switch1
switch1
  • last month
Transcript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:02Oh
00:02:04Oh
00:02:06Oh
00:02:27You can't
00:02:29You can't
00:02:31You can't
00:02:33You can't
00:02:35You can talk to your family, you can tell your friends
00:02:37But you can't push people down the stairs
00:02:41Are you okay? Are you okay?
00:02:47Cake
00:02:51I know other friends call you that, so I call you cake
00:02:55Sometimes teachers and classmates can be friends
00:02:57Those are not my friends
00:02:59You are not
00:03:01Please call me
00:03:03Vincent
00:03:13Okay, Vincent
00:03:17This time
00:03:19The seriousness can go to the end
00:03:23You go back and write a letter
00:03:25Apologize to people
00:03:27Tell people you regret hurting people
00:03:29It's no use if you say I hurt people
00:03:31All my relatives are not in Hong Kong
00:03:33Concentrate
00:03:35No
00:03:37I told you to go back and write a letter
00:03:39Tell people you regret hurting people
00:03:41Then I can tell the principal
00:03:43You have a good attitude
00:03:45It may not be necessary
00:03:47No need
00:03:49I will pass
00:03:51Monitor
00:03:53Take him to the school office
00:04:01Okay
00:04:31Yes
00:04:53Uncle Quan said he got the letter at 6 o'clock
00:04:55The students are all out of school
00:04:57So I don't know who did this
00:05:02Let's pay attention
00:05:04See if there are any students who seem to have mental problems
00:05:06Let's talk to her earlier
00:05:10It's hard to teach students now
00:05:12The psychological quality is so bad
00:05:16I'm most worried
00:05:18After the students know
00:05:20They will imitate
00:05:32I think this case
00:05:34Must be classified
00:05:36There are still a few months of DSE
00:05:38If we let him go
00:05:40I'm afraid it will affect the students' emotions
00:05:42And affect their learning progress
00:05:44We have to be able to determine
00:05:46Who that student is
00:05:48But we can't find it publicly
00:05:50And before we find it
00:05:52We have to make sure
00:05:54We have to make sure
00:05:56We have to make sure
00:05:58We have to make sure
00:06:00And before we find it
00:06:02There are not many things we can do
00:06:04There are not many things we can do
00:06:06People are always sad
00:06:08We were young
00:06:10When I was young, I was very picky
00:06:12When I was young, I was very picky
00:06:14Look at this letter
00:06:16I don't know where I found it
00:06:18I don't know where I found it
00:06:20Actually, it's pretty good
00:06:22I teach elite class
00:06:24My students can't write this quality
00:06:26Maybe it's not as desperate as everyone thinks
00:06:28Maybe it's not as desperate as everyone thinks
00:06:30Maybe it's not as desperate as everyone thinks
00:06:32You said you found this letter somewhere
00:06:34You said you found this letter somewhere
00:06:36What if it's fake?
00:06:38What if it's fake?
00:06:40You know, there are a few months of DSE
00:06:42What if the student can't take the study leave?
00:06:44What if he jumps down before the exam?
00:06:46What if he jumps down before the exam?
00:06:48You're a senior, you can't say that
00:06:50You're a senior, you can't say that
00:06:52Mr. Cheng
00:06:54Mr. Cheng
00:06:56Mr. Cheng
00:06:58Mr. Cheng
00:07:00Mr. Cheng
00:07:02Mr. Cheng
00:07:04Mr. Cheng
00:07:06Mr. Cheng
00:07:08Mr. Cheng
00:07:10Mr. Cheng
00:07:12Mr. Cheng
00:07:14Mr. Cheng
00:07:16Mr. Cheng
00:07:18Mr. Cheng
00:07:20Mr. Cheng
00:07:22Mr. Cheng
00:07:24Mr. Cheng
00:07:26Mr. Cheng
00:07:28Mr. Cheng
00:07:30Mr. Cheng
00:07:32Mr. Cheng
00:07:34Mr. Cheng
00:07:36Mr. Cheng
00:07:38Mr. Cheng
00:07:40Mr. Cheng
00:07:42Mr. Cheng
00:07:44Mr. Cheng
00:07:46Mr. Cheng
00:07:48Mr. Cheng
00:07:50Mr. Cheng
00:07:52Most of my life
00:07:54I want to leave this world
00:07:56It's better to have a boyfriend
00:07:58Sometimes I can forget this feeling for a while
00:08:00Sometimes I can forget this feeling for a while
00:08:02But no one in the world should
00:08:04Go to the school with me
00:08:06Go to the school with me
00:08:08Go to the school with me
00:08:10Some classmates who have talked to me
00:08:12Will be unhappy for a day or two
00:08:14Some teachers may be unhappy for a week
00:08:16Some teachers may be unhappy for a week
00:08:18Mom may be unhappy for a few years
00:08:20Dad will be with him
00:08:22They will be fine one day
00:08:24Some people
00:08:26Because they want to know what the world will be like in the future
00:08:28Because they want to know what the world will be like in the future
00:08:30So no matter how unhappy the environment is
00:08:32Persist in being human
00:08:34Keep experiencing
00:08:36But I'm different
00:08:38It doesn't matter if the world changes
00:08:40It doesn't matter if the world changes
00:08:42I always feel that life is very tiring
00:08:44I always feel that life is very tiring
00:08:46I can't sleep
00:08:48I'm so tired of thinking about the truth
00:08:50I'm so tired of thinking about the truth
00:08:52All the good relationships between people
00:08:54Will eventually change
00:08:56All the good relationships between people
00:08:58Will eventually change
00:09:00I am not an important person
00:09:02I am not an important person
00:09:04Sooner or later, people will forget
00:09:06I think it's good for everyone
00:09:08I think it's good for everyone
00:09:14I understand
00:09:17Why do you think she's a girl?
