[한글자막] 태국퀴어단편 The Right Man

유튜브에서는 이 영상에 대해 모든 국가 차단이 걸렸기 때문에
자동 비공개 처리가 되었습니다
그래서 여기에다가 재업로드 합니다

*태국어-영어-한국어 순으로 한 2차 번역이므로 의역, 오역 있습니다
*11:20 에 나오는 카톡 대화는 확실한 오역입니다
영어 자막에도 나와있지 않아서 태국어 사전을 보고
야매로 번역했기 때문이죠
*출처를 남기고 공유는 가능하나 재편집 및 타사이트에 재업로드는 금지합니다
*영어자막 출처 사이트
http://thaiseriescineplex.blogspot.kr