مسلسل بارينيتي الحلقة 7 السابعة مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:30نيتي
00:38هاتي الموبايل
00:40هاتي
00:41شو صار لك متل أولاد؟
00:43طلعي وتعرفي على عائلات العريس
00:45ماما بس باري لسه ما شافت الصورة تبعه
00:47شو ودي صوتك يا بنت
00:49بلا ما يسمعونا
00:50أم العريس إجا تتشوفك
00:52بعدين هلأ باري بدا تشوف الشاب اللي باعتتي
00:54لاكي بنتي لا تضيعي وقت
00:56بعدين أنتو التنتين بتتعرفوا على عرسان بعضكم
00:59يلا تعالي
01:00صحيح مرت خالق جهزت لضيافة للضيفيون
01:02أنت ما في داعي تعملي شيء أبدا
01:04يلا يلا أنا حطيت الشاي على النار
01:06أكيد صار جاهز
01:07باقي أنت الضيفيون يا
01:08بنتي نوبور
01:09شغلي هالمروحة
01:10يلا حاضر
01:11أنت شفت المباراة الأخيرة
01:12مو طبيعية شو حلوة
01:14يلا سلمي وضيفيون
01:15ما بتتخيل شو استمتعت فيها
01:16أهلا وسهلا
01:17بنتنا بارينيت
01:18يخز العين بنتكن أحلاب كتير من الصور
01:28الله يحميها ويهنينا فيها
01:30خليني يشوفوا الشيك
01:31كيف رح يتغير لونه
01:33وقت ما توصل إلى مرادك
01:35تفضلوا
01:37يلا
01:38ايه يلا تفضلوا
01:39تفضلوا
01:39يلا
01:40عديو
01:40مو طبيعية
01:42قديش الجو شوب
01:43ايه عن جد
01:44صاير الجو الصبح شمس وشوب
01:46والمساء برد كتير
01:47صح راوي
01:47إذا بتحبوا
01:48إنه تسألوا بارينيت عن شي
01:51تفضلوا
01:52هي جاهزة
01:53مليت وانا قاعد
01:54يلا خلونا نوم
01:55لازم نهلأ تتعود على هذا الشي
01:57بعتذر منكم يا جماعة
01:58تأخرت عليكم
01:59تامحوني لاتوا أخذوني
02:01بس تأخرت كتير اليوم
02:03كان لازم أخذ فارون وأهله
02:04على بيت أهل العروس
02:05لعرفهم على بعض
02:06تمنوني شافوا بعضهم العرسان
02:08ولا لسا
02:09لا لسا أختي
02:10الشب منيح
02:11صراحة كلنا حبينا
02:13الشب فعلا كتير منيح
02:14بس شو رأيكم نحكي بالتفاصيل
02:16إذا البنت والشب اتفقوا سوا
02:18وعجبوا بعضهم
02:19أنا بقول إنه البنت رح تحبوه كمان
02:21رايح أحكي
02:21أخي تركوا عادي
02:24عيب ما بيصير
02:26هاي انت
02:26ايه بعرف بس عيب تور
02:28كاي شعال ابني تعال
02:29اي الله جاي أمي
02:30حاجة هو
02:30أصدقنا كتير بها الجمعة
02:32حبيبي اتطلع العروس
02:39راجيف
02:44نيتي
02:51يلا
02:56ما عبدك تضيفي
02:58ايه اكيد أمي
03:00شكرا
03:04بنتي نيتي
03:05ضيفي راجيف الشاي
03:07ايه اي الله
03:08ما رح أخليه يتنم الشاي
03:15ولا يشربه
03:16لأنه بالغلط رح أكب الكاسة عليه
03:18وخليه يحترق
03:19لا شوف شو رح أيعمي
03:21بها العريس الأكابي
03:23يه يه
03:23قريب بلا
03:24ها
03:25يلا
03:26يلا
03:30يلا
03:30اصفي موب قصدي
03:32لحظة رح أجيب لك محرمة
03:34شعرت عمي
03:36شك عمي بي
03:37شو صاير لك بنتي
03:38بسيطة
03:42لكن تبي
03:43يمكن علقت رجلة بالسجادة
03:44لا تواحي صلا
03:45مينا مينا يلا جيبي بحرمة
03:46شك عمي بسيطة
03:46اي الله
03:46يا لينة
03:51شو صار له هادي
03:52لسا تو عم بيطلع فيني
03:54يا ربي شو هالمسيبة اللي يجتني
03:57انت منيح
04:09ابني لا تواخذنا
04:11ابني
04:12صار لك شي يقول
04:14انا منيح امي
04:15عمي
04:17لك من كل عقله
04:19بس تيابي
