A revoluçao do consumo - Revolution de la consommation

A reportagem amostra como um territorio pode criar riqueza ele mesmo, trabalhando com a idea de erradicar as desigualdades, criando uma rede sociale e economica local solidaria /
The report shows how one territory can create wealth all by itself, working towards the will to eradicate inequalities, creating a local interdependent economic and social network /
Le reportage montre comment un territoire peut créer de la richesse par lui-même, travaillant en vue d'éradiquer les inégalités, et en créant un réseau local social et économique solidaire.