Category
😹
FunTranscript
00:00This is the police.
00:20It's Jill.
00:21Must have called him.
00:22I tried to kill him.
00:24It's his payback.
00:28Steph, let me just, uh, let me call you back in a minute.
00:30Okay, bye.
00:32I can't arrest us.
00:33Right, keep calm.
00:34We'll be doing all the talking.
00:36Hey.
00:37Everything okay?
00:38Mr. Milligan?
00:40Can I have a word?
00:45Don wants out of our marriage.
00:48Sorry, mate.
00:51Says there's no going back and there's nothing I can do to change your mind.
00:55Rough one.
00:57You, um...
00:59You work a bit on the farm.
01:01You're there every day.
01:02She said anything to you?
01:03Nothing.
01:05Sorry, mate.
01:10Did she say why?
01:11She wasn't in love with me anymore.
01:16And that people would change.
01:19Right.
01:20So, Mr. Fight Club returns, starts working up at home farm and suddenly Don wants out of her marriage.
01:27Funny, that.
01:31Thanks for coming out on this way for a break-in.
01:33I still don't understand how this happened.
01:34We've just upgraded security.
01:36Well, we had a call from a concerned member of the public.
01:40A squad car happened to be passing near your depot and the intruders must have seen the car approaching and they legged it.
01:46I'm afraid they've left the place in a bit of a state.
01:49Right.
01:49Well, it's nothing we can't solve.
01:51My daughter's up there at the minute.
01:52I'll, er...
01:52I'll have a drive up there, see what's been nicked.
01:54Okay.
01:55Thanks for letting us know.
01:56Appreciate it.
01:57Oh!
01:58While I'm here, I don't suppose you've had any contact yet from Mr. Fox?
02:04No.
02:04Nothing.
02:05No.
02:06When we do, we'll, er...
02:07We'll definitely let you know.
02:08Hmm.
02:14Can you see that?
02:15Caleb.
02:16Whatever games he is playing, they stop now.
02:18Okay, not in front of the place.
02:20Trouble at mill?
02:22See what I did there?
02:23Our depot was broke into last night.
02:25I thought that place was brimming with security.
02:27Yeah.
02:28So did I.
02:30Nice, Steph.
02:32The place has been turned over, but nothing's been nicked.
02:35The place must have interrupted them just in time.
02:38They got a tip-off from some random witness who wouldn't give their name.
02:43Restores your faith in humanity, doesn't it?
02:45Nice of DI whatever their name is to deliver the report to you personally.
02:49Funny you happened to be passing, just as they did.
02:51We noticed you.
02:53That is a very serious allegation.
02:55Well, now you've had your pathetic attempt at revenge, you can go.
02:58You think I'm that bored to be that petty?
03:00Yeah.
03:01Yeah, you are.
03:02And you phoned the police as well.
03:04I didn't.
03:05And a word of advice.
03:06The next time the police ask you questions about your late father-in-law,
03:08I would work on your poker faces, because you were looking guilty as hell.
03:13Right, I am warning you.
03:14Now, let him go.
03:16You walk away, Cain.
03:18It's not happening.
03:19You listen to your brother.
03:21Is he paying you or what?
03:23I think he's worth a life sentence.
03:24You're better than this.
03:25You're better than him.
03:26I will see you very soon.
03:35Thanks.
03:36That's twice I've saved you backside.
03:37Next time you're on your own.
03:38So, you know how he emailed his old platoon?
03:44Someone got back to me.
03:46And don't tell John, but I'm meeting up with him this afternoon.
03:49Oh, so the lone wolf has mates.
03:51Who knew?
03:52Because John said he didn't want any of them anywhere near his stag,
03:55because they all turn into animals once they've had a drink.
03:58Well, then they'll get on really well with the rest of us, won't they?
04:00I know.
04:01So, I'm going to have a chat with this bloke.
04:03Suss him out for myself.
04:04And if he happens to be nice, are you going to invite him?
04:09Well, why not?
04:10John said they all used to be like brothers.
04:12Well, I don't think that he'd like anything better
04:14than the unscheduled arrival of one of his old squadmates
04:17just before his wedding day.
04:19Genuinely can't think of anything that would please him more.
04:27Yeah, thanks for doing this, John.
04:29I just thought it'd be nice to catch up, you know, chew the fat, hang out.
04:34How's the wedding coming on?
04:39Yeah, yeah, we're getting there.
04:41Invites should be out next week.
04:43Look forward to that.
04:44And to the big day.
04:45Even though it should have been our big day.
04:47Not that we regret the decision.
04:49At all.
04:50No.
04:51We'll have our own wedding.
04:52When the time's right.
04:58Right, so that's us all caught up?
05:01Yep.
05:02Actually, while we're here,
05:03it's probably worth my updating you
05:05on a few developments at the surgery.
05:08So,
05:08as you're aware,
05:11we've been struggling to
05:13hold things together since
05:15Ella left.
05:16Hmm, so you finally found a new receptionist?
05:19Sadly,
05:20funds are not going to stretch that far.
05:23But Manpreet and I thought because you've been covering reception so brilliantly...
05:27No, no, no, no way.
05:29We'd like you to bridge the gap.
05:32Temporarily.
05:36You'd be helping us out enormously.