00:09:20The letter said she had a boyfriend.
00:09:24Can we show the letter to the monitor?
00:09:30Then she might be a boy.
00:09:46The letter says she has a boyfriend.
00:09:50Let's see if she's a girl.
00:10:05She's a girl.
00:10:08She's a girl.
00:10:11She's a girl.
00:10:13She's a girl.
00:10:43Hello, I'm Jacky.
00:10:46I'm Cheng Youjie, your new host.
00:10:50I decided to write from today.
00:10:53Yesterday, I went to school with my parents to see my brother perform.
00:11:14Hello, my name is Cheng Youjie.
00:11:18I'm the host of stage four of Double Love.
00:11:22The former stage director and actress,
00:11:28and the host of Double Love.
00:11:32I've never decided on a name for my stage performance.
00:11:36Or any of the whole thing that I do.
00:12:39Don't blame your failure on others.
00:12:44I was poor when I was young.
00:12:47But I'm richer than a lot of rich kids.
00:12:51Opportunities are for those who work hard.
00:12:54Hard work doesn't mean success.
00:12:57But if you don't work hard, you'll fail.
00:13:01Thank you.
00:13:02I'd like to thank the chairman of the board of trustees, Mr. Cheung Chi-hung.
00:13:11I'd also like to thank Mrs. Cheung, Mrs. Cheung's wife,
00:13:15for donating 100,000 Hong Kong dollars to the Women's Welfare Fund.
00:13:33Mr. Cheung, you played very well today.
00:13:38It's good that you're still studying.
00:13:40Like Felix, he's still in Hong Kong.
00:13:43He's okay. He's always in the top three.
00:13:46He has to keep going to university.
00:13:49Mr. Cheung, do you have any tips?
00:13:52Felix used to write a lot when he was young.
00:13:57It's very helpful for language study.
00:14:00And he always shows me what he writes.
00:14:03It's good for the father-son relationship.
00:14:06It looks like you're going to start writing for your parents.
00:14:09Mom, your cup of water.
00:14:13Thank you, son.
00:14:18A glass.
00:14:23A glass of water, not a cup.
00:14:26Don't speak English.
00:14:27Don't speak.
00:14:29Or I'll kill you.
00:14:58TEN YEARS LATER
00:15:16Willow's signed.
00:15:18Don't tell me your name and ID.
00:15:22Is that a fake ID?
00:15:25Do you want me to cut all your cards?
00:15:26I told you I wouldn't.
00:15:29How would I know my son's name wasn't your name?
00:15:32I'd have signed the contract if he'd given it to me.
00:15:34You think I'm stupid?
00:15:35I know what you're up to.
00:15:37How could you not see it?
00:15:39If you don't believe me, I won't say anything.
00:15:42I'm not done yet!
00:15:46You're good, aren't you?
00:15:49Remember.
00:15:50I bought everything in this house.
00:15:56Don't!
00:15:57Don't think I'll let you go just because you gave birth again!
00:16:01I'm not going to let you go.
00:16:02If you give birth again, you'll give birth again.
00:16:06Why are you crying?
00:16:07Do you think I'm cheap?
00:16:09I made the money.
00:16:10I'm not crying!
00:16:21What's the matter?
00:16:27What's the matter?
00:16:32Are you reading a comic book?
00:16:34Are you reading a comic book?
00:16:37Are you reading a comic book?
00:16:41Read it!
00:16:42Read it!
00:16:56Read it!
00:17:27That's right.
00:17:28That's right.
00:17:29Keep sleeping.
00:17:31If you sleep well, you'll have a good mood.
00:17:38No, I have to get up.
00:17:42Wow, look at how you slept last night.
00:17:45Your hair is all messy.
00:17:47Crazy.
00:17:56Crazy.
00:18:06Do you want to buy it?
00:18:26Yes.
00:18:38The fat guy principal said
00:18:40he would be as good at writing diaries as his son.
00:18:43He went to a university in Hong Kong.
00:18:46I'm writing diaries every day now.
00:18:48I hope I'll get better grades in the future.
00:18:51Then my dad won't hit me again.
00:18:53What should I write?
00:18:55Let me say hello first.
00:18:57Hello, I'm日記.
00:18:59My name is 鄭有傑.
00:19:00I'm your new master.
00:19:02I decided to write diaries from today.
00:19:04Because yesterday, my dad and I...
00:19:07Come on!
00:19:08You can do it!
00:19:09You'll grow up and become the adult you want to be.
00:19:12If you write diaries every day,
00:19:13you'll be as good as your brother
00:19:15and as good as your dad.
00:19:17How is that possible?
00:19:18You're always nagging me.
00:19:19How can I study?
00:19:20Shut up!
00:19:21Can't you hear me?
00:19:22Shut up!
00:19:23What time is it now?
00:19:27Don't worry.
00:19:28I'm here.
00:19:29The monster is hiding under the bed.
00:19:30I dare not come out.
00:19:31I'm the monster under the bed.
00:19:45I made these by myself.
00:19:48Mom, you're the best.
00:19:52Honey,
00:19:53what's the situation at the new school?
00:19:55Dick keeps asking us
00:19:56if we want to move to Kowloon.
00:19:57What new school?
00:19:58Can we move to a new school?
00:20:00Okay.
00:20:01It's my brother, not you.
00:20:03Which school? I want to study there.
00:20:07He wants to study at Wazza.
00:20:08You?
00:20:09You're the only one who can study at that school.
