une Iliade - reportage France 3 Limousin

Hassane Kassi Kouyaté s’empare du texte fondateur de l’Iliade, mais donne la parole aux femmes, ces femmes qui dans le texte d’Homère ne sont guère plus que les faire-valoir des héros guerriers. «Une» Iliade donc.

Le cercle nu du chapiteau accueille musiciens et danseurs, conteurs et chanteurs. René Zahnd, qui signe l’adaptation, rend ainsi au texte sa forme première, alternant les récits et les chants, menés par un chœur de femmes – l’Iliade n’était–il pas déclamé par l’aède au son d’une lyre ? Pas de combats, mais de la danse. Pas d’imprécations ni de cris de fureur, mais des chants. Une Iliade nous ramène à une époque immémoriale et pourtant intemporelle, dans un espace épuré où les lueurs vacillantes des flammes se reflètent sur quelques objets porteurs d’imaginaire…