Anwi wi !? Mais Anwi wi !?

Voici la chanson "ANWI WI ?" du groupe AFALU.

Chant :
Assene GRARADJI
Violon :
Gabrielle (Musicienne anglaise)
Guitare électrique :
Brieux (Un cheminot en retraite)
Banjo et basse :
Rabah TICILIA (Musicien kabyle)
Percussions :
Manu (Un facteur)
Choeurs :
Rabah TICILIA et Assene GRARADJI
Texte : Ameziane KEZZAR.

Anwi wi !?

Anwa i yeṭṭɛen am yiẓẓan
Ɣef ugertil d la moquette
Anwa i yettbeccicen à côté
Mara kecmen ar les toilettes
Anwa i izebblen iberdan
S les sachets d les canettes
Anwa i yeblan ilmeẓyen
S les joints d les barettes
Anwi wi !?
Anwi wi !?

Anwa i yettakren timɣarin
Anwa i ixeddmen les faux barrages
Anwa d-izeggiren s abrid
Zedɣen deffir les virages
Anwa i yesseglafen
Anwa i tekcem la rage
Anwa yesserɣayen imudaɣ
Deg uzemmur xedmen ravage
Anwi wi !?
Anwi wi !?

Anwa i yeṭṭfen les trottoirs
S ṭwabel di temdinin
Anwa i ɣ-yepwaẓunin
S wayen yepirimin
Anwa i yzerɛen lxuf
Mara d-yeɣli yiḍ di tudrin
Anwa i iɛefsen leqwanen
Anwa i d aɣ-yemiṛdin
Anwi wi !?
Anwi wi !?

Anwa i yesqaqayen
Deg-i weḥlent tmellalin
Anwa i yettɛummun
S iqendyar d tekmamin
Anwa i tt-yettin d ibekkan
Di temguṭṭ daxel n yedmim
Uɣalen akk d icikkuren
S qewat Llah Lɛaḍim
Anwi wi !?
Anwi wi !?

Anwa i iḥeqren imɣaren
Anwa i iḥeqqren tilawin
Anwa i imecḥen iḍarren
N wid i ten-yessufrin
Anwa i ibennun leǧwameɛ
Anwa i yetthuddun tisdawiyin
Anwa i ijeggḥen tamurt
Anwa i ten-yettkubrin
Anwi wi !?
Anwi wi !?
Ṭujuṛ d igad ur neswi