04:20اتوسخه شوي بس
04:22مو مشكلة ابدا
04:22نتي بنتي
04:26خديه لجوه وعطيه شي لا يغير تيابه
04:29يلا
04:29ايه ابني
04:30يلا حبيبتي
04:31تيابه تلصخه يلا عطيه غيره
04:33يلا
04:33يلا
04:33اختي
04:34نتي
04:35روحي
04:37يلا
04:37تعال
04:40انت شو مفكر حالك روميو زمانك؟
04:46شو ما بتستحي
04:47كل الطريق قعد عم تطلع فيني
04:49فكرت انك رح تلفت نظري وتعجبني بسهولة ولما ماهتم ميت
04:52بكل وقاحة بتجي لحتى تخطبني
04:54فهمني انت كيف بتفكر اه؟
04:57لك انا
04:57بس تحظة
04:58واقفه
04:59عن جد ما في لزوم للتياب
05:03ما بدي عزبك معك
05:04عن جد كيف يعني ما في لزوم؟
05:05انا يلي وسقتلك التيابك
05:07وبما انه الحق كله علي
05:08رح اعطيك احلى بدلة بتشوفها بحياتك
05:11لانه انا فصلتها
05:12وانا يلي خطرت الموديل تبعه
05:14لك انا فصلتها بنفسي
05:16جربها لشوف
05:17بحياتك ما لبست مثله
05:19وهون الحمام
05:20روح غير فيه
05:21اوكي
05:22رح يطلع شكله مثل المهرج
05:28بارينات ما ردت علي
05:32رح ارجع اتصل فيها
05:33الكلة عم يطلب مني احكي معكن وشوفكن
05:56شو صار معكن؟
05:57الشهد
06:01اختي مو هاي
06:03نفس البدة تبع مسابقة التنذكر اللي لبستيني اياها مرة
06:07مو معقول
06:10صدقني اخي طالع شكلك بموت من الضحك
06:13مو طبيعي
06:14لك انسى موضوع انك تفوز باي مسابقة بها البدة
06:17انا تقلعت فورا من المسابقة
06:19لاني بصراحة كنت مبين مثل المهرج
06:22فاصحك تفكر تفوز بشي بها البدة
06:25على فكرة انت بس اللي عرفت تتعامل معه
06:51لانه بس تبلش تضحك ما عاد بتسكت
06:54يعني ممكن تضل هيك شي ساعة كاملة
06:56لهيك دير بالك
06:58عم تساوي فيني هيك اصدار؟
07:00الكل برة كانوا فاكرين انكن قاعدين عم تفكب شي موضوع مهم هون
07:04بس طلع في شي تاني عم بصير
07:06طلعت لابس مثل تشارلت شابلين
07:09وست نيتي فارطة من الضحك
07:12شي حلو
07:13غير تيابك
07:15ولبس شي مقبول
07:18وطلع لبرة عم يستنوك
07:19ماشي؟
07:20صاري المستقبلي
07:22شو مجنونة
07:24لا تأخذيني بس هالبنطلون
07:54مضيق وأصير كمان
07:55لهيك رح أشلحه
07:56شو؟
07:57اه
07:57ليك
07:58انت شو عم بتقول؟
08:00قاق تعمل هيك قدامي ها
08:01طيب ليش؟
08:03بس انت تضحكي علي مسموذ
08:04انت اللي كدير بالك وقاق تشلح بنطلونك قدامي وإلا أنا رحك
08:08وإلا شو؟
08:08شو رح تعملي قوليلي؟
08:09رح حلم لعلم علي
08:11اه وقفي
08:11انت بلشتي واضحكتي علي
08:13لوين راح اضحكتك هلأ؟
08:15ليك يا بنت؟
08:16يلا طلع علي
08:17صح مشاغبة بس كتير لطيفة
08:21منيح انه نرفض خطبتي الأولى
08:25هالشي خلق أمي تيجي لهول
08:27وأنا لقيت البنتي اللي بحلم فيها
08:29كانت عم امزح متل ما عم تعملي فيني
08:33ما رح اشلح شي
08:34تقبلت تتزوجيني؟
08:47بحب لكم ألف مبروك
09:00بالنسبة لي موافق أعطيكم بنتي
09:03باري ما حبته لهالشاب
09:16بس ما كان بييده ترفض طلب أبوه
09:19فكان لازم توافق عليه
09:21حتى لو غصب عنه
09:23ألف مبروك
09:26ضيف الحلولة بباري
09:27ونحن كمان
09:28أكيد يا سلفتي
09:30أكيد رح اوزع عن حلويات
09:32لأنه أنا اللي فست اليوم
09:33وفرحتي ما بتنوصف
09:34القدر سمعني
09:36وساعدني لحتى أتخلص منكن