05:37Me on reception?
05:38I'm a highly trained medical professional.
05:42No drop in salary.
05:44Obviously.
05:46Look.
05:48I'm so sorry to even have to ask.
05:50It's just...
05:52Until we secure this funding,
05:53then, you know,
05:54it's in a bit of a bind.
05:55Right, right.
05:56So,
05:57when you assured me that what happened with Kerry was behind us,
05:59you were
05:59lying.
06:01Absolutely not.
06:03No,
06:03we're just asking you
06:04to step up
06:05for a few weeks
06:06as the most junior member of staff.
06:09Yeah.
06:09I either
06:09do it
06:10or I do one.
06:11That's what you're saying.
06:13What I'm saying
06:13is that
06:14Manpreet and I
06:15would be very grateful
06:16if you could start
06:18your new
06:19temporary
06:20position
06:21tomorrow.
06:24like I have a choice.
06:31Thanks
06:32for, uh,
06:34taking one for the team.
06:35It's
06:35much appreciated.
06:41Same again.
06:45Right.
06:46Right,
06:47maybe I should just, um,
06:48leave that with you.
06:54OK.
06:57Enjoy the rest of your bank holiday.
07:06Thanks for agreeing to meet me.
07:07No trouble.
07:08I've got a client in Hotton.
07:10I got into IT sales
07:11when I got up the army.
07:13So, uh,
07:15when's a big man
07:16turning up, Dan?
07:17John?
07:18Big Jamie used to call him.
07:20Used to wind him off big time.
07:21He's not.
07:22He, um,
07:23he actually
07:23doesn't know
07:24that I've been in touch
07:24with you.
07:26You OK?
07:27I know he's been
07:28off-grid for a few years
07:29but
07:29it's not serious.
07:31There's
07:31nothing wrong with you.
07:32No, no.
07:33He's actually
07:34really happy.
07:34He's settled.
07:35Got a good job
07:36at the surgery.
07:37Really?
07:38Yeah, that's what
07:38he did in the army, right?
07:40I heard he packed it
07:41in after Aidan
07:41for good.
07:42Aidan was his friend.
07:44The one that you
07:44couldn't save.
07:45Friend?
07:46Heard more like that.
07:48Daft about each other
07:49you were.
07:49He kept her on
07:51the download
07:51while we were posted
07:52but everyone knew.
07:54What, they were a couple?
07:56Aidan told me
07:56they were engaged
07:57the week before
07:58they all kicked off.
08:00I was made up for them.
08:02Heard everyone
08:02was so good together,
08:03you know.
08:04Great lads.
08:06No wonder John
08:06was so shaken up.
08:07He must have been
08:08heartbroken.
08:09You know he still
08:10blames himself
08:11for Aidan's death.
08:12Who told you
08:13he was dead?
08:14He's alive?
08:15I'll have my
08:19black-nosed sugar.
08:21Who let you in?
08:22I did.
08:23Out.
08:24Or I'll call security.
08:26Do you really think
08:27Ross would dare
08:28lay a finger on me?
08:29Go ahead.
08:31I presume you're here
08:32for a reason.
08:34We need to talk.
08:36And I suspect
08:37I know why.
08:39Joe?
08:41Well, my brother.
08:43This
08:43whatever it is
08:45between them
08:46it's got to stop
08:47before someone
08:48ends up dead.
09:05Caleb lost it.
09:11He drove his car
09:11straight at Joe
09:12and it...
09:13You'd have run him
09:14over if I hadn't
09:14have stepped in.
09:16Well, I suppose
09:16I should thank you
09:17for that.
09:19I wasn't going to
09:19let my brother go
09:20down for someone
09:20like him.
09:22I might loathe Caleb.
09:24Doesn't mean for one
09:26moment I condone
09:27what Joe did.
09:28So why is he still
09:29here?
09:29You know why.
09:31He's family.
09:33He was desperate.
09:35Days away from death.
09:38That doesn't make
09:38it all right.
09:40No.
09:41And if he had any
09:42sense he'd have
09:43backed off.
09:44Done his best to
09:45make some kind
09:46of reparation
09:47for what he put
09:49Caleb through.
09:50But instead
09:51it's like he's
09:52stalking him.
09:54Threatening to go
09:54to the police.
09:56That Ruby's dad.
09:58Exactly what he
09:58told me.
10:00And I told him
10:01it's nothing to do
10:01with anyone outside
10:02that family.
10:04But if that
10:04comes out...
10:05Caleb will hit
10:07back hard.
10:09So someone
10:11needs to shut
10:11this down.
10:13I can't do this
10:14without you
10:14so you know
10:15what.
10:18Cain.
10:19Always a pleasure.
10:21Right sit down
10:21shut up and
10:22listen.
10:24I don't think so.
10:26I hear you've been
10:27throwing your weight
10:28around.
10:29Poking your
10:30nemesis with a
10:31big stick.
10:33Well, he's very
10:34easy to rattle.
10:36Do you think
10:37that's a wise move
10:38from somebody in
10:39your position?
10:40The man tried to
10:41murder me.
10:43I thought you and
10:44I understood each
10:45other.
10:46And we do.
10:47Well only a few
10:48days ago you were
10:49grovelling in this
10:50very spot.
