Obama pide en la ONU un frente común contra la violencia y la intolerancia
Naciones Unidas, 25 sep (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo que los ataques a las misiones diplomáticas de su país en naciones árabes suponen un "asalto" a los ideales sobre los que se fundó la ONU, a cuyos miembros pidió formar un frente común contra la "violencia" y la "intolerancia".
"Si nos tomamos en serio estos ideales, tenemos que hablar honestamente acerca de las causas profundas de esta crisis. Porque enfrentamos una elección entre las fuerzas que nos separan y las esperanzas que tenemos en común", señaló Obama en su discurso ante la Asamblea General de la ONU.
El presidente comenzó su intervención recordando al embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, fallecido en el ataque al consulado en Bengasi del pasado 11 de septiembre junto a otros tres compatriotas, y dijo que encarnaba "lo mejor" de Estados Unidos.
Hoy en día "debemos afirmar que nuestro futuro será determinado por personas como Chris Stevens, y no por sus asesinos", destacó Obama.
"Debemos declarar que la violencia y la intolerancia no tienen cabida entre nuestras Naciones Unidas", pidió Obama a los líderes mundiales que asisten a la 67 Asamblea General del organismo en Nueva York.
Un vídeo producido en EE.UU. que satiriza a Mahoma y al Islám y unas caricaturas del profeta publicadas en un semanario francés han provocado protestas y disturbios en varios países árabes durante las últimas semanas.
Estados Unidos "no tiene nada que ver con ese vídeo", reiteró hoy Obama, quien también dedicó parte de su discurso a la Primavera Árabe y a subrayar que la actual es "una época de progreso" y que, por primera vez en décadas, "tunecinos, egipcios, libios votaron por sus nuevos líderes en elecciones creíbles, competitivas y justas".
"La verdadera democracia, la libertad real, es un trabajo duro", sostuvo el presidente.
También enfatizó en su discurso que las personas de todo el mundo "anhelan la libertad para decidir su destino, el consuelo que viene de la fe y la justicia que existe cuando los Gobiernos sirven a su pueblo, y no al revés".
"Estados Unidos siempre apoyará esas aspiraciones, para nuestro propio pueblo y en todo el mundo", subrayó después.
IMÁGENES:
0.00 A 3.20 TOTALES DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA.
"LOS ATAQUES DE LAS ÚLTIMAS DOS SEMANAS NO SON SIMPLEMENTE UN ASALTO A AMÉRICA. TAMBIÉN SON UN ASALTO A LOS IDEALES SOBRE LOS CUALES LAS NACIONES UNIDAS FUE FUNDADA - LA NOCIÓN DE QUE LAS PERSONAS PUEDEN RESOLVER SUS DIFERENCIAS DE MANERA PACÍFICA, QUE LA DIPLOMACIA PUEDE TOMAR EL LUGAR DE LA GUERRA, Y QUE EN UN MUNDO INTERDEPENDIENTE, TODOS NOSOTROS TENEMOS UN INTERÉS EN TRABAJAR HACIA UNA MAYOR OPORTUNIDAD Y SEGURIDAD PARA NUESTROS CIUDADANOS".
"SI NOS TOMAMOS EN SERIO LA DEFENSA DE ESTOS IDEALES, NO SERÁ SUFICIENTE PONER MÁS GUARDIAS EN FRENTE DE UNA EMBAJADA, O EXPRESAR DECLARACIONES DE ARREPENTIMIENTO, Y ESPERAR A QUE PASE EL ULTRAJE. SI NOS TOMAMOS EN SERIO ESTOS IDEALES, TENEMOS QUE HABLAR HONESTAMENTE ACERCA DE LAS CAUSAS PROFUNDAS DE ESTA CRISIS. DEBIDO A QUE NOS ENFRENTAMOS A UNA ELECCIÓN ENTRE LAS FUERZAS QUE NOS IMPULSAN POR SÍ, Y LAS ESPERANZAS QUE TENEMOS EN COMÚN".
"HOY EN DÍA, DEBEMOS AFIRMAR QUE NUESTRO FUTURO SERÁ DETERMINADO POR GENTE COMO CHRIS STEVENS, Y NO POR SUS ASESINOS. HOY EN DÍA, DEBEMOS DECLARAR QUE LA VIOLENCIA Y LA INTOLERANCIA NO TIENEN LUGAR ENTRE NUESTRAS NACIONES UNIDAS".
