Les cowboys des marais S2E1
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Au cœur des Everglades en Floride se trouve un parc animalier géré par la tribu des
00:14 séminoles.
00:15 Leur objectif, plonger des visiteurs au cœur de la faune sauvage d'Amérique du Nord et
00:22 leur apprendre le respect des animaux qui fait partie intégrante de la culture séminole
00:25 depuis des générations.
00:26 Ici, le danger est réel et les animaux féroces.
00:31 Un nouveau jour commence.
00:36 Non, viens ici, viens ici.
00:39 J'en ai un.
00:41 On a du pain sur la planche.
00:45 Serrez un peu plus.
00:46 Allez, au revoir.
00:49 D'ici tout peut arriver.
00:51 Ils retournent dans l'eau.
00:58 Dans les Everglades en Floride, une région réputée pour sa faune dangereuse, les face
01:20 à face quotidien entre l'homme et l'animal nécessite souvent l'intervention de spécialistes.
01:23 En territoire séminole, ces missions délicates sont confiées à Gus Wannbear-Batista et Jonathan
01:31 Catey-Vasquez.
01:32 Wannbear et moi, on est responsables de la faune pour la tribu.
01:45 On n'intervient pas uniquement au parc Billy Swamp, mais sur toutes les réserves séminoles.
01:49 On est appelé pour des ours, des pumas, des serpents à sonnette.
01:56 Dès qu'un animal cause des nuisances, on est là.
02:02 Wannbear et Catey viennent de recevoir un appel urgent.
02:05 Un alligator agressif menace des enfants dans une aire de loisir et il faut le capturer.
02:11 J'ai peur, on va mourir, mais non.
02:17 Il va faire chaud aujourd'hui.
02:24 On prévoit la journée la plus chaude depuis le début de l'année.
02:30 Il devrait faire dans les 32 degrés.
02:32 On nous a appelé tôt ce matin pour nous signaler la présence d'un alligator dans
02:41 un étang.
02:42 Tout de suite, on se demande quelle taille il fait.
02:45 Il est arrivé qu'on nous dise qu'un alligator faisait 2 m alors qu'il en faisait 3,
02:50 sauf qu'on ne peut pas savoir ce qui nous attend.
02:52 Effectivement, il y avait bien un alligator.
03:02 Catey lui a lancé ce qu'on appelle des biscuits pour singes.
03:06 Il s'est précipité dessus pour les manger.
03:09 Il faut qu'on le coince au bon endroit.
03:13 Il n'arrête pas de s'immerger.
03:14 Il faudrait qu'on l'aie trotté.
03:16 Quand un alligator réagit comme ça, ça nous montre qu'il peut être dangereux.
03:24 Notre boulot est de l'attraper et de l'endre dans un autre endroit où il pourra continuer
03:29 à chasser ses proies naturelles sans que l'homme interfère avec son mode de vie et
03:33 d'alimentation.
03:34 Je pourrais l'avoir d'ici.
03:40 Ces petits alligators n'ont l'air de rien.
03:51 Ils ne font que 2 m mais ils peuvent vous croquer une main ou un doigt.
03:54 On va chercher de l'assaut, il ne faut pas le perdre.
04:07 On est face à un cauchemar.
04:11 Ça nous hante.
04:12 La désignifiant dans ma poche.
04:16 Je l'ai souvent échappé belle.
04:23 Je me suis fait mordre les mains plus d'une fois.
04:26 J'ai eu la main broyée.
04:27 J'ai perdu une phalange.
04:28 Les petits sont incroyablement souples.
04:32 On le met dans le pick-up.
04:38 Chaque intervention est différente.
04:49 Quel que soit le nombre d'alligators qu'on attrape, tous les ans il y en a de nouveaux.
04:55 Ça n'arrête jamais.
04:56 En Floride, les alligators dangereux sont généralement abattus.
05:01 Celui-ci cependant a été capturé en territoire séminole et il sera relâché dans l'enceinte
05:06 confinée du parc Billy Swamp.
05:16 Relâcher un alligator est dangereux aussi.
05:25 Il a des mâchoires dans lesquelles il n'est pas bon de se faire attraper les mains.
05:28 Et malheureusement, vos mains sont en permanence près de sa gueule.
05:33 Quand on est devant un animal bien plus fort que soi, avec des mâchoires très puissantes
05:38 munies de dents comme celle-ci, voilà comment ça se termine.
05:42 À proximité d'un alligator, d'une erreur, et voilà ce qui se passe.
05:52 J'ai perdu ma phalange avec les honneurs.
05:55 C'est les risques du métier.
05:57 Ça fait longtemps qu'on fait ce boulot.
05:59 C'est très gratifiant.
06:00 Quand la journée se termine et qu'on a fait notre travail comme il faut.
06:05 Un alligator est un alligator.
06:09 Je sais que chaque intervention pourrait être la dernière, parce que c'est un animal
06:13 qui peut facilement nous tuer.
06:14 Allez, au revoir.
06:15 C'est très gratifiant à la fin de la journée de savoir qu'on a fait notre boulot et qu'on
06:24 a relâché ces animaux dans un environnement où ils pourront finir leur vie sans mettre
06:28 en danger celle des gens.
06:29 Et voilà le travail.
06:36 Tandis que l'alligator s'adapte à son nouvel environnement, le parc connaît lui aussi
06:42 de gros changements.
06:43 La tribu des Seminoles a récemment remplacé l'ancien directeur Ed Woods par un jeune
06:49 membre de la tribu, Brian Zepeda.