00:20:11You're lucky.
00:20:13Dad, Mom,
00:20:14I promise you that
00:20:15in the next exam,
00:20:17I'll get the 10th place.
00:20:26What if I get the 10th place?
00:20:30Then you'll do better.
00:20:43The 10th place is too high.
00:20:45How about this?
00:20:47If you get the 15th place in the whole class,
00:20:49I'll give you the allowance
00:20:50just like I did to my brother.
00:20:52Then I'll take you to
00:20:53the Disneyland Park in California.
00:20:55Wow.
00:20:56But my brother has to ask his brother
00:20:57to help him, you know?
00:20:58Yes.
00:20:59He can't do it.
00:21:00You can't do it either.
00:21:01I can't do it either.
00:21:04Great.
00:21:05We haven't been to the U.S.
00:21:07for two years and three months.
00:21:10We haven't been to the U.S. for three months.
00:21:13You remember these things so well.
00:21:14But you don't pass the math exam.
00:21:23This is Youjie's result this time.
00:21:26He did well in Chinese.
00:21:2761.
00:21:2854 in English.
00:21:30He didn't pass the math exam.
00:21:3348.
00:21:35What's his rank?
00:21:3729th in the whole class.
00:21:3929th in the whole class?
00:21:42Forget it.
00:21:43I know he didn't do well.
00:21:47Youjie,
00:21:48do you feel stressed when you go to school?
00:21:51I'm sorry.
00:21:53Ms. Leung is asking
00:21:55if you feel stressed usually.
00:21:59No.
00:22:01Although your exam results
00:22:03are the same as this year,
00:22:05you still have to study hard.
00:22:07Do you understand?
00:22:08What do you mean, Ms. Leung?
00:22:09Is next year the same as this year?
00:22:13Youjie said he told his parents.
00:22:18He can't go to school this year.
00:22:21He has to study for another year.
00:22:36I'm sorry.
00:22:39I'm sorry.
00:23:03Thank you.
00:23:04Don't mention it.
00:23:05We all know you.
00:23:07Thank you.
00:23:08Thank you.
00:23:09Please come to our office next week.
00:23:12You're back.
00:23:14Kit, come here.
00:23:17This is Ms. Leung.
00:23:19Hello, Ms. Leung.
00:23:22Kit,
00:23:23have dinner with Lena tonight.
00:23:25Ms. Leung and I would like to have a drink.
00:23:28What about Leung?
00:23:30Ms. Leung wants to talk to Leung.
00:23:33Have dinner first.
00:23:34Lena, take him to dinner.
00:23:37Okay.
00:23:41Eat something.
00:23:50I'm sorry.
00:23:51Don't hit me.
00:23:53Stop!
00:23:56I'm sorry.
00:23:58Don't hit me.
00:23:59I'm sorry.
00:24:00Don't hit me.
00:24:01Go!
00:24:02I'm sorry.
00:24:03Go!
00:24:04I'm sorry.
00:24:07〈Piano playing〉
00:24:18Listen to what you just played.
00:24:20Is there any difference with what I just played?
00:24:23Any difference?
00:24:25Yes.
00:24:29Mr. Chen, no.
00:24:32For adults, it's still very difficult.
00:24:35The left hand has to play eight notes for a long time.
00:24:37The right hand has to take care of the three notes.
00:24:38But the little brother can play it.
00:24:41It depends on their quality.
00:24:43For example, Kit...
00:24:43Next time, I want to hear you play the whole song.
00:24:54It doesn't matter.
00:24:56Referee is really difficult.
00:24:57Not everyone can play it at the beginning.
00:24:59My dad has given me a lot of money to learn.
00:25:03It's only been a few months.
00:25:06It's been a long time.
00:25:19Do you know that among the kids I teach,
00:25:21you are the most obedient and hard-working?
00:25:24So what if I'm hard-working?
00:25:25I'm not as good as the little brother.
00:25:28Not everyone has to be like the little brother.
00:25:30I want to be like the little brother.
00:25:32If I can play the whole song,
00:25:34can I be a teacher like you?
00:25:39I will be a good teacher in the future.
00:25:41Even if my classmates are so bad at teaching,
00:25:45I won't punish them.
00:25:47I will ask them,
00:25:49are you unhappy?
00:25:51Why don't you study hard?
00:25:53Like this.
00:25:55But I'm not a teacher at school.
00:25:59But I also think that Kit
00:26:01will be a good teacher in the future.
00:26:03Why?
00:26:04Because
00:26:06you care about your classmates.
00:26:08That's why you want to scold them.
00:26:10Your classmates will listen to you.
00:26:12Because you are good to them.
00:26:18Let's continue.
00:26:20You play the left hand, I play the right hand.
00:26:22OK?
00:26:31I love you.
00:26:56I like Miss Chan very much.
00:26:58Although I'm not good at playing the piano,
00:27:00but with her encouragement and company,
00:27:02I think
00:27:04I will be able to play the whole song in the future.
00:27:06I can be a good teacher like her.
00:27:30I love you.
00:27:32I love you.
00:27:56You're playing games?
00:27:58You're playing games?
00:28:00Get him!
00:28:01You're a gangbanger.
00:28:02You're a gangbanger.
00:28:21Hey, wake up!
00:28:22Wake up!
00:28:23Wake up!
00:28:24Wake up!
00:28:30I used to fight with people when I was a kid.
00:28:37Three times in four years.
00:28:41I'm not a good student.
00:28:44It's normal to have emotions.
00:28:48But Dan,
00:28:50we need to learn how to face things
00:28:53that we don't feel confident about.
00:28:56Do you understand?
