JoKwon - 男性の健康の写真撮影舞台裏＆インタビュー

lovekipさんがグォン君のインタビューを訳して下さいました。
lovekipさんが字幕付きでＵＰされるまでの間、許可を得てこちらに和訳文を記載させて頂きます。

まずは僕がまさかメンズヘルスという雑誌に掲載されるなんて想像もしていなかったんですが、
こんな風にメンズヘルスに撮っていただいて本当に光栄ですし、
いつも細くて、貧弱に見える身体だったんですが、
こんな風に僕の身体が変わったことをお知らせできてとても嬉しいです。
僕は歌手としてデビューするまで８年という時間がかかったんですが、
その時間を”忍耐”ひとつで耐えてたんですよ。
運動も忍耐心がなければ、絶対に身体の変化は起こらないので、
食事の調節ももちろん大切ですが、怠けることなく、着実に運動するのが一番重要なことだと思います。

僕は肩（筋肉が）が一番発達しました。
普段から、ダンベルを持ってサイドはこう、フロントはこんな感じで運動出来るしこの２種類の運動だけでも、
かなり肩が発達すると思います。
運動っていうのは、独りでもすることが出来ますしトレーナーと一緒にすることもできますが
特に正解っていうのはないみたいです。
ハードであればいいって言うものでもなく、
自分の身体にあう運動をすればモムチャン（ナイスボディ）になる事が出来ますよ。