Hacivat Karagoz Neden Olduruldu by Cem Guney Ceylan
- 15 yıl önce
Ezel Akay'in "Hacivat Karagoz Neden Olduruldu" filminin jenerikten onceki yaklasik 20 dakikalik bolumun tekrar uyarlamasi.
Bu, 80li yillarda (cocuklugumda) TRT den izledigim masallara, onlari yapan ve yayinlayanlara ve tabi ki Ezel Akay'a saygi durusu niteliginde bir filmdir.
Sanatcinin yaptigi eserin basariya ulasabilmesi icin isledigi konu ile ilgili ne kadar duygusal bagi olursa olsun analitik hesaplar yapmasi gerektigine inanmaktayim.
Bu iddiami kendi kendime de olsun ispatlamak icin filmi yaparken ortaya bir iletisim problemi cikardim ve orjinal filmin repliklerini kendi filmimde aynen kullanma karari aldim. Bir sesli anlatici ve duragan goruntuler, illustrasyonlar uzerinde cesitli kamera hareketlerinden olusan bir film benimki. Orjinal film ise akan hareketli goruntulerden olusan, yani sekans barindiran bir sinema filmiydi. Neyse sıkıldım yazmaktan, zaten birsey soran da olmadi degil mi :) Soran olursa konusuruz :)
-muzik haric hersey tarafimca yapilmstr-(illustrasyon-dublaj)
Bu, 80li yillarda (cocuklugumda) TRT den izledigim masallara, onlari yapan ve yayinlayanlara ve tabi ki Ezel Akay'a saygi durusu niteliginde bir filmdir.
Sanatcinin yaptigi eserin basariya ulasabilmesi icin isledigi konu ile ilgili ne kadar duygusal bagi olursa olsun analitik hesaplar yapmasi gerektigine inanmaktayim.
Bu iddiami kendi kendime de olsun ispatlamak icin filmi yaparken ortaya bir iletisim problemi cikardim ve orjinal filmin repliklerini kendi filmimde aynen kullanma karari aldim. Bir sesli anlatici ve duragan goruntuler, illustrasyonlar uzerinde cesitli kamera hareketlerinden olusan bir film benimki. Orjinal film ise akan hareketli goruntulerden olusan, yani sekans barindiran bir sinema filmiydi. Neyse sıkıldım yazmaktan, zaten birsey soran da olmadi degil mi :) Soran olursa konusuruz :)
-muzik haric hersey tarafimca yapilmstr-(illustrasyon-dublaj)