10:52Begging for my
10:53protection.
10:53So, either you do
10:57as Cain tells you
10:58to do and listen
10:59to what I have to
11:00say or I throw
11:02you to the wolves.
11:03I thought, well I
11:06just assumed, I hear
11:08that John talks about
11:09Aiden and he's got
11:10his dog tags that he
11:11hasn't survived.
11:12He's still with us.
11:13He's in hospital in
11:14Hotton.
11:15But what happened in
11:16Afghanistan?
11:16That was years ago.
11:17He's in a coma.
11:19He's not coming out of
11:20it.
11:21No matter how hard
11:22his mum wishes he
11:23would.
11:23I'm so sorry.
11:25Was he, is he a
11:27friend of yours?
11:28We were in Afghan
11:28together, yeah.
11:29And were you there
11:30when it happened?
11:32No.
11:33He went out on
11:35patrol, you know,
11:37routine.
11:38We heard something
11:39had gone off, John
11:40got him back to base
11:40and then he crashed.
11:42John stabilised
11:43him, Medivac'd
11:44him out, but Aiden
11:46never came round.
11:47And John's blamed
11:48himself ever since?
11:51It changed him.
11:52After Daddy kind of
11:53ghosted us.
11:56This lad John's
11:57found, what's he
11:58like?
11:59Aaron, he's a
12:01good person.
12:02He's a friend of
12:03mine and he thinks
12:04the world of John.
12:05They're great
12:06together.
12:07Then maybe he'll
12:08help John find,
12:09what'd he call
12:09it?
12:11Closure?
12:15Look, I'll
12:16ask her off.
12:18Don't want to be
12:18late for me meeting.
12:22It's good to meet
12:23you, Victoria.
12:23Yeah, sorry, you
12:26too.
12:27Keep in touch.
12:28Yeah.
12:33Welcome.
12:35Please join us.
12:37If he's here, we're
12:38out.
12:39What are you doing?
12:40I'm trying to help you.
12:41Just sit there.
12:43Let's all play nice.
12:44I know feelings are
12:46running high, but
12:47please, have a drink.
12:54Well, we might as
12:55well, seeing as she's
12:55opened the good stuff.
13:00Thank you for coming.
13:03I know things are
13:05somewhat heightened at
13:07the moment.
13:08And whose fault is
13:08that?
13:09But if things go on
13:11as they are, it's not
13:12going to end well for
13:13anyone.
13:15Sir Cain and I would
13:16like to do what we
13:17can to somehow find a
13:20solution.
13:25Go on, then.
13:26We're all ears.
13:31So you have to spend a
13:32few weeks taking it easy
13:32on reception.
13:33What's the problem?
13:34Liam's never liked me.
13:36He's getting a kick out
13:37of humiliating me and he
13:38will not stop until he
13:39pushes me out.
13:41Or maybe he's just
13:43covering his own back.
13:44Following procedure or
13:45whatever.
13:46I'm worth more than
13:47this.
13:48I've been nominated for
13:49an award.
13:50What?
13:51You haven't, have you?
13:51You don't mention that.
13:54It was a joke.
13:56Look, right now, Liam
13:59isn't just your boss.
13:59He's my mum's fella.
14:01We don't need this kind of
14:02stress before the wedding.
14:04So, for my sake and my
14:06mum's, just do it.
14:08Oh, yeah.
14:12I know what Joe did to you.
14:15I'm ashamed of his actions
14:16and truly sorry.
14:19Have we come here for this?
14:21He has attacked our business.
14:23He is persecuting us.
14:24Because of what he believes
14:26might have happened to your
14:27father, I know.
14:28Might have happened.
14:29They murdered him.
14:30It's obvious.
14:30Shut up.
14:31Or I'll have to insist you
14:34leave the room.
14:38He can speculate all he wants.
14:40He knows nothing.
14:41And I couldn't care less.
14:43Your business is none of our
14:45business.
14:46Every family has its secrets.
14:48You lot wrote the rule book.
14:51Well, what's done is done.
14:53And when all is said and done,
14:56we should be closing ranks.
14:58Not planning to betray each other.
15:00We are family, after all.
15:04Yeah.
15:05When it suits.
15:07Maybe.
15:08But we all know.
15:10The truth is,
15:12you are Frank's son.
15:15At eight.
15:17And I know it would.
15:18I would like to propose a way
15:20to move forward.
15:21Can agree to put your
15:22differences aside.
15:24Yes.
15:24And us alone.
15:26To call a permanent truce.
15:30Then I'm prepared to compensate
15:32you for the distress
15:33Jo has caused.
15:35It's going right for a kidney
15:37nowadays.
15:45Oi.
15:46I heard about you and Billy.
15:50And?
15:52I'm sorry.
15:53That's all.
15:54Oh.
15:55Right.
15:55Thanks.
15:57You okay?
15:58I'm getting there.
16:00Look, I know you were mad at him
16:01about the whole
16:02boxing thing, but...
16:04Oh, it's way more complicated
16:05than that, Ross.
16:09Someone else?
16:10No.
16:11I just fell out of love with him.
16:15It's sad it happened.
16:18Look, we used to be mates,
16:19me and you.
16:21You ever need to talk?
16:26Well, you think you can
16:27fob me off with money?
