愛のために死す (炎の恋)　Mourir D'Aimer (Ch アズナヴール)　/ 訳詞　Sima

「愛のために死す」1971年　シャルル・アズナヴールの作詞・作曲。
当時、実際に起きたことを高校の女教師と男子生徒との恋が大スキャンダルとして取り上げられたことを題材にして作られたと言われる。
また、同タイトルの映画のテーマソングにもなり「炎の恋」という邦題もある。

訳詞　Sima in 音ステージ "Qui"
訳詞no.24
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main