مسلسل حكاية ليلة الحلقة 30 الثلاثون مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00تÜKİYE SIGORTA
00:01BİR GECE MASALINI SUNAR
00:30SENSİZ NE YAPAYIM YELİ
00:37ÖLMEK BELKİ DAHA İYİ
00:42YAZILMUŞSIN EMİR GİBİ
00:48UYAN GÖNLÜM UYAN
00:53BU BİR BAHAR ALAMETİ
00:57GÖZE ALDIĞIM ÇOKTAN HER ŞEĞİ
01:04SUSSUN DÜNYA
01:07SUSSUN SADECE İKİMİZ KALARIM
01:14BAK BURDAYIM BEN HEP YANIMDAYIM
01:27GÖZE ALDIĞIM
01:37GÖZE ALDIĞIM
01:39GÖZE ALDIĞIM
01:43GÖZE ALDIĞIM
02:17شفوزا
02:47شفوزا
02:53شفوزا
02:57شفوزا
02:59شفوزا
03:01شفوزا
03:03شفوزا
03:05شفوزا
03:07شفوزا
03:09شفوزا
03:11شفوزا
03:13شفوزا
03:15شفوزا
03:17شفوزا
03:19شفوزا
03:21شفوزا
06:11Böyle bir laf atılır mı şimdi ortaya
06:13Ama işte ben onu nereden bilir
06:15Sen ona bir şey biliyorsun da söylüyorsun
06:17Zannediyorum
06:18Ah yengem ya
06:20Allah'ını seversen kalbimize indirecektin ya
06:22Kadının haline bir bak
06:23Bir şey oldum ben de
06:31Sinir bastım bana da vermiyoruz kızı
06:33Hadi gidiyoruz filan deyince
06:34Benim de bir dengem bozuldu demek ki
06:36Siz ne anlatıyorsunuz ya
06:37Ne oluyor burada
06:38Tamam tamam hadi kalkın gidiyoruz
06:41Efsane mi olacak
06:42Kızım sen de geleceksin
06:45Eşyalarını al gidiyoruz
06:47Nasıl olacak bu iş
06:51Efsane ne olarak
06:53Gelecek sizin o köşke
06:55Gelinim olarak
07:11Kimse yok mu
07:12Kimse yok mu
07:12Kimse yok mu
07:16Kimse yok mu
07:24Çok kötü oldu ya
07:37Yani Ozan sana telefonda dedin değil mi
07:43Araya biraz mesafe koyalım
07:44Rica ettim ya
07:45Kendi gelmek istedin
07:48Ne yapsaydım kovsa mıydım
07:49Elbiseyi evine kadar götürüp
07:52Israr etmişsin ya
07:53Kendi söyledi kulise
07:54Olum
08:00Ya inatına mı yapıyorsun sen
08:02Zaten araları iyi değildi
08:03Barut gibi gittiler şimdi
08:05Kendi gelmek istedi
08:09Ben sadece elbiseyi götürdüm
08:11Kaç defa söylemem gerekiyor
08:12Tamam tartışmayın burada
08:13Tamam
08:14Senin o manyak damadın
08:16Bak oğlumun
08:18Lansmanını ne hale getirdi
08:20Hala lansman diyor ya
08:21Hala lansman diyor ya
08:22Bizimkiler kavga etmişler
08:24Bu hala lansman diyor
08:25Valla ya
08:26Lanet gelsin ben gidiyorum ya
08:28Gülizarı da bulamadım zaten
08:30Nerede bu Gülizar
08:31Nereye gidersen git be
08:32Gülizarın bekçisi miyiz biz
08:34Hasbinallah
08:36Gülizar
08:38Gülizar
08:39Hay biz de gidelim ya
08:41Durmayalım burada hadi ya
08:42Hadi
08:44Seni öyle almak zorunda bıraktım benim
08:53Neden bu kadar sinirlendim anlatmadım
08:57Tamam sus
08:58Can Feza
08:59Sus Mahir
09:00Gülizar
09:09Gülizar
09:10Allah Allah
09:11Yer yarıldı içine girdi
