No sub, I'm sorry. I haven't found them on the web and I don't speak Spanish. Yet, I'm Italian and I can get the general meaning of the conversation.
For those who don't have a clue without eng sub:
*SPOILER*
*This episode mainly daels with Julio. After Gorka's reveletions about Adrian's death and the supposed role that Ruben played in it, Julio struggles between the desire to know all the truth about that night and the fear to be somehow responsable for it, as long as his brother started to act as a "bad boy" to emulate him.
Fer and Cova tries to talk some sense into him, but he doesn't realy listen to them, even if he declare his interest to Cova.
In the end he goes to with Gorka to Cristina, who tells him what happened that night. Ruben and Adrian were high (pills, coca and whatever), while Ruben and Cristina were kissing on the sofa, Ruben calls Adrian and the two boys force her to have a threesome. Gorka leaves at the begining, but she says that they practicaly raped her.*
For those who don't have a clue without eng sub:
*SPOILER*
*This episode mainly daels with Julio. After Gorka's reveletions about Adrian's death and the supposed role that Ruben played in it, Julio struggles between the desire to know all the truth about that night and the fear to be somehow responsable for it, as long as his brother started to act as a "bad boy" to emulate him.
Fer and Cova tries to talk some sense into him, but he doesn't realy listen to them, even if he declare his interest to Cova.
In the end he goes to with Gorka to Cristina, who tells him what happened that night. Ruben and Adrian were high (pills, coca and whatever), while Ruben and Cristina were kissing on the sofa, Ruben calls Adrian and the two boys force her to have a threesome. Gorka leaves at the begining, but she says that they practicaly raped her.*
Category
🎥
Cortometraggi