Hag Pourim

h'ag Purim, h'ag Purim,
h'ag gadol la Yehudim.
Maseh'ot v'raashanim, zemirot v'rakadim.
Hava narisha, raash, raash, raash.
Hava narisha, raash, raash, raash.
Hava narisha - raash, raash, raash - b'raashanim.


Fête de Pourim, Fête de Pourim
une grande fête pour le peuple juif
masques, crécelles, chansons et danses
agitez vos crécelles, "rash rash rash"* (son produit par la crécelle hébraïque NDLR)
agitez vos crécelles, "rash rash rash"
agitez vos crécelles, "rash rash rash"
avec vos crécelles.