Karen et Ethan sont sur le point de partir pour un dîner à l'association vétérinaire où Karen doit donner un discours important quand Timmy éprouve des douleurs à l'estomac, un empoisonnement alimentaire, et un cheval a besoin d'aide d'urgence immédiate.