16:28Well, so Grandad
16:29would have always wanted.
16:31There's a whole row of zeros
16:32on that.
16:33Say yes,
16:34and I'll get the money
16:35out of the safe right now.
16:36You can leave here
16:38with the cash in your hands.
16:39It's a decent offer.
16:43It's not decent enough.
16:46So it's a no from me.
16:48But there is something
16:49that might set a pain away.
16:52For good.
16:53Name it.
16:54Well, you just said it yourself.
16:57I'm a Tate.
16:59Just like he is.
17:02My brother
17:02and my sister,
17:04they were
17:04brought up in this big house here
17:06wanting for nothing
17:07while I was left
17:07to fend for myself.
17:09So give me
17:10a quarter of this place.
17:13The own farm estate,
17:14my dad's legacy.
17:16Then,
17:17I could try
17:18really hard
17:19to forget
17:19what our scumbag
17:20did to me.
17:20Absolutely not.
17:25Frank may have
17:26left me everything,
17:27but that was years ago.
17:29When I bought
17:30this place back,
17:31I had to pay
17:31three times
17:32what I'd sold it for.
17:34I paid with my own money.
17:36Not Frank's.
17:38Money I'd earned
17:38myself.
17:39You told me
17:40I need my price.
17:41That's my price.
17:42You take it,
17:44or
17:44take the consequences.
17:47I'd think again
17:48if I were you.
17:48I just have.
17:51There might be
17:52another option.
17:54That land
17:55surrounding your depot,
17:57up to and including
17:57the post and rail
17:58fencing on all sides.
18:00What,
18:01a couple of acres
18:01out of your thousands?
18:03I'll sign it over to you.
18:05It'll be yours.
18:07To do with
18:07what you like
18:09to develop.
18:12And you won't
18:13just be taking on
18:14Joe next time.
18:16That's my final offer.
18:18your call.
18:23Hey,
18:23have you got time
18:24for a chat?
18:25Oh yeah,
18:25of course.
18:26Gonna have a lot more
18:27of it in the future.
18:29Because you are looking
18:30at the new
18:31practice receptionist.
18:33Okay.
18:34Now Liam said
18:35it's not personal.
18:36Asked me to take
18:36one for the team,
18:37but
18:37that's obvious
18:39he hates me.
18:39He is trying to
18:40constructively dismiss me
18:41out of my job.
18:42No he isn't.
18:43And he doesn't hate you.
18:45Just work.
18:46Let it go.
18:48Don't let it drag you down.
18:49You've got so much
18:50to look forward to.
18:51You've got your wedding.
18:52You're stagged it.
18:53No, look,
18:54I've told you,
18:54whatever you decide
18:55I'm happy with.
18:56And if I'd decided
18:57to ask some
18:58of your old army mates?
18:59Oh my goodness.
19:00How many times, Vic,
19:02they are animals
19:02after a couple of beers
19:03there'd be carnage.
19:05I just think
19:05it's a shame.
19:06You must have been
19:07through so much together
19:08and they all knew Aidan,
19:10right?
19:10Yeah,
19:10which is why
19:11I don't want any of them there.
19:13I don't want the memories
19:13of him to come flooding back.
19:15He was my friend
19:16and now he's dead.
19:19I do not want
19:20his ghost at my wedding.
19:31I can't thank you enough.
19:33Obviously,
19:34I will pay you back
19:35for the land.
19:36Double what it's worth.
19:37Oh, you'll do better
19:38than that.
19:39But from here on in,
19:42no matter what he might do
19:43to provoke me,
19:45I will leave Caleb alone.
19:48I will focus
19:49on work
19:50and you.
19:54And Dawn?
19:57I promise her
19:58that she wouldn't regret
19:58leaving Billy for me.
20:02I love her.
20:04And now, thanks to you,
20:05we can be together.
20:11Hurt Dawn.
20:12Even think
20:13about deceiving me again.
20:16Go near Caleb
20:17or his family
20:18and I will give him
20:19what he wants.
20:21You will be buried
20:22under that land
20:23you just forced me
20:23to give away.
20:25I get it.
20:27You have my word.
20:29Make sure you keep it.
20:30We're family.
20:35From now on,
20:36we behave like one.
20:39We let nothing
20:40and nobody
20:41distract us
20:43from our goal,
20:45my legacy,
20:46your birthright.
20:48If we work together,
20:50then this family
20:51will be unstoppable.
20:52Hey.
21:17Hey.
21:18Hey, what have you
21:19forgotten today?
21:20Head.
21:21Well, you best get
21:21screwed on, then.
21:22What are you looking for?
21:24My wellies were tree planting
21:25for World Earth Day.
21:26Have you checked
21:27by the door?
21:33Why are you sleeping
21:34in different rooms?
21:37Evan had a bad night
21:38and Billy's got work.
21:40So have you.
21:42I'm not stupid.
21:43What are you around about now?
21:44We're not.
21:45Everything's fine.
21:46I hate it
21:46when you lied to me.
21:52We're going to have
21:56to tell them the truth.
21:58Why are you in so much
21:58of a rush to tell them?
21:59We've already agreed.
22:00I'm not,
22:01but they can sense it, Billy.
22:03And Lucas is asking me too.
