It revolves around Glory (Angel), a 52-year-old woman who falls in love with Niko (Tony), a guy 30 years her junior
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Magkakalat ka into pieces at dahan-dahan mong bubuwin ang sarili mo.
00:00:39Unti-unti, para lang hindi sabog.
00:00:42Anong? Bayad po?
00:00:44Hindi mo alam na dumating ka na sa punto.
00:00:48Nabuo ka pero nabubuhin ng tulog.
00:00:54Tulog ka pala na nagtataguyod ng pamilya.
00:00:58Tulog ka pala na gumigising bawat araw.
00:01:02Tulog ka pala all this time.
00:01:06Pero dahil nakaluklok ka sa kanyang palad,
00:01:10papadalan ka niya ng isang bubulabog sa iyong pagkatulog.
00:01:17Maligaya ka ba?
00:01:18Maligaya dua da.
00:01:21BETA
00:01:23MUNA
00:08:27Because Mike is Mike, it's all about the money.
00:08:30Ito naman si Mike.
00:08:32Ang init pa rin ano?
00:08:33Ay, buti sana kung mainit na hot.
00:08:36Sana nalang hot, di ba?
00:08:39Oye, man!
00:08:40Oh my God, please, I don't have a wife.
00:08:45So, did you miss her?
00:08:47Huh?
00:08:49No.
00:08:50It was nothing spectacular, believe me.
00:08:53Wow, my baby, sis.
00:08:55I thought she was the first and last.
00:08:57First?
00:08:58But I hope you don't have the last.
00:09:00Oh my God, please, don't you?
00:09:02You know, right?
00:09:04It's not the name of my husband.
00:09:07You know, I just don't want to be...
00:09:15Okay, wait.
00:09:17Conscious effort talaga sa akin
00:09:22na maging positive.
00:09:24And it's not easy.
00:09:26You know, I just want to be happy.
00:09:28I just want to be healthy.
00:09:30So, I forgive him.
00:09:32But he's also the secretary.
00:09:34Eh di, go.
00:09:36Umpisahan mo na kayang maghanap.
00:09:38Actively maghanap.
00:09:39Diba?
00:09:40Oh my God.
00:09:41Ingat ka.
00:09:42Mamaya baka...
00:09:44Magsara yan.
00:09:45I know!
00:09:47Oh my God.
00:09:48Ano ba ba siya?
00:09:49Oh Lord.
00:09:50So anyway, wait.
00:09:51Kailan yung huling umaksyod ka?
00:09:54Um...
00:09:56Oh my God.
00:09:57Hindi ko na maalala.
00:09:58Pero, it doesn't matter.
00:10:00Alam mo, hindi ko naman siya hinahanap.
00:10:02I can do without it.
00:10:13Ah, apok.
00:10:15Tapang, tapar ko?
00:10:16Okay na?
00:10:17Sila ka.
00:10:18Sila ka.
00:10:21Na?
00:10:22Kuha mo na yung pera?
00:10:24Okay, good.
00:10:25Ah...
00:10:26Iyaw ko makakaway this weekend ah.
00:10:29Oh nga pala birthday nung inahanak ko.
00:10:31So, pwede bang bumili ka ng chocolate cason para sa kanya?
00:10:35Maka six.
00:10:37Tapos yung lima para sa hindi yan ah.
00:10:40Yung daan.
00:10:42Yes, yes promise.
00:10:43Lagi ako nag-iingat.
00:10:53Yay!
00:10:54Ayos.
00:10:55Ayos.
00:10:56Ayos.
00:10:57Ayos.
00:10:58Ayos.
00:10:59Ayos.
00:11:00Ayos.
00:11:01Ayos.
00:11:02Ayos.
00:11:03Ayos.
00:11:04Ayos.
00:11:05Ma'am.
00:11:06Ayos ma'am.
00:11:07Ayos.
00:11:08Ayos ma'am.
00:11:10Ayod.
00:11:11Ay.
00:11:12Oh, Padli, thank you.
00:11:14Did you see it from Lazarus?
00:11:16No, it's the best.
00:11:18It's good.
00:11:20I need to...
00:11:22Yes, ma'am, what's that?
00:11:24It's light.
00:11:26Okay, ma'am, wait a minute.
00:11:28Padli, I'll see you, ma'am.
00:11:30Wait a minute.
00:11:34Ma'am, this is great.
00:11:36We'll help you with this.
00:11:38Okay, thank you.
00:11:40Hello, ma'am. Ano pong hanap nyo?
00:11:42Liwanag.
00:11:44Wow, liwanag.
00:11:48Ilaw. Kailangan ko ng ilaw
00:11:50para sa...
00:11:52para sa table.
00:11:54Okay.
00:11:56Yung mahaba.
00:11:58Yung, alam mo yun, yung...
00:12:00Leheg, na may ulo.
00:12:04Nang ilaw, I mean.
00:12:06Ito po, ma'am.
00:12:10Annali mo to'n si Nico.
00:12:12Mahusay talaga magbenta yan.
00:12:14Gustahan tayo masasaran niya yan.
00:12:16Nakalima na yan, ako wala pa.
00:12:18Talagang wala ka'y mabibenta kung ganyan.
00:12:20Puro kayo kwentuhan.
00:12:22Trabaho nga ka'y doon.
00:12:23Yes, sir.
00:12:24Maganda yung napili nyo.
00:12:26Yan na po ba yung gusto nyong kunin?
00:12:28Pwede mo pareserve?
00:12:29Ma'am, pwedeng-pwedeng i-pareserve yan.
00:12:31Ako bahala sa'yo.
00:12:32Walang gagalaw niyan.
00:12:34Pagkain ko na lang po yung number niya, ma'am.
00:12:37Sige, ah...
00:12:40Tadaanan to ng asawa ko mamaya ha.
00:12:42Tapos pag nagustuhan niya, ah...
00:12:45Siya magbabayan. Okay?
00:12:47Okay po, ma'am.
00:12:50Salamat po.
00:12:52Eh, ito na yung food!
00:12:54Ba, ayos yan ah!
00:12:56Siya lang!
00:12:57Siya lang!
00:12:58Oh, ma'am!
00:12:59Ba, stay ka na!
00:13:00Eh, bihira lang magluto si Kuyo!
00:13:02Sige na!
00:13:03Tsaka birthday week na namin ni Mama!
00:13:05Hindi nga uubra!
00:13:06May naghihintay sa'kin!
00:13:07Makikisabay pa baba ng Maynila!
00:13:10Eh!
00:13:11Eh, ito na!
00:13:12Ito na lang!
00:13:17Pambili mo lang t-shirt, ha?
00:13:19Papa naman!
00:13:20Yung hanggang dito, Kwelyo.
00:13:22Hindi yung ganyan.
00:13:23Lagi kang nakasando.
00:13:24Pa! Pa!
00:13:25Oh, pita namin ako rin!
00:13:26Sige na!
00:13:27Ano?
00:13:28Ako rin!
00:13:29Anang laki ng katawan niyo eh!
00:13:30Pa!
00:13:31Yung panganin mo, siyempre.
00:13:32Di pwedeng mahalan.
00:13:33Oh, sige na!
00:13:34Love you!
00:13:35Ah, ito!
00:13:36Isa ka pa!
