Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Hija, no te vayas!
00:06¡No abandones a tu madre!
00:08¡Regresa!
00:14¿Dónde estás?
00:18¿Hija?
00:20¿Dónde estás?
00:25¿Hija?
00:26¿Dónde estás?
00:28¿Dónde estás?
00:30¿Dónde estás, hija?
00:33¿Dónde estás?
00:35¿Dónde?
00:36¡Dónde estás!
00:36¿Dónde estás?
00:36¡Dónde estás!
00:37¡Dónde está!
00:37¡Dónde estás!
00:38Su bebé ha fallecido
01:05Lo lamento
01:08Hija, te necesito aquí
01:30No puedo vivir sin ti
01:38Buenos días
02:02¿Esperas que la nevera se llene por sí misma?
02:08Está bien, fue un mal chiste
02:10¿Qué pasa ahora, amiga? ¿Por qué lloras? Dime
02:19¿Tuviste la misma pesadilla?
02:23Ay, Jikran
02:24Dime qué puedo hacer por ti, cómo puedo consolarte
02:27No tuve oportunidad de ver su rostro
02:30No puedo acariciar a mi hija en su sueño
02:33Todos los días despierto y lloro por ella
02:38Tranquila
02:39Yo sé
02:44Que está viva
02:46Siento su presencia
02:48Escucho su corazón
02:49Quiero
02:51Quiero acariciarla una sola vez
02:55Aunque sea una vez
02:57Es lo único que pido
02:58El médico dijo que murió
03:01Pero yo sé
03:05Pero yo sé que está viva
03:06Yo sé que mi bebé está viva
03:09Amiga, no te atormentes
03:10Mira, la has estado buscando por mucho tiempo
03:13Si viviera allá, habrías encontrado un rastro
03:17Tienes que aceptarlo para seguir adelante
03:19No
03:20Sé que mi bebé está viva
03:23Estoy segura
03:25Lo siento en mi interior
03:26Tienes que aceptar
03:56Gracias por ver el video.
04:26Gracias por ver el video.
04:56Gracias por ver el video.
05:26Gracias por ver el video.
05:56Gracias por ver el video.
06:26Gracias por ver el video.
06:56Melek, no has terminado de desayunar.
06:58Si tu padre se entera de que apenas comiste, se enfadará con ambas, cariño.
07:06Y no quieres alterar a tu padre, ¿verdad?
07:08Haz lo que te pido, por favor.
07:10Vamos, hija. Termina tu delicioso desayuno.
07:13Nos vemos, cariño.
07:19Nadie dime, tráigate por favor. Ando.
07:26Nadie se molestó en despertarme para el desayuno.
07:28Se estaba comiendo la miel en su recámara
07:31¿Qué dijiste?
07:35No la desperté porque estaba profundamente dormida, Keriman
07:38¿Qué dijiste, insolente?
07:41¿Se te olvida que yo las crié?
07:43A mí se me trata con respeto
07:45Ustedes, los jóvenes, no saben lo que es eso
07:49¡Qué vergüenza! He sacrificado tanto por ustedes dos
07:53Keriman, siéntese, por favor
07:54¿Quiere que le sirva una taza de té?
07:56No, ya no, perdí el apetito en cuanto vi sus malditos rostros
08:00Hazme una taza de té
08:02Ah, no agregues mucha azúcar
08:04Y apresúrate
08:05Sus deseos son órdenes, Sultana
08:07¿Es lo que cree que es?
08:13¿Qué es lo que dijiste?
08:15Mírame bien, víbora
08:16¿Cómo te atreves a insultarme así?
08:20¿Vives aquí?
08:21Por mi hermano Derbys
08:22Pero ten cuidado, seguirás órdenes
08:25Si las dejé vivir aquí es porque soy amable
08:27Deberían agradecerme
08:28¿Por qué insisten en hablar sobre este tema?
08:30Nosotras trabajamos, hacemos el aseo también
08:32Y la apoyamos con dinero
08:34¿La escuchaste?
08:36¿Escuchaste?
08:37Ella es una insolente
08:38¿Tú eres igual?
08:40¿Así me agradeces por ser amable?
08:41¿Qué tan difícil es llevarme el té?
08:44Estoy lastimada
08:45¿Acaso no te importa mi bienestar?
08:48¿Ah?
08:48Las cría ambas
08:49Ingrata
08:50Se pueden calmar, por favor
08:53Elif, tranquilízate ya
08:54Tenemos suficientes problemas
08:56No queremos más, ¿verdad?
08:58Esto es culpa de ustedes
08:59Lo es
09:00Keriman vuelva a su habitación
09:05Le llevaré el té enseguida
09:06Amiga, ¿por qué permites que te trate así?
09:14Nos está chantajeando con el pretexto de su enfermedad
09:17No digas eso
09:18Ella ha sido como una madre para mí
09:20No sé qué haría sin ella
09:23Le llevaré una taza de té
09:24Bienvenido, señor Emre
09:40Buenos días
09:40Todo está listo para la entrega de premios, señor
09:43¿Se encuentra en Urten?
09:44Sí, señor
09:45Se encuentra en su oficina ahora
09:54¿Traigo el desayuno, señorita?
10:00Claro, claro
10:01Anda
10:01¿Estás a dieta, verdad, querida?
10:06Ah, sí, desde ayer
10:07Tendré que contar calorías hasta que llegue el día de la boda
10:10Por cierto, ¿dónde está Emre? ¿Por qué no bajó a desayunar?