06:52 Avant, c'était difficile d'inciter des membres de la tribu à s'impliquer dans le
06:58 parc, parce qu'ils ne voulaient pas travailler pour un non-Séminole.
07:01 Donc le conseil tribal m'a nommé pour donner une nouvelle orientation au parc.
07:08 En prenant la suite d'Ed Woods, le nouveau directeur a apporté sa propre vision des
07:13 choses.
07:14 J'ai passé en revue les installations et les employés pour décider qui garder parmi
07:19 le personnel.
07:20 Ed est parti vers de nouveaux projets et de nouveaux horizons.
07:23 Le passé est le passé.
07:25 C'est un nouveau départ pour le parc.
07:32 Autrefois, les Seminoles chassaient les alligators pour leur viande et leur peau.
07:42 Aujourd'hui, ils continuent d'utiliser les mêmes techniques de capture.
07:46 Afin de remplacer les employés partis en même temps qu'Ed Woods, Brian embauche des membres
07:52 de la tribu.
07:53 Everett Oceola du clan des oiseaux va apprendre à capturer des alligators avant d'intégrer
08:01 à plein temps la nouvelle équipe des cowboys des marées.
08:03 Autrefois, les chasseurs d'alligators étaient tous Seminoles.
08:08 Donc c'est mon devoir en tant que membre de la tribu de perpécuer cette tradition.
08:13 Selon la coutume, un membre du clan des oiseaux doit demander la permission d'un ancien
08:19 du clan des serpents avant de se lancer dans cette activité.
08:22 Bonjour.
08:23 Bonjour.
08:24 Il a fallu que j'aille voir Elsie Bowers et j'étais nerveux parce que c'est une dame
08:32 assez sévère.
08:33 Chez nous, les anciens à qui on doit s'adresser sont souvent des femmes.
08:38 Donc j'étais stressé, c'est le moins qu'on puisse dire.
08:43 Je pense que l'animal sentira que tu as obtenu notre permission et il ne te fera pas de mal.
08:50 De mon temps, on chassait les alligators et on vendait leur peau pour subvenir aux besoins
08:55 de sa famille.
08:56 Une fois qu'on sait faire ça, c'est une façon de gagner de l'argent pour les siens.
09:03 Je vois.
09:04 Tu as notre autorisation.
09:06 Elsie m'a dit quelque chose dans notre langue, le krit.
09:09 Elle m'a accordé cette autorisation et m'a dit de ne pas me faire porter.
09:12 C'est sa façon de me protéger.
09:14 Merci.
09:15 Je vais y aller.
09:21 D'accord.
09:22 Merci d'avoir demandé.
09:25 Je suis soulagé d'avoir sa permission.
09:29 Maintenant, je vais pouvoir apprendre.
09:32 C'est quelque chose que je rêve de faire depuis longtemps.
09:34 Everett va entamer son apprentissage sur le terrain.
09:44 Son mentor dans les marais sera Billy Walker, un membre de la tribu très attaché aux traditions.
09:51 Je suis impatient parce que Billy va m'emmener sur le terrain.
09:56 Il n'y a rien de mieux que d'apprendre sur le terrain.
09:58 C'est tout nouveau pour moi.
10:01 Bonjour, Everett.
10:04 Ça va ?
10:05 Quoi de neuf, Billy ?
10:06 Pas grand-chose.
10:07 Je t'attendais.
10:08 Depuis des années, je parie.
10:09 Ouais.
10:10 Bon, t'es prêt ?
10:11 Oui, j'ai la permission.
10:12 À toi de jouer.
10:13 Super.
10:14 Allons-y.
10:15 Une fois qu'on obtient la permission du clan des serpents, ça change la vie parce
10:25 que capturer des alligators devient un métier, un gagne-pain.
10:33 Premier objectif, trouver un alligator pour s'entraîner.
10:39 L'idéal est un animal combatif, mais pas trop, pour qu'Everett finisse la journée
10:44 en un seul morceau.
10:45 Aïe.
10:46 Fais attention où tu marches.
10:47 Là-bas, en voilà un.
11:02 Il fait combien, à ton avis ?
11:03 Dans les 2,50 m.
11:04 Tu le vois rien qu'à sa tête ?
11:08 J'évalue la distance entre sa narine et son oeil.
11:12 Ça paraît faire 20 cm, donc c'est qu'il mesure 2,50 m.
11:18 On s'est enfoncés dans le marais, et quand Everett a vu dans quoi on marchait, son visage
11:24 a commencé à changer, comme s'il se disait "mais qu'est-ce qu'on fait ? On va vraiment
11:29 attraper un alligator ?"
11:32 Passons par ailleurs.
11:36 J'en ai un.
11:39 Quand Billy a marché dessus, l'alligator a surgit de l'eau, a grimpé sur un arbre
11:54 et a filé de l'autre côté.
11:56 Je viens de marcher sur un gros.
11:59 T'as vu ?
12:00 Oui.
12:01 Je lui ai marché sur le ventre.
12:04 La vache.
12:05 Il a filé.
12:06 Everett était impressionné.
12:11 Je l'ai regardé, ça commençait à l'exciter un peu, il voulait y aller.
12:16 Mais c'est du travail d'attraper un alligator.
12:19 C'était un peu angoissant.
12:20 J'avais le cœur qui battait, mais je savais qu'avec Milly, je n'avais rien à craindre.
12:26 En plus, c'était une très bonne expérience.
