Acaloradas discusiones en las calles de Simferópol
- hace 10 años
El ambiente en Simferópol, la capital de Crimea, parece escrito en una novela de los tiempos de la Guerra Fría.
Los soldados, no identificados, siguen mudos, y son las fuerzas de autodefensa prorrusas las que custodian el Parlamento autónomo que continúa reunido.
“Para mí lo más importante” —dice Yuriy— es que se garantice la paz. Da igual que estemos en Rusia o en Ucrania. No queremos sentirnos presionados. La gente protesta porque hay algún político que va diciendo por ahí que el ruso no es una lengua oficial en Crimea y que sólo deberíamos hablarlo en la cocina”.
“Aunque hay gente armada, no se ha derramado sangre” —explica Alexandr— “el caso es que sólo los más fuertes podían luchar por defender sus propios derechos. Y no tenemos otro camino a la vista de que en Kiev hay ahora un gobierno ilegítimo”.
Mientras los soldados vigilan, algunos transeúntes discuten acaloradamente en las calles.
Activista prorruso:
“Esta es tu forma de mostrar tu dignidad. Llevas viviendo aquí muchos años”.
Dmitriy:
¿Qué es eso que llevas puesto?
Activista prorruso:
“Te diré qué és si es que aún no lo sabes. Es la cinta de San Jorge” (Símbolo del Imperio ruso)”
Dmitriy:
“No mereces llevarla”
Activista prorruso:
“¿De verdad? Que sepas que es el símbolo de la libertad, en honor de tu Madre Patria.
Dmitriy:
“¿Qué libertad? “Estoy en contra de toda esta gente. Hay una autoridad, un gobierno que pueda tomar las decisiones adecuadas. ¿Es ese un gobierno que ha reunido a un puñado de personas para poner a los suyos, presidentes y demás?¿Es ese un gobierno? Y qué decir de Kiev, allí hubo gente que se rebeló y aquí no es lo mismo, en absoluto, no es lo mismo”.
Sergio Cantone, euronews:
“La población prorrusa local está mostrando un gran entusiasmo, por la presencia de estas tropas, todavía sin identificar. Todo se enmarca en el gran juego entre Kiev y Moscú, sobre todo después del cambio de gobierno en Kiev”.
Los soldados, no identificados, siguen mudos, y son las fuerzas de autodefensa prorrusas las que custodian el Parlamento autónomo que continúa reunido.
“Para mí lo más importante” —dice Yuriy— es que se garantice la paz. Da igual que estemos en Rusia o en Ucrania. No queremos sentirnos presionados. La gente protesta porque hay algún político que va diciendo por ahí que el ruso no es una lengua oficial en Crimea y que sólo deberíamos hablarlo en la cocina”.
“Aunque hay gente armada, no se ha derramado sangre” —explica Alexandr— “el caso es que sólo los más fuertes podían luchar por defender sus propios derechos. Y no tenemos otro camino a la vista de que en Kiev hay ahora un gobierno ilegítimo”.
Mientras los soldados vigilan, algunos transeúntes discuten acaloradamente en las calles.
Activista prorruso:
“Esta es tu forma de mostrar tu dignidad. Llevas viviendo aquí muchos años”.
Dmitriy:
¿Qué es eso que llevas puesto?
Activista prorruso:
“Te diré qué és si es que aún no lo sabes. Es la cinta de San Jorge” (Símbolo del Imperio ruso)”
Dmitriy:
“No mereces llevarla”
Activista prorruso:
“¿De verdad? Que sepas que es el símbolo de la libertad, en honor de tu Madre Patria.
Dmitriy:
“¿Qué libertad? “Estoy en contra de toda esta gente. Hay una autoridad, un gobierno que pueda tomar las decisiones adecuadas. ¿Es ese un gobierno que ha reunido a un puñado de personas para poner a los suyos, presidentes y demás?¿Es ese un gobierno? Y qué decir de Kiev, allí hubo gente que se rebeló y aquí no es lo mismo, en absoluto, no es lo mismo”.
Sergio Cantone, euronews:
“La población prorrusa local está mostrando un gran entusiasmo, por la presencia de estas tropas, todavía sin identificar. Todo se enmarca en el gran juego entre Kiev y Moscú, sobre todo después del cambio de gobierno en Kiev”.