09:38انتي وبنتك كنتوا عم تضحكوا
09:40وتلعبوا علينا أنا وابني
09:42وأنا شايفي هالشي
09:43وهلأ قلبت الموازين
09:45ورح تتحملي انتي وياها العقاب
09:47أخي جاسوانت
09:52إذا حابين فينا نحكي
09:53ونحدد مواعد عرصة الأولاد
09:55إيه طبعا
09:56فضلوا
09:56يا ربي
10:16ليش خليتني ألتقي بهذا الشاب
10:19بما أنه مانو قدري من الأساس
10:21ما جاوبتي على سؤال
10:23لحظة روي
10:24هذا اسمه زواج
10:25الشغلة مو قم تشتري غرض
10:27وبدك ترجع
10:27انتي حتى ما بتعرفني
10:29وبدك تتزوجني
10:29بالأول عرف عن حالك
10:31قل لي من وين ومين انت
10:32وشو بتشتغل وكل شي
10:33إيه طيب أهدي
10:34أهدي أهدي
10:35فيك تسأليني شو ما بدك
10:36لحظة بس
10:37شو هاي
10:39هاي ورقة أسئلة
10:40هذا امتحانك
10:41كتبت لأنه ما قدرت انذكر كل شي
10:43فأنت شو جاهز للامتحان؟
10:45ايه جاهز ومتحمس كمان
10:46لأني متأكد أني رح جاوب على كل أسئلتك
10:49ولأني حاسس أنه نحنا كتير متشابهين
10:51فبتوقع أحصل على تسعين بالمية
10:53ورح أنجح بيتفوم
10:54ها ها ها ها
10:55كتير واسك من حالك
10:56هاي السقة اجتني فجأة
10:58لأنك مهضومي
10:59ها الكلبي حبني
11:00لأني لطيفة كتير
11:01حاجة غازلني وجاوبني
11:03في عندي كتير أسئلة لإله
11:04هم
11:05يلا
11:06سؤال رقم واحد
11:08شو بتعمل بالحياة؟
11:10يعني شو مؤهلاتك وشغلك؟
11:12أنا معي شهادة عمارة من جامعة شانديغار
11:15ممتاز
11:15جاوبني على السريع ولا ضيع لوقتي
11:17أوكي؟
11:18أوكي أنست
11:18إذا لسه ما تزوجنا وعم تحقق معي
11:24شو قلت؟
11:25أم على فكرة أنا كنت حابة بأعمل شي كبير بالعمارة
11:28بس أمي طلبت مني إرجاع الضيعة
11:30فتركت كل شي ورجعت معها
11:31يعني عندك أحلام ولا أمك هي بتقرر عنها؟
11:33عندي
11:34شو؟
11:35وجودك معي
11:35شوف رجاء ما تعطي هيك أجوبة
11:38رسبك ها؟
11:39كون جدي لازم أعرفك منيح قبل الزواج
11:41خلص آسف آسف آسف
11:42تفضلي كم لي أسألتك؟
11:44جاوبني شو هي أحلامك؟
11:45صير مهندس معماري كبير
11:47منيح كتير
11:48هلأ عندي سؤال مهم
11:52شو اللي عم تعمله هلأ
11:54لتحقق اللي عم تسعاله؟
11:56شو أصدق بهالسؤال؟
11:57يعني درست العمارة وتخرجت
11:59وهلأ صرت مهندس معماري
12:01شو الخطة لبعدين؟
12:02يعني أمك هلأ طلبت منك أنك ترجع صح؟
12:04بس أنت رح ترجع لديله أو تشان ديجار بعد ما تقنع أمك ولا ما بتقدر
12:08ماما مو سهل إقناعها نهائيا
12:10أنا مقدر مشاعرها وتضحياتها وكل شي بخصها
12:13على العموم أنت عرفتي عني كل شي هلأ
12:15هلأ صار دوري أعرفك
12:17شو بتعملي وشو حلمك
12:19شو بتحبي تأكلي وتشربي
12:20أحكي كل شي
12:21أنا بنت كتير بسيطة
12:22أهم شي ما بحب عيش بالقيود لأني بنت زكية وطموحة
12:26ما فيني أشتغل بالمطبخ مثل هالنسوان
12:28بدي عيش بالمدينة وصير مضيف الطيران
12:31وطير حوالين العالم بحرية
12:32فيك تقول بحب عيش بلا قيود
12:35متل ما بتعرف الإنسان بيعيش مرة واحدة وبس
12:37شفتي قلتلك أنه نحنا كتير منشبه بعض
12:39لا لا لا مو مظبوط
12:41لأنه أنت تركت كل أحلامك وراك كرمان مشاعر أمك
12:44بس أنا بدي أترك عيلتي وأمي وكل يلي بحبه
12:47ما بدي أتنازل عن حلمي مثلك