12:28 C'est le genre de chose que l'on voit.
12:36 Dans les Everglades, la météo est aussi imprévisible que les animaux.
12:41 En raison d'une sécheresse record et d'une baisse du niveau d'eau, les balades en hydroglisseurs
12:46 proposées par le parc deviennent difficiles.
12:48 Le directeur des opérations, Jay Oseola, s'efforce de résoudre le problème.
12:54 Alors Junior, comment ça se présente ?
12:58 C'est très sec.
12:59 Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu ça.
13:02 Alors on fait quoi ?
13:04 Il faut annuler les sorties en bateau, à moins qu'il pleuve.
13:07 Si on faisait venir de l'eau, on pourrait rendre certaines zones accessibles ?
13:10 Je ne sais pas, on peut essayer d'apporter une pompe, ça pourrait aider.
13:14 Mais il faudrait que la nature y mette du sien.
13:17 D'accord, on annule les balades et on apporte le matériel, on va essayer ça.
13:22 D'accord, on verra bien.
13:23 Les gens viennent au parc pour les balades en bateau.
13:28 Or depuis décembre, il est tombé moins de 5 cm de pluie.
13:33 C'est gênant pour nous.
13:36 Les hydroglisseurs suivent un circuit établi, mais le niveau d'eau est tellement bas qu'il touche le fond.
13:42 Dans une entreprise, il faut faire rentrer de l'argent.
13:45 Je suis chargé de faire tourner la boutique, et là, j'en fais une affaire personnelle.
13:51 [Musique]
14:04 Service de la faune, j'écoute.
14:07 One Bear et Cathay reçoivent un appel d'une mère de famille affolée.
14:12 Ils vont devoir capturer un autre Alligator dans la réserve de Big Cypress.
14:17 Cette fois, c'est une femelle, accompagnée de ses petits.
14:22 On arrive, ne laissez personne s'approcher du canal, surtout les enfants.
14:27 L'Orient, qu'est-ce qu'on a ?
14:30 Une femelle et des bébés Alligator, juste à côté d'une zone résidentielle.
14:35 Les enfants du coin pourraient tomber dans le canal, c'est très abrupt.
14:39 On a une mère Alligator et ses petits tout près d'une maison avec des enfants.
14:43 On va essayer de les capturer et leur trouver un nouveau foyer.
14:47 Qui conduit ?
14:49 Moi.
14:51 Quand on nous appelle pour nous signaler une femelle et des petits dans une zone d'habitation, c'est la catastrophe.
14:58 Parce que cette femelle va faire ce que font tous les mères, c'est-à-dire protéger ses petits coûte que coûte.
15:04 Il faut qu'on s'en occupe.
15:09 Je crois avoir une tête. Avance.
15:12 Là où c'est profond.
15:14 Je vois les petits, elle fait dans les 1,50 m.
15:17 Le fossé était profond, il n'y avait presque pas d'eau.
15:22 Et on voyait tous les petits en train de nager.
15:26 Je vais voir si on peut prendre les petits au filet et la mère avec une corde.
15:30 Il y en a 13.
15:32 Attrapons-en le plus possible.
15:35 Une mère qui protège ses petits, c'est dangereux.
15:39 Tout le monde sait ça. C'est élémentaire.
15:43 Avec cette vase, on ne peut pas l'avoir arrivé.
15:46 Si quelqu'un tombe là-dedans, elle va sauter dessus.
15:49 L'objectif de l'intervention est de protéger à la fois les riverains et les alligators.
15:54 Mesurant à peine plus de 30 cm, les petits sont à la merci des prédateurs mais aussi des hommes.
16:00 Attention, sois prudent. Il y en a plusieurs par ici.
16:06 En voilà un.
16:08 Ça porte la boîte. Salut, toi.
16:12 Je ne vois pas la mère.
16:14 Je vais essayer d'atteindre celui-ci de ce côté.
16:19 Je l'ai. Ça fait deux. Plus que 11.
16:23 Tu en vois de ton côté ?
16:24 Il y en a deux, juste là.
16:28 C'est incroyable combien de temps ils peuvent rester sous l'eau.
16:31 C'est profond par ici.
16:33 Et la mère est bien cachée.
16:35 Au pire, on reviendra plus tard.
16:38 Oui. Ils aient le temps de se regrouper.
16:41 Ce n'est pas la peine qu'on entre dans l'eau.
16:43 Non, on n'arriverait pas à remonter.
16:46 Ça me va.
16:48 On n'aime pas enlever des animaux à leur milieu et des filles à leur mère.
16:52 Mais il faut les protéger et c'est pour ça qu'on les confie au parc Billy Swamp.
16:56 Là-bas, ils les élèvent et s'en servent même dans un but pédagogique.
17:01 Ils sont en bonne santé.
17:02 Regarde-moi ça. Salut mon mignon.
17:05 Au cœur des marées, Billy est déterminé à ne plus laisser aucun alligator lui échapper.
17:17 Là-bas.
17:19 Ah oui, il est beau.
17:21 Il fait combien ?
17:22 Sûrement dans les 2,1 m.
17:25 Vrai ou vrai ?
17:27 J'avais peur.
17:28 Si j'avais peur de marcher sur un alligator, qu'il y en ait un qui surgisse près de moi.
17:33 Et puis Billy a fait "J'en ai un".
17:36 J'ai tourné la tête, il en avait un au bout d'une corde.
17:47 La corde.
17:57 Ma seule pensée c'était "Ne te fais pas mordre".