22:07You can't wait
22:07to get rid of me, can you?
22:09Don't...
22:10Is there someone else?
22:12I can't have this conversation, okay?
22:17I just need to get on to school.
22:26Hey, salted caramel latte.
22:28Perfect.
22:30There you go.
22:30Oh.
22:31You've taken your wedding ring off?
22:33Yeah.
22:34Well, I just thought, you know,
22:34since moving in together,
22:35it just felt right.
22:37Oh.
22:38I mean, look, right,
22:39I will never forget Liv.
22:40Of course I won't,
22:41but I'm sure she would have agreed
22:43that it's time to
22:44let go of the past
22:45and look to the future,
22:46you know,
22:46in our lovely new home.
22:48Hey, we should celebrate.
22:50Yeah, well, I'm sure Aaron
22:51can manage on his own today.
22:52Oh, no, no.
22:54Tonight.
22:55You know, I've got a brief
22:56for decorators.
22:56I'm by the paint
22:57and I'm looking after Thomas as well.
22:59In fact...
23:00What?
23:01It would be so brilliant
23:02if you could have Thomas
23:03for me today.
23:05You want me to babysit?
23:06Yeah, but I said I'm at work
23:07and I mean,
23:07a scrapyard's no place
23:08for a toddler, is it?
23:09Perfect place for a wrecking ball
23:11like Thomas.
23:12Oh.
23:12I'm kidding.
23:13But you just said
23:14Aaron could cover for you.
23:15Yeah!
23:15Well, I thought we were celebrating.
23:16Yeah, we will, tonight.
23:19Look, I don't want him around
23:20paint and power tools
23:21terrorising the workers.
23:23And you deserve a break.
23:24Hey, go for a walk.
23:26Feed the ducks.
23:27What ducks?
23:28The ducks.
23:28I'm sure you'll find some.
23:29I'll go get Thomas.
23:30See ya.
23:41Mum, hi.
23:41Um,
23:42you know you said
23:42you wasn't working today?
23:45You're like ducks, don't you?
23:46Hey, saw this.
23:49Job ad for a paramedic
23:50at Hotton General.
23:51Thinking of going for it.
23:52Why?
23:53Well, I'm a qualified medic.
23:54It's what I do.
23:54Yeah, but do you really want
23:55a lot of stress?
23:56Well, my skills are clearly
23:57not valued here,
23:58so I want to go somewhere
23:58where they'll be appreciated.
23:59Well, it's for roughly the same pay.
24:02Yeah, but it's not about the money.
24:04I want to be saving lives,
24:06not stuck behind reception.
24:07No, I'm just saying that
24:08I'd rather be sat on my backside
24:09answering phones for the same pay.
24:12Well, I'm not you, Aaron.
24:13Medicine is a vocation for me.
24:17I'm going to apply for it.
24:17Right, well, if that's what
24:19you really want, go for it.
24:20Thank you for your
24:21enthusiastic encouragement.
24:22Do you think that sometimes
24:23you might take yourself
24:24a little bit too seriously?
24:25No.
24:26OK.
24:28But I do reckon
24:29quite a few people round here
24:30underestimate me.
24:35Yeah, thank you.
24:38Hi.
24:39Erm, I'm looking for someone.
24:41He'd be a long-term patient.
24:43He probably isn't even here.
24:44I might have got the whole thing wrong.
24:46It's OK.
24:46What's the name?
24:47Aidan Moore.
24:49OK, and are you family?
24:51Yeah, I'm a cousin.
24:53Well, you're on the right ward.
24:54Aidan's room's just down the hall,
24:55room four.
24:56Only doctors are doing their rounds,
24:58so our visiting hours
25:00start at 11.30.
25:03Sorry?
25:05You can come back any time
25:06after half eleven, all right?
25:07Right, yeah.
25:08Yeah?
25:08I will, thank you.
25:11Hello?
25:12Yeah.
25:17Where's Ross?
25:22No idea.
25:22Why?
25:23He's late for a meeting with Kim.
25:27Ah.
25:28All right?
25:29Who's Kim?
25:29In her office.
25:31Wear armour.
25:32No need.
25:32Made a tafflar, mate.
25:34Have you seen my phone?
25:36Oh, thank God.
25:37I thought I'd lost it.
25:41Everything OK?
25:43Yeah.
25:44Yeah, why wouldn't it be?
25:46Feeling better than you did yesterday?
25:48Yeah, thanks for being there.
25:49My pleasure.
25:51Anytime.
25:52Meeting?
25:52With Kim?
25:54All right.
25:55Who are you?
25:55A PA?
25:57Right, well,
25:57time to go spread the love around.
26:00Adios.
26:02I'm going to check on Evan.
26:08Problem?
26:10No one's playing her way.
26:11That's why we split.
26:13Done?
26:14Really?
26:14Well, she's changed the passcode on her phone.
26:17And you'll just see how she reacted
26:19to that text message.
26:20Guilty of sin.
26:20She's seeing Ross.
26:24Sure of it.
26:26Hmm.
26:27Erm.
26:29Well, if you're right.
26:31And that is a big if.
26:35I know.
26:35Sorry, man.
26:40Hey.
26:41Here for the Easter sale.
26:44Bad morning.
26:45I've had better.