12:49سمعي أنت غلطاني أنا يعني القصة
12:51أنت ما بتفكر من حالك بتخلي أمك تفكر عنك
12:54الأسئلة يلي سألتك ياهن ورجوني إنك
12:57مرتبط بكل شي مع أمك
12:58وأنا ما بدي شريك يكون تابع لأمك
13:01أنا بدي زلمي
13:02بيقدر يوقف مع أحلامه ومع أحلامي من دون ما يأثر عليه شي
13:06ولا حتى يتأثر بمشاعر أهله
13:08بدي رجل مستقل ويكون حدا حر
13:10ويسمح ليكون حرة
13:11بقدر حقق أحلامك
13:13بعد الزواج فينا ننتقل على شانديجار أو ديلهي
13:15ووقتا فيك تحقق كل أحلامك ونيك
13:18الحقيقة ما بعتقد فيك تعطيني الحرية
13:20لازم تحرر نفسك بالأول
13:22وتحقق اللي عم تسعاله
13:23وهلأ قراري هو إنه
13:25يلا بقى عمي نادولكن تعالوا
13:27يلا
13:28وين رايحة كملي شو كنتي عم تقولي
13:30خلص رح أكمل قدام الكل وخليون يعرفوا شو قراري
13:33يلا استعجر
13:33أهلين جور بريد
13:37ألف مبروك حبيبتي
13:39مين أحطي هالصحون
13:40ايه ايه فهمت عليكي
13:42خلص أنا رح أتصل فيكي بعدين
13:44نيتي سمعي
13:46حددوا موعد عرس باري
13:48وراح يتحدد عرسك
13:50يعني رح نعمل عرسين بوقت واحد
13:52يلا تعالي بنتي الكل عم يستنوا
13:54تعالي
13:54اتي
13:55هاي ايجيت نيتي
13:58تعالي لا قلليك
14:00نحنا جاهزين للعرس
14:03تعالي لا نحكي بالتحضيرات
14:06بس أنا ما بدي هذا الزواج
14:09ما بيناسبني راجيف
14:13شو؟
14:13كيف؟
14:14ما لازم تكوني هيك مصدومة يا خالتي
14:16لا تفكري انه ابنك موحلو
14:18او فيه شي علي او فيه شي مشكلة
14:20بس هو ما بيشبهني
14:22هو رجل خجول ومعتمد عليك
14:24وانا بصراحة
14:24نيتي
14:25فلقيت في توافق بيننا
14:27نيتي هذا موعد المزح
14:28خالتي انا معه ممزح
14:29ماما لازم يعرفوا ليش انا رفضت
14:31خليني إله لو قالت الجماعة راح يفهمونا غلط
14:33خليها تحكي أختي
14:35قولي
14:36قولي حبيبتي
14:36لا تواخذونا عن جد
14:37لو سمحتو
14:38تركوه وتحكي
14:39خالتي إلي عندك اقتراح واحد
14:40خلي راجيفي يعيش شوي بحرية
14:42خليه يختبر العالم برا
14:44هو إله الحق يعيش متل ما بدو صح؟
14:46لو سمحتي لبقى تحكي شي بكفي له
14:48ها شفت انت كيف خايف من امه؟
14:49يعني بتع تقدي انه هو خايف مني
14:52اكيد
14:52اه
14:52ايه هو خايف منك وما فيه يحكي معك على راحته ابدا
14:55انا ما بدي اسمع شي
15:03يلا هلينا نروح
15:05يلا بعدي بيك لش
15:07بس لحظة عن بيك
15:08لو ستبع تبع تبع تبع تبع تبع تبع
15:25عجبك اللي عملتي
15:33اخي جاسوانت
15:40كنت عمقول انه ابني فارون
15:41رح يسافر على دبي بعد شي اسبوعين ثلاثة
15:45هيك طبيعة شغله
15:46اه
15:47مشان هيك انا
15:48كنت عم فكر يعني
15:50اذا فينا نعمل عرص الولاد
15:52قبل ما يسافر كونه خيره لبري عاجله
15:55وبيعملوا شهر العسل بدبي شو رأيك
15:58يعني طبعا اذا انتو حبيتوا قبلنا فارون
16:00متل ما نحنا حبينا بنتكن باري
16:02يعني عم نقول من بعد اذنكن
16:04فينا نعمل العرص باسرع وقت ممكن
16:06وبصراحة نحنا قبل ما نيجي لعند حضرتكن
16:09رحنا
16:10واخترنا التاريخ المناسب
16:13وطبعا الكاهن قالنا انه بعد بكرة يوم مناسب
16:16هاد انسب يوم لزواجهم
16:18اكيد ما في مشكلة
16:19نحنا ما عنا ايه مانع