18:01 Prends la corde.
18:04 Tire-la bien.
18:06 Ne laisse pas partir.
18:08 Commence à reculer.
18:10 La base était collante.
18:12 On avait du mal à soulever les pieds.
18:14 J'avais peur.
18:16 C'est celui sur lequel j'ai marché.
18:18 On a attrapé un alligator de 2,70 m.
18:21 On l'a tiré et on l'a amené jusqu'au bateau.
18:25 Il ne se laisse pas faire.
18:27 Viens là.
18:47 Vite.
18:49 Prends l'adhésif et attache-lui la gueule.
18:52 Ici ?
18:53 Oui.
18:55 Couvre ses yeux, pas précaution.
18:58 Comme ça ?
18:59 Oui, c'est bien.
19:01 Quand je pense que je lui ai marché dessus...
19:07 Je sais.
19:09 Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
19:16 C'était effrayant.
19:18 Mais excitant aussi.
19:20 Oui.
19:21 Je suis éreinté.
19:23 Un alligator est un animal à sang-froid.
19:25 Au début, il est très agressif.
19:27 Il faut contrôler sa respiration, sinon on peut s'évanouir.
19:30 Je me sens vidé, mais il faut qu'on continue.
19:33 On a demandé la permission de faire ça, donc c'est notre job maintenant.
19:37 Comment tu te sens, ça va ?
19:39 C'est plus dur qu'on ne le pense.
19:41 Bon, on va rejoindre la rive pour que je te montre quelques trucs.
19:45 Je ne veux pas qu'Everett apprenne à la dure.
19:49 Je veux qu'il apprenne correctement.
19:51 Quand quelqu'un pose des questions, c'est qu'il est prêt à apprendre.
19:57 Il a une sacrée danse.
20:11 Oui.
20:12 Je veux lui apprendre à fatiguer un alligator avant de l'attraper.
20:18 Parce que si on ne le fait pas, c'est là qu'on risque de se faire mordre.
20:22 Beaucoup de gens se font mordre parce qu'ils ne fatiguent pas l'animal.
20:26 Je vais lui enlever l'adhésif.
20:32 Voilà.
20:36 Je vais m'assurer qu'il est prêt pour toi.
20:38 Je me sers d'un bâton.
20:41 On a demandé au clan des oiseaux la permission de prendre du bois.
20:44 Et c'est ton clan.
20:45 Oui.
20:47 Je lui tagine les mâchoires pour voir combien d'énergie il lui reste.
20:51 Quand on est devant un alligator, il ne faut pas se sentir trop confiant.
20:56 Parce que c'est là qu'on se fait mordre.
20:58 Ces mâchoires m'affichent la trouille.
21:01 Il a combien de dents ?
21:03 80, 40 en haut, 40 en bas.
21:06 Je replie toujours les pouces quand j'ai affaire à un alligator.
21:09 Parce que si on les sort et qu'ils referment les mâchoires...
21:12 J'ai un copain qui s'appelle Gus.
21:14 Et Gus a perdu son pouce comme ça.
21:18 Tu peux faire comme ça, comme ça.
21:23 Ensuite tu montes sur son dos.
21:25 Ou sinon, il y a une autre prise.
21:28 Place ton pouce comme ça, à l'ancienne.
21:32 Si tu veux y aller, il est prêt pour toi.
21:36 J'avais peur de me faire mordre.
21:40 J'étais vraiment nerveux.
21:42 Il y avait de la tension dans l'air.
21:45 Wanber et Cattail, les spécialistes de la faune sauvage, sont de retour au parc.
21:56 Ils se rendent directement au vivarium.
21:59 On a quelque chose pour vous.
22:02 Ah, des petits. Vous les avez trouvés où ?
22:05 Sur Farmers Road. Le fossé était presque à sec.
22:07 Il a fallu les sortir de la base.
22:09 Le niveau d'eau baisse dans les canaux, et les bouteilles sont à la merci des prédateurs.
22:14 On est content d'en avoir sauvé quelques-uns,
22:17 et de savoir qu'ils pourront grandir et vieillir tranquillement.
22:20 Ils sont en bonne santé. Leur mère s'est bien occupée d'eux.
22:24 Vous pouvez les prendre ?
22:26 Oui, on va prendre soin d'eux.
22:28 Super. Merci les gars.
22:31 C'est gratifiant de sauver des animaux, quels qu'ils soient.
22:34 C'est un métier et une passion.
22:37 Dans les marais, c'est le moment pour Everett de passer aux exercices pratiques.
22:41 Prends le bâton et touche sa patte pour voir si tu te sautes dessus.
22:44 Là ?
22:46 Oui.
22:48 Il est épuisé.
22:50 Mais il faut quand même faire attention et être prêt à tout.
22:53 C'est stressant.
22:55 Quand sa queue est comme ça, je me mets de secondes ici,
22:58 et je me suis dit, "C'est pas possible, il faut que je me mette de seconde."
23:01 Et je me suis dit, "C'est pas possible, il faut que je me mette de seconde."
23:04 Quand sa queue est comme ça, je me mets de ce côté-ci,
23:07 et je lui saute dessus.
23:09 Oui, vas-y.
23:11 J'étais vraiment angoissé.
23:14 C'est parce que, vous savez, vous vous entrenez avec quelque chose qui peut vous brouiller le visage ou la main.
23:19 Vas-y, c'est bon.
23:27 C'est bien.
23:29 Et puis tu peux appuyer sur sa tête.
