L'Évasion

Timmy trouve une chienne blessée après qu'elle se soit échappée astucieusement du parc à ferraille de son propriétaire négligent, Hank Le Hurleur Cranforth. Mais, tout comme Timmy et Lassie devenus des amis instantanément, Hank la réclame à sa demande, laissant Timmy découragé.