16:21اصلا نحنا حبينا لهالشاب لدرجة
16:23انه مستعدين نعمل العرص بكرة اذا بتكون
16:26بس المدام عم بتقول انه بعد بكرة مناسب
16:29فلازم يكون بنفس اليوم
16:31هارمان
16:33ها
16:33سمعتا شو قالت
16:35ايه سمعتا
16:36انا شايف انه الوقت مناسب
16:37طيب لكان
16:38خلينا نحدد عرص باري وابنكن
16:41بعد بكرة منيح
16:42لكان خليني روح جيب الصينية
16:49ايالله
16:50اوم روح جيب خاتم الدهب
16:53يالله
16:54تفضلي
16:58تفضلي جبته للصحة
16:59تفضلي
17:13كليل حلو
17:15تفضلي
17:19إنهلأ
17:23الأميرة بارينيت صارت كنتنا
17:25جارب رايت
17:27يلا مرتعم
17:28بتمنى لك أنت وبارينيت
17:45حياة سعيدة
17:47مرت أخي؟
17:52إيه أخي؟
17:53تفضلي
17:53تفضلي
17:58هيا دي يا صغيرة
17:59بتمنى سعجبك
18:01ألف مبروك باري
18:03ألف مبروك لنا كلنا
18:07من هلأ باري صارت بنتكن
18:09وفارون كمان صار متل لبننا
18:11أم تسعف بكرة
18:12فيكم تبلشوا التحضيرات
18:14إيه طبعا ماشي
18:15يلا
18:15إلا أكل جاهزة
18:17تفضلوا لو سمحتوا
18:18يلا تفضلوا
18:19يلا تفضل
18:20تفضلي
18:21تفضلي
18:22باري
18:23خير ليش هيك؟
18:30صعفني حبيبتي
18:31معناك مبسوطة؟
18:32قرب ريت
18:35يلا جاية
18:37تعالي بنتي
18:39كان لازم
18:44كون مبسوطة اليوم
18:45الشاب طيب
18:47وعيلتهم بيني حبابي
18:50حلمي بالزواج
18:52رح يتحقق
18:53بس ليش أنا
18:55ماني مبسوطة؟
18:57أنا ما بعرف
18:58شو بدي من حياتي
18:59ولا حتى
19:01شو هو تموحي
19:03ولا مين شريك حياتي
19:05اخي
19:35لإشارة خضرة
19:36يلا امشي
19:37احلين مدام؟
19:50ستكا فيتا
19:50اتصلت لخبريك
19:52شغلة مهمة كتير
19:53ايه تفضلي سامعتك؟
19:55اللي دلتين عليها
19:56ايه شبهة؟
19:57قولي لأهلا
19:57انه ما عجبتنا
19:58لا عجبتني إلي
20:00ولا لأبني
20:00ما رح اسمح له
20:01يتزوجها لو على جزتي
20:03حتى لو أجت عائلتا
20:04وباسدت لإيدي
20:05ورجلي
20:05مستحيل وافق عليها
20:07ماشي طيب
20:09شكلة كتير معصبة
20:12من لما رفض السيد جاسواند
20:14ابنة وهلأ صار
20:15معها الموقف
20:16ايه والله معها
20:17هالقصة كتير
20:17بتداهيق بصراحة
20:19أخي
20:22خلينا نأجل لبكرة
20:23لا لا لازم
20:24نبلش الشغلة من اليوم
20:25حتى لازم نبلش من هلأ
20:27ما معنى وقت كتير
20:28اختي
20:52عاصفة بس ما عجبني سيد فارون
20:55يعني أنا هذا رأيي فيك
20:57بس حبيت قلك راحل عن دمي
20:59طيب
21:00باري
21:01اسمعيني شوي
21:03أهلي حددوا مواعد عرسي
21:05بعرف سيمار قالتلي العريس
21:06اسمعيني
21:07وبرجعي شوفي
21:08موافقتك كتير مهم لألي
21:09باري تعالي ما بدي شوفه
21:11شو صر لك
21:12شو يعني إذا أنا شفته
21:13اه
21:13اتحدد مواعد الزواج
21:15مو أنت وأبوكي حبيته
21:16أنا كمان رح أوافق
21:18بس أنا ما رح أقدر أحضر عرسك
21:20لأنه الليلة رح أهرب من بيتي
21:23ومن أهلي ومن هاي المدينة
21:24رح أترك البيت باري
21:26انتي مجنونة شي
21:27شو اللي هم تقولي
21:29رح أخبرك هلا
21:30شو اللي هم تعملي
21:31بدك تهربي من غير ما تخبريني السبب
21:33شو عم يصير معي
21:34كيف رح تتركي بيتك الليلة
21:35أمي مدت إيده علي باري
21:37ضربطي
21:38طيب ليش
21:39شو اللي عملتي