00:29:00I'm sorry.
00:29:02It's all my fault.
00:29:05It's all my fault.
00:29:08I brought you into this world.
00:29:31I'm sorry.
00:29:43I heard from Mr. Lai
00:29:44that you haven't been to the PE class for a year.
00:29:49You keep saying you're tired or uncomfortable.
00:29:53Class President,
00:29:55we've talked a lot about other students,
00:29:58but you rarely talk about yourself.
00:30:01Why didn't you go to the PE class?
00:30:07I know what you want to do.
00:30:16I didn't quit.
00:30:23I didn't go to the PE class because I wasn't feeling well.
00:30:28I didn't quit.
00:30:30I didn't quit.
00:30:33I didn't quit.
00:30:35I didn't quit.
00:30:37I didn't quit.
00:30:39I didn't quit.
00:30:41I didn't quit.
00:30:43I didn't quit.
00:30:45I didn't quit.
00:30:47I didn't quit.
00:30:49I didn't quit.
00:30:51I didn't quit.
00:30:53I didn't quit.
00:30:55I didn't quit.
00:30:56I didn't...
00:30:59I didn't quit.
00:31:01I didn't...
00:31:03I didn't quit.
00:31:05I didn't quit.
00:31:19How long have you been so quiet?
00:31:22You must be ending what your father said
00:31:24before his forgiveness.
00:31:26Ah!
00:31:32Ah, it's your turn.
00:31:37I give up.
00:31:38I don't think I'm as stressed as you guys.
00:31:40I'm okay.
00:31:44Ah!
00:31:50Ah, it's your turn.
00:31:56Ah, it's your turn.
00:32:00Ah, it's your turn.
00:32:08Ah!
00:32:16Ah!
00:32:26Ah!
00:32:30Ah!
00:32:32Ah!
00:32:34Ah!
00:32:36Ah!
00:32:38Ah!
00:32:47My scars are not new.
00:32:50The problems I encountered have been solved.
00:32:52I don't want to bring it up again.
00:32:56And I don't want anyone in school to know I quit.
00:33:00But that doesn't mean you didn't write the letter.
00:33:04I didn't write the letter.
00:33:09But I like being with you guys.
00:33:14Or maybe I just want someone to talk to me.
00:33:17Hmm.
00:33:24Thank you for being with me today.
00:33:29So who wrote the letter?
00:33:33Was it Dan?
00:33:35Dan sir, don't call him Dan anymore.
00:33:40Do you know how this name came about?
00:33:43Vincent has always had an appointment.
00:33:46Although it's not serious,
00:33:48he and his family don't want anyone to know.
00:33:50People call him Dan
00:33:52because he sounds like Van Gogh.
00:33:55And Van Gogh doesn't have an ear.
00:33:58Dan, can you hear me?
00:34:01You have to use sign language with him.
00:34:03Hey!
00:34:05Or you have to speak louder to him.
00:34:08Long Hai, do you have to speak louder?
00:34:11Ah!
00:34:15I'm sorry.
00:34:45I'm sorry.
00:35:16You should have locked the door when you saw the ghost.
00:35:26Why is the monster so big this time?
00:35:28I'm not scared.
00:35:31I don't care.
00:35:33What are you going to eat tonight?
00:35:37Wait.
00:35:39Oh my god.
00:35:41I feel so safe.
00:35:44Why is there a boy's voice this time?
00:35:46I forgot to tell you.
00:35:48There's a boy's song this time.
00:35:50That's great.
00:35:52Congratulations.
00:35:54But,
00:35:56can you change your voice?
00:35:59Don't disturb my sleep.
00:36:01Go to hell.
00:36:14This is the life of my first love.
00:36:16I'm sorry.
00:36:18I'm not looking for you.
00:36:22I don't know how you know that.
00:36:29I'm sorry.
00:36:31I'm not looking for you.
00:36:33I'm sorry.
00:36:35I'm not looking for you.
00:36:37I'm sorry.
00:36:44Sorry.
00:36:54Sorry.
00:36:58Sorry.
00:37:02Sorry.
00:37:06Sorry.
00:37:11Sorry.
00:37:13I
00:37:22Can't drop
00:37:43I
00:38:13Oh
00:38:15Oh
00:38:17Oh
00:38:19Oh
00:38:21Oh
00:38:52They have CEO I really don't know how I suppose I could only how you took a hope up
00:39:03To
00:39:12The wing you don't worry ready
00:39:16I'll tell you something
00:39:21I
00:39:51I
00:40:21Oh
00:40:37Let me
00:40:39Hold on will get up
00:40:41They don't know to play Emma
00:40:44And see I'm okay. We had this it'll turn on a person
00:40:47I
00:40:50Hope it's also to make on
00:40:53Come hi
00:40:55Oh, but I have a horse answer for my shoe
00:40:58so it's a
00:41:01Now I don't know how long I don't know
00:41:05Who's here to join you soon, huh?
00:41:08You know, I'm a whole dog. So you're fast. I miss you
00:41:11Oh
00:41:41She's a you don't think it's open. I read some King Kong. How did he do go?
00:41:45He's a man's head a chance. You'll get all my guys. I don't know. Don't you see?
00:41:49You know, I'm a pirate. Hey, I'll go home. I'm somebody who's open
00:41:53Oh
00:42:07Yes, yeah, I don't know you don't say some fun. Don't go back. Yeah, I see
00:42:24Yeah
00:42:31You got me got him like a you okay, man, I'm happy me
00:42:36What do you want me to get your truck? Yeah, I'm tired. Well, you always don't you okay? Yeah, you're so nice
00:42:42I'll see you with you. Oh, yeah, I got me on my truck. Oh, come on
00:42:54Mommy
00:42:59They've been judged or to give me to eat. Yeah, they're not good
00:43:02Yes, I want you some time. I'm John son. I'm a man. Hey, did you don't want me?