26:47Guess who the new temporary receptionist is?
26:50Seriously?
26:51Seriously.
26:52Well, how long for?
26:54I don't know.
26:54They're not exactly rushing to sort it out.
26:56Liam reckoned it could be months.
26:57And now they've got me doing the biscuit run.
26:58Pink wafers?
26:59Hmm.
26:59Inside.
27:00Liam's favourite.
27:01Yeah, apparently.
27:02That's mad.
27:04What's he on?
27:04I mean, you're way too qualified.
27:06If it wasn't for you, I'd be dead.
27:08Pink wafers are on me.
27:10It's the least I can do,
27:11considering you saved my life.
27:12Well,
27:13all in a day's work.
27:14Or at least it used to be.
27:20Morning.
27:22Where's Sarah?
27:22She dumped you already?
27:23Tch, you wish.
27:25She'll get bored of you soon enough,
27:27and then you will be dumped.
27:28Oh,
27:28like you dumped her?
27:30Yeah,
27:31big mistake.
27:32But listen,
27:32you're lost,
27:33my gain,
27:34and me and Sarah,
27:34are staying together.
27:35Yeah,
27:35keep telling yourself that,
27:36Mr Rebound.
27:37Not gonna happen,
27:38so jog on,
27:38Dr Aircutt.
27:41We'll see who Sarah thinks is the loser
27:42when you're choking on my dust
27:43and I win the race.
27:44I don't need to win the race
27:45to impress Sarah.
27:47I've already got her, bro.
27:48So why are you bothering, then?
27:49Because I'm giving you
27:50a free lesson on how to win,
27:51because clearly,
27:51you're not very good at it.
27:54Hey,
27:55here's old mouth.
27:57He'll be chickening out
27:57once he sees he's got to
27:58jump that devil's leap.
28:00What?
28:01Isn't devil's leap
28:02where that bloke lost the leg?
28:04Oh, come on.
28:04You'll,
28:05you'll be fine.
28:06You're on fire now,
28:06Sammy's training you up.
28:08You've got this.
28:35Morning.
28:36Oh,
28:37you're new.
28:38Um,
28:40sorry,
28:40I need to go.
28:45Right,
28:46well,
28:46you better get some lunch.
28:48You're quiet.
28:50You'll be asking me
28:51what I'm thinking next.
28:53What are you thinking?
28:55You and Jacob,
28:57you're,
28:58you're done done,
28:59yeah?
28:59Are you seriously
29:00asking me that?
29:01Forget it,
29:01he was just
29:02winding me up.
29:03Right,
29:03right,
29:03you need to stop this
29:04whole fighting over me
29:05like I'm surprised you can win.
29:06I don't think of you like that.
29:07Right,
29:07so start acting like it.
29:09You're not like normal girls.
29:11Oh,
29:11thanks.
29:13That came out bad,
29:14but I mean it in a good way.
29:16Why would I want to be normal anyway?
29:17What?
29:20I don't know,
29:24just,
29:25I want us to,
29:27you know,
29:28level up.
29:29How?
29:29You know,
29:32as a couple.
29:35What,
29:35as in make it official?
29:37Oi,
29:38I'm serious about you,
29:39okay?
29:39Yeah,
29:40me too.
29:41But not if you're acting like a kid,
29:42so you need to drop this beef with Jacob.
29:50Busy?
29:52Rushed off me feet,
29:53mate.
29:55No,
29:55I've been with Kim all morning,
29:56going round the estate,
29:56trying to amp up security.
29:57Oi,
29:59what do you want?
30:00Truth would be nice.
30:02I'm talking about you sleeping with my wife,
30:04and then my marriage.
30:08You're not serious.
30:10Me and Dawn?
30:11Behave.
30:14Admit it.
30:15Look,
30:16I don't know if you're drunk,
30:17or if you're just stupid,
30:19but you need to take your hands off me right now.
30:23Whoa,
30:23whoa,
30:24what the hell's going on?
30:25Your husband has lost it.
30:26I've lost my wife,
30:27because of you.
30:28What are you on about?
30:29You sleeping with Ross!
30:31Is,
30:32is,
30:32is that true?
30:33I'm so sorry you got to hear it in that way.
30:55I,
30:55I didn't know you were there.
30:57Clemmie,
30:57none of that is true.
30:59And there is nothing going on with me and Ross.
31:01I mean,
31:02ugh,
31:02as if.
31:03Ugh,
31:03no offence taken.
31:06He went for me,
31:07he is off his head,
31:08paranoid.
31:08Clemmie,
31:09Clemmie,
31:10I am,
31:10I'm so sorry.
31:12Come,
31:13come here.
31:13I'll take her upstairs.
31:15I will not tolerate violence in this house.
31:19And in front of Clemmie too.
31:20Come on.
31:23Billy,
31:23what the hell?
31:24Look,
31:24how can you choose this guy over your husband and kids?
31:27I saw you and him together yesterday.
31:30And now he's like,
31:30oh,
31:31are you okay?
31:31I'm pinging you text messages every five seconds.
31:33What are you going on about?
31:35The only person texting me,
31:36mate,
31:37is Steph.
31:40Hey,
31:40but don't apologise to me.
31:41Apologise to your wife and your traumatised kid.
