Aline(Christophe)(arrgt.guitare ORPHEE10)
Tab : http://orphee-10.jimdo.com/tab-en-vente/
_____________________________
Un nouvel arrangement pour guitare instrumentale,du tout 1er tube de Christophe,qui m'a été commandé récemment sur mon site Jimdo où je propose un service de "Tab à la demande" pour ceux qui souhaitent que je réalise un arrangement d'une musique de leur choix,ou que je relève d'oreille un air dont la partition n'existe pas,ça me permet comme ça d'enrichir mon site de nouvelles tablatures que je n'aurais pas écrit de moi-même.
Cet arrangement j'ai essayé qu'il soit conforme au phrasé de la version d'origine,en y intégrant les contrechants autant qu'il était possible de le faire et en faisant en sorte qu'il soit assez simple à jouer,la seule difficulté comme souvent dans une bonne interprétation est de bien faire ressortir le chant par rapport à l'accompagnement de l'arpège,avec un peu de travail,il reste facile à interpréter.
Pour l'anecdote,alors que j'étais parti en vacances avec ma nièce en 1993 au Mexique,un magnifique pays que j'ai adoré ainsi que les mexicains,très accueillant,ouvert,disponible,généreux,j'ai rencontré à Mexico,Mayra,une employée dans une agence de voyage Aeromexico,dans laquelle je m'étais rendu pour faire annuler un vol pour Acapulco,qu'on m'avait déconseillé car trop touristique et sans intérêt,et en discutant pendant qu'elle faisait l'annulation,on a sympathisé et nous a invité le soir à manger chez elle dans sa famille,et elle avait un oncle Pablo,un chanteur qui faisait parti d'un groupe assez connu au Mexique,et comme je lui ai dit que je jouais de la guitare elle m'a dit de ramener la mienne,alors après son boulot on est partis chez elle,et là elle nous a présenté toute sa famille,ses parents,frères,soeurs,cousins,grand parents,etc...
Ils faut dire que là-bas les gens se rendent visite naturellement vont et viennent sans être invités.
Alors que ça faisait à peine 2 jours qu'on était arrivé,et que mon espagnol était plus qu'élémentaire,j'ai quand même tant bien que mal réussi a discuté avec sa famille,et après le repas avec Pablo(le tonton chanteur) on a sorti nos guitares et là j'ai eu droit à un récital extraodinaire des airs les plus célèbres d'Amérique latine,de Guantanamera,Besame Mucho, à Quisas quisas, en passant par Molendo café, et La Copa rota un superbe boléro chanté par José Féliciano(un de mes chanteurs et guitaristes préférés),etc...
Et après avoir joué avec Pablo,ils m'ont demandé de leurs chanter des chansons françaises,et celle qu'ils me réclamaient unanimement avec le plus d'insistance était Aline,à mon grand étonnement,car j'étais loin de penser que ce succès français avait réussi à toucher le coeur de gens qui se trouvaient de l'autre côté de l'océan,et j'ai dû m'exécuter et leur chanter cette chanson à plusieurs reprises ils ne s'en lassaient pas,et jouer cet air est pour moi l'occasion de me rappeler cette super soirée et ce formidable moment d'échange et de partage à travers la musique,malgré la barrière de la langue.
Bonne écoute.
"orphee".
_____________________________
Un nouvel arrangement pour guitare instrumentale,du tout 1er tube de Christophe,qui m'a été commandé récemment sur mon site Jimdo où je propose un service de "Tab à la demande" pour ceux qui souhaitent que je réalise un arrangement d'une musique de leur choix,ou que je relève d'oreille un air dont la partition n'existe pas,ça me permet comme ça d'enrichir mon site de nouvelles tablatures que je n'aurais pas écrit de moi-même.
Cet arrangement j'ai essayé qu'il soit conforme au phrasé de la version d'origine,en y intégrant les contrechants autant qu'il était possible de le faire et en faisant en sorte qu'il soit assez simple à jouer,la seule difficulté comme souvent dans une bonne interprétation est de bien faire ressortir le chant par rapport à l'accompagnement de l'arpège,avec un peu de travail,il reste facile à interpréter.
Pour l'anecdote,alors que j'étais parti en vacances avec ma nièce en 1993 au Mexique,un magnifique pays que j'ai adoré ainsi que les mexicains,très accueillant,ouvert,disponible,généreux,j'ai rencontré à Mexico,Mayra,une employée dans une agence de voyage Aeromexico,dans laquelle je m'étais rendu pour faire annuler un vol pour Acapulco,qu'on m'avait déconseillé car trop touristique et sans intérêt,et en discutant pendant qu'elle faisait l'annulation,on a sympathisé et nous a invité le soir à manger chez elle dans sa famille,et elle avait un oncle Pablo,un chanteur qui faisait parti d'un groupe assez connu au Mexique,et comme je lui ai dit que je jouais de la guitare elle m'a dit de ramener la mienne,alors après son boulot on est partis chez elle,et là elle nous a présenté toute sa famille,ses parents,frères,soeurs,cousins,grand parents,etc...
Ils faut dire que là-bas les gens se rendent visite naturellement vont et viennent sans être invités.
Alors que ça faisait à peine 2 jours qu'on était arrivé,et que mon espagnol était plus qu'élémentaire,j'ai quand même tant bien que mal réussi a discuté avec sa famille,et après le repas avec Pablo(le tonton chanteur) on a sorti nos guitares et là j'ai eu droit à un récital extraodinaire des airs les plus célèbres d'Amérique latine,de Guantanamera,Besame Mucho, à Quisas quisas, en passant par Molendo café, et La Copa rota un superbe boléro chanté par José Féliciano(un de mes chanteurs et guitaristes préférés),etc...
Et après avoir joué avec Pablo,ils m'ont demandé de leurs chanter des chansons françaises,et celle qu'ils me réclamaient unanimement avec le plus d'insistance était Aline,à mon grand étonnement,car j'étais loin de penser que ce succès français avait réussi à toucher le coeur de gens qui se trouvaient de l'autre côté de l'océan,et j'ai dû m'exécuter et leur chanter cette chanson à plusieurs reprises ils ne s'en lassaient pas,et jouer cet air est pour moi l'occasion de me rappeler cette super soirée et ce formidable moment d'échange et de partage à travers la musique,malgré la barrière de la langue.
Bonne écoute.
"orphee".