"Хоббит": Видео Блог Питера Джексона №2
Вторая часть видеодневника Питера Джексона к "Хоббиту". Режиссер показывает конец первого съемочного периода и поиск натурных локаций:
- Кадры со съемок
- Планы участников провести каникулы
- Поиск локэйшнов
Субтитры: TheHutt
- Кадры со съемок
- Планы участников провести каникулы
- Поиск локэйшнов
Субтитры: TheHutt
Transcript
00:03Последний день первого блока съемок,
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined5
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedЖелаю вам всем хорошо отдохнуть.
00:27Сейчас - все отправляются в отпуск,
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefined- Привет, Энди! Заходи!
00:51Я хотел доснять здесь одну сцену,
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefinedОщущение, будто вечность прошла.
01:08Потому что первая неделя съемок была
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined19
undefined:undefined
undefined:undefinedна Темную сторону.
01:23- Ты перешел на Темную сторону.
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined250 съемочных дней.
01:48Мне кажется, так лучше - поделить съемки
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined29
undefined:undefined
undefined:undefinedкрупномасштабные картины.
02:05При таком масштабе, да. Знаешь, когда нам
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefinedЯ чуствовал себя усталым еще до обеда.
02:25Хорошая новость: на пока все. Первый день после
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefinedполечу в Лондон - это долгий перелет,
02:52и немедленно пойду играть в пьесе
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined42
undefined:undefined
undefined:undefinedУ меня 4 недели отпуска.
03:11Немного высплюсь. Мое любимое хобби.
03:14- Сначала навестим старшую дочь в Австралии...
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined47
undefined:undefined
undefined:undefinedв Таиланд!
03:27В Барселону - на встречу с испанскими
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined52
undefined:undefined
undefined:undefinedмать уже щелкает кнутом!
03:42А потом - полечу в Вегас, потрачу тяжело
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefinedони меня уже знают.
03:57А потом вернусь к своей семье в Белфаст,
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined61
undefined:undefined
undefined:undefinedделать в отпуске, Энди?
04:12Вернусь домой, и устрою
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined65
undefined:undefined
undefined:undefinedматериала, а потом -
04:32встречи с Джоном, Аланом и Дэном,
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined69
undefined:undefined
undefined:undefinedпериод, так как я в монтаже.
04:45А еще - производочный период,
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined
undefined:undefined- О да, я их наделаю.
05:02Разведка на Южном острове
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined78
undefined:undefined
undefined:undefined- это тот еще спектакль.
05:37Питер, Кэрол,
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined82
undefined:undefined
undefined:undefinedЭрик Сэйндон,
05:48Тони Китти (ассистент оператора),
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined86
undefined:undefined
undefined:undefinedи в ней оказывается чашка чаю.
06:02Вот это по-нашему. В Южных Альпах
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined(что, собственно, было бы их поиском).
06:34Мы, скорее, возвращаемся на
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined96
undefined:undefined
undefined:undefinedутра до раннего вечера.
06:47Верно. Здесь можно быть только
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefinedкоманды, парковка...
07:06для отделов, все наши
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined106
undefined:undefined
куда поставить палатки? Где:undefinedбудут переодеваться? Где поставить туалеты?
07:28Все это должно стоять там, куда ты не
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined110
undefined:undefined
undefined:undefinedпланирования, стоя на красивейшей горе...
07:43ты говоришь "Вау, это
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefinedЛучше раньше, чем позже, не так ли?
08:05Мы облетим, наверное, 30 локаций.
08:10Мы снимаем локации в графстве Мак-Кензи,
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefinedкоторую мы еще не посетили.
08:28Эта большая скала может быть
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined123
undefined:undefined
undefined:undefinedГору и перевал через Мглистые горы.
08:46Одинокая Гора должна стоять обособленно
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined128
undefined:undefined
undefined:undefinedПошевеливайтесь!"
09:14Будет ли плыть? Тяжеловата.
09:23Мы отправимся в довольно-таки
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined133
undefined:undefined
undefined:undefinedее было так много, наверное, мы уже увидели все.
09:39Но поверьте мне - это не так. У нас еще
undefined:undefined00:00:05,016 --> 00:00:06,590
undefined:undefined137
undefined:undefined
undefined:undefinedтак что следите за новостями!
10:09ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
10:12Субтитры: TheHutt