El Rey Felipe VI ha elogiado la trayectoria literaria de Álvaro Pombo, destacando su poesía, novelas y ensayos, así como "su amor por la palabra exacta y la musicalidad de la palabra dicha".
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Gracias, Mario Crespo, por dar voz a las palabras escritas por don Álvaro.
00:07Y gracias a la ciudad de Alcalá de Henares, Cuna Cervantina, y a su querida universidad
00:13por acoger nuevamente esta ceremonia, como lleva haciendo casi 50 años,
00:20en la que hacemos entrega del máximo galardón de literatura en lengua castellana.
00:24Dáis igualmente cobijo y proyección a la variedad, riqueza y belleza de la creación literaria
00:32en la patria amplia y universal del español, ese territorio de la mancha que definió aquí mismo
00:40el mexicano Carlos Fuentes como el más grande país del mundo.
00:46Presidir este acto es siempre, para la reina y para mí, un motivo de alegría, principalmente por tres razones.
00:52Es la fiesta de la creación literaria, es el recuerdo de don Miguel de Cervantes
00:59y es la entrega del premio que lleva su nombre.
01:03Son tres motivos de celebración que se resumen en uno solo, el lenguaje.
01:12Nos dice Álvaro Pombo, nuestro premiado de 2024, lo siguiente.
01:17El lenguaje, que es la gran creación humana, se sirve de los escritores para expandirse,
01:26para ampliar nuestra manera de acceder al mundo.
01:30Cada palabra es un camino que nos permite iluminar una parte de la realidad.
01:35Y si esa palabra se pierde, perdemos la realidad que descubría.
01:39Cada escritor es también un modo de iluminar la realidad.
01:45Tiene una misión de claridad.
01:49Los datos biográficos de nuestro premiado son a muchos de ustedes familiares.
01:55Nació en Santander y sigue manteniendo una relación lingüística con Cantabria
01:59por los modismos y los paisajes que incluye en sus obras.
02:04Recriado en la meseta castellana, ha explicado la conversión estética,
02:10astética podríamos decir, que le supuso pasar del suave paisaje santanderino
02:16a la dura belleza del páramo.
02:20Educado en una familia acostumbrada a contar historias,
02:24ha descrito agudamente la sociedad ilustrada provinciana
02:27y un gran mundo, como se titula una de sus novelas.
02:34Consciente del dramatismo de la vida,
02:37ha defendido la importancia del humor
02:39y está convencido de que la sabiduría consiste en venerar las cosas serias
02:45y en reírse de todo lo demás, incluido uno mismo.
02:50La obra literaria de Pombo es amplia y ha sido ampliamente galardonada.
02:55Incluye poesía, novela y ensayos, como la ficción suprema, asalto a la idea de Dios.
03:03Según su biografía, fue primero poeta, puesto que su primer libro,
03:08Protocolos, es un libro de poemas.
03:12De la poesía trajo a la novela su peculiar amor por la palabra exacta.
03:18Repite, aplicándosela a sí mismo, una frase de Rilke.
03:23Era un poeta y odiaba lo impreciso.
03:27De la poesía trae también el ritmo.
03:30Cuando le han preguntado por qué dicta las novelas,
03:33no todas, en vez de escribirlas,
03:36ha contestado que lo hace para no perder la musicalidad de la palabra dicha.
03:41Aunque su creación es variada y plural,
03:45quiero dedicar mis palabras a comentar dos aspectos esenciales de la obra de Álvaro Pombo
03:49que le confieren un perfil singular en el panorama actual
03:53y que, en mi opinión, resultan importantes para la sociedad española en su conjunto.
04:00Me refiero a su interés por la bondad y por la verdad.
04:05Comenzaré por la bondad.
04:06El interés poético y literario por la bondad resulta sorprendente
04:12porque diríese que la maldad,
04:15y conste que me refiero al ámbito literario,
04:18ofrece más posibilidades.
04:21Tal vez en esto Cervantes sea un gran precedente.
04:25Lo que caracteriza la moral del caballero andante
04:27es desfacer entuertos,
04:31la lucha por la justicia y la ayuda al débil.
04:33He cumplido gran parte de mi deseo,
04:38dice don Quijote,
04:40socorriendo viudas,
04:42amparando doncellas,
04:44favoreciendo casadas,
04:46huérfanos y pupilos.
04:49Su lema es grande y sencillo,
04:52perdonar a los humildes,
04:54castigar a los soberbios
04:56y socorrer a los miserables.
04:59De esa bondad,
05:02reconocible siempre en el obrar de nuestro caballero andante,
05:05nos habló también aquí Mario Vargas Llosa,
05:08al recoger su Cervantes en 1994.
05:12Cito sus palabras textuales
05:14como recuerdo y homenaje
05:15a su figura inmensa.