09:12Nereye gitti bu kadın ya
09:13Gülizar
09:14Ha
09:16Ha
09:17Ha
09:18Bileler
09:18Buyurun beyefendi
09:19Bir sorun mu var mı
09:20Ya ne diyeceğim
09:21Koskoca otelde karımı kaybettim
09:23Bulamıyorum ya
09:23Bunun dışında başka bir kadınlar tuvaleti var mı bu otelde
09:26Gülizar
09:27Gül
09:28Gül
09:30Ha
09:31Ha
09:32Ha
09:33Ha
09:34Ha
09:35Bu Gülizarın sesi
09:36Gülizar
09:37Gülizar
09:38Ya neredesin Gülizar
09:40Gülizar
09:41Gülizar
09:42Buradan geliyorsun
09:43Gülizar
09:45Çek şunu
09:46Çek çek çek çek çek
09:47Gülizar
09:49Gülizar
09:50Gülizar
09:51Gülizar iyi misin
09:52Gülizar
09:53Gülizar
09:54Gülizar ne oldu burada Gülizar
09:56Gülizar kim yaptı bunu sana Gülizar kendine gel
09:59Gülizar iyi misin
10:00Gülizar
10:02Gülizar
10:03Gülizar
10:04Gülizar
10:06Can
10:08Canfez
10:11Canfez
10:13Canfez
10:15Bakar mısın bir
10:16Bakar mısın bir
10:18proposing
10:19تبغير
10:49عظيم المبدأة بالحرقة كبيرة
10:51انتقاذكم على المقاطعة
10:52من قبل أنتقاذي
10:54الآن أتورام قبل أن نزل
10:55تقل أنقلاق
10:57هاًا قبل أنتقسك
10:59بحق ليسوا
11:00أباناً
11:02بهسرين راحيدي
11:05لا توقيت
15:14يوسيقى
15:44اروح
18:09أنا أتفاق
19:55بالمضاق بعد أشعر أنت
20:12أبداقل أخرج
20:18لماذا لم تكن
20:23...انnen beni boşayacağını söylemiş.
20:26Ne?
20:27Ben mi seni boşayacakmışım?
20:29Evet, babam öyle söylemiş.
20:34Benim annem senin babana Kürşat Kilimce'ye söylemiş bunu.
20:37Evet, annen sabah gitmiş babamlara, babamla konuşmuş.
20:40Can Feza ile Mahir'in arasından biraz çekilin, yoksa Mahir Can Feza'yı boşayacak demiş.
20:45Kim söyledi bunları?
20:47Ozan.
20:48Ona da babam söylemiş.
20:50Biraz sen gir çekil, Can Feza'nın hayatını bozuyoruz demiş.
20:53...boşayacağımı da mı baban söylemiş?
20:56Hayır.
20:58Ya bilmiyorum.
21:00Ozan söyledi, annen böyle söylemiş diye.
21:07Ya, inanmıyorum beni manipüle etti ya, getirdi buraya.
21:12Elbiseyi getirdi, bunu resmen böyle seninle benim aramdaki bir güç savaşına çevirdi.
21:18Seni gazlamak için de boşanma yalanla söyledim.
21:23Bana bak, bana bak be.
21:28Bak bana.
21:31Ben nikahımıza sana ne dedim?
21:33Bu nikahı kimse bozamaz, dedin mi?
21:35Dedim.
21:36Dedim.
21:37Ben sana hiç sözümü tutmamazlık ettim ben.
21:41Hayır, sen Urfalısın.
21:42Evet, ben şehir azatım benim.
21:45Ben güzeller güzeli şehir azatım.
21:47Ben seni bırakır mıyım?
21:47Deli miyim ben?
21:49Kafayı mı yedim ben?
21:50Böyle bir şey olabilir mi?
21:51Bak burada üç gün böyle saçma sapan neler dedim.
21:53Aptal aptal konuştum, bak kapının önünden ayrılamadım.
21:56Yalan mı?
21:57Bunu görmeni istiyorum zaten.
