freaklances, 2x02: Avatar

Se comenta que ya vivimos dos vidas, la real y la virtual, ¿podemos disociarlas?, ¿están enlazadas sin remedio? 3D no solo tiene dos vidas, tiene 3 personalidades, la tercera la representa en un avatar en este episodio, las otras dos tendréis que descubrirlas ;P

It is said nowadays we´re living two lives: the real one and the virtual one. Are we able to dissociate them? Are they linked together having no remedy? 3D does not only have two lifes, has three personalities, the third one deals with an avatar in this episode, the other two are to be discovered.