05:18Decía Vargas Llosa,
05:19Incluso para sus contemporáneos,
05:23que leyeron el libro
05:24riéndose a carcajadas
05:25y vieron en él
05:26solo una novela risueña,
05:29el esmirreado manchego
05:31que arremete contra molinos de viento
05:33creyendo los gigantes,
05:35toma la vacía
05:36de un barbero
05:38por el yermo de Mambrino
05:39y ve castillos y palacios
05:41en las ventas del camino,
05:44apareció como un ser
05:46moralmente superior,
05:47empeñado en una aventura noble
05:50e idealista,
05:52aunque a causa de la desbocada fantasía
05:54que enturbia su razón,
05:56todo le salga al revés.
06:00Álvaro Pombo
06:01ha comentado que Dostoyevsky
06:03intentó durante toda su vida
06:05contar la historia de un hombre bueno
06:07y no lo logró
06:09a pesar de sus esfuerzos.
06:12Pombo no es un ingenio,
06:15no piensa que todo el mundo sea bueno,
06:17sino que sería deseable
06:19que la fuera.
06:21De hecho,
06:21ha retratado con profundidad
06:23personajes malvados
06:24en alguna de sus obras,
06:26como los delitos insignificantes,
06:29contra natura
06:30o el exclaustrado,
06:32pero siempre ha presentado la maldad
06:34como un fracaso,
06:36como una oportunidad perdida,
06:39insistiendo en la vulgaridad del mal.
06:42No hay nada en él grandioso.
06:45En cambio,
06:45la bondad le parece lo inaudito,
06:47lo brillante,
06:48la gran creación.
06:51Ese interés por la bondad
06:52resulta un tanto desconcertante
06:54en nuestro autor.
06:56Parece contracorriente
06:57ese interés por los personajes buenos,
06:59por la santidad,
07:01que considera una misteriosa posibilidad
07:03del ser humano
07:04y que ha plasmado
07:05en obras como
07:06Luz Mila,
07:07Un conmovedor cuento,
07:09El método de Platino iridiado
07:11o En la vida de San Francisco de Asís.
07:15Este contraste
07:16entre la bondad y la maldad
07:18también se da en su poesía,
07:20donde aparece la negrura,
07:22pero acaba triunfando la luz,
07:24como indica el título
07:25de uno de sus libros de poemas,
07:27Protocolos para la rehabilitación
07:30del firmamento,
07:32en el que se sorprende
07:34ante la algarabía de las palomas,
07:36el brillo de los membrillos
07:37o el milagro
07:38de que la jarra contenga agua.
07:42El segundo tema central
07:44en la obra de Pombo
07:45es la verdad.
07:47También aquí Cervantes
07:48sirve de precedente.
07:51Por cierto,
07:52hago notar,
07:53si nuestro autor nos lo permite,
07:55que la edad le ha conferido
07:56un noble aspecto quijotesco.
08:00El mismo Alonso Quijano afirma,
08:04las órdenes de caballería
08:05nos mandan
08:06que no digamos mentira alguna.
08:09Añade,
08:10andan entre nosotros
08:11siempre una caterva
08:13de encantadores
08:13que todas nuestras cosas
08:16mudan y truecan
08:18y las vuelven según su gusto
08:20y según tienen la gana
08:21de favorecernos
08:23o destruirnos.
08:24Y termina
08:29con una afirmación
08:31tajante.
08:32Yo sé
08:33quién soy.
08:35Es muy relevante
08:36que el tema
08:37del discurso
08:38de ingreso
08:38de Álvaro Pombo
08:39en la Real Academia
08:40Española,
08:41pronunciado en 2004,
08:44llevara por título
08:45verosimilitud
08:46y verdad.
08:47Parece que el tema
08:49de la verdad
08:50es más filosófico
08:51que literario,
08:53pero no hay que olvidar
08:54que Álvaro Pombo
08:55estudió la carrera
08:56de filosofía
08:57en la Universidad Complutense
08:58de Madrid
08:59y volvió a hacerlo
09:01en el Birkbeck College
09:02de Londres.
09:05Tal vez en un intento
09:06de fusionar
09:07la filosofía continental
09:10con la filosofía
09:11anglosajona.
09:13Como prueba
09:14de la capacidad
09:14de integrar
09:15contradicciones
09:16de nuestro homenajeado,
09:18que no en vano
09:19ha escrito
09:19un libro titulado
09:20La cuadratura
09:22del círculo,
09:23mientras escalaba
09:24las grandes alturas
09:25metafísicas,
09:27se ganaba la vida
09:28limpiando casas
09:32o de telefonista
09:33en un banco.
09:35La huella
09:36de experiencias
09:36tan distintas
09:37hace que sus novelas
09:38sean siempre
09:39imprevisibles.
09:41Y ese es otro
09:42de sus muchos aciertos.
09:44No sabemos
09:44si en la página siguiente
09:46va a citar
09:47a Heidegger
09:49o a hablarnos
09:50de su gato,
09:51como en su novela
09:52El destino
09:53de un gato común.