00:13:37Oy, Mike!
00:13:38Dasing crazy, ha!
00:13:39Oh, hindi naman!
00:13:40Eh, eh, eh!
00:13:41May naghihintay lang eh!
00:13:42Hindi na!
00:13:43Next time!
00:13:45Ah!
00:13:46Gloria!
00:13:47Gloria!
00:13:48Oh!
00:13:50Pangasas niya dito?
00:13:59Sige na, oh!
00:14:02May naghihintong mami niyo, oh!
00:14:03Baduy!
00:14:04Ang pangit-pangit nung pinili!
00:14:09Sama ka? Sama yunila?
00:14:12Kaik!
00:14:15Sige na nga, Pa!
00:14:16Sige na, sige na!
00:14:17O, mamula na ako sa inyo, ha!
00:14:19Ingat tayo pa!
00:14:20Sige!
00:14:21Sige!
00:14:22Sige!
00:14:27Masarap ko!
00:14:28Sige, tita!
00:14:29Sige!
00:14:30Sige!
00:14:31Sige!
00:14:32Sige!
00:14:33Sige!
00:14:34Sige!
00:14:35Sige!
00:14:36Sige!
00:14:37Ma'am!
00:14:38Si Nico to!
00:14:39Yung sa ilaw!
00:14:40Sige!
00:14:41Sige!
00:14:42Sige!
00:14:43Sige!
00:14:44Sige!
00:14:45Sige!
00:14:46Sige!
00:14:47Sige!
00:14:48So, yun, please!
00:14:49Yung pumili.
00:14:52Oo, alam ko na.
00:14:53Sabi nga niya.
00:14:55Pero, ma'am, maganda yung na-feeling natin!
00:14:59Uh...
00:15:01Buti pa!
00:15:02Palik ka na lang dito.
00:15:03Ako behala sa'yo.
00:15:05Bakang may iba ka pang magustuhan?
00:15:07Okay, ma'am. Thank you.
00:15:09Okay, ma'am. Thank you.
00:15:11Okay, ma'am. Thank you.
00:15:13Let's go. Let's go.
00:15:17Jibs.
00:15:19Oh.
00:15:25What are you doing here?
00:15:27I'm going to drive her.
00:15:29Nicole.
00:15:31Hi, baby.
00:15:33I miss you. Come here.
00:15:35Lisa.
00:15:37Oh.
00:15:39I miss you.
00:15:41I miss you.
00:15:43I'm going to go.
00:15:45I miss you.
00:15:47I miss you.
00:15:49I miss you.
00:15:51I just want you.
00:15:53Lisa.
00:15:55Yes?
00:15:57Yes?
00:15:59Okay, let's go.
00:16:01Let's go.
00:16:03Let's go.
00:16:05Let's go.
00:16:07Let's go.
00:16:09Let's go.
00:16:11Let's go.
00:16:13Yes.
00:16:15Let's go.
00:16:19Let's go.
00:16:28Okay.
00:16:29You'll be sure you'll be able to come to them.
00:16:45Mance.
00:16:49You're welcome. It's you, Brenda.
00:16:51Yes.
00:16:53You're welcome. Thank you.
00:16:55You're welcome.
00:16:57I love you, Mance.
00:17:00Cheers.
00:17:01Cheers.
00:17:06Alam mo,
00:17:08salamat ka.
00:17:10Nalampasan mo na isa-isa ang mga problem mo sa buhay.
00:17:14Challenges.
00:17:16Challenges mo sa buhay.
00:17:19Grabe.
00:17:20Alam mo, ang galing mong mag-bounce back.
00:17:23Lucky yun o.
00:17:24Makulay yung buhay mo.
00:17:26Makulay mo.
00:17:29Masaya ka ba?
00:17:38Mance.
00:17:39Mance.
00:17:40Mance.
00:17:45Makulay.
00:17:47I'm broke.
00:17:54I don't have a job.
00:17:57I don't have a career.
00:18:00I just have all my feelings.
00:18:04I don't know.
00:18:05I don't know.
00:18:07I don't have a lot of family members.
00:18:13What are you doing?
00:18:14You know, if you're not going to be the manager of the bank,
00:18:18you already have a life skills.
00:18:20That's what matters.
00:18:23You know, you're healthy, right?
00:18:25And you have a lot of children with your children.
00:18:29They're loving you.
00:18:33We're also loving you.
00:18:36It's a long time.
00:18:38It's a long time.
00:18:42Mems.
00:18:45Just...
00:18:46really try my best, Mems.
00:18:48You know who you are.
00:18:52I know what I'm choosing.
00:18:57My birthday wish.
00:18:59I just want to be together in life.
00:19:04That's our wish for you too.
00:19:07Right?
00:19:09I just want to be together in the morning.
00:19:11I don't care.
00:19:18Cheers!
00:19:19Cheers!
00:19:29Don't stare.
00:19:32If you're not gonna stay there.
00:19:37Just move on and leave me here.
00:19:42You're not as afraid as clear.
00:19:45Oh, take me away from this hell that I'm in.
00:19:52And show me the way I'm supposed to feel.
00:20:01Just don't let go.
00:20:05Who's that, Ma?
00:20:07Hold on to the night where the eyes open wide and see all the lights that...
00:20:12that should be our guide.
00:20:17Okay...
00:20:19We won't let go...
00:20:21For as long as you...
00:20:28Allow me too.
00:20:33As long as you...
00:20:38I love you too.
00:20:43As long as you love.
00:20:48I love you too.
00:20:51Yes!
00:20:52My heart is so beautiful.
00:20:54Oh my God.
00:20:55Where are you going?
00:20:56I'm here.
00:20:57See you soon.
00:20:58I'm here for yourself.
00:20:59Bye bye.
00:21:00See you, see you.
00:21:01See you.
00:21:02See you.
00:21:08Hey, look.
00:21:09Oh, sorry.
00:21:11Anong bayo po?
00:21:13Uy, si Sister Glory pala to.
00:21:17Takal na natin dinagkita.
00:21:19Napalitaan mo na ba?
00:21:21Anong nilipat na tuwing Webes ang ating prayer meeting.
00:21:24Dinig ko, sa susunod na buwan kung re-resume na ulit.
00:21:28O di, Sister Carol, tawagan niyo na lang ako pag nag-resume ulit tayo, ha?
00:21:33Sa't mapunta mo?
00:21:34Lalo kang gumaganda ah.
00:21:37Session Road.
00:21:38May itikitaan lang kung preno.
00:21:40Ah, ano na?
00:21:41Ah, mabibili na ko po.
00:21:43Ah.
00:21:44Sige.
00:21:51Manong.
00:21:52Manong, para po.
00:21:54May itikitaan lang ako, ha?
00:21:56Ay, ganon.
00:21:57Sige.
00:21:58Maginta tayo, ha?
00:21:59Oo, oo.
00:21:59Sige, sige.
00:22:00Okay, okay.
00:22:01Brother, sige po.
00:22:02Sige po.
00:22:04Sige po.
00:22:05Sige po.
00:22:06Sige po.
00:22:14Sige po.
00:22:16Sige po.
00:23:19Iba'y tsura mo.
00:23:22Uli.
00:23:24Kaya ako hindi mo ako maalala.
00:23:26Hindi.