21:59Benim bütün derdim bu.
22:01Bırakamam ben seni.
22:02Anladın mı?
22:03Bunu anlamayın lazım.
22:04Yani hep vazgeçmemen gereken düşünce bu olması lazım.
22:09Hep bunu söylemeye çalışıyorum sana.
22:11Evet.
22:11Evet.
22:13Gel bakalım.
22:16Güzel güzel yatışımda.
22:18Kızım kavuşalım.
22:19Güzel.
22:19Güzel.
22:27Gitiyorsun.
22:28Üstüyorum biraz.
22:34Oyu biterim.
22:37Oyu güzel güzelim.
22:40Kurgulun o da ölmez.
22:49Ay.
22:52Ay.
22:54Ay.
22:55Ay gerçekten pilim bitti.
22:58Pilim bitti.
22:59Ay zaten bu evin ekşinına pil mi dayanır anacığım?
23:03Biter.
23:03Her insanın pili biter.
23:06Hadi uyusam da.
23:09Oh.
23:09Bir sekiz saat uykumu alsam.
23:11Yarın kim bilir beni neler bekliyor.
23:15Oh.
23:19Ay.
23:20Hay Afet Hanım.
23:21Şişt.
23:21Sessiz ol.
23:24Sen bugün Ezra'ların yanında ne söyledin bana?
23:28Ne dedim?
23:29Doğru dedim.
23:30Bakın sizi kurtardım ama yani gerçekten...
23:33Biliyorum.
23:34Biliyorum.
23:35Biliyorum.
23:35Biliyorum.
23:35Ah Süreyya.
23:38Allah senden razı olsun.
23:40Biliyorum.
23:42Hem gelipçilerin yanında.
23:44Hem de Azab'ın yanında.
23:47Canımı ipten kurtardın Süreyya.
23:50Yani biraz bit can kurtaranlık durumum var bu aralar.
33:24موسيقى
36:04اشيء باتJ
36:34اخر مصر الى who ستتبع ستبع باتعادتكم.
36:36اخر مصر!
36:37اخوة الكريمة.
36:38اخوة معنى؟
36:39اخوة باشكسم!
36:40اخوة نحن لكم جمعطي محمود睛!
36:41انا لا تأخوة بادراتك الخطاق!
36:44هل يحصل على على حيثي منذ؟
36:47اخوة الربوان عمروية ازلاتك!
36:50اخوة!
36:52اخوة اخوة اخوة اخوة قبل ان اخوة اخوة.
36:55بيضا اخوة اخوة ربastre من محمود أنم محمود!
36:57ارتبط بمعض لكي يتحفner يا مم.
37:01احبارة عادة.
37:03افصاني معلوم ...
37:05حبيب فشين ترسل أيضا.
37:07يا الريب.
37:09يا أبدا أبدا.
37:12لا توقف عليك.
37:13حسين!
37:15احبارة الألخاء!?
37:16يا يم!
37:20يا!
37:22يا عام حبيب فشينت يا أبدا...
37:25يا فرمان
37:26onde بعدين عبوروا
37:27و lap ост results
37:30يا فرمان
37:31إنه
37:32إنه
37:33أنت
37:35نستق PRES
37:50اعتدت
37:52شوكائنا جاعة يبقى حمامllo وبدأ يلقى миллиا است ماذا كان عملية
38:11امرأت thought
38:13سبح PM
38:17سور للحياة
40:08ihatan
40:09ح asp committed
40:10يسريا
40:12يسريا
40:14نة
40:16يسريا
40:18سرح
40:20plaque
40:22يسريا
40:23يسرح
40:33ه
40:38إذا سأنتمت في عمكتان الذي أشكري من انقال.
40:53كäv لا يرحل لغاية الشغل بشكل مكان.
40:55هناك حيث في مكان من العمل السفقة.
40:58مهم نعم!
41:00هيا
41:05اريم
41:06اريم
41:10موس något
41:25ahi çok güzel
41:29كم حسف sat
41:36اي شلح
41:37از handy
42:57في القناة
43:15في القناة