21:40يمكن لأني
21:42قلت شي ما كان لازم قوله أبدا
21:44ليشو يا اللي قلتي
21:48قلت لك ما بدي أتزوج
21:50وإذا جبتوا لي أي عريس تاني رح أتضر له
21:52شو الليلة شو صاير
21:53وإنه فشل
21:54رح تجنلنا
21:54قطيت عم لك
21:55ليش دربتية
21:56بدك تتركي بيت
21:58شو عم تزاوي
21:58شو عم تتصرف
22:00خلاص شو باتي بنتي
22:01هيا ما أنا طفلة لما كنت بعمرة كان عندي أولاد
22:04إذا هي طفلة فأنا بكون أمه
22:06ولازم عاقبة عشية اللي عم تعمله
22:08فيكت عاقبية بالحكي من دون درج
22:10اهدي وتعيم
22:12ما وجل الشخص اللي أنا بختاره
22:14وما بهمني إذا وافقت ولا لا
22:15طيب فيكت اهدي شواني
22:16ما رح خليها تشوفوا الشو قبل العرس
22:18ولا رح تقدر تطلع أو تترك البيت
22:20خلاص إذا طلعت من هالبيت
22:22رح أكسر لك رجلي
22:23يا اللي بنتك يا رح يصير خدية لجوة خدية
22:25انتي الليلي باري
22:27إذا تزوجت هلأ شو رح يصير بأحلامي
22:29ما عندي من أبي غير
22:30الأحلامي اللي حكى لي إياها
22:32ما عندي ذكريات معه ولا صور
22:34رح أحقق أحلامي وأحلام أبي شو ما عملوا معي
22:37بابا كان طيار
22:39وهو طير بالسماء بلغي
22:41وكان ينسج أحلام حلوة عني وعن مستقبلي كمان
22:44دع عرفي شغلي
22:45قلك شو ياللي بتذكره
22:47بتذكر
22:49إنه جب لي شغلي
22:50ووقف قدامي
22:52نيتي بنتي
22:53شوفي شو جبتلك
22:55طيارة
22:56حبتي يا
22:57اي بس بابا هاي مانا مثل الطيارة ياللي بتطير فيها
22:59انت بالسماء صح؟
23:01صح بنتي
23:01بس هي بتشبه الطيارة ياللي أنا بتطير فيها
23:04وبيديشي يوم
23:05لانك تحقي أحلامك وتطيري بطيارة حقيقية
23:07وتعلي لفوق السماء
23:09وتكوني نجمتي
23:10اي بس يا بابا أنا بحب إلعب كتير بالألعاب الصغيرة
23:14بشو الألعاب ياللي بتحبيها؟
23:16بحب أقدم الشاي لكل عائلتنا بابا لهيك
23:19يلا خد انت الشاي اللي عملته أنا
23:22طيب شو رأيك؟
23:23بتصيري موضيفة الطيارة
23:25ياللي بتعمليه هون
23:26بتعمليه فوق بالطيارة
23:27بس يا بابا
23:29قالوا لي أنا بضل بنت
23:30ولازم اتزوج بالأخير
23:34تحقيق أحلامي؟
23:35تعالي
23:36تعالي دي هون
23:38هون بحضني
23:39منيح ليكي
23:40انت رح تحقيق كل أحلامك
23:42اسأليني كيف
23:42إللي كيف؟
23:43لأنك رح تتزوجي لما تكوني مقتنعة بالعريس
23:46ولازم تعملي اللي بدك يا انتي
23:48لتقدري تحقيق كل أحلامك
23:50ولحتى حقيق أحلام أبي صار لازم أخد خطوة جدية
23:54لازم أخد قراري
23:56ما بقدر خلي حدا يرسم لي حياتي
24:01لهيك أنا قررت إنه هاي الليلة تكون
24:03آخر الليلة إلي ببيتنا
24:05شو ما صار مستحيل تخلى عن أحلام أبي باري؟
24:10أم تفهميني ما؟
24:13ضحي بأي شيء كرمال حقيق حلمي
24:15رجاءن فكري مرتاني
24:16مستحيل فكر لسه أنا أخدت هالقرار بعد تفكير
24:20بترجعك يساعديني
24:22رجاءن بترجعكي
24:30بعرف إنه أحلامك مهمة بالنسبة إليك
24:33نيتي أعملي يلي بريحك وأنا رح كون معك متل العادة
24:37بس في عندي طلب أخير رح أطلبه منك
24:41استرني لحتى يخلص عرسي
24:44بعدين فيك تروحي ما بدي منك أكتر من هيك رجاءن
24:47غيابي عن عرسك ما رح يأسر لإني بوعدك كون بحياتك دائماً
24:51وهذا وعد مني رح أضل جمك على طول