00:23:26So, paano manalaman na iba?
00:23:29Hindi ko maalala na kamukami pala si Keanu.
00:23:33Enjoy.
00:23:36Wow.
00:23:38Mungang masalap.
00:23:53Tara.
00:23:53First time ko dito.
00:23:59Ano na eh?
00:24:01Kala ko ba favorite mo dito?
00:24:03I mean, first time ko gawin to.
00:24:06Hmm.
00:24:08Ako din naman, first time ko.
00:24:10Hindi kaya ng budget na dito ako tumatambay.
00:24:12Ako, on special days ko nandang ba?
00:24:15So special ako.
00:24:17Kasi, nandito na tayo eh.
00:24:19Oo, special bola bola.
00:24:22Uy, hindi ako nambabola bola.
00:24:24Pinapractice ko yung seven key steps to successful selling.
00:24:29Number one, smile and greet the customer.
00:24:33Two, take order.
00:24:35Three, suggest big sale.
00:24:39Four, educate the customer.
00:24:42Paano mo ulap?
00:24:43Three, five, um, receive payment.
00:24:46And acknowledge payment.
00:24:50Saan, French ka?
00:24:52Oh my God, ang tagal na nun.
00:24:54Um, sky world.
00:24:58French grad.
00:25:00Ah, ikaw.
00:25:03Ako dito sa Session Road.
00:25:05Pero hindi ako graduate.
00:25:09Ano, benta?
00:25:12Bendang, benta.
00:25:15Kumisaya mo eh.
00:25:22Magbabaan niyo lang ako si Lea.
00:25:24Okay lang?
00:25:25Sige.
00:25:30Hoy, Misha.
00:25:31Nakita mo ba yung kit na guy kanya sa V4?
00:25:33Oo nga, yung gwapo niya eh.
00:25:34Sana ako na lang nagserve.
00:25:36Te, mas maganda yun.
00:25:38Mas maganda, pero mukha namang tita.
00:25:40Ay, sabagay.
00:25:41Ako ang mag-serve ba may yung tubig niya ah?
00:25:43Sige, sige, sige.
00:25:44Sige.
00:25:46Ay, teka lang ah.
00:25:55Nico.
00:25:58Okay lang ba?
00:25:59Kung lumipat tayo ng lagad,
00:26:04yung walang makakag-intesifan.
00:26:06Okay na ba?
00:26:06Sige, teka lang.
00:26:10Miss,
00:26:11ah,
00:26:12isa pang take out,
00:26:13tsaka yung...
00:26:22Okay ka lang?
00:26:24Bakit kasi ayaw mo mag-helmet?
00:26:26Hindi ako sa mga...
00:26:35Hindi ako sa naisyumakay sa ganito.
00:26:37Ano ka ba?
00:26:44Hala.
00:26:46Kaya pala ang lamig nga na kamay mo.
00:26:48Shhh.
00:26:49Ay, yung balis mo magpatakbo.
00:26:52Hala.
00:26:52Hey, sorry.
00:27:23Bye.
00:27:24Bye.
00:31:57You're not going to die?
00:32:04You're not going to die?
00:32:12Sigh.
00:32:28I'm mad at that.
00:32:31Really?
00:32:34It's okay.
00:32:36It's not a dream.
00:32:38You know, don't worry about it.
00:32:42I'm also able to talk to him.
00:32:45Are you not going to lie to him?
00:32:48He has a couple of people.
00:32:51Actually, I thought that before.
00:32:54I said to myself,
00:32:56after that night, I'll finish that.
00:32:59Just one time, and...
00:33:03But he was so persistent.
00:33:05Mims, sobrang caring.
00:33:09Sobrang bait.
00:33:11Saka, nag-tenew siyang tao.
00:33:13Kinikilig ka sa kafling mong mauuwi sa wala?
00:33:17Kafling na kasing edad ng anak kong...
00:33:19It could very well be Brian.
00:33:21Oy! Ano ba?
00:33:22Hindi ko naman papatulad si Brian, no?
00:33:24Anak-anakan ko yun.
00:33:26Exactly.
00:33:27So bakit same age sila ni Nico?
00:33:30So anak-anakan din ba?
00:33:32Mamaya, ikaw maanakan yan.
00:33:35Tanda ko na. Ano ba?
00:33:38That's my point.
00:33:40Ang tanda mo na para sa bagets na yun.
00:33:43Kung sinabi kong umaksyon ka,
00:33:45ang iniisip ko yung sa kaedad natin.
00:33:48Yung mga kaedad natin, may asawa na. Tama?
00:33:51And hibyudo o hiwalay.
00:33:54Leia, hindi naman ako naghahanap ng karelasyon.
00:33:58Nangyari lang siya.
00:34:01And I've never...
00:34:03I've never felt this alive.
00:34:06In my life.
00:34:07Alam mo, kung hindi ko pinagbigyan yung sarili ko,
00:34:13kung hindi ako naglakas ng loob,
00:34:15kung hindi siya naging persistent,
00:34:18then I wouldn't have known what I have been missing.
00:34:22Alam mo,
00:34:23matagal na akong nababother sa mga kwento mo.
00:34:25Na-open up ko na nga kay Rafi to eh.
00:34:27Siya, dahil sa mga kwento mo sa akin,
00:34:28naprapraning na ako para sa binata ako.
00:34:31Alis na ako ha?
00:34:32Please let me know kung matutuloy si Kuya Joey tonight.
00:34:34Hey!
00:34:35Please be responsible, okay?
00:34:37No friends over, no drinking while I'm out.
00:34:40Kasi I let you naman when I'm out.
00:34:42Kasi I let you naman when I'm out.
00:34:44Kasi I'm not alone.
00:34:45Kasi I'm not alone.
00:34:46Kasi I'm not alone.
00:34:47Kasi I'm not alone.
00:34:48Kasi I'm not alone.
00:34:49Kasi I'm not alone.
00:34:50Kasi I'm not alone.
00:34:51Kasi I'm not alone.
00:34:52Kasi I'm not alone.
00:34:53Kasi I'm not alone.
00:34:54Kasi I'm not alone.
00:34:55Kasi I'm not alone.
00:34:56Kasi I'm not alone.
00:34:57Kasi I'm not alone.
00:34:58Kasi I'm not alone.
00:34:59Kasi I'm not alone.
00:35:00Kasi I'm not alone.
00:35:01Kasi I'm not alone.
00:35:02Kasi I'm not alone.
00:35:03Kasi I'm not alone.
00:35:04Kasi I'm not alone.
00:35:05Kasi I'm not alone.
00:35:06Kasi I'm not alone.
00:35:07Kasi I'm not alone.
00:35:08Kasi I'm not alone.
00:35:09Kasi I'm not alone.
00:35:10Kasi I'm not alone.
00:35:11Kasi I'm not alone.
00:35:12Kasi I'm not alone.
00:35:13Kasi I'm not alone.
00:35:14Kasi I'm not alone.
00:35:15Kasi I'm not alone.
00:35:16Kasi I'm not alone.
00:35:17We're late tomorrow.
00:35:19We'll find another schedule.
00:35:21I'll go. I have to go.
00:35:23Bye.
00:35:25Lock the doors.
00:35:27Yes, ma.