00:43:08I don't even buy a gun. Oh, yeah, I don't know. I don't go to
00:43:13What you need I'll tell you what you need for you some more things and so you think some for you some
00:43:19Oh
00:43:21So you think some form of a gun guy
00:43:24Think some for a bit. It's insane. Oh, man. Hi, Dean. Yeah
00:43:29Yeah, I mean
00:43:49I
00:43:54Don't know how some don't have a pirate
00:43:57pirate say I don't know how
00:43:59don't know how that
00:44:01They would I gotta take some way. I don't know how that
00:44:05move on
00:44:07How I don't know how some finder
00:44:11I
00:44:18Don't know you wake up my my guy. I got home. Oh, I'm gonna
00:44:23That's a team guy who you tell no
00:44:27I'm Tom. Hey, I got a job. I'll show you that I am
00:44:41Oh
00:45:11What's wrong
00:45:26Hey
00:45:41Do you remember what you promised me?
00:46:03Why are you crying?
00:46:14You did well in the exam, so I bought you a new toy.
00:46:16I don't want to get married.
00:46:19Lina!
00:46:27Thank you.
00:46:29Hello.
00:46:31Uncle.
00:46:32Simon.
00:46:33Yes.
00:46:34Thank you.
00:46:35You're welcome.
00:46:36I'm Jack.
00:46:37Nice to meet you.
00:46:39From now on, I'll teach you how to play the piano.
00:46:41Uncle, I want to take a look at the piano.
00:46:43Sure, go ahead.
00:46:47Where's Miss Chan?
00:46:50Miss Chan only graduated from university a few years ago.
00:46:52She didn't do well at all.
00:46:53No, she did well.
00:46:56If she did well, you'd already know how to play.
00:47:02Wrong.
00:47:03Again.
00:47:10Wrong.
00:47:12Again.
00:47:19Again.
00:47:27I want to give it to Jack.
00:47:33Heidi.
00:47:35It's really hard to learn how to play the piano.
00:47:38We'll come back when she's done crying.
00:47:41I want to give it to Jack.
00:47:44I want to give it to Jack.
00:47:47It's all my fault.
00:47:49If I could play the piano better,
00:47:51Dad wouldn't have asked Miss Chan to leave.
00:47:54I really miss her.
00:47:57I'm afraid I'll never see her again.
00:48:16She's here.
00:48:24Zoe.
00:48:28Son.
00:48:31You're here.
00:48:33Sit down.
00:48:35Jack.
00:48:39Sit down.
00:48:41Okay.
00:48:42I'll do it myself.
00:48:46I bought some siu mai.
00:48:50Eat some.
00:48:52Okay?
00:48:57This is the fish meat siu mai that my son likes.
00:49:00Young people these days love it.
00:49:02This is the shrimp siu mai.
00:49:05This is the quail egg siu mai.
00:49:09Be careful, it's hot.
00:49:10Okay.
00:49:23How have you been?
00:49:26Not so good.
00:49:33Don't just sit around and do nothing.
00:49:35If you get kicked out of school again,
00:49:36I'll have to ask for a leave to come to your school.
00:49:38I have a lot of work to do.
00:49:40You...
00:49:45Thank you.
00:49:47Have some siu mai.
00:49:50I'm not hungry.
00:49:57Hey!
00:49:59I'm trying to teach you a lesson.
00:50:00It's so easy, and you messed it up.
00:50:02Sorry, sorry.
00:50:03We messed it up.
00:50:04We'll change it right away.
00:50:06It's not you guys, it's you.
00:50:08Sorry, sorry.
00:50:09You look important.
00:50:10Okay, I'll remember your name.
00:50:11Sorry, sorry.
00:50:15Let's eat together.
00:50:16No, I'm not hungry.
00:50:28Did you get hit in the front?
00:50:29Yes.
00:50:30No.
00:50:41It's good that you're fine now.
00:50:44I'm leaving now.
00:50:46You're leaving so soon?
00:50:47Aren't you going to sit for a while?
00:50:49I have something to do.
00:50:58Mr. Zheng.
00:51:00Mr. Zheng.
00:51:02Wait a minute.
00:51:05Do you know that the doctor said that
00:51:06your father's illness is very serious?
00:51:10The doctor told him not to eat greasy food.
00:51:11He only ate it today.
00:51:15I think he's very energetic.
00:51:16He's fine.
00:51:19He's not usually like this.
00:51:23If anything happens to him,
00:51:24at least you're here.
00:51:26But I'm sorry.
00:51:27I really have something to deal with tonight.
00:51:30I'll be back.
00:52:00I'll be back.
00:52:31Hospital is not a choice.
00:52:35He already has the ability to fight.
00:52:37Still ask him to ask questions
00:52:40when he's alive.
00:52:42Wouldn't it be too harsh?
00:53:00I don't know how to do it.
00:53:20Teach me.
00:53:22I can't do it.
00:53:24If you teach me,
00:53:26I'll take you to a secret base.
00:53:29I think a place where you can shout as loud as you want
00:53:32and no one will notice.
00:53:34But what's so fun?
00:53:36Have you ever shouted in front of the street?
00:53:39No, I'm not interested.
00:53:41If you're not interested,
00:53:42you can shout out what you can't say at home.
00:53:49We secretly brought it home
00:53:51and didn't let them know.
00:53:57Why do you have so much money?