24:54ولهيك لا تشغلي بالك
24:57ومبص بي عرسك كأني معك ماشي
24:59خليتي لا يخلص عرسي
25:01إذا استنيت أكتر أكيد أمي رح تجبرني ضل هون لحتى تزوجني على كيفة
25:05لهيك خليني روح من هون
25:07ما عاد فيني استنى أكتر
25:09نيتي سمعيني شوي رجاءن
25:11باري فتحي لشوف
25:14لحظة سمعي قبل ما تفتحي الباب بدي توعديني
25:17إنك ما تخبري أي حدا أني هربعنك
25:19وعديني
25:20يلا وعديني
25:24خلاص وعد
25:25أنا ما رح أخبر حدا
25:26إذا رحتي كيف رح عايش من دونك
25:31كيف رح أتحمل غيابك الليلة كيف
25:33خلاص اتطمني يا روحي
25:35ما رح أتركك رح أكون جمبك
25:37لهيك يلا لا تشغلي بالك فيني إيه
25:40واستمتعي بعرسك ومبص
25:41ماشي مبروك أختي
25:44أكيد هدول التنتين عم يتناقشوا بشي موضوع
25:48يمكن باري عم تخبر نيتي عن العريس اللي جاية
25:50باري فتحي الباب يلا
25:54وإنتي كمان بتوفيق نيتي
26:02میرى دوستي
26:04هي سندگي قياس
26:08میرا دل دھڑک رحا ہے
26:12تیرے دل کے پاس
26:16باري
26:18فتحي باري
26:24ليش نكادي ياكل هلقات؟
26:26عم تخليني يبكي معك
26:28خلاص
26:29أنا رح أترك الضيعة ما رح أتركك وليه
26:32رح أكون دائما جمبك باري
26:34لي بقى تبكي؟
26:35وعديني
26:36هذا الحكي ما نوصح
26:37هذا الكلام طالع من قلبي
26:39قصلا قولي لحالك
26:41بعد الزواج ما رح يكون عندك وقت غير لزوجك
26:43يمكن تحبيه أكتر مني
26:45يا مجنونة
26:46أنت رح تضلي بالنسبة للي
26:48أغلى حد على قلبي
26:51باري نيز
27:15شو بمرت عمك؟
27:23شو صار لحاجة تخبط رح تكسر الباب
27:25يلا فوتي
27:28باري؟
27:31صلفتي قالتلي
27:32حتى خبرك
27:33شو اللي صار؟
27:34ليش بكياني؟
27:36بدي منك ما تخبري حدا أني هرباني
27:39وادي
27:40يا ترى شو خبرتها نيتي لحتى صارت تبكي؟
27:49وين راحت؟
27:50فيكي فيكي فيكي فيكي
27:52اليوم بدي أهرب من البيت
27:54بتقدر تساعدني؟
27:55ها؟
27:56قول
27:57العم على الرعبة فكرت باري خبرت نيتي إني بحبها
28:01يلا جاوبني فيك تساعدني؟
28:03ايه مو مشكلة بقدر بس لوين بديك تروحي؟
28:06ولا قللك خلص مو مشكلة أنا بقدر بأخذك لوين ما بديك ما بتفروح
28:09ايه منيح شوف
28:10الكل هون بنامع ساعة عشرة صح؟
28:12فبدي منك تجي اليوم عشباكي ساعة عشرة تمام ايه؟
28:15وممنوع تتأخر ولا دقيقة
28:17وأساساً بيتي قريب على بيتك
28:18تعال على الوقت ماشي؟
28:20ايه ماشي بس شوف؟
28:21عمال متل ما عم قللك بهالوقت وبس
28:23والباقي بعدين بتفهمه ايه؟
28:25يعني اليوم رح روح بيت نيتي الساعة عشرة
28:32ورح نهرب أنا وياها لما كان بعيد منهم
28:35لكن رح روح هلأ ضب كم غراض
28:39مشان نهرب أنا ونيتي اليوم المساء
28:55نيتي؟
29:20نيتي؟
29:24وين رحت هي؟
29:54موسيقى
29:56موسيقى
30:30عم أهلي
30:33على مهلك على مهلك
30:35انت منيحة هلأ
30:36ايه يلا
30:38اختي نيتي انت
30:41لوين رايح ومين اللي حامل الشنطة
30:44عم بهرب وانت ما رح تقول لحدا
30:46تهربي
30:48لحظة اختي نيتي
30:49ماما بابا وينكن
30:50اختي نيتي عم تهرب
30:52نيتي
30:52نيتي
31:00نيتي
31:00نيتي
31:01كيتان فيه بسرعة
31:03نيتي بره وعم تهرب هلأ
31:05ام شو صحيحنا عم تهرب
31:07تعملش حتى تهرب
31:07يلا نلحقه