00:35:33Sorry, babe.
00:35:35Where is your mommy to see me?
00:35:37She's...
00:35:41What?
00:35:43You said you missed me.
00:35:47No.
00:35:49Wait.
00:35:51What? No one's there.
00:35:53Step up.
00:36:13It's bad.
00:36:15Hello?
00:36:17Hello?
00:36:19Andiyan ba mama mo?
00:36:21Si tita Carol mo to.
00:36:23Andiyan ba siya?
00:36:25Ah, no po.
00:36:27Um, umulis na po kanina pa, tita.
00:36:29Papunta daw...
00:36:31Papunta daw prayer meeting.
00:36:33Kasama ako ng mama mo sa grupo, ha?
00:36:35Pero wala kaming prayer meeting dahil next month pa uli magre-resume yun.
00:36:39Diba? Anin na buwan na kaming deactive.
00:36:41Ako tumawag kasi yayayain ko sana mama mo sa lamay.
00:36:45Pakisabi na lang, ha? Tawagan niya ako.
00:36:47Hey!
00:36:49Miss you, G-girl.
00:36:53Hmm, iba nga.
00:36:55Siyempre, darating ka.
00:36:58Ako na.
00:37:04Mmm, fried chicken.
00:37:07Kaya na tayo.
00:37:08Okay.
00:37:09Imaik ko na yung chicken para sa'yo.
00:37:12Wow!
00:37:14Akala ko isda lang hinihimay.
00:37:16Pati pala chicken.
00:37:18Galing mo ano, naiisip mo lahat ng yan.
00:37:20Galing-galing mo.
00:37:21Kaya na.
00:37:24Turo ni Lola,
00:37:26magsilbi sa mahal mo.
00:37:32Alam mo,
00:37:35pinipuusapan nila tayo.
00:37:39Yung mga tao sa labas?
00:37:41Yung mga tao sa labas?
00:37:47Bakit ka kapektado?
00:37:50Sino naman sila sa buhay natin, G?
00:37:53Siyempre, nahiilang ako.
00:37:57Nahihiya ako, no?
00:37:59Alam mo naman, I'm a private person.
00:38:02Kunti-kunti lang yung mga taong pinagsasabihan ko.
00:38:04Ano bang nakakaya sa ginagawa natin?
00:38:13Sa edad na naman ba ito?
00:38:15Eh kasi yun ang realidad natin.
00:38:17Alam mo,
00:38:19tatlong bagay lang naman ang inisip na mga tao na basis ng relationship na to.
00:38:24Pera,
00:38:26good fuck,
00:38:27mother figure.
00:38:28At mali na sila dun.
00:38:30Unang-una,
00:38:32yung connection natin sa isa't isa.
00:38:36At yung figure mo ah, hindi pang mother.
00:38:38Ay naku, niloloko mo na naman ako.
00:38:47Kain ka muna?
00:38:50Si!
00:38:51Lagi mo itong ginagawa sa akin!
00:38:54Nasira ang moment mo, no?
00:38:56Ayun ko kumakal.
00:38:58Pag sumaka, no?
00:38:59May gusto ka sa akin!
00:39:00Magaling!
00:39:02Natututo ka na oh!
00:39:06Kaya mahal na mahal kita.
00:39:10Galing mo ah!
00:39:12You're good!
00:39:13Ano, yun lang?
00:39:15Wala ka ng patapat?
00:39:17Mahina!
00:39:19Mahina ito eh!
00:39:20Talaga ah, mahina pala ah!
00:39:21Hmm.
00:39:31Nahina pa rin.
00:39:34Pene?
00:39:46Oh.
00:39:48Malina tau ah!
00:39:51Pag-uusapan natin ang tungkol sa edad.
00:39:56Eh...
00:39:59Kahit magka-edad tayo,
00:40:02kung meron tayong di pagkakangawaan,
00:40:07mag-iiwalay din tayo.
00:40:13At huwag mo na silang pagkakasayan ng panahon.
00:40:18Ang importante na kapalagayan tayo ng loob.
00:40:21Pwede bang magsama na tayo sa isang bubong?
00:40:22Uh...
00:40:23Ito.
00:40:24Pwede bang magsama na tayo sa isang bubong?
00:40:25Uh...
00:40:26Uh...
00:40:27Uh...
00:40:28Ito.
00:40:29Ito.
00:40:30Ito.
00:40:31Ito.
00:40:32Ito.
00:40:33Ito.
00:40:35Ito.
00:40:37Ito.
00:40:38Ito.
00:40:43Ito.
00:40:44Ito.
00:40:45Ito.
00:40:46Ito.
00:40:47Ito.
00:40:48Ito.
00:40:49Ito.
00:40:50Ito.
00:40:51Ito.
00:40:52Ito.
00:40:53Ito.
00:40:54Ito.
00:40:55Ito.
00:40:56Ito.
00:40:57Ito.
00:40:58Ito.
00:40:59Ito.
00:41:00Ito.
00:41:01Ito.
00:41:02Ito.
00:41:03Ito.
00:41:04Ito.
00:41:05Ito.
00:41:06Ito.
00:41:07Ito.
00:41:08Ito.
00:41:09Ito.
00:41:10Ito.
00:41:11Ito.
00:41:12Ito.
00:41:13Ito.
00:41:14Ito.
00:41:15Ito.
00:41:16Ito.
00:41:17Ito.
00:41:18Ito.
00:41:19Ito.
00:41:20Ito.
00:41:21Ito.
00:41:22Ito.
00:41:23Ito.
00:41:24Ito.
00:41:25Ito.
00:41:26Ito.
00:41:27Ito.
00:41:28Ito.
00:41:29Ito.
00:41:30Ito.
00:41:31Ito.
00:41:32Ito.
00:41:33Ito.
00:41:34Ito.
00:41:35Ito.
00:41:36Ito.
00:41:37Ito lang ang kayamanan na pwede kong ipigay sa'yo.
00:41:45At bilang tanda na importante ka sa'kin.
00:41:51At mahal na mahal kita.
00:41:57Mahal din kita.
00:42:07I was up and cream on my bad.
00:42:30Maa?
00:42:32Si ni yan? Si ni cha?
00:42:34What's wrong?
00:42:35My mom.
00:42:36Oh shit! Fuck!
00:42:38Maa!
00:42:39Maa!
00:42:40Maa!
00:42:41Maa!
00:42:42Maa!
00:42:43Maa!
00:42:44Maa! Sorry!
00:42:45Umalis ka dito! Umalis ka!
00:42:49You woman, you go back to your room, you get dressed, bumalik ka dito!
00:42:53Bilisan mo! Mag-uusap tayo!
00:42:56Bilis!
00:43:02Oh my god.
00:43:05No!
00:43:06Oh my god.
00:43:07What are you doing here?
00:43:12Maa.
00:43:13Maa.
00:43:15Ma, sorry.
00:43:25What's going on, Mia?
00:43:27Who's that girl?
00:43:30Huh?
00:43:32My boyfriend.
00:43:34Boyfriend?
00:43:36When are you going to be a boyfriend?
00:43:38Why do I don't know?
00:43:41Do you know what you're doing?
00:43:42Do you know what you're going to be able to do with a child?
00:43:48Do you know what she's saying?
00:43:51Mia, answer!
