Témoignage partie 2 - Pierrino Palma, habitant de Tende – vallée de la Roya - Corpus ‘’Récit de vie’’
- il y a 13 ans
Récit de vie d’un ancien berger s’exprimant à la fois en français et en tendasque. Décennies évoquées 1930-1950.
En particulier : Traduction en tendasque des noms de lieux, de vocabulaire et de paroles de chansons, d’évènements festifs, de traditions locales.
Réalisé en 2006 par la Maison des Sciences et de l’Homme de Nice, laboratoire Base, Corpus, Langage
Pour citer ce document : ADAM, MSH de Nice, Programme Horoya - Corpus ‘’Récit de vie’’, 14AV23. Mis en ligne le 11/10/2011. Consulté le JJ/MM/AA.
Pour en savoir plus : http://www.basesdocumentaires-cg06.fr/os-html/sono/home.html
En particulier : Traduction en tendasque des noms de lieux, de vocabulaire et de paroles de chansons, d’évènements festifs, de traditions locales.
Réalisé en 2006 par la Maison des Sciences et de l’Homme de Nice, laboratoire Base, Corpus, Langage
Pour citer ce document : ADAM, MSH de Nice, Programme Horoya - Corpus ‘’Récit de vie’’, 14AV23. Mis en ligne le 11/10/2011. Consulté le JJ/MM/AA.
Pour en savoir plus : http://www.basesdocumentaires-cg06.fr/os-html/sono/home.html