Remenbering Aaliyah & Marilyn

Clip hommage à Aaliyah et Marilyn Monroe. Jem "24"
Traduction:
On m'a donné 24 heures
pour tout arranger
pour dédommager
Ses yeux l'ont dit
J'ai commencé à tomber
et le silence se fait
la tete qui tourne
pas le temps de s'asseoir
je voulais juste courrir et courrir et courrir
Ils ont dit "fais attention"
maintenant, j'ai un jour

Et je ne peux pas croire
Comme j'ai pu perdre mon temps

Dans 24 heures, ils jetteront
des fleurs
sur ma vie, c'est fini ce soir
Je ne salis pas non, j'ai
besoin de ta bénédiction
et ta promesse de vivre libre
s'il te plait, fais le pour moi

y'a t-il un paradis ou un enfer
et vais-je revenir
qui peut le dire
maintenant, je peux voir
ce qui m'arrive
c'est aussi clair que du cristal
les endroits ou j'ai été
les personnes que j'ai vues
les plans que j'ai faits
tout commence à se faner
Le soleil devient brillant
je pensais vivre longtemps
Ce n'est pas le cas

Et je ne peux pas croire
Comme j'ai pu perdre mon temps

Dans 18 heures, ils jetteront
des fleurs
sur ma vie, c'est fini ce soir
Je ne salis pas non, j'ai
besoin de ta bénédiction
et ta promesse de vivre libre
s'il te plait, fais le pour moi

Dans 13 heures, ils jetteront
des fleurs
sur ma vie, c'est fini ce soir
Je ne salis pas non, j'ai
besoin de ta bénédiction
et ta promesse de vivre libre
s'il te plait, fais le pour moi

Je ne suis pas seule, je le sens, je le sens
Tout ce que j'ai dit, je l'ai pensé, je l'ai pensé

Et je ne peux pas croire
Comme j'ai pu perdre mon temps

Dans 8 heures, ils jetteront
des fleurs
sur ma vie, c'est fini ce soir
Je ne salis pas non, j'ai
besoin de ta bénédiction
et ta promesse de vivre libre
s'il te plait, fais le pour moi

Dans 1 heure, ils jetteront
des fleurs
sur ma vie, c'est fini ce soir
Je ne salis pas non, j'ai
besoin de ta bénédiction
et ta promesse de vivre libre
s'il te plait, fais le pour moi