00:43:56Ma.
00:43:59We're both loving each other.
00:44:07She's the only one who's here for me.
00:44:09I'm going to be hard for my thesis.
00:44:13I just want to go.
00:44:15She's the only one who's here for me.
00:44:20Miss, Mia.
00:44:24Can you tell me that you're going to be like this?
00:44:31What's going on?
00:44:31What's going on?
00:44:33What's going on?
00:44:33What's going on?
00:44:35I'm busy in the band.
00:44:36Eh kayo, busy kayo sa prayer meetings.
00:44:59Shit.
00:45:04Sorry.
00:45:06Sorry.
00:45:11Sorry that I was there for you. Sorry.
00:45:25Miss Long naman kita, Mai.
00:45:36Ma, na-missed ka to.
00:45:41Ma, thanks for cooking tonight ha.
00:45:44I'm in a relationship.
00:45:54At plano na namin magsama.
00:45:59I knew it. I know siya yung ka-prayer meeting mo.
00:46:05Mia, don't talk to Mama like that.
00:46:08Toto naman eh.
00:46:09Tita Carol called kanina.
00:46:11Sabi six months nang walang prayer meeting.
00:46:14Ano yun?
00:46:17Ma,
00:46:18Toto naman ba talaga ko yung pag-asa ni Papa?
00:46:20Tama na.
00:46:21Toto naman.
00:46:22Alam niyo kung anong pinagdaanan ko sa kanya.
00:46:25May pamilya na siya.
00:46:27Toto naman.
00:46:28Toto naman.
00:46:29Toto naman.
00:46:30Toto naman.
00:46:33Kasi sa totoo lang pinigilan ko.
00:46:36Ma, babae ba?
00:46:37What?
00:46:38No!
00:46:42Lalaki siya.
00:46:45Pero mas bata siya.
00:46:46He's a younger man.
00:46:49Pero inaalaga niya ako.
00:46:52Younger man.
00:46:55It's alright.
00:46:57Ma, I get it.
00:46:58Yung kaibigan ko sa Ryan.
00:47:00May mga kaibigan talaga ako na mas na-attract sa older women.
00:47:04Ganun talaga eh.
00:47:05How young is young pala?
00:47:10He's one year younger than Mia.
00:47:14Maal mo na?
00:47:18Yes.
00:47:22He's a good man.
00:47:24Si Nico.
00:47:25Mabait siya.
00:47:28Excuse me?
00:47:34Ma.
00:47:35I'm for it, okay?
00:47:37We can't choose the people we love.
00:47:40Basta,
00:47:41kung sa ka masaya.
00:47:46May trabaho na siya.
00:47:49Hmm.
00:47:50Eh, open ba siyang tumira dito?
00:47:51I mean,
00:47:52para makajamming ko siya.
00:47:53And, you know,
00:47:54we can still live with you.
00:47:56I think,
00:47:57it's best kung magsulong muna kami.
00:48:00Okay.
00:48:01Para rin walang masabi ang papa mo.
00:48:03Hmm.
00:48:05But you know what?
00:48:07Huh?
00:48:08I promise,
00:48:09I commit,
00:48:10that I will be here on weekends for you and Mia.
00:48:14Please don't worry.
00:48:15Ang bahala sa'yo.
00:48:17I love you, ma.
00:48:18I love you, ma.
00:48:19I love you, ma.
00:48:25Ah, jeez.
00:48:26Oh.
00:48:27Eh, hindi kasi ganyan.
00:48:29Ha?
00:48:30Eh, paano ba?
00:48:31Sino naman nagtubo sa'yo yan?
00:48:33Lola mo na naman.
00:48:34Ooh, ooh, ooh, ooh.
00:48:35Mita ka sa'yo gabi din mo.
00:48:38Ha?
00:48:39Ang salbahe mo!
00:48:42Ngunit bagay kung kailan ay di ko na
00:48:48Inakalay
00:48:51Ito na'y natataka yun eh.
00:48:52Uy, na'y natataka yun eh.
00:48:53Uy, na'y natataka yun.
00:48:54Uy, na'y natataka yun.
00:48:55My life is not like that.
00:49:02It's not like that.
00:49:04This is my sister's journey.
00:49:06You need to take care of it so much.
00:49:09Oh.
00:49:10That's it.
00:49:12Are you okay?
00:49:14Yeah.
00:49:21Do you know?
00:49:24I'm always trying to take care of your mom's favorite.
00:49:29For you.
00:49:31I don't have a problem, I promise.
00:49:34Okay, okay, okay.
00:49:36Yeah.
00:49:38Fairness, I don't know, but...
00:49:41They're friends.
00:49:43Really?
00:49:44Hey, I don't know.
00:49:46Glory, Nelson.
00:49:49My boyfriend.
00:49:51Hi, Nelson.
00:49:53Glory.
00:49:55Nice meeting you.
00:49:56I'm going to go there.
00:49:57Okay.
00:49:58You're going to join us.
00:50:00You're a kid.
00:50:02You're a kid.
00:50:03You're a kid.
00:50:05You're an idol.
00:50:08You're a kid.
00:50:10You're a kid.
00:50:12You're a kid.
00:50:14You're a kid.
00:50:17You're a kid.
00:50:18This is a kid.
00:50:19My heart's a kid.
00:50:20This is so funny.
00:50:21This is so funny.
00:50:23I have a kid.
00:50:25You're a kid.
00:50:26I'm actually a kid.
00:50:27I'm a kid.
00:50:28I'm a kid.
00:50:29I'll be next week.
00:50:59It's okay, it's okay, it's okay.
00:51:29Rico.
00:51:31Sir.
00:51:32Pasensya nga.
00:51:34Kasi, hindi pa sigurado kong itutuloy ng kapatid ng mayari itong tindaan.
00:51:39Di ba ay may dalung buwan pa naman tayong sweldo dito?
00:51:42Saka i-recommend na kita dito sa kumpari ko.
00:51:45Insurance nga lang.
00:51:47Gusto mo.
00:51:48Kaya mo yun. Magaling ka naman pare.
00:51:52Ano?
00:51:53Gusto mo?
00:51:54Gusto mo?
00:51:57Si.
00:51:58Sige po, sir.
00:52:03Hey.
00:52:04Hey, G.
00:52:11Hello.
00:52:21Ma, it's a Sunday.
00:52:23It's our day today.
00:52:25Ma, it's my day.
00:52:26I'm sorry, Anna.
00:52:27Samahan ko lang muna si Rico.
00:52:28Isa ka nila.
00:52:29Ibabawi ako sa'yo next week.
00:52:30Pati ba naman today?
00:52:32The rest of the week na nga magkasama na kayo, diba?
00:52:35Salamat, ah.
00:52:36Kaya di mo naman kailangan sumama.
00:52:38Anda naman sinaalap ko atina.
00:52:40At siya, hini-expect ka nila niya.
00:52:42I know.
00:52:43Tinawagan ko na siya.
00:52:44Alam ko mas kailangan mo ngayon.
00:52:46G.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48Mapapause mo na yung pag-iipon natin.
00:52:50Di mo kasalanan.
00:52:52Gano talaga.
00:52:53Sabi ko sa'yo,
00:52:54muna natin isipin yun.
00:52:56Ito lang ako.