00:54:20I have money.
00:54:25I have a meteor today.
00:54:27It's a star.
00:54:28It's a meteor.
00:54:29It's a star.
00:54:30It's a meteor.
00:54:33It's a meteor.
00:54:37I don't want to study.
00:54:38I'm so bored.
00:54:40Don't you like to study?
00:54:42I don't like studying.
00:54:44What are you two doing here?
00:54:47That's the rooftop.
00:54:49What if something happens to my brother?
00:54:52You spent so much money on toys.
00:54:53Did you steal the money?
00:54:55I didn't steal the money.
00:54:57Did your brother steal the money?
00:55:00We have to pay the rent.
00:55:03I'm really suffering.
00:55:07I don't know how to tell your dad.
00:55:13If I get divorced,
00:55:14it must be because of you.
00:55:16We've been good to you.
00:55:18If you can't get a job,
00:55:19I'll tell your dad
00:55:20to take you on a trip.
00:55:22But now,
00:55:23you have to stay here
00:55:24and study hard.
00:55:25You can't go anywhere.
00:55:28Mom,
00:55:29if I can't get a job next year,
00:55:31what should I do?
00:55:33Don't call me mom anymore.
00:55:49I'm sorry.
00:56:03I've done my homework.
00:56:05What else do you have to say?
00:56:08I'm sorry.
00:56:19You're already 12 years old.
00:56:22Have you thought about your future?
00:56:24I'm only 10 years old.
00:56:25It doesn't matter if you can't study.
00:56:27What are you good at?
00:56:28You're good at being funny.
00:56:32Your name is You Kit.
00:56:34Kit Chu.
00:56:40I'll change your name to You Jun.
00:56:42Change your brother's name to You Kit.
00:56:49So?
00:56:50Do you want to be McDonald's or 71?
00:56:54Or do you want me to raise you for the rest of your life?
00:56:57I didn't ask you to be You Jun.
00:57:00I just want you to be a useful person.
00:57:04I'm sorry.
00:57:08People say there are many ways to teach kids.
00:57:11The first way is that you can't beat them.
00:57:15All the other ways are wrong.
00:57:18You have to force them to succeed.
00:57:21That's why you make more money than your mom.
00:57:25You want to be a trash when you grow up.
00:57:27I won't stop you.
00:57:28You're not a talent.
00:57:30But I'm sorry.
00:57:32I'm not an educator either.
00:57:35I'll study hard with my brother.
00:57:37I'll be the best in the future.
00:57:39Do whatever you want.
00:57:41I won't hit you anymore.
00:57:43It's a waste to hit you.
00:57:52Good news.
00:57:54Daddy won't hit me anymore.
00:57:56Bad news.
00:57:58They seem to be very unhappy.
00:58:01I think if I leave this house one day,
00:58:06Daddy and Mommy won't get divorced.
00:58:09They can live happily with their brother.
00:58:23Brother.
00:58:25Can we talk?
00:58:27No, I want to sleep.
00:58:30I want to go home.
00:58:32I'm in America.
00:58:34My mom and dad are here.
00:58:39I want to go home.
00:58:58I want to sleep.
00:59:04Pirate always cheers me up.
00:59:07But I think
00:59:09no matter how hard I try, it's useless.
00:59:16I can't get into the class.
00:59:19I can't play the piano well.
00:59:22Even if I can be a teacher,
00:59:25I won't be as good as my brother.
00:59:29Actually, I already knew
00:59:32when I grow up,
00:59:34I won't become the adult I want to be.
00:59:39I'm not an important person.
00:59:42If I leave,
00:59:44soon,
00:59:46no one will remember me.
00:59:49Goodbye, Daddy.
00:59:51I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:01:04Next time,
01:01:06we must travel with my brother.
01:01:13Lin Xueyi,
01:01:15I never told you
01:01:18that I have a brother who is one year older than me.
01:01:21He left us when he was 10 years old.
01:01:25When I was young,
01:01:27I didn't know
01:01:29how to play the piano.
01:01:33When I was young, I missed studying.
01:01:36I rarely played with my brother.
01:01:38Actually, I don't have much impression of him.
01:01:41But I remember he said
01:01:43he wanted to be a good teacher
01:01:46because he wanted to be an adult like Ms. Chan.
01:01:50I saw him in the neighborhood.
01:01:54I think the person who should be sad and guilty
01:01:57is not him.
01:01:59I think he is the best person for my brother.
01:02:03I started to think
01:02:05maybe in the future,
01:02:07I can be a teacher like him
01:02:09who knows how to comfort students.
01:02:14From that day on,
01:02:16I no longer have expectations from your father.
01:02:19It doesn't matter
01:02:21whether I can be his lawyer or doctor.
01:02:26For a while,
01:02:28my brother was still by my side.
01:02:32Every time I couldn't sleep,
01:02:34I would go to see his diary
01:02:37and imagine what he was thinking at that time.
01:02:44I don't remember when
01:02:47my father and mother
01:02:49didn't mention my brother anymore.
01:02:53Maybe they thought
01:02:55it would be over
01:02:57just like what my brother said.
01:03:00Soon, everyone forgot about him.
01:03:05I was the same.
01:03:07After I took back his diary,
01:03:10I didn't look at it again
01:03:13because even I
01:03:16wanted to forget about it.
01:03:21My father told people
01:03:23that my brother died of illness
01:03:25because he jumped off a building.
01:03:27It was like we were bad to him.
01:03:30Poor thing.
01:03:31Zhi Rong really loves him.
01:03:33No.
01:03:34The one who left is Ling.
01:03:36Oh, the more stupid one?