23:32 Notre peuple fait ça depuis très longtemps.
23:35 Les anciens les tuaient pour les manger.
23:38 C'était pour survivre, pour gagner de l'argent.
23:41 Et maintenant, je fais quoi ?
23:44 Appuie très fort ici, et fais glisser ton autre main sous sa mâchoire.
23:49 Comme ça ?
23:51 Oui. Tu tiens bien ? Relève-lui la tête.
23:54 Pousse-le comme ça.
23:59 Prends la corde dans ta bouche,
24:02 attrape-la, passe-la autour, et fais deux noeuds devant.
24:06 Ça fait peur.
24:12 Quoi donc ?
24:14 Qu'est-ce que tu vas voir ? Un gros alligator.
24:17 Un gros alligator entre les jambes ?
24:19 Bien sûr que ça fait peur.
24:21 C'est bien de pouvoir continuer à faire ça.
24:24 On ne mange plus beaucoup de viande d'alligator.
24:27 Avant, on disait que si on appartenait au clan des alligators,
24:30 et qu'on mangeait la viande, ça fortifiait les muscles.
24:33 On a demandé la permission au clan des serpents,
24:36 et on s'est adapté à un nouveau mode de vie.
24:39 Parce que maintenant, ce sont les touristes qui nous font vivre.
24:42 Il a fallu s'adapter, tout en conservant nos racines.
24:46 Parce que sans nos racines, on n'est rien.
24:48 Je fais quoi maintenant ?
24:50 Tu gardes tes mains comme ça,
24:52 tu viens te mettre devant lui,
24:54 et ensuite, tu le lâches.
24:56 D'accord.
24:58 Casse-lui les yeux.
25:01 Voilà, parfait.
25:04 Merci, alligator. Merci, clan des serpents.
25:07 Merci à nos anciens de nous permettre de vivre de cette terre.
25:11 Je me suis senti à ma place.
25:14 J'ai envie d'en apprendre encore plus avec P.T.
25:17 Mais déjà, tout ce qu'on a fait aujourd'hui,
25:19 c'est beaucoup de choses à intégrer d'un coup.
25:22 Ça fait peur.
25:24 C'est comme ça qu'on faisait autrefois ?
25:27 Oui.
25:29 Faut que je reprenne mon souffle.
25:48 Merci pour tout.
25:50 On est nés pour chasser les alligators,
25:53 et quand on voit quelqu'un d'autre le faire,
25:55 ça nous sert le cœur.
25:57 Ce sont mes racines, mon identité,
25:59 et je suis content de savoir qu'Everett va reprendre le flambeau.
26:02 Ça me rend très heureux.
26:04 C'est pas bon d'être séminole, hein ?
26:08 Oui.
26:11 C'est pas bon.
26:14 C'est pas bon.
26:17 Après plusieurs interventions pour capturer de petits alligators...
26:21 Agent Batista.
26:23 Wanber et Katei vont devoir affronter l'un des animaux les plus féroces du parc.
26:27 On arrive le plus vite possible. Au revoir.
26:33 Wanber et Katei ont été rappelés au parc
26:38 pour s'occuper d'un de ses plus redoutables pensionnaires,
26:41 Trump, un alligator géant doté d'un peu de force.
26:44 Trump, un alligator géant doté d'un solide appétit,
26:47 y compris pour sa propre progéniture.
26:50 Ses petits viennent de sortir de l'oeuf,
26:53 et les cow-boys des marées doivent les sauver avant qu'il ne soit trop tard.
26:56 Je les mange.
27:00 Jody veut qu'on les récupère le plus vite possible.
27:02 Ça va être chouette.
27:04 Tu l'as dit, on n'a pas le temps de s'ennuyer.
27:07 On a eu affaire à Trump plus d'une fois.
27:10 C'est un gros alligator pas commode.
27:12 Et pour lui, tous ses petits,
27:14 c'est comme avoir un boule aillée qui nage autour de lui.
27:17 Les alligators sont cannibales.
27:20 Ils se mangent entre eux.
27:22 Les petits sont une proie facile pour lui.
27:25 Il faut qu'on y aille et qu'on les récupère.
27:29 Pour rejoindre le territoire de Trump au cœur des Everglades,
27:34 Katei et Wanber doivent utiliser un véhicule spécial,
27:37 un 4x4 géant.
27:39 Tu te rappelles comment ça se conduit ?
27:41 Ça ne doit pas être si dur.
27:43 Ça prend bon vieux temps.
27:49 C'est chouette de refranchir ses grilles.
27:53 Ça n'a pas changé.
27:55 Non, pas du tout.
27:57 Il n'est pas méchant, mais c'est un alligator.
27:59 Et ça fait longtemps qu'il est là.
28:01 Il a ses petites habitudes.
28:03 Exactement. Ça va être amusant.
28:05 Il doit être vieux maintenant.
28:07 Il a au moins 40 ans.
28:09 Et vu l'allégorie qu'il a,
28:11 il dépassera sans doute les 100 ans.
28:13 On y est, les gars.
28:16 Il pourrait être n'importe où.
28:23 Je l'entends.
28:25 C'est lui.
28:28 Dès qu'on s'est arrêtés, il est arrivé.
28:31 Wanber et moi, on s'est dit, c'est parti.
28:34 On l'a regardé.
28:38 Il nous montrait les dents comme pour nous dire de dégager.
28:41 Il faisait penser à un dragon.
28:44 Pour un peu, on aurait vu la fumée et des flammes sortir de sa gueule.
