The Collected Works of Billy the Kid - teaser

Du 12 au 27 avril 2013 à 20h30 au Théâtre des Bouffes du Nord (Paris)

D’après The Collected Works of Billy the Kid
de Michael Ondaatje
Conception et mise en scène Dan Jemmett

Musique Sadie Jemmett
Lumières Arnaud Jung
Costumes Sylvie Martin-Hyszka
Assistée de Magali Perrin-Toinin
Collaboration artistique Mériam Korichi

Avec
Emma Darlow,
Andrew Hachey,
John Fitzgerald Jay,
Rick Kemp,
et Kristin Slaysman

Régie générale Thierry Ganivenq

Spectacle en anglais surtitré en français

Production Compagnie des Petites Heures / Le Comité des Fêtes
Coréalisation Théâtre des Bouffes du Nord / C.I.C.T
Remerciements Karla Boos, Mikelle Johnson, Richard Parsakian, Sara Radelet, Mike
Sens ; ainsi que le Théâtre La Piscine – Chatenay-Malabry et le Théâtre National de
l’Opéra-Comique.
Le spectacle a été initialement créé par Quantum Theatre à Pittsburgh, U.S.A.
Le spectacle est présenté en anglais avec un surtitrage en français établi à partir de Billy
the Kid, oeuvres complètes de Michael Ondaatje, traduction de l’anglais (Canada) de
Michel Lederer, parue aux Editions de L’Olivier (1998) et aux Editions Points (2007).
Le spectacle est présenté avec l’aimable autorisation de Susan Schulman – A Literary
Agency (New-York, U.S.A.).

Images et réalisation © Charles Mignon