00:52:57Pero meron pa naman akong dalawang buhay.
00:52:59Makagawa ng parang.
00:53:00Magaling ka.
00:53:02Makakahanap tayo na tayo.
00:53:04Sigura 붙sa sa pag-iipon natin.
00:53:07Iy,
00:53:10magita.
00:53:12Susana soo di na-awang.
00:53:14Uy,
00:53:15mo sila?
00:53:16Okay lang?
00:53:17Ante!
00:53:18Hi-hi.
00:53:19Hello, po.
00:53:22Kaya ko?
00:53:23Namis kita.
00:53:24Mga t 2010-
00:53:27distributed.
00:53:30Oh, you're in the middle.
00:53:32Okay.
00:53:33You're in the middle?
00:53:3650, why?
00:53:39Why didn't I get married?
00:53:41We're just going to get married.
00:53:43It's okay.
00:53:44We're going to get married compared to them.
00:53:54Hello!
00:53:57Oh, Nico!
00:53:59Hahaha!
00:54:01Hindi ka nagkauwi nung birthday ni Bok!
00:54:05Alapo, napagod ako sa trabaho.
00:54:08Pakilala kita sa girlfriend ko.
00:54:10Glory!
00:54:16Ano po?
00:54:17Jay.
00:54:18Si...
00:54:19Alapo.
00:54:21Siya nagpalaki sa akin.
00:54:23Mhm.
00:54:24Lahat ng nagustuhan mo sa akin,
00:54:26turo ni Alapo.
00:54:29Mano!
00:54:30Pinatatawag ka ni Ama.
00:54:34Sige, Alapo, saglit na ako.
00:54:44Alapo, ano pong ginagawa ninyo?
00:54:46Ito?
00:54:47Nagsasalansa ng mga sinulid.
00:54:51Para bukas, sisimula na ang paghabi.
00:54:54Iha, hindi mayaman ang aming pamilya.
00:55:02Ang tanging yaman namin ay ang aming relasyon sa isa't isa.
00:55:07Sana, ikaw ganang din.
00:55:10Alapo, saglit lang po muna kami sa kinaama.
00:55:15Nandanda daw po sila galing bukit.
00:55:17Nagtampo siya kasi dito po ako dumiretso.
00:55:19Sige, sige.
00:55:21Sige po. Balik po kami mamaya.
00:55:23Sige.
00:55:24G, tara.
00:55:25Kumakain ka ba ng pinipikan?
00:55:27Nagkate kasi sila ng manok.
00:55:28Yung nang iluluto lang.
00:55:29Eh, natikman ko na yun sa Baguio.
00:55:31Pero...
00:55:32Dano na kayo kapagal?
00:55:33Dano ka authentic yun eh.
00:55:34Medyo matagal na rin.
00:55:35Magaling maglalasin.
00:55:36Special sa akin si Glory.
00:55:37Kung magkatag na kayo dito, masasanay ko din naman.
00:55:40Maganda dito, payapa.
00:55:42Walang pasaway.
00:55:45Oo.
00:55:46Bawal ang pasaway.
00:55:47Ito, loko to.
00:55:48Laging naglalasin kaya palaging silisita ni ala po niya.
00:55:51Hindi ako yun.
00:55:55Excuse me.
00:56:00Hi.
00:56:02Hi.
00:56:07Basta?
00:56:10Okay naman.
00:56:14Mesa sabihin ako sa'yo.
00:56:21Wahit.
00:56:22Wahit.
00:56:45Jay.
00:56:46Hmm.
00:56:47Bawal ang PDA dito.
00:56:50Bakit?
00:56:53Hmm.
00:56:54Hindi naman bawal.
00:56:55Pero...
00:56:56Maraming sita.
00:56:58Bakit?
00:57:03Miss, bakit?
00:57:08Makaya na natin mag-usapan.
00:57:09Ang pinipikan.
00:57:10Si Ama ang nagluto niyan.
00:57:12Ang sarap ako.
00:57:13Ang sarap ako.
00:57:17Tama pa nang nainop.
00:57:19Teknang, may itong pinipikan.
00:57:20Si Ama ang nagluto niyan.
00:57:24Ang sarap ako.
00:57:25You should try also the etod.
00:57:28Just the delicacy.
00:57:30Sarap, yan.
00:57:31Sarap.
00:57:32Paano po kayo niligawan ni Ama?
00:57:33Hindi niya ako niligawan?
00:57:34Okay.
00:57:35Nagkatitigam kami.
00:57:36Oh, Manang, you've been warned?
00:57:42You've been warned now.
00:57:43Why are you warned?
00:57:44You've been warned.
00:57:46You've been warned.
00:57:52You've probably answered it because it's a good man to feed.
00:57:56Yes, he's a good man to feed.
00:58:00All of it, you'll believe it's a good place in our family.
00:58:04It's just for me, until I'm not going to go out.
00:58:10But if not, it's possible.
00:58:12If you're a good family, one's life is our teacher.
00:58:18Eh, Iha, you give me a lot of people.
00:58:24Ha?
00:58:25Eh, I think I'm not going to go away from the age of you, Niko.
00:58:30You're going to be able to do it.
00:58:31Ay, nako, I really want to go out of my people.
00:58:35Kailan gusto niyo, Ina?
00:58:37Excuse po.
00:58:39Ah, Ina?
00:58:40Ah, ah.
00:58:42Excuse lang po, ah.
00:58:45Nagulat lang yun.
00:58:51Ito ka sa kabila.
00:58:53Galit ka ba sa akin?
00:59:10Ano ba ang ginawa ako?
00:59:11Ako na nga yung nilamok kagabi.
00:59:21Bakit pa hindi mo nalang binuksan yung mitana?
00:59:23Ayoko.
00:59:23Alam ko nilalabas mo ang kuluko.
00:59:29Bet na atin, publicly.
00:59:31Yung naman sa harap ng mga pamilya mo.
00:59:34Wala naman makakala.
00:59:35Ako alam ko.
00:59:38Magulang din ako.
00:59:39Okay?
00:59:41Okay, sorry.
00:59:44Hindi na mahuwalit.
00:59:45Niko.
00:59:56Niko.
00:59:58Baba ba, namun.
00:59:59Niko.
00:59:59Baba ba, namun.
01:00:00Niko.
01:00:01Niko.
01:00:02Niko.
01:00:08Shit.
01:00:20Glory.
01:00:20Oh.
01:00:21Oh, my.
01:00:23Shit.
01:00:25Papatahin mo ako sa nervyo.
01:00:26Ako rin.
01:00:31You're here.
01:00:33What do you think?
01:00:47I didn't understand you.
01:00:49Then you just got to go up.
01:00:55Isn't that what I'm sorry?
01:00:57You're waiting for the house.
01:01:01My aunt's teaching is to take care of her.
01:01:05She's going to come back.
01:01:09I'm not going to take care of you.
01:01:13I'm not mistaken, G!
01:01:18I'm not going to stop.
01:01:20I'm just going to be here.
01:01:22You're going to be here.
01:01:27I'm going to be here.
01:01:28I'm going to be here, Niko.
01:01:30Whatever we can do,
01:01:31whatever we can do,
01:01:32whatever we can do,
01:01:33we can't give you a child.