28:48 Avant d'affronter d'énormes animaux,
28:53 Kattay et Wanber réfléchissent à la manière dont ils vont s'y prendre.
28:56 Il y a plein de petits là-bas.
29:07 Le problème, c'est Trump.
29:09 Il montre des signes d'agressivité.
29:11 On va l'avoir sur le dos.
29:13 Si tu veux, tu attrapes les petits pendant que je l'occupe.
29:18 D'accord, ça me va.
29:20 Top là, José.
29:22 On va t'attacher une corde autour de la taille.
29:24 Te balancer dans l'eau, et pendant que Trump s'amusera avec toi,
29:27 on attrapera les petits.
29:29 Ok ?
29:30 Tu l'entends ?
29:32 T'es pas content.
29:34 Il veut notre peau, et il est dangereux.
29:37 Fais tout ce que Kattay te dit, d'accord ?
29:40 S'il fait mine d'attaquer, recule.
29:43 On se serait cru dans Jurassic Park.
29:46 Il a fallu que je sorte mon couteau pour nous frayer un chemin.
29:49 Ouvrez l'œil.
29:52 Il est là.
29:55 Tu veux essayer de la tirer ici ?
29:57 La terre est très molle.
29:59 Il vient vers toi.
30:00 Viens là, mon grand.
30:02 Attention, relève-toi.
30:04 Il est sorti de l'eau comme un poulet de canon,
30:11 et il est monté sur la rive.
30:13 En me retournant, je me suis pris le pied dans un nid de tortue gaufré,
30:16 et je suis tombé comme un sac de patates.
30:19 Là, j'ai vu cet alligator monstrueux s'approcher de moi.
30:23 Heureusement, Kattay surveillait mes arrières.
30:26 Si cet alligator m'avait attrapé, il aurait pu me tuer.
30:31 Une bête de cette taille peut tuer un homme sans problème.
30:34 L'alligator protège son territoire.
30:37 On est des intrus, et il est prêt à tuer tous ceux dont il ne veut pas chez lui,
30:41 c'est-à-dire nous.
30:43 La vache !
30:48 Va attraper les petits.
30:50 Je sais, mais le problème...
30:52 Il n'y a pas de problème. Va attraper les petits.
30:54 D'accord.
30:55 Faut faire vite.
30:56 Par là !
30:58 Continue.
30:59 Là, il n'y a plus de stratégie.
31:02 Je dois l'occuper pendant que les autres attrapent les petits.
31:05 Maintenant, il faut essayer de voir où est la femelle.
31:08 Là, elle est là.
31:09 Bon, allez.
31:10 Bien.
31:11 Viens ici.
31:12 Viens ici.
31:13 Et bien, comment ça se passe ?
31:16 Je l'ai.
31:17 D'accord, je suis à côté.
31:18 Je l'ai.
31:19 Même si dans notre métier,
31:25 la situation est toujours à deux doigts de basculer,
31:29 on prend des risques calculés.
31:32 Est-ce qu'on a peur ?
31:34 Bien sûr que oui.
31:35 Mais ça nous galvanise, ça nous oblige à rester vigilants.
31:39 Viens ici.
31:41 On va le mettre dedans.
31:42 Prêt ?
31:43 Mets le couvercle.
31:44 Bien.
31:47 Comment ça va de votre côté ?
31:49 Bien, continue comme ça.
31:51 Non !
31:53 Il retourne dans l'eau !
31:55 Non !
31:56 José, remonte.
32:01 Sortez de là !
32:02 Dans l'eau, il est très rapide.
32:04 Attention, ça va chauffer.
32:08 La situation a changé.
32:10 Trump est dans l'eau, la mer rôde quelque part dans les parages,
32:14 et Weinberg est aussi dans l'eau pour essayer d'attraper un maximum de petits.
32:18 Le temps est compté, et la meilleure chose que je puisse faire,
32:21 c'est me concentrer sur Trump, détourner de son attention.
32:25 Je sais, tu protèges ton territoire.
32:32 Incroyable.
32:34 Continue, il va sûrement aller dans l'autre trou d'eau.
32:37 José, viens m'aider à attraper les petits pendant que Kateye surveille Trump.
32:45 Il y en a beaucoup qui sont allés retrouver leur mère.
32:47 Ah bon ?
32:48 Donc, il va falloir qu'on éloigne la mer si on veut les attraper.
32:51 Le problème, c'est qu'il y a tellement de vases qu'ils s'enterrent dedans.
32:55 La mer arrive.
32:57 Elle fait dans les deux mètres ?
32:58 Dans ces eaux-là.
33:00 Elle veut protéger ses enfants, elle va exciter Trump.
33:04 Il commence à se redresser.
33:06 C'est un jeu de bluff, et pour l'instant, c'est Kateye qui gagne.
33:10 Ok, j'y vais.
33:12 Retiens-le.
33:13 Bien joué.
33:18 Je sais. Je te tiens.
33:20 La vie est entre tes mains.
33:22 Je fais de mon mieux.
33:24 J'en ai un.
33:28 Super. Continue, je le retiens.
33:30 Viens, attrape-le par le cou.
33:34 Voilà.
33:35 J'en ai deux de plus.
33:39 Très bien, continue.
33:41 Il part vers l'autre trou d'eau avec la mer.
33:44 C'est bien, José. J'en ai deux autres.
33:46 Continue.
33:47 Il est entièrement immergé dans le troisième trou d'eau.