"...PER ESO ES LO QUE VIMOS EN LAS ÚLTIMAS DOS SEMANAS, COMO UN VIDEO CRUDO Y REPUGNANTE PROVOCÓ INDIGNACIÓN EN TODO EL MUNDO MUSULMÁN. HE DEJADO EN CLARO QUE EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS NO TENÍA NADA QUE VER CON ESTE VIDEO, Y CREO QUE SU MENSAJE DEBE SER RECHAZADO POR TODOS LOS QUE RESPETAN NUESTRA HUMANIDAD COMÚN. ES UN INSULTO NO SÓLO PARA LOS MUSULMANES, SINO TAMBIÉN PARA LOS ESTADOS UNIDOS - A LA CIUDAD FUERA DE ESTAS PAREDES, DEJO CLARO, QUE SOMOS UN PAÍS QUE HA ACOGIDO A PERSONAS DE TODA RAZA Y RELIGIÓN. SOMOS EL HOGAR DE LOS MUSULMANES QUE ADORAN A TODO EL PAÍS. NO SÓLO RESPETAMOS LA LIBERTAD DE RELIGIÓN - QUE TIENEN LEYES QUE PROTEGEN A LAS PERSONAS DE SUFRIR DAÑOS A CAUSA DE CÓMO SE VEN O LO QUE CREEN. ENTENDEMOS POR QUÉ LA GENTE SE OFENDE AL VÍDEO DEBIDO A QUE MILLONES DE NUESTROS CIUDADANOS SE ENCUENTRAN ENTRE ELLOS".
"SE QUE HAY ALGUNOS QUE SE PREGUNTAN POR QUÉ NO NOS LIMITAMOS A PROHIBIR TAL VIDEO. LA RESPUESTA SE ENCUENTRA CONSAGRADA EN NUESTRA LEGISLACIÓN: LA CONSTITUCIÓN PROTEGE EL DERECHO A EJERCER LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN. AQUÍ EN LOS ESTADOS UNIDOS, INNUMERABLES PUBLICACIONES PROVOCAN OFENSA. COMO YO, LA MAYORÍA DE LOS ESTADOUNIDENSES SOMOS CRISTIANOS, Y SIN EMBARGO, NO PROHÍBEN LA BLASFEMIA CONTRA NUESTRAS CREENCIAS MÁS SAGRADAS. POR OTRA PARTE, COMO PRESIDENTE DE NUESTRO PAÍS, Y EL COMANDANTE EN JEFE DE NUESTRAS FUERZAS ARMADAS, ACEPTO QUE LA GENTE VA A LLAMARME COSAS TERRIBLES TODOS LOS DÍAS, Y SIEMPRE VOY A DEFENDER SU DERECHO A HACERLO. LOS ESTADOUNIDENSES HAN LUCHADO Y MUERTO EN TODO EL MUNDO PARA PROTEGER EL DERECHO DE TODAS LAS PERSONAS A EXPRESAR SUS PUNTOS DE VISTA - INCLUSO LOS PUNTOS DE VISTA CON LOS QUE NO ESTAMOS DE ACUERDO".
EFE TV, Bogotá. 18:29 GMT.
Palabras clave: efe-asamblea-general-onu-mundo.
TELÉFONO DE CONTACTO: +34913467200
CORREO ELECTRÓNICO: tvefe@efe.es
WEB: www.efeservicios.com
© EFE 2012. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.
"Si nos tomamos en serio estos ideales, tenemos que hablar honestamente acerca de las causas profundas de esta crisis. Porque enfrentamos una elección entre las fuerzas que nos separan y las esperanzas que tenemos en común", señaló Obama en su discurso ante la Asamblea General de la ONU.
El presidente comenzó su intervención recordando al embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, fallecido en el ataque al consulado en Bengasi del pasado 11 de septiembre junto a otros tres compatriotas, y dijo que encarnaba "lo mejor" de Estados Unidos.
Hoy en día "debemos afirmar que nuestro futuro será determinado por personas como Chris Stevens, y no por sus asesinos", destacó Obama.
"Debemos declarar que la violencia y la intolerancia no tienen cabida entre nuestras Naciones Unidas", pidió Obama a los líderes mundiales que asisten a la 67 Asamblea General del organismo en Nueva York.
Un vídeo producido en EE.UU. que satiriza a Mahoma y al Islám y unas caricaturas del profeta publicadas en un semanario francés han provocado protestas y disturbios en varios países árabes durante las últimas semanas.
Estados Unidos "no tiene nada que ver con ese vídeo", reiteró hoy Obama, quien también dedicó parte de su discurso a la Primavera Árabe y a subrayar que la actual es "una época de progreso" y que, por primera vez en décadas, "tunecinos, egipcios, libios votaron por sus nuevos líderes en elecciones creíbles, competitivas y justas".
"La verdadera democracia, la libertad real, es un trabajo duro", sostuvo el presidente.
También enfatizó en su discurso que las personas de todo el mundo "anhelan la libertad para decidir su destino, el consuelo que viene de la fe y la justicia que existe cuando los Gobiernos sirven a su pueblo, y no al revés".
"Estados Unidos siempre apoyará esas aspiraciones, para nuestro propio pueblo y en todo el mundo", subrayó después.
IMÁGENES:
0.00 A 3.20 TOTALES DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA.
"LOS ATAQUES DE LAS ÚLTIMAS DOS SEMANAS NO SON SIMPLEMENTE UN ASALTO A AMÉRICA. TAMBIÉN SON UN ASALTO A LOS IDEALES SOBRE LOS CUALES LAS NACIONES UNIDAS FUE FUNDADA - LA NOCIÓN DE QUE LAS PERSONAS PUEDEN RESOLVER SUS DIFERENCIAS DE MANERA PACÍFICA, QUE LA DIPLOMACIA PUEDE TOMAR EL LUGAR DE LA GUERRA, Y QUE EN UN MUNDO INTERDEPENDIENTE, TODOS NOSOTROS TENEMOS UN INTERÉS EN TRABAJAR HACIA UNA MAYOR OPORTUNIDAD Y SEGURIDAD PARA NUESTROS CIUDADANOS".
