Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Good morning.
00:06And why did you approach her?
00:08It's my job.
00:10Let's see.
00:13Poor thing.
00:16Ilyush?
00:17Listen.
00:19I have the feeling that Andre closed the door on purpose.
00:22He's mocking you.
00:23Don't worry. I'll take care of him.
00:25We can rent a room.
00:27And let him do as he pleases.
00:29He was released two months ago.
00:31He needs time to adjust.
00:33Yes, but he doesn't look for a job.
00:35He drinks. The house is a mess.
00:37Why do you keep defending him all the time?
00:39Because he's my brother.
00:40Yeah, but he's an adult.
00:42He'll manage without you.
00:45One more week. Till the holidays.
00:47All right. I'll wait.
00:49But in the meantime, I'll move in with Mom.
00:52Wait, wait, wait. Your mom?
00:53How do I live a week without you?
00:55I don't know. Ilyush. Ilya.
00:58Are you crazy?
01:02Why do you mind?
01:03We're at work.
01:04We go over.
01:04Just waiting for us.
01:05Let's go.
01:05Get dressed.
01:06Get dressed. Come on.
01:09Sorry.
01:10You're late.
01:11Yeah.
01:12Excuse us, please.
01:13I'll tell you about the new patient.
01:15This is important information.
01:18Her father is Rosmed's vice president.
01:22And he is very worried about his only daughter.
01:25So, maximum tension, minimal pressure.
01:28Let her rest.
01:30She's already resting.
01:33She asked me for something to drink to make it more interesting.
01:36Ruslan, what's this?
01:40You went through her belongings.
01:42I checked them thoroughly.
01:43I checked everything.
01:45There was no money.
01:46Should I have checked her panties, too?
01:47Looking in her panties is not necessary.
01:49But finding the money is.
01:51Her father will visit and check up on us.
01:53What is he a rehab specialist to check up on us?
01:56Nastya, I already told you that he works at Rosmed.
01:59Everyone's a specialist there.
02:09Do you know how much this is worth?
02:11Two months or a salary.
02:13Very nice.
02:14Oh.
02:16How much do you think these are worth?
02:24What's going on here?
02:26We're checking your things again.
02:27And maybe you sneaked something else.
02:30All right, guys.
02:32You don't seem stupid.
02:33So this is how it's going to go.
02:35You leave me alone.
02:36And I'll stay here quietly until Dad calms down.
02:40Give me back my phone.
02:41This place is unbearable without music.
02:43No cell phones allowed.
02:44If you remove the SIM card, it stops working.
02:46You didn't know that?
02:47Yana, there are no phones.
02:49But there's a group.
02:51This is your badge.
02:53Get out.
02:54Both of you.
02:57Either you attend the group,
03:00or we'll tell your father that you're violating the clinic's rules.
03:10You'll regret messing with me.
03:14You'll regret it.
03:15You gave her a car with a driver after she got caught driving drunk.
03:24Yes.
03:24And now I know whenever she drinks, she won't get behind the wheel.
03:27I simply don't know who she's hanging out with and where.
03:35Do you know?
03:36I can't imagine.
03:44That's what always happens.
03:46I see a rich girl.
03:48Get her hooked.
03:49Let's see what I can get out of her.
03:54When my husband died, my son came.
03:57He wanted to take me with him.
03:59I refused.
04:01How would I drink?
04:03He wouldn't allow it.
04:06Now I can't see my grandchildren.
04:13How long is this going to take?
04:20Listen, princess.
04:21Are you bored?
04:23I know who you are.
04:25Your photo was hanging on the wall of the tennis school.
04:28You're the champion, Konstantin Rishetnikov, right?
04:31Right.
04:32Then they replaced you with Safin.
04:34Well, at least you were there for a while.
04:38What?
04:40Alcohol.
04:41Sit down, Kostya.
04:45Yana's doing this on purpose.
04:47So you're the smart one.
04:51When someone has low self-esteem, they always try to draw attention.
04:55I don't need your attention at all.
04:57You bunch of losers.
04:59Well, you don't stand out among these losers.
05:04What kind of addict are you?
05:05I'm here by mistake.
05:10What is everyone laughing about?
05:14What?
05:15What are you feeling right now?
05:20Anger?
05:23You can't even imagine how much.
05:24I can't even imagine.
05:26Can you show me?
05:26Can you show me?
05:26She's got a temper.
05:47Konstantin Yugenich, may I come in?
05:48Of course, Yana.
05:49Come in.
05:52How are you feeling?
05:54I don't feel comfortable with the group.
05:56That means you're healing.
05:58Sit down.
05:59Yeah, sure.
06:00Groups are a very interesting thing.
06:02You don't do anything.
06:04You listen.
06:05You talk.
06:06And yet you heal.
06:07That's how psychotherapy works.
06:09I would like to call my dad.
06:13I want to call him.
06:15Can I call him from here?
06:16I feel really embarrassed.
06:27Hello, dad.
06:29Hi, daddy.
06:30I'm very happy to hear you.
06:32I'm so sorry, dad.
06:35Please, for all the pain I've caused you and mom.
06:39I feel so ashamed.
06:41Daddy, can you please bring me something sweet?
06:44I'm not bringing you anything, kiddo.
06:50Dad.
06:51Daddy, you're all I've got.
06:52I love you more than anything.
06:56I'll do anything for you.
06:59Please.
07:00Yeah, sweetheart.
07:03Work out your problems yourself.
07:05Don't call me again.
07:06Daddy?
07:09Good girl.
07:12Better?
07:15The truth is always better than pills.
07:17Look, this is my book.
07:19Read it.
07:20Drug dependence is not a sentence.
07:22Here you'll find the latest advances in this area.
07:24Any other things.
07:25And it'll help you with it.
07:27I'll do everything.
07:30Hold on.
07:32Go, go.
07:34I'll do it.
07:35Go, go.
07:36Look, go.
07:36I'll do it.
07:37Go, go.
07:37Go, go.
07:38Go, go, go.
07:39Go, go.
07:40Go, go, go.
07:40Go, go, go.