33:52 Désolé, ma grande.
33:53 Mon point est petit, mais c'est pour leur bien.
33:55 Alors ?
33:59 Rien.
34:01 Rien ?
34:02 Rien.
34:03 La mer arrive.
34:04 Écoute, c'est déjà pas mal.
34:06 On arrête et on reviendra un autre jour.
34:08 Donne-moi 15 minutes.
34:10 On en attrape encore deux et c'est bon.
34:12 One Bear est le premier à se mettre dans des situations dangereuses
34:15 et le dernier à en sortir.
34:17 Mais parfois, il faut lui rappeler que c'est dangereux.
34:19 Et ça, c'est mon travail.
34:21 Encore deux, c'est tout.
34:23 Ok.
34:24 Il est face à moi juste à côté de la mer.
34:27 Et on n'a peut-être plus beaucoup de temps.
34:30 Alors tiens-toi prêt à sortir.
34:32 Notre boulot est d'aller récupérer ces petits.
34:36 Comme on est des professionnels,
34:38 il est hors de question de laisser des alligators nous chasser de là.
34:41 On y va, on fait ce qu'on a à faire et on s'en va.
34:44 Les risques font partie de notre vie quotidienne.
34:47 Je te tiens, je te tiens.
34:49 T'en as un autre ?
34:50 Ah, te voilà.
34:52 Lucas !
34:56 Ils sont en train de se demander comment ils vont m'attaquer.
34:59 Retire-les, que j'en attrape encore un.
35:02 La mer s'avance.
35:04 C'est pas pour toi que je m'inquiète.
35:06 J'en ai un, j'en ai un.
35:08 Il faut que je le sorte de ce trou.
35:10 D'accord.
35:11 C'est bon, on y va.
35:14 C'est parti.
35:15 Bon boulot, Wanber.
35:17 Bon boulot, Kataï.
35:19 C'est un problème de temps, de lucidité et parfois de stupidité.
35:23 Faut savoir s'arrêter.
35:25 Heureusement, on a pu repartir avec plusieurs petits
35:28 et les soustraire à l'appétit de Trump.
35:30 Oulah !
35:31 Comment tu fais pour tomber tout le temps ?
35:34 Ça doit être ma silhouette.
35:36 Aujourd'hui, des centaines de visiteurs sont attendus
35:46 pour la reconstitution d'un épisode de l'histoire séminole.
35:49 Notre tribu est toujours invaincue et nous en sommes très fiers.
35:54 Nous n'avons jamais signé de traité de paix.
35:57 Nous sommes restés ici,
35:59 nous avons fait de la paix,
36:01 nous avons signé deux traités de paix.
36:03 Nous sommes restés ici et aujourd'hui nous sommes plus de 3000.
36:07 Cette reconstitution, l'un des principaux événements culturels séminoles,
36:12 mêle histoire, dramaturgie et pyrotechnie.
36:16 En conséquence, Brian Zepeda, le directeur du parc,
36:19 doit assurer la sécurité de tous.
36:21 Pour nous, c'est une journée difficile
36:26 parce qu'on sait que des gens peuvent être blessés.
36:29 C'est déjà arrivé dans ce genre de spectacle.
36:31 Donc notre principale préoccupation,
36:33 c'est la sécurité des acteurs mais aussi du public.
36:36 On va mettre une charge ici au bout,
36:43 une au milieu et une à l'autre bout.
36:46 Il y aura deux explosions, une dans un arbre et une à terre.
36:50 D'accord.
36:52 Il faut faire venir de l'eau.
36:55 On va demander au service des forêts de nous prêter un camion-citernes.
36:58 Sinon, il va y avoir des projections de pierres
37:00 et on ne peut pas se le permettre.
37:02 Ok, je m'en occupe.
37:04 On va mettre de l'eau dans la zone où seront placés les explosifs
37:08 pour qu'il y ait des projections d'eau et pas d'éclats de pierres.
37:11 Parce qu'on ne peut pas savoir où ça va atterrir
37:14 et si on reçoit de l'eau, ce n'est que de l'eau.
37:17 Je pars. Si j'entends un grand boum, je reviens.
37:23 Merci.
37:25 Véritable créateur, merci de nous donner cette belle journée.
37:29 Merci.
37:30 Nous prions pour que tout se passe bien
37:32 et que tout le monde profite du spectacle.
37:34 A vous.
37:37 [Musique]
37:55 Le scénario de cette bataille, c'est qu'il y a un groupe d'éclaireurs
37:59 qui a saccagé notre campement.
38:01 On les a rattrapés
38:03 et la bataille va avoir lieu ici, au milieu des marais.
38:07 Les séminoles sortent des bosquets comme si les arbres s'animaient.
38:12 [Explosions]
38:18 [Musique]
38:40 La reconstitution est finie.
38:43 Tout s'est bien passé.
38:45 La bataille est finie. C'est parfait.
38:48 [Musique]
38:55 Après plusieurs mois de sécheresse, un orage apporte enfin une pluie bienvenue.
39:00 Ces branches cassées sont un faible prix à payer pour un écosystème sain
39:06 et une élévation du niveau de l'eau.
39:08 [Musique]
39:18 Attention aux débarquants et merci d'être venus.
39:21 Alors le niveau de l'eau est remonté ?
39:25 Un peu, avec la pluie qu'on a eue.
39:28 La pompe a aidé ?
39:30 Oui, les bateaux touchaient le fond.
39:33 La pompe a fait un peu remonter le niveau et la pluie a aidé encore plus.