01:01:40We're not going to be a family.
01:01:42Do you understand me?
01:01:43I'm not going to be a child.
01:01:44I'm not going to be here.
01:01:53I know that when we first started,
01:01:55we weren't together.
01:01:57We are not together with a child.
01:01:59your son.
01:02:03Glory.
01:02:06Even if we don't have a son,
01:02:07you're my best to be.
01:02:12Please, come on.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:26G, do you want to be a guest?
01:02:28My uncle, they'll be a guest.
01:02:30They'll be happy with their family.
01:02:32Let's think about it.
01:02:35If we can be a baby boy,
01:02:37you can't be a guest.
01:02:39Can we call him Valdemore?
01:02:41It's called Valdemore.
01:02:43It's called Valdemore.
01:02:45It's called his father's uncle.
01:02:47Okay.
01:02:49Okay.
01:03:06How did you get to Mia?
01:03:08I don't know.
01:03:14I'll help Mia.
01:03:17I'm scared.
01:03:18I'm scared.
01:03:19I don't know.
01:03:20I'm scared.
01:03:21I'm scared.
01:03:22I'm scared.
01:03:23I'm scared.
01:03:24I'm scared.
01:03:25Do you want her?
01:03:26I'm scared.
01:03:27Yes, Ma.
01:03:28After that, she's injured her.
01:03:29I'm scared.
01:03:30You are scared.
01:03:31But do you want to know?
01:03:32Yeah, Ma.
01:03:33I'm scared.
01:03:34You are scared.
01:03:35And she'll have no more pain.
01:03:36But do you enjoy her?
01:03:37I'm scared?
01:03:38You are scared, Mia.
01:03:40You're of legal age.
01:03:41You're scared.
01:03:42You're in legal age.
01:03:44You're of legal age, Mia.
01:03:48I don't have a chance to...
01:03:51You'll have a say in any decision in your life.
01:03:56But can I talk to you?
01:04:00Can you wait for your father to go to Giro?
01:04:03Can you see him?
01:04:06Yes, Ma.
01:04:08I'll talk to Giro.
01:04:14I'll talk to you later.
01:04:20It's really fast.
01:04:23In three months, you'll get married.
01:04:26And then a few months after that...
01:04:30you'll get married.
01:04:32Can you wait a while?
01:04:43I hope you've been waiting for it.
01:04:47I hope it took you a long time.
01:04:51But you know...
01:04:55You know, my wife should get married.
01:04:57because I love you.
01:05:05I love you.
01:05:09I love you.
01:05:27I love you.
01:05:39Hi, Poggy.
01:05:43How's your wedding?
01:05:45It's nice.
01:05:47It's just simple.
01:05:49I feel so old.
01:05:53You already know.
01:05:55Come here, my beautiful, sexy lola.
01:05:59Oh, my God.
01:06:03What are you doing?
01:06:05Oh, you want me to do that?
01:06:09Oh, it's nice.
01:06:11Of course, Mike is there.
01:06:19We're here, but...
01:06:23He's okay.
01:06:25Civil.
01:06:27He didn't know me.
01:06:29So, Mike,
01:06:31I'm not going to leave you alone.
01:06:33You're just lying to Mike.
01:06:35Mike.
01:06:50Can we go to the province first?
01:06:55Huh?
01:06:57Mia is dead.
01:06:59Joey is also my girlfriend.
01:07:02Sam is also my husband.
01:07:06Baka may iba yung swerte natin.
01:07:11At least hanggang makahanap ako ng bagong trabaho.
01:07:17Miko, saan doon ang gagalim?
01:07:20Feeling ko kasi mas kakayanin kong bahayan tayo doon eh.
01:07:23Ang taas ng presyo dito.
01:07:27Pero okay kaya ang kita ko ngayon?
01:07:30Ang laki ng P.O. na natanggap ko mula doon sa flower shop.
01:07:33For shop my pottery. For my pot.
01:07:35Yun na nga eh.
01:07:37Ngayong buwan ikaw na sumalo.
01:07:41Ji, hindi yun okay sakin.
01:07:43Hindi okay.
01:07:50Nico.
01:07:52Nakapag-decision na ako.
01:07:53Sasama ka ba sakin?
01:07:56Sini ko ba talaga yung lagi na susunod ma?
01:07:59Ikaw may asawa ka na.
01:08:02Okay lang ba sa'yo kung hindi siya sasama kung nasan ka?
01:08:06Maliit lang ako malinat dito.
01:08:09Pero buhay na buhay.
01:08:11Malinan.
01:08:13Bawa ka ba?
01:08:14Bawa ka ba?
01:08:18Lahat magkakakilala.
01:08:20Alam nang bawat isa ang nangyayara sa isa't isa.
01:08:24Bila kang pwedeng itago.
01:08:27Ikaw nga.
01:08:28My business is your business.
01:08:30At the end.
01:08:32Bawa ka ba sa'yo mag-gusto?
01:08:34Buhay na buhay ang bayanihan niyo.
01:08:36Dahil, atay handa mo mo kami mo.
01:08:39I'm sorry.
01:08:40I'm sorry.
01:08:41Kapay mo na pa.
01:08:48Sa kapilang banda,
01:08:50Lahat may opinions sa kwento mo.
01:08:52Ayan.
01:08:53Ayan.
01:08:54Bakit nakas.
01:08:56Nakain ang kanin mo ng bibay ng loob
01:08:57para hindi ka makinig.
01:08:58I'm sorry.
01:09:00I'm sorry.
01:09:02I'm sorry.
01:09:04I'm sorry.
01:09:06I'm sorry.
01:09:10I'm sorry.
01:09:13Nico, bakit ang dalas mo uminom?
01:09:16Hindi lang inom.
01:09:17Last thing.
01:09:20Tapos sinatago mo pa sa'kin.
01:09:21Alam mo naman wala mo tatago dito, di ba?
01:09:25Obviously, I want to get my attention.
01:09:27Not in a good way.
01:09:32Saan ka hindi masaya?
01:09:38Sabihin natin...
01:09:42Siguro dahil mas mahabang panahon ang nakalaan
01:09:44para sa hanap buhay natin kesa sa ating dalawa.
01:09:49Konti na lang ang oras para sa ating dalawa, Glory.
01:09:53Magkasama na nga tayo pero trabaho pa rin ang pakay.
01:09:58Di ba ito yung gusto mo para sa ating dalawa?
01:10:02Sinakyan ko yung gusto mo.
01:10:04I'm here.
01:10:06Nag-adjust ako.
01:10:08Di ba yun yung plano?
01:10:09Ang plano ay mag-ipon.
01:10:11Magkasama tayo.
01:10:13Ikaw, Ji.
01:10:16Masaya ka pa pa sa akin?
01:10:20Maanong!
01:10:21May nagaanap daw kayo, Glory.
01:10:23Sino daw?
01:10:24E sabi ni auntie, boyfriend niya daw.
01:10:26Sini ko yung pinagtanungan.
01:10:28Kailangan ko siya.
01:10:30Anak ko siya ni Glory.
01:10:32Binisita ka daw ng panganay mo kanina?
01:10:36Hindi ko alam na may anak ka pala.
01:10:41Tatlo po.
01:10:43Pagpasensyahan mo na, Iha.