09:56Sus obras
09:56nos animan
09:57a dirigirle
09:58una pregunta.
09:59¿Por qué buscar
10:00en la literatura
10:01la verdad
10:01en vez de buscar
10:03la emoción,
10:04la aventura,
10:04la intriga,
10:05la ficción
10:05o el éxito?
10:08Álvaro Pombo
10:08lo ha explicado.
10:10Yo tenía
10:10en mi juventud
10:11la convicción
10:12de que la verdad
10:13no era
10:14una cuestión lógica,
10:16una propiedad
10:16de los juicios,
10:18sino que era
10:18el descubrimiento
10:19de una realidad
10:20que casi siempre
10:22estaba escondida.
10:24La novela
10:25era también
10:26una manera
10:26de contar
10:27la verdad
10:27de las relaciones
10:28humanas,
10:29de sus amores,
10:30de sus odios.
10:31La literatura
10:33tiene una misión
10:33de claridad,
10:34no lo olvidemos.
10:36Consiste
10:37en articular
10:37lo inarticulado,
10:39en dar voz
10:40a sentimientos
10:41confusos,
10:42a situaciones
10:43confusas,
10:44a ideas
10:44confusas
10:45que pueden
10:46conducir
10:47a desenlaces
10:48terribles.
10:50Esa pasión
10:50por la verdad
10:52le ha hecho
10:53interesarse
10:54por la historia
10:54como tema literario.
10:57Se ocupó
10:57de las cruzadas
10:59en la cuadratura
11:00del círculo,
11:02de la aventura
11:03mexicana
11:03de los cristeros
11:04en una ventana
11:06al norte
11:06y de la guerra
11:08civil española
11:09en Santander
11:101936.
11:13En este afán
11:14de encontrar
11:15la verdad
11:15narrativamente,
11:17hallamos la lección
11:17más profunda
11:18de la obra
11:19de Álvaro Pombo,
11:21la que deberíamos
11:21aprender todos.
11:23Lo importante
11:24es comprender
11:25lo que pasa
11:26y lo que nos pasa
11:28y en el ámbito
11:30social
11:30comprendernos.
11:33Después
11:33podremos juzgar,
11:35pero antes
11:35tenemos que comprender.
11:38Y para ello,
11:39dice Pombo,
11:39la filosofía
11:40suele subir
11:40demasiado a prisa
11:42a la abstracción.
11:44La novela
11:44es más humilde,
11:45más pegada
11:46a lo concreto,
11:47atiende al detalle
11:48y se detiene
11:49en el matiz.
11:51Esa pasión
11:51por comprender
11:52conduce
11:53a Álvaro Pombo
11:54a explorar
11:55el mundo femenino
11:56en donde
11:57las mujeres,
11:58el mundo infantil
12:00en la aparición
12:01del eterno femenino
12:02y la religión
12:05en la ficción suprema
12:06o en
12:07quédate con nosotros,
12:09señor,
12:09porque atardece.
12:12Señoras y señores,
12:14en los tiempos
12:14que vivimos
12:15los valores citados,
12:17claridad,
12:17bondad,
12:18verdad,
12:19son como faros
12:20que han de guiarnos
12:21en una búsqueda incesante.
12:24Vivimos días
12:24inciertos
12:25que piden
12:26claridad,
12:28días duros
12:28y para muchos
12:30haciagos
12:31que demandan
12:32bondad,
12:34días de confusión
12:35que reclaman
12:37verdad.
12:39Con la claridad
12:40del maestro,
12:41del buen maestro,
12:43Álvaro Pombo
12:43nos habla en su obra
12:44de la bondad
12:46y la verdad.
12:48Por ese motivo,
12:49este premio Cervantes,
12:50el más alto galardón
12:51de las letras españolas,
12:53es además
12:53de merecido,
12:55beneficioso
12:56para la sociedad
12:57en su conjunto.
12:59Y por eso,
13:00a nuestra enhorabuena,
13:02la de tantos
13:03y tantos lectores,
13:06le añadimos
13:06un gigantesco
13:08gracias.
13:10Felicidades,
13:11Álvaro Pombo,
13:12García de los Ríos,
13:14Premio de Literatura
13:15en Lengua Castellana,
13:17Miguel de Cervantes,
13:182024.
13:19Gracias.
13:49Gracias.
14:19Gracias.
14:49Gracias.
15:19Gracias.
15:49Gracias.
16:19Gracias.
16:49Gracias.
17:19Gracias.
17:49Gracias.
18:19Gracias.
18:49Gracias.
19:19Gracias.
19:49Gracias.
20:19Gracias.
20:49Gracias.
21:19Gracias.
21:49Gracias.
22:19Gracias.
22:49Gracias.
23:19Gracias.
23:49Gracias.
24:19Gracias.
24:49Gracias.
25:19Gracias.
25:49Gracias.
26:19Gracias.
26:49Gracias.
27:19Gracias.
27:49Gracias.