01:03:38Don't say it.
01:03:42Goodbye.
01:03:43Goodbye.
01:03:44Take care.
01:03:55Mom.
01:04:10Mom.
01:04:11What should I do?
01:04:14Mom.
01:04:25Mom.
01:04:55Mom.
01:05:25Mom.
01:05:26Mom.
01:05:27Mom.
01:05:28Mom.
01:05:29Mom.
01:05:30Mom.
01:05:31Mom.
01:05:33Mom.
01:05:34Mom.
01:05:35Mom.
01:05:36Mom.
01:05:37Mom.
01:05:38Mom.
01:05:39Mom.
01:05:40Mom.
01:05:41Mom.
01:05:42Mom.
01:05:43Mom.
01:05:44Mom.
01:05:45Mom.
01:05:46Mom.
01:05:47Mom.
01:05:48Mom.
01:05:49Mom.
01:05:50Mom.
01:05:53Before mom left,
01:05:56she didn't tell me anything.
01:05:58I really hope that in the end, he will tell me what I should do.
01:06:09In the past, the four of us would eat breakfast together and travel together.
01:06:14But in the end, I feel that in this house,
01:06:20I'm the only one left.
01:06:28I'm the only one left.
01:06:39When I met your brother in middle school,
01:06:42everyone was so nice to me.
01:06:44They would always play with me.
01:06:48But actually, I never thought that I could be friends with them for a lifetime.
01:06:53Because there is no eternity between people.
01:07:02Everyone will eventually leave.
01:07:05I would rather live alone in the future.
01:07:09I don't want to see people around me leave again.
01:07:17I thought I would be like this for the rest of my life.
01:07:23Until I met you.
01:07:46Why are you crying?
01:07:52I'm so hungry.
01:07:55Why don't we eat two pieces of potato chips?
01:08:00When I heard your hippopotamus voice, I thought of my brother.
01:08:05He used to like to accompany the dolls.
01:08:09But it's a pity that he doesn't have the chance to study,
01:08:13play games, and meet girls like me.
01:08:19At that moment, I suddenly felt that
01:08:21I should cherish every person I meet.
01:08:41There are some potato chips left.
01:08:43Do you want to eat two pieces?
01:08:46Don't be embarrassed.
01:08:49I also have a friend who always talks to the dolls.
01:08:54I'm not embarrassed.
01:08:55You are the one who is embarrassed.
01:08:57The friend is you.
01:09:07My name is Lin Xueyi.
01:09:10Lin Xueyi
01:09:13Do you still remember that time
01:09:15I always came to pick you up from school?
01:09:19Every time you saw me, you didn't scare me,
01:09:21and you were very happy.
01:09:24So I always want to see you.
01:09:31I'm not the kind of person who likes to talk.
01:09:34But in front of you,
01:09:36it's like I can tell you everything.
01:09:41At that time, I said that
01:09:42although I grew up in a single-parent family,
01:09:44I have overcome it.
01:09:46I have no problem at all.
01:09:53I don't know why I have to tell such a lie.
01:10:06Lin Xueyi
01:10:24Later,
01:10:26your family decided to emigrate.
01:10:30I never told you
01:10:32how much I like you.
01:10:34Because I think
01:10:36you deserve someone
01:10:38who makes you happier than me.
01:10:42The night you left,
01:10:44I kept thinking
01:10:46that we won't see each other again.
01:10:50Because I won't look for you again.
01:10:55One day, my brother made a mistake with me.
01:10:59Because he told you where I went to school.
01:11:04He didn't tell me.
01:11:07I told him.
01:11:10He always asked me if I treated him well.
01:11:14What did you say?
01:11:17I said
01:11:20you treated him very well.
01:11:28But you were not happy at all.
01:11:34One day,
01:11:36when you are ready,
01:11:40you must tell me.
01:12:04Lin Xueyi
01:12:34Lin Xueyi
01:12:53Many years later,
01:12:55I knew you were back in Hong Kong.
01:12:58We were dating each other.
01:13:01But the moment I saw you,
01:13:04I knew
01:13:06you still remember me.
01:13:14After a long time,
01:13:16I dared to look for you.
01:13:19You said
01:13:21no matter who I was with,
01:13:23sometimes I would think
01:13:25if I was living a good life.
01:13:27No.
01:13:29I said
01:13:31I was too.
01:13:57Dad.
01:14:09Xiaohui.
01:14:12Yes.
01:14:23Dad.
01:14:25I'm here.
01:14:55I'm here.
01:15:10My uncle always asked me to get a name tag.
01:15:14But I couldn't do it
01:15:16for too many times.
01:15:18I'm sorry.
01:15:26Did you learn to play the piano when you were young?
01:15:30Yes.
01:15:39I remember when I just got a job,
01:15:42you were still playing the piano.
01:15:45I heard it once.
01:15:50I think
01:15:52you played it for your dad when you were young.
01:15:59You said,
01:16:01Dad, listen.
01:16:03I've played it for a long time.
01:16:08But you only played it briefly.
01:16:11But I heard it all.
01:16:14That time
01:16:17was the only time I saw you cry.
01:16:27Actually, I think
01:16:30you were very sad.
01:16:39Thank you.
01:16:41Thank you for listening to me.
01:17:12Are you okay?
01:17:22Do you want to go to the bathroom?
01:17:24I'll help you.
01:17:34The doctor told me about your situation.
01:17:42Do you have anything to say to me?
01:17:46Do you have any feelings?
01:17:49I may not be able to help you,
01:17:53but I'll be with you.
01:18:00You...
01:18:02Remember...
01:18:04Say it slowly.
01:18:11You...
