HOLY HOLI - Celebration of Fertility

  • 13 years ago
En Inde, on trouve des Gaushala : maisons d’accueil pour vaches abandonnées ou malades. C’est dans ce lieu que l’artiste a choisi de rassembler une quinzaine de petites filles du village pour une performance autour de Holi, fête célébrant la Fertilité et le Printemps dans la religion hindoue.
Pendant une journée, les gens se jettent des pigments et de l’eau colorée jusqu’à en être complètement recouverts. Pourtant, les femmes restent à l’écart de cette célébration, car Holi est l’occasion pour les hommes de s’enivrer et les rues deviennent alors particulièrement dangereuses pour elles.
Pour la performance « Holy Holi » imaginée par l’artiste, des petites filles vêtues de robes blanches se lancent des pleines poignées de lait en poudre et s’aspergent de lait, symbole de fertilité.

In India, there are Gaushala, or homes for abandoned or sick cows. It is here that the artist Prune Nourry chose to assemble a dozen girls from the local village for a performance during Holi, the festival celebrating fertility and springtime in the Hindu religion. During an entire day, people throw and cover themselves with pigments and coloured water, yet women remain on the sidelines of the celebration as Holi is an occasion for men to get drunk and the streets, which become especially dangerous. For the performance «Holy Holi» imagined by the artist, little girls dressed in white robes hurl handfuls and splash themselves with milk, a symbol of fertility.

Recommended