01:10:45Ilang taon ka na?
01:10:47Ala po.
01:10:49Hindi naman mahalaga yung edad.
01:10:50Hindi sa edad.
01:10:52Tinanggap kita sa aming tahanan ng bukas.
01:10:56Wala ako sa lugar para husgahan ang kaligayahan ng aking apo.
01:11:00Pero kung hindi dumating ang iyong panganay,
01:11:02sasabihin mo kaya sa amin ang totoo?
01:11:05Na may asawa ka pala?
01:11:08Ang sa akin lang, magsabi ng totoo!
01:11:13Ala po.
01:11:15Binanggit ko na din po yung kay Ina at Ama.
01:11:17Ang sa akin lang, yung nanggaling mismo kay Glory!
01:11:22Andito ka sa amin.
01:11:25Makitungo ka.
01:11:27Pareho ng pakikitungo namin sa'yo.
01:11:30Bakit kailangan itago ang katutuhanan?
01:11:33Ha?
01:11:35Mahal ko po si Nico.
01:11:41Eh, ako po siya mawala sa akin.
01:11:47Alam kong mahirap tanggapin ako.
01:11:50Kung anong meron kami.
01:11:53Pero...
01:11:55Umaasa lang ako na sana
01:11:58iwahin sa amin.
01:12:00Mahirap kong pigilan eh.
01:12:02Hindi ko naman siya pinili.
01:12:03Pero yung piniramdam niya sa akin.
01:12:06Kahit kailan hindi ko pa ako nararanasan.
01:12:09Sinasaktan ako ng asawa ko.
01:12:11And for 90 years, nilaloko nila ako.
01:12:13Halos ikamatay ko ko yung isisyon ko na...
01:12:16Manatili sa relasyon na yun.
01:12:18Umabot nga ako sa punto na...
01:12:19Gusto ko nagsumupo.
01:12:20Umabot nga ako sa punto na...
01:12:21Gusto ko nagsumupo.
01:12:22Umabot nga ako sa punto na...
01:12:23Gusto ko nagsumupo.
01:12:25Pero nang dumating siniko...
01:12:27Umabot nga ako sa punto na...
01:12:29Gusto ko nagsumupo.
01:12:32Pero nang dumating siniko ko.
01:12:34Okay...
01:12:37Laga nga ako sa punto na sisi...
01:12:41Umabot nga ako sa punto na...
01:12:42Gusto ko nagsumupo.
01:12:46Linongonesi laki.
01:12:50Pero nang dumating siniko ko..
01:12:52I'm sorry.
01:12:57I know that everything is good.
01:13:06I know that everything is good.
01:13:13We can't forget it.
01:13:19I was the one who was the one.
01:13:22But I don't want to be able to be a part of my life.
01:13:27That's why I gave up my life.
01:13:30I don't want to be able to be able to be a part of my life.
01:13:37I don't want to be able to be a part of my life.
01:13:40You're still a part of my life.
01:13:41Do you believe that your husband will not die?
01:13:46I've been sure.
01:13:52I've been able to be able to have my power, Nicholas.
01:13:56I'm seeing an ability.
01:13:58I'm a analytic.
01:13:59I really learned how to be able to be able to be a part of my life.
01:14:02I think I'm the one who's been able to be a part of my life.
01:14:08I think that you are a part of my life.
01:14:12While I'm a part of my life,
01:14:16I really hope that he can be a part of my life.
01:14:22It's his own family and his wife's husband.
01:14:29It's just a conversation.
01:14:32If you really love him, don't want to take care of him.
01:14:40You're done.
01:14:43You're looking for the world.
01:14:46You're looking for your children.
01:14:51You need to take care of him.
01:15:06Chloe!
01:15:08What's going on?
01:15:11Go!
01:15:12Go!
01:15:14Go!
01:15:15Go!
01:15:16Go!
01:15:17Go!
01:15:18G, anong nangyari?
01:15:23Bigla ka nalang na ako umalis.
01:15:32Glory.
01:15:34Bigla lang ako nahilo.
01:15:37Nag-aaway daw kayo ni Alapo.
01:15:40Iko, umuwi na tayo.
01:15:43Umuwi na tayo.
01:15:45Umuwi saan?
01:15:46Umuwi sa bahay o sa Baguio?
01:15:49Ay, saan?
01:15:50Parang ako mo na.
01:15:53Ay, saan?
01:15:54Huwag lang dito.
01:15:56May sinabi na naman sila, no?
01:15:59Di ba sinabi ko sa'yo?
01:16:00Huwag mo na silang pansinin.
01:16:02Lahat sila? May pakialam sa atin!
01:16:03At hindi mo sila mababago!
01:16:13Tibayan mo yung puso mo, no?
01:16:14Huwag magpadala sa mga husga nila.
01:16:16Kung umalis pa tayo ngayon,
01:16:20mahabang explanation pa yun kay Alapo.
01:16:23Kung bakit tayo umalis?
01:16:25Kung kailan tayo may ganitong usapin?
01:16:31Glory.
01:16:36Glory.
01:16:39Kahit saan tayo lumipat,
01:16:40uulit at uulit lang to.
01:16:42Mag-a-adjust na naman tayo
01:16:51sa mga sinasabi ng tao
01:16:52tungkal sa relasyon natin?
01:16:56Kahit ako,
01:16:57napapagod na rin ako!
01:17:00Pero at least dito,
01:17:01nandito yung pamilya ko!
01:17:03Nag-a-adjust na-t
01:17:29I'm not mistaken for him.
01:17:33I'm not mistaken for him.
01:17:37I'm not mistaken for him.
01:17:42I'm not mistaken for him.
01:17:46Paal,
01:17:49he's already mistaken.
01:17:53He's able to take his own self.
01:17:57He's not mistaken for him.
01:18:05Just use his own self.
01:18:23When she left, she knew she'd come back.
01:18:38The first thing she loved,
01:18:41she'd come back.
01:18:53May tumahabang gabi
01:18:56Salamat sa iyong pagdating
01:19:23Wow
01:19:25Oh
01:19:27Ah
01:19:29Oh
01:19:31What?
01:19:33Congratulations
01:19:35For those of you
01:19:36What?
01:19:38I'm so happy
01:19:41Hi
01:19:44Wow
01:19:46Wow
01:19:48Wow
01:19:49Wow
01:19:50I
01:19:59140 over 90 I recommend bed rest
01:20:20Oh
01:20:30Merry Christmas
01:20:32Merry Christmas
01:20:34Bebs
01:20:36I have a gift for your baby
01:20:40Oh
01:20:42Oh, bagay naman
01:20:44Oh
01:20:50Yo, your bag with
01:21:04Hey, we forgot to get your bread
01:21:06Come let's get your bread
01:21:08Alito, we'll get the bit bit
01:21:10Be careful
01:21:14Yeah
01:21:16Babe, where's the key?
01:21:18Babe
01:21:26Okay, let's go
01:21:28Let's go
01:21:30Go
01:21:36Come on
01:21:38Yeah
01:21:40Baby poop
01:21:42Gal
01:21:54Glory
01:21:56Glory
01:21:58Glory
01:22:00Glory
01:22:02Glory
01:22:04I am not alone, I am not alone, my family.
01:22:19I am not alone, I am not alone.