01:18:13Remember...
01:18:17I don't remember what you looked like.
01:18:21I only remember
01:18:23you always
01:18:25said sorry.
01:18:41I...
01:18:47I always dreamt of my grandpa.
01:18:51I asked him,
01:18:53how did you do in school?
01:18:56How did you do at work?
01:18:59Are your students hard to deal with?
01:19:04I wanted to ask him a lot of things.
01:19:07I wanted to tell him a lot of things.
01:19:11I wanted to apologize to him.
01:19:14Why didn't I talk to him?
01:19:17Why didn't I let him hold me longer?
01:19:41I'm sorry.
01:19:43I'm sorry.
01:20:09Is that you?
01:20:12Yes.
01:20:14I had dinner earlier.
01:20:17So you're still eating?
01:20:21Yes.
01:20:41I'm sorry.
01:21:11I'm sorry.
01:21:16I remember after my brother left,
01:21:19I always hated my dad.
01:21:22But what really made my brother unhappy
01:21:26wasn't because my dad beat him every day.
01:21:29It's because all of us
01:21:31never treated him as family.
01:21:35As his brother, I only pretended to be good
01:21:38and never helped him.
01:21:41Because I didn't even
01:21:44look up to him.
01:21:47But when I grew up,
01:21:50I couldn't be a good person.
01:21:53I wasn't a good teacher.
01:21:56I wasn't a good husband either.
01:22:01You asked me if I was married.
01:22:03I still have something to hide from you.
01:22:05I can't tell you.
01:22:12I couldn't tell you.
01:22:16I thought I couldn't give you happiness.
01:22:20I never saw what a family was like.
01:22:24How could someone like me
01:22:27be a good father?
01:22:29How could I be a good father?
01:22:40Are you ready?
01:22:44Yes.
01:22:59I'm ready.
01:23:29I'm ready.
01:23:47Recently, a teacher at the school next door
01:23:50told me that
01:23:53they found a student who wrote a letter.
01:23:56But there was no name on it.
01:23:59I don't know who wrote it.
01:24:02But it made them worried.
01:24:05Today is the last day
01:24:08before the DSE exam.
01:24:11I know it's hard for you
01:24:14because of the pressure of the exam.
01:24:17Even if I'm no longer your teacher in the future,
01:24:20I hope each of you
01:24:23can be safe and sound.
01:24:29Actually,
01:24:31I didn't grow up in a perfect family.
01:24:34When I was a student,
01:24:36I hoped every day
01:24:38that if the teacher could see
01:24:40that I was unhappy,
01:24:42he could talk to me
01:24:44and greet me.
01:24:47But in the end, the teacher didn't show up.
01:24:50Because I always kept it to myself.
01:24:53Now that I think about it,
01:24:55I think I'm a bit stupid.
01:24:57Actually, as long as you're willing to talk to someone,
01:25:00someone will definitely care about you.
01:25:04I'm the head of your class.
01:25:06I remember
01:25:08the names of all 25 of you.
01:25:13Besides being a teacher,
01:25:15I can also be your friend.
01:25:19This is my phone number.
01:25:22If you want to talk to someone in the future,
01:25:24you can text me anytime.
01:25:28Zhang Zhiyue, bye-bye.
01:25:31Cai Siqiao, bye-bye.
01:25:34Hong Jiayi, bye-bye.
01:25:40Vincent, bye-bye.
01:25:46Goodbye.
01:25:54Goodbye.
01:26:24Bye-bye.
01:26:54Bye-bye.
01:27:24Bye-bye.
01:27:54Bye-bye.
01:28:24Bye-bye.
01:28:26Bye-bye.
01:28:54Bye-bye.
01:29:24Bye-bye.
01:29:26Bye-bye.
01:29:28Bye-bye.
01:29:30Bye-bye.
01:29:32Bye-bye.
01:29:34Bye-bye.
01:29:36Bye-bye.
01:29:38Bye-bye.
01:29:40Bye-bye.
01:29:42Bye-bye.
01:29:44Bye-bye.
01:29:46Goodbye.
01:29:48Goodbye.
01:29:50Goodbye.
01:29:52Goodbye.
01:30:22Goodbye.
01:30:26Goodbye.
01:30:28Goodbye.
01:30:30Goodbye.
01:30:32Goodbye.
01:30:34Goodbye.
01:30:36Goodbye.
01:30:38Goodbye.
01:30:40Goodbye.
01:30:42Goodbye.
01:30:44Goodbye.
01:30:46Goodbye.
01:30:48Goodbye.
01:30:50Goodbye.
01:30:52Goodbye.
01:30:54Goodbye.
01:30:56Goodbye.
01:30:58Goodbye.
01:31:00Goodbye.
01:31:02Goodbye.
01:31:04Goodbye.
01:31:06Goodbye.
01:31:08Goodbye.
01:31:10Goodbye.
01:31:12Goodbye.
01:31:14Goodbye.
01:31:16Goodbye.
01:32:18I don't want to be alone, I don't want to be alone
01:32:28I don't want to be alone, I don't want to be alone
01:32:38I don't want to be alone, I don't want to be alone
01:32:46I don't want to be alone, I don't want to be alone
01:32:54Come on, isn't that the loneliness of born to want to fly to another world?
01:33:02Come on, isn't that the loneliness of born to want to fly to another world?
01:33:06吹灰暗天 吹蒼茫 滿手願望
01:33:36呼呼呼 喔喔喔 呼呼
01:34:07吹灰暗天 吹蒼茫 滿手願望
01:34:22呼呼呼 喔喔喔 呼呼呼
01:34:36Thank you for watching!