39:37 Les bateaux sont plus hauts qu'en barque à l'air ?
39:39 Il y a combien ? 6, 7 centimètres ?
39:41 Oui, environ 7 centimètres.
39:43 D'accord, merci.
39:44 La saison sèche n'est pas terminée et les pompes ne peuvent pas tout faire.
39:48 Les 7 centimètres, c'est assez pour que ne touche pas trop le fond.
39:52 Ça touche encore mais ça fait moins de dégâts.
39:54 Il faut que les bateaux circulent.
39:56 [Musique]
40:05 Wanber et Katei retournent dans la zone résidentielle où ils avaient attrapé deux bébés alligators pour finir le travail.
40:11 Aucun signe de la mer.
40:18 Ah, voilà un petit, donc ils sont toujours là.
40:21 C'est incroyable de voir comment ils arrivent à se déplacer dans cette vase et à disparaître aussi facilement.
40:29 Allez !
40:34 Il a doux.
40:35 T'as vu que je ne suis pas descendu.
40:37 Je me tape toujours le sale boulot.
40:40 Je ne sais pas que je n'aime pas être mouillé mais je n'aime pas me salir.
40:45 Quand on est mouillé, on finit par sécher.
40:47 Mais quand on se salit, surtout le matin, on reste sale toute la journée.
40:52 Je travaille avec Katei depuis 20 ans.
40:55 Il n'aime pas se salir, je le sais.
40:57 Je suis toujours le premier à y aller parce que pour moi, chaque jour est une aventure.
41:04 Ça lui arrive de se salir de temps en temps mais il faut le pousser dans l'eau pour qu'il y aille.
41:08 Où est la mer ?
41:10 Ce serait mieux d'attendre que l'eau baisse ou qu'elle monte.
41:17 Comme ça au moins on y verrait quelque chose.
41:20 Ça donne un quart d'heure et on voit ce qu'on peut attraper maintenant qu'on est là.
41:24 J'espère que la mer n'est pas dans le coin.
41:27 Il faut toujours savoir où se trouve la mer.
41:32 C'est une des règles d'or quand on veut attraper des petits.
41:35 On repère la mer et ensuite on peut capturer les petits pendant que quelqu'un d'autre la surveille.
41:41 One bear, lui, il ne se pose pas de questions.
41:48 Il saute directement dans l'eau.
41:50 C'est une tête brûlée.
41:52 Ouvre l'œil.
41:56 C'était un alligator ?
41:59 Un bébé peut-être ?
42:01 J'essaie de prendre en même arc.
42:03 Là je suis coincé.
42:04 Je vais vérifier les poches d'air.
42:06 C'est là qu'ils sont.
42:07 Je vais essayer de m'extirper de là en rampant comme si j'étais un alligator.
42:14 C'est vraiment dangereux quand on ne sait pas où est la mer.
42:19 Elles se font dans son environnement et à peine elle avait disparu que ces petits en ont fait autant.
42:26 Il n'y a rien de plus dangereux comme situation.
42:30 C'est ici que la mer s'est installée.
42:32 C'est un bon endroit pour des alligators.
42:34 Ils n'ont pas besoin d'une autre bonne qualité.
42:36 Ils sont faits pour vivre dans une eau sale et bourrée de bactéries.
42:42 Pour eux c'est le paradis.
42:44 J'ai enfoncé ma main dans la vase et j'ai senti quelque chose d'épais et d'écailleux qui bougeait.
42:53 Je me suis dit "Oh non".
42:59 Je me suis dit "Qu'est-ce qui se passe ?"
43:01 En fait c'était un bout d'écorce de sous-palmiste.
43:03 Dieu merci, ce n'était pas la mer.
43:06 Je dérive du sac de poche d'air et je sors.
43:09 Ils entendent ?
43:11 Oui.
43:12 On va en attraper un.
43:13 Il faut que tu en attrapes un.
43:15 Ouais.
43:16 Quatre minutes.
43:19 D'accord.
43:20 Je sais qu'il y en a un quelque part.
43:22 C'est typique de One Bear.
43:26 Il est motivé par l'instant présent.
43:28 Moi je suis motivé par le temps.
43:30 Si on ne peut pas finir cette intervention maintenant, il y en a d'autres qui nous attendent.
43:34 Parfois quand ce n'est pas une urgence, on peut revenir plus tard.
43:38 Il te reste une minute.
43:40 Ils sont ici, on le sait.
43:42 Dès qu'on en aura attrapé un, on pourra partir.
43:45 J'en ai un, on peut partir.
43:48 Ah bon ?
43:49 Oui.
43:50 On reviendra demain.
43:51 One Bear veut toujours avoir le dernier mot.
43:57 Bien sûr, on est resté jusqu'à ce qu'il en attrape un autre.
44:00 Ouais !
44:02 Oui !
44:03 Et voilà mon pote !
44:05 Je t'avais dit que j'en aurais un.
44:07 Ouais.
44:08 Oh non, regarde ça, il a une patte abîmée.
44:11 Oh, il a un peu de sang.
44:12 Pauvre petit.
44:14 On va s'occuper de toi.
44:16 Pouvoir attraper ces bébés Alligator, c'est tout ce qui compte.
44:21 La journée a été bonne.
44:27 Il faut qu'on aille à la salle de sport.
44:29 C'est quoi, un nouveau restaurant ?
44:31 On sent pas bon.
44:39 On sent vraiment pas bon.
44:44 [Musique]