ดาวเหนือ (พยงค์ มุกดา) - สุเทพ วงศ์กำแหง
- 10 years ago
ดาวเหนือ - สุเทพ วงศ์กำแหง
คำร้อง/ทำนอง: พยงค์ มุกดา
ศิลปิน: สุเทพ วงศ์กำแหง
โอ.. แม่โอ..โอ้ ละเหนอ
โอ.. ละเหนอนวลนาง
งามแท้แม่สาวภาคเหนือ
ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..
งามจนเหลือถ้อยคำสรรอ้าง
เหมือนเอื้องหลวงบานสล้าง
อาบด้วยหยดน้ำค้าง
น้องนางดังหยาดจากฟ้า
งามพักตร์เลิศลักษณ์สลักทรวง
ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..
เดือนเต็มดวงก็งามน้อยกว่า
ผิวผ่องเหมือนทองทาบทา
ตั้งแต่เบื้องบาทา ถึงเส้นเกศาน่ายล
โอ้..เจ้าดุจดังดาวเหนือ
เปล่งรังษีสุกเหลือเหนือดาราทั่วเวหน
เมืองเหนือคงอิ่มบุญทุกคน
สร้างแต่ล้วนกุศล ทุกคนจึงสวยจับใจ
ดาวเหนือดวงนี้พี่ปอง
ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..
เป็น..ดาวทองส่องชีวิตให้
สาวเจ้าขอจงวางใจ
ไม่รังเกียจคนใต้ ขอฝากใจให้เจ้าเอย
โอ.. แม่โอ..โอ ละเหนอ
โอ.. ละเหนอนวลเอย
หมายเหตุ:
มีข้อแตกต่างในเนื้อร้องจาก 4 ศิลปินนักร้อง โดย คุณทิว สุโขทัย คุณมนตรี สีหเทพ และคุณสุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้องไว้เหมือนกัน แต่คุณหยาด นภาลัย มีการเปลี่ยนคำร้อง 2 จุด ดังต่อไปนี้
1) อาบด้วย "หยด" น้ำค้าง คุณทิว สุโขทัย คุณมนตรี สีหเทพ และคุณสุเทพ วงศ์กำแหง
อาบด้วย "หยาด" น้ำค้าง - คุณหยาด นภาลัย
2) เดือน "เต็ม" ดวงก็งามน้อยกว่า - คุณทิว สุโขทัย คุณมนตรี สีหเทพ และคุณสุเทพ วงศ์กำแหง
เดือน "เด่น" ดวงก็งามน้อยกว่า - คุณหยาด นภาลัย
╬╬═♥═╬╬═♥═╬╬
This song describes about how beauty of Thai Northern ladies are. The poet depicts on a Thai Southern man opinion about such northern ladies. That he compares those beautiful ladies look like as follows:
1) grooming nothern hill orchids, which are coated with dews.
2) more beautiful than full moon.
3) shining skin as well as coated with gold.
He tells that if anyone of those ladie not mind to love him, he will devote his life to her.
╬╬═♥═╬╬═♥═╬╬
Acknowledgment:
Music: My dear uncle
Images: the internet
Word Approval: My dear uncle
NOTE:
Khun aanirutt84 requested me on ดาวเหนือ - สุเทพ วงศ์กำแหง. I noticed that I have 4 singers, who sang at this same song. As a result, I had made the 4 MVs (Music Videos) for releasing on Thai mother's day.
For my beloved mother, my dear uncle, Khun aanirutt84, and you all for Thai Mother's Day, 12th August 2013.
Hoping you all enjoyable.
12/8/13, 03:59 am (CDT)
คำร้อง/ทำนอง: พยงค์ มุกดา
ศิลปิน: สุเทพ วงศ์กำแหง
โอ.. แม่โอ..โอ้ ละเหนอ
โอ.. ละเหนอนวลนาง
งามแท้แม่สาวภาคเหนือ
ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..
งามจนเหลือถ้อยคำสรรอ้าง
เหมือนเอื้องหลวงบานสล้าง
อาบด้วยหยดน้ำค้าง
น้องนางดังหยาดจากฟ้า
งามพักตร์เลิศลักษณ์สลักทรวง
ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..
เดือนเต็มดวงก็งามน้อยกว่า
ผิวผ่องเหมือนทองทาบทา
ตั้งแต่เบื้องบาทา ถึงเส้นเกศาน่ายล
โอ้..เจ้าดุจดังดาวเหนือ
เปล่งรังษีสุกเหลือเหนือดาราทั่วเวหน
เมืองเหนือคงอิ่มบุญทุกคน
สร้างแต่ล้วนกุศล ทุกคนจึงสวยจับใจ
ดาวเหนือดวงนี้พี่ปอง
ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..ฮืม..
เป็น..ดาวทองส่องชีวิตให้
สาวเจ้าขอจงวางใจ
ไม่รังเกียจคนใต้ ขอฝากใจให้เจ้าเอย
โอ.. แม่โอ..โอ ละเหนอ
โอ.. ละเหนอนวลเอย
หมายเหตุ:
มีข้อแตกต่างในเนื้อร้องจาก 4 ศิลปินนักร้อง โดย คุณทิว สุโขทัย คุณมนตรี สีหเทพ และคุณสุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้องไว้เหมือนกัน แต่คุณหยาด นภาลัย มีการเปลี่ยนคำร้อง 2 จุด ดังต่อไปนี้
1) อาบด้วย "หยด" น้ำค้าง คุณทิว สุโขทัย คุณมนตรี สีหเทพ และคุณสุเทพ วงศ์กำแหง
อาบด้วย "หยาด" น้ำค้าง - คุณหยาด นภาลัย
2) เดือน "เต็ม" ดวงก็งามน้อยกว่า - คุณทิว สุโขทัย คุณมนตรี สีหเทพ และคุณสุเทพ วงศ์กำแหง
เดือน "เด่น" ดวงก็งามน้อยกว่า - คุณหยาด นภาลัย
╬╬═♥═╬╬═♥═╬╬
This song describes about how beauty of Thai Northern ladies are. The poet depicts on a Thai Southern man opinion about such northern ladies. That he compares those beautiful ladies look like as follows:
1) grooming nothern hill orchids, which are coated with dews.
2) more beautiful than full moon.
3) shining skin as well as coated with gold.
He tells that if anyone of those ladie not mind to love him, he will devote his life to her.
╬╬═♥═╬╬═♥═╬╬
Acknowledgment:
Music: My dear uncle
Images: the internet
Word Approval: My dear uncle
NOTE:
Khun aanirutt84 requested me on ดาวเหนือ - สุเทพ วงศ์กำแหง. I noticed that I have 4 singers, who sang at this same song. As a result, I had made the 4 MVs (Music Videos) for releasing on Thai mother's day.
For my beloved mother, my dear uncle, Khun aanirutt84, and you all for Thai Mother's Day, 12th August 2013.
Hoping you all enjoyable.
12/8/13, 03:59 am (CDT)