31:48How was work this morning?
31:49Busy?
31:50No,
31:51day off.
31:51Actually,
31:53I met up with someone yesterday.
31:55Someone that you know.
31:57Oh yeah,
31:57who?
31:58Connor.
31:59And
32:00we had a chat.
32:03Sorry,
32:04Connor.
32:07Why are you meeting up with one of my old mates from the army?
32:11Because I thought it would be nice to see some of their at your stag do.
32:15And instead,
32:16I learned that you were engaged to Aidan
32:18and that he's still alive.
32:20So I went to see him
32:21at Hotton General.
32:24Why did you lie to me?
32:34I heard you and Ross had a little rematch.
32:37Yeah.
32:38I was so convinced.
32:40It was so wrong.
32:41She wasn't even
32:42cheating on me.
32:44She just doesn't love me anymore.
32:47Just couldn't get my head around it.
32:48So what,
32:49you just let your mind
32:49run away with things?
32:51It was anything that made sense to me.
32:54They've been under a lot of strain
32:55recently
32:56with Evans,
32:57diagnosis,
32:58hospitals.
33:00Parents like that,
33:01they,
33:01um,
33:03they split up,
33:04struggle,
33:05but I didn't think it'd be me and Don.
33:06Not us.
33:07It must be hard to accept
33:10after all you've been through together.
33:13Yeah.
33:14But now I've made things worse.
33:17Like I'm sorry about earlier.
33:20Is Clemmie okay?
33:22No,
33:22but
33:23Dawn's with her.
33:24Such a loser.
33:35Missed it all up.
33:38I've misjudged Dawn,
33:39upset Clemmie,
33:40and now
33:41you all think I'm losing my mind.
33:45No,
33:46no,
33:46we don't think that.
33:49We all make mistakes,
33:50don't we?
33:50I'm so sorry.
33:58I tried to ask you,
33:59but
33:59talk to me,
34:01John.
34:02You know how hard that was for me?
34:04I cannot talk about it.
34:05Well,
34:05you managed to tell me that you died,
34:08and I supported you,
34:09and I listened,
34:10and I comforted you,
34:12but you just told me a pack of lies.
34:14One.
34:14One lie.
34:15No,
34:15it was two lies.
34:17Because you said
34:17your friend
34:18had died
34:20when actually
34:20it was your fiancé
34:21who's alive.
34:23So was any of it true?
34:24It all happened
34:25exactly as I said,
34:26only he didn't die.
34:29I saved his life.
34:30So how can that be a bad thing?
34:32You've seen him.
34:34I should have let him die.
34:38His brain was starved of oxygen,
34:40and he has been in a coma
34:41ever since.
34:42Persistent,
34:42vegetative state.
34:43His mum has to see him in that state,
34:45and it is my fault
34:46because I...
34:47so he won't ever wake up?
34:50No.
34:57This man that I loved,
34:59so full of life,
35:03is now lying there
35:04with zero chance of recovery,
35:06no matter how much blind faith
35:07his mum still has.
35:08So I lied to myself.
35:14Pretended he had died.
35:16I made
35:17the wrong call,
35:19and
35:19I sentenced him
35:23to a living death.
35:25Did you have a nice time with Mandy?
35:27Yeah.
35:27Did you have lots of sweeties?
35:29Oh, actually,
35:30mummy doesn't like
35:31you having lots of sugar,
35:31does she?
35:32All right,
35:32just say
35:33you never saw Mandy,
35:34and you had no sweets.
35:35All right?
35:35Okay, good boy.
35:36Hi, hi.
35:37Hi.
35:38How's it going?
35:39Good.
35:40Did you two boys have fun?
35:41Yeah.
35:41Yeah, loads.
35:42How's it going in there?
35:44Yeah,
35:44it's coming along nicely.
35:45Thanks.
35:46Thanks to you
35:47for looking after the little man.
35:49What did you do
35:50get up to then?
35:51Well, I mean,
35:51he fed the ducks
35:52their own body weight,
35:53and we definitely
35:54didn't have
35:54any sort of sweets.
35:56Good,
35:57because I do not want
35:58you belting off the walls.
36:00You're so good with him.
36:01I don't know about that,
36:02am I?
36:02Go on then.
36:03Can I have a word?
36:08Sure.
36:08As long as it's goodbye.
36:11So listen,
36:11why are we doing
36:12this race thing?
36:13Are you chickening out?
36:14Me?
36:15Because if you're getting
36:16cold feet,
36:16just say the word.
36:17As if.
36:18Looking forward
36:19to the big jump?
36:21What?
36:22That huge drop
36:23at Devil's Leap?
36:24Yeah,
36:24most people are terrified,
36:25but I'm cool with it.
36:26Even after that bloke
36:27mangled his leg?
36:29I heard he got airlifted out.
36:30Nearly died.
36:31Stop trying to get
36:32into my head.
36:33If you're scared
36:33and want to drop out,
36:34fine.
36:35Yeah, right,
36:36so you can tell everyone
36:37what a coward I am.
36:38I'm just offering you
36:38a way out.
36:39I don't need a way out.
36:40I'm not the one
36:41who's scared.
36:43Much.
36:44You're the one
36:45trying to weasel out of it.
36:49Don't worry, bro.