"SI NOS TOMAMOS EN SERIO LA DEFENSA DE ESTOS IDEALES, NO SERÁ SUFICIENTE PONER MÁS GUARDIAS EN FRENTE DE UNA EMBAJADA, O EXPRESAR DECLARACIONES DE ARREPENTIMIENTO, Y ESPERAR A QUE PASE EL ULTRAJE. SI NOS TOMAMOS EN SERIO ESTOS IDEALES, TENEMOS QUE HABLAR HONESTAMENTE ACERCA DE LAS CAUSAS PROFUNDAS DE ESTA CRISIS. DEBIDO A QUE NOS ENFRENTAMOS A UNA ELECCIÓN ENTRE LAS FUERZAS QUE NOS IMPULSAN POR SÍ, Y LAS ESPERANZAS QUE TENEMOS EN COMÚN".
"HOY EN DÍA, DEBEMOS AFIRMAR QUE NUESTRO FUTURO SERÁ DETERMINADO POR GENTE COMO CHRIS STEVENS, Y NO POR SUS ASESINOS. HOY EN DÍA, DEBEMOS DECLARAR QUE LA VIOLENCIA Y LA INTOLERANCIA NO TIENEN LUGAR ENTRE NUESTRAS NACIONES UNIDAS".
"...PER ESO ES LO QUE VIMOS EN LAS ÚLTIMAS DOS SEMANAS, COMO UN VIDEO CRUDO Y REPUGNANTE PROVOCÓ INDIGNACIÓN EN TODO EL MUNDO MUSULMÁN. HE DEJADO EN CLARO QUE EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS NO TENÍA NADA QUE VER CON ESTE VIDEO, Y CREO QUE SU MENSAJE DEBE SER RECHAZADO POR TODOS LOS QUE RESPETAN NUESTRA HUMANIDAD COMÚN. ES UN INSULTO NO SÓLO PARA LOS MUSULMANES, SINO TAMBIÉN PARA LOS ESTADOS UNIDOS - A LA CIUDAD FUERA DE ESTAS PAREDES, DEJO CLARO, QUE SOMOS UN PAÍS QUE HA ACOGIDO A PERSONAS DE TODA RAZA Y RELIGIÓN. SOMOS EL HOGAR DE LOS MUSULMANES QUE ADORAN A TODO EL PAÍS. NO SÓLO RESPETAMOS LA LIBERTAD DE RELIGIÓN - QUE TIENEN LEYES QUE PROTEGEN A LAS PERSONAS DE SUFRIR DAÑOS A CAUSA DE CÓMO SE VEN O LO QUE CREEN. ENTENDEMOS POR QUÉ LA GENTE SE OFENDE AL VÍDEO DEBIDO A QUE MILLONES DE NUESTROS CIUDADANOS SE ENCUENTRAN ENTRE ELLOS".
"SE QUE HAY ALGUNOS QUE SE PREGUNTAN POR QUÉ NO NOS LIMITAMOS A PROHIBIR TAL VIDEO. LA RESPUESTA SE ENCUENTRA CONSAGRADA EN NUESTRA LEGISLACIÓN: LA CONSTITUCIÓN PROTEGE EL DERECHO A EJERCER LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN. AQUÍ EN LOS ESTADOS UNIDOS, INNUMERABLES PUBLICACIONES PROVOCAN OFENSA. COMO YO, LA MAYORÍA DE LOS ESTADOUNIDENSES SOMOS CRISTIANOS, Y SIN EMBARGO, NO PROHÍBEN LA BLASFEMIA CONTRA NUESTRAS CREENCIAS MÁS SAGRADAS. POR OTRA PARTE, COMO PRESIDENTE DE NUESTRO PAÍS, Y EL COMANDANTE EN JEFE DE NUESTRAS FUERZAS ARMADAS, ACEPTO QUE LA GENTE VA A LLAMARME COSAS TERRIBLES TODOS LOS DÍAS, Y SIEMPRE VOY A DEFENDER SU DERECHO A HACERLO. LOS ESTADOUNIDENSES HAN LUCHADO Y MUERTO EN TODO EL MUNDO PARA PROTEGER EL DERECHO DE TODAS LAS PERSONAS A EXPRESAR SUS PUNTOS DE VISTA - INCLUSO LOS PUNTOS DE VISTA CON LOS QUE NO ESTAMOS DE ACUERDO".
EFE TV, Bogotá. 18:29 GMT.
Palabras clave: efe-asamblea-general-onu-mundo.
TELÉFONO DE CONTACTO: +34913467200
CORREO ELECTRÓNICO: tvefe@efe.es
WEB: www.efeservicios.com
© EFE 2012. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.