Haro !

1920, quelque part en France dans un petit village. Guillaume, en proie à un cauchemar, se réveille en sursaut ; il est resté profondément marqué par la guerre. Malgré une blessure à la jambe qui le fait boiter, il est encore capable de travailler aux champs et il n'épargne pas sa peine. Guillaume vit avec son jeune frère, Jill, qui passe son temps à se promener à travers la campagne pour braconner en se moquant des lois du village.