10:16Salió hace rato
10:17¿Fue a la compañía?
10:21¿No te dijo a dónde iría?
10:23No
10:23Emre es muy reservado y yo prefiero no molestarlo
10:28¿Qué estás diciendo?
10:30No seas tonta
10:31Ustedes se van a comprometer pronto
10:34Por supuesto que tienes que molestarlo
10:36Para eso son las parejas
10:38¿Qué parte no comprendes?
10:42Cierto
10:42Pero Emre no me habla
10:45Me ignora
10:46Es complicado cuando no me dirige la palabra
10:48No te puedes dar por vencida
10:53Necesitas ser paciente con Emre, Jelis
10:57¿Entiendes?
11:00Hemos pasado por mucho
11:02Yo perdí a mi hija Maral
11:07Y Emre a su esposa
11:09Pero lo más trágico
11:12Fue lo que pasó con Melek
11:14Con nuestra princesa
11:16Fue desgarrador para Emre
11:18En fin
11:20Tenemos que darle tiempo a ambos
11:22Sé que algún día
11:24Mi maravillosa neta
11:26Me dirá
11:26Te quiero, abuela
11:27Y a su padre
11:28Te quiero, padre
11:30¿No es así, mi princesa hermosa?
11:33¿Es cierto, mi pequeña Melek?
11:36Les dirás que los quieres, ¿verdad, mi ángel?
11:38Ah, qué bueno que las encontré
11:44¿Qué pasa, señor Sammy?
11:46Están en problemas
11:47No han pagado la renta
11:49Y ya van a pasar dos meses
11:52Necesito el dinero
11:54¿Sí lo tienen?
11:56Le entregamos dinero a Keriman para que pagara, pero...
11:59Siempre es la misma excusa
12:00Cuando la señora Keriman consigue dinero
12:03Lo utiliza para comprar su comida
12:05No para pagar el alquiler
12:06Cuando llega la hora de pagar solo, se desaparece
12:09Miren
12:12Necesito el dinero
12:22El tiempo corre
12:23Ya viste cómo es
12:26Tú y yo nos esforzamos en ganar dinero
12:29Y ella lo gasta en su comida
12:30Dame eso
12:31Necesito hablarle de una vez
12:32Esto no puede seguir así
12:34Dame eso
12:34¡No, Elip!
12:35Anda
12:35Necesito hablar con ella
12:36Calma, yo me encargo de eso, Elip
12:38Pero suelta eso
12:39Ay, amiga
12:45Lo siento en serio
12:46No te preocupes
12:47No es culpa tuya
12:48Yo soy muy torpe
12:49Está bien, yo lo hago
12:52No, déjamelo a mí
12:53Dame eso
12:54Vas a llegar tarde
12:55No te preocupes
12:56Le pediré ayuda a Kaffer, ¿de acuerdo?
12:58Anda, date prisa
12:58Se hace tarde
12:59Uf, llegaré tarde al trabajo
13:13El jefe estará furioso conmigo
13:14Aquí tiene
13:15Gracias, señorita
13:17Tome su recibo
13:19Muchas gracias
13:20Hasta luego
13:21Que le vaya bien
13:22Y regrese pronto
13:24Cuídese
13:24Hasta luego
13:25Fue un placer
13:25Buen día, señor Selim
13:31Yo llegué tarde
13:34Disculpe
13:34¿Para qué te molestas en venir?
13:37Señor Selim
13:37Discúlpeme
13:38Es la última vez, señor Selim
13:40No volverá a suceder, señor Selim
13:42Señor Selim
13:46Surgió
13:46Si no quieres venir
13:47Ahí está la puerta
13:49Si vuelves a llegar tarde
13:51Te echaré de aquí para siempre
13:53Vamos a trabajar
13:54Anda
13:55No volverá a pasar, señor
13:56Discúlpeme
13:57Más te vale, tonta
13:59¿Para qué te estoy pagando, niña?
14:02¿Quién atiende a los clientes?
14:03¿Tú o yo?
14:11¿En dónde estabas?
14:13¿Sabes cuánto tiempo esperé?
14:14¿Acaso no te dije
14:15Que te comunicaras con Icrán
14:17Para presionarla?
14:18Se me acabó el dinero
14:19Necesito más dinero
14:20¿No tienes miedo, Keriman?
14:22¿Y si se entera que la casa es tuya?
14:24¿Por qué eres tan cruel con tu hija?
14:25¿Qué dices?
14:26No es mi hija
14:27Tienes que dejar de ser tan blando
14:29¿Entiendes?
14:30Escúchame
14:30Si aceptas que se atracen
14:32No tendrás comisión
14:33Ya largo
14:34Entendido
14:35Como tú digas
14:36Eres una inútil
14:37Mi hija
14:38Ni en sueños
14:39Si yo no la parí
14:40Esas dos son tan perezosas
14:43Que se niegan a llevarme
14:44Unte a mi recámara
14:45¿Para qué las dejo vivir aquí?
14:47Pardis parásitos
14:48Y el premio
14:55Al empresario
14:56De este año
14:58Es para Emre Aksoy
14:59De Estambul
15:01Por su colección llamada
15:03Las silenciosas luces
15:07De Anatolia
15:07¡Aplausos!
15:08¡Aplausos!
15:09¡Aplausos!
15:10¡Aplausos!
15:11¡Aplausos!
15:11¡Aplausos!
15:12¡Aplausos!
15:12Gracias.