36:51I'll be there.
36:53So will I.
36:53Yeah.
36:58Well, you don't look
37:12much like your profile picture.
37:14I heard that you
37:16restrained yourself
37:17admirably from Billy
37:18earlier.
37:20Sorry you got caught
37:21in the crossfire.
37:23Why is that your fault?
37:26It's not.
37:28For once.
37:30So what?
37:30He's just here
37:31as a care bear?
37:34As much as I don't
37:35want to ruin
37:35my reputation
37:36as a ruthless
37:37misanthrop,
37:38I do feel
37:39for Billy.
37:41He messed up
37:42and I think he was
37:43just looking for
37:43a scapegoat.
37:45I don't care
37:46about his domestic life.
37:47If I come in,
37:47I do my job
37:48and I leave.
37:49Fair enough.
37:52You knew Dawn
37:53before.
37:56Any idea
37:57why she would?
37:58She's not the same
37:59girl anymore
38:00but she doesn't
38:01strike me as the
38:01type who'd cheat.
38:03Anyone can see
38:03that she still cares
38:04about Billy
38:05even if she does
38:05want out.
38:06I don't blame her.
38:07He is a bit
38:08of a div.
38:11Now, is that
38:11everything?
38:13Well, clear off.
38:14I don't want you
38:14ruining my date.
38:15I did everything I could
38:29to save him.
38:31I thought I could bring
38:32him back.
38:34I know you did.
38:36It's all I ever wanted
38:37to do, you know?
38:39Help people.
38:40save people.
38:43Aidan's condition
38:44is not your fault.
38:48I know.
38:50I felt like it was.
38:52I couldn't live with that.
38:55So I walked away.
38:57Never spoke of it again.
39:00Not until you found
39:01Aidan's dog tags.
39:02Yeah.
39:02Lie after lie.
39:04You said they were
39:04yours at first.
39:06The memories.
39:06They're painful, Vic.
39:09Oh, I know.
39:11But isn't it better
39:12to tell the truth now
39:13so that you can
39:14talk about it?
39:15No.
39:17I don't like admitting
39:18that I failed him.
39:21That I'm a liar
39:23and a coward
39:25who left him to
39:27rot in a hospital
39:28because I couldn't
39:29deal with it.
39:30You did everything
39:31that you could
39:32and then you just
39:33shut down because
39:35you were so traumatised
39:36by it all.
39:37But you have
39:38a support network
39:39now you have.
39:40Me and Aaron
39:41that you can talk to.
39:43No way.
39:44You can't tell him.
39:45He can't know.
39:46Why?
39:47He'd understand.
39:48He could help.
39:49What if he doesn't
39:50understand?
39:51I'm the one
39:52keeping this big secret
39:53from him.
39:54If he ever found out
39:55what really happened
39:55he would never
39:56forgive me.
39:57He'd leave me.
39:59I'd lose him forever.
40:01John, come on.
40:02He would be there
40:03for you.
40:03I can't take that risk.
40:07I won't.
40:08This isn't something
40:09we can keep from him.
40:10Yes, it is.
40:12You cannot tell him.
40:15Please, Vic.
40:17I'm not going to lie for you.
40:19So you are going to
40:20have to tell him.
40:24Do you know how hard
40:26all this has been for me?
40:27Covering for you both.
40:29I have grown very fond of him
40:32and I've hated
40:32betraying him like this.
40:35I can make her happy.
40:36At what cost
40:38to Billy and the children?
40:39Billy and Dawn
40:40were doomed.
40:41Fact.
40:43Dawn's got ambition.
40:45She deserves more
40:46than a glorified
40:48gym bunny
40:49with the IQ
40:50of an oyster.
40:51And don't you think
40:52Billy deserves better too?
40:55He thinks you're
40:56his friend now.
40:57I know.
40:58It's awkward.
41:01Look, it's not my fault
41:02that he got the wrong
41:02end of the stick
41:03and accused Ross.
41:04As entertaining
41:04as it may be.
41:09Hey.
41:11I, um,
41:12I think it's best
41:13if I moved out tonight.
41:14I can talk to the kids tomorrow.
41:17Clemmie was just upset,
41:18that's all.
41:18I know.
41:19And I feel sick about it.
41:22But I owe it to you
41:22to set them straight.
41:24I was wrong.
41:25You'd never do anything
41:26like that to me.
41:29I'll talk to her.
41:30I'll smooth it all over.
41:31Thanks.
41:33Where are you gonna go?
41:35I don't know.
41:36I'll sort something out.
41:38Thanks for your support, mate.
41:39I appreciate it.
41:50I know that was hard.
41:51But it was the right thing to do.
41:53He's clueless.
41:54Did you hear him
41:55just thank you?
41:58If he finds out about us,
41:59he's gonna think
42:00you wrecked his marriage,
42:02you lost him his kids.
42:04On the plus side,
42:06we can be out in the open,
42:08we can be a proper couple.
42:10Are you kidding?
42:12We can't tell the kids,
42:13we can't tell anyone.
42:14This has to stay a secret
42:16because he will murder you.
42:17We can be out.
42:17It's so funny.
42:18We gotta try.
42:20We can be out.
42:20We can be out.
42:22We're here a hug.
42:22See you.
42:23Okay.