Where the Story Starts - Michel Griffin
http://itunes.com/MichelGriffin, http://www.cdbaby.com/cd/michelgriffin2 or http://www.MichelGriffin.com to download this track from Michel Griffin, caught here live at the Cahors Folk Club.
Un à un, les grillons se taisent ;
les ombres recouvrent la colline en silence ;
Derrière la maison, l'air rafraichit : l'hiver s'installe.
Toi et moi, nous avons connu les saisons -
Nous avons vu les bourgeons du printemps se transformer en fruits ;
Et à travers les saisons, c'est ici que nous prenons racine.
D'ici on peut voit passer les oies sauvages
Et le soleil qui glisse à l'horizon, rouge comme une sanguine
Le vent va bientôt nous effleurer les visages.
Et pour la première fois depuis longtemps
L'echo des rires d'été résonnent dans mon cœur ;
Pour la première fois depuis longtemps
Je me sens là, ou commence notre histoire.
Un à un, les grillons se taisent ;
les ombres recouvrent la colline en silence ;
Derrière la maison, l'air rafraichit : l'hiver s'installe.
Toi et moi, nous avons connu les saisons -
Nous avons vu les bourgeons du printemps se transformer en fruits ;
Et à travers les saisons, c'est ici que nous prenons racine.
D'ici on peut voit passer les oies sauvages
Et le soleil qui glisse à l'horizon, rouge comme une sanguine
Le vent va bientôt nous effleurer les visages.
Et pour la première fois depuis longtemps
L'echo des rires d'été résonnent dans mon cœur ;
Pour la première fois depuis longtemps
Je me sens là, ou commence notre histoire.