31:11يلا استعجل
31:12انت ليش خلاتها تهرب
31:13يلا روح
31:15يلا استعجلوا
31:17عم جاسوان
31:18اخي وينك
31:19دخيلكم نيتي هربت
31:21بنتي هربت من البيت
31:23هربت
31:25هربت
31:26خير شو صحيح
31:27ما لقيته بالبيت كله
31:28هربت
31:29هربت
31:30فجأة طلعت
31:31ام ام عم نعرف ما وين
31:32دخيلك زاعدنا
31:33لا اذا ترجع
31:34بس راح ترجع
31:35بس يمكن هربت لانه
31:36ما بد ازوجها كافي
31:37كنت مفكرت عم تهددني بس
31:39بس طلعت عم تحكي جد
31:41شو بدي اعمل هلأ
31:42المهمة تكون راحت على مكان العيد
31:43هيك بنقدر نلاقيه
31:44دخيلكم نسعدون
31:45يلا سرعة
31:46يلا سرعة
31:47يلا سرعة
31:48يلا سرعة
31:51نيتي لازم نظل متخبين هون لحتى ما احدا يمسكنا
31:54انت مجنون
31:55ما اجيت لهون لألعب طمامي انا هربت من البيت
31:57يعني ما بد يرجع لعالتي
31:59سمعيني شوي
32:00ما في داعي نهرب من هون
32:02مشان هيك عم قلك
32:03اذا هربنا رح يمسكونا ببساطة رح تفشل خططي
32:05لازم نتخبى ونبقى هون لحتى تهدى الامور
32:08صدقيني ما رح نقدر نتحرك
32:10يلا يلا تاعي
32:11فيكي
32:12فيكي فيكي لاحظة
32:18يلا توزعوا كلها بطريقة
32:20طبدي بطريقة نيتي
32:22دوروا منيحني
32:24دوروا منيحني
32:25انت روح دور عند محطة الباص
32:27وانت كمّل من هناك
32:29يلا حقا
32:31لا تخافوا رح الرجعة
32:32يلا يا شباب
32:35هاي بدا تنزع سمعتنا
32:37خلاص بكفي اختي
32:38انت بتعرفينيتي منيح صح؟
32:40تعمل اللي براسة
32:41طمني حترجع
32:42ايه انا بعرفها منيح
32:45ما في حدا هون تعالي
32:47نيتي لو سمحتي خليكي هادي لا تطلعي صوت
32:51لما تهدى الأمور رح نطلع من هالمكان فورا
32:53شفتي كيف؟
32:56لو ما هربنا من هنيك
32:58كانوا رح يمسكونا فورا ويراجعونا على البيت
33:00وكمان ما كنا استفدنا شي من خطتك الحلوة اللي عملتيا
33:04إليلي هلأ بتعترفي إنه إنسان زكي؟
33:07كتير زكي يا فيكي برافو عليك
33:09طيب بسرعة قرري وين بدنا نروح لما تهدى الأمور؟
33:13على المحطة
33:14إيه؟ وبعد ما نروح على المحطة؟
33:16طبعاً على شانديجار بدي روح حقيق أحلامي هناك
33:19بس والله رح اشتاق لباري كتير
33:21ليك فيكي وعدني إنك رح تهتم فيه يا منيح ماشي
33:23بالمناسبة أنت شخص طيب وعم تساعدني كتير
33:29لك حتى أنت ما سألتني مع مين هرباني وليش هرباني
33:32وافقت على مساعدتي
33:33عن جد أنت ما في منك
33:35المهم هلأ رح أروح على شانديجار
33:37ورح أسجل بالجامعة وصير مضيف الطيران
33:40وقدر حقيق حلمه لبابا
33:42أصلاً أنا كنت متأكدة إنك الوحيد
33:44اللي رح توافق تساعدني
33:46ورح توصلني على المحطة
33:47بس بتعرف؟
33:48لو ما كنت معي وعم تساعدني بكل شي
33:51كانوا مساكوني وما هربت
33:52شكراً فيكي
33:54يلا خلينا نطلع من الباب الوراني
33:57لأنه استعارت مفتاح موتور بونتي لحتى نروح عليه
34:00ممتاز
34:01خططت لكل شي وكأنه نحنا لاتنين هربانين مع بعض
34:04عن جد بتجني شكراً كتير
34:07طيب لازم نمشي صح؟
34:08طيب يلا يلا نمشي إيه
34:10يلا نمشي
34:11لا تركيه أنا بحمل عني
34:13ليك أخي أنا قررت
34:23إذا اليوم لقيتها
34:24رح زوجها بكرة الصبح حتى ما تحاول تهرب بقى
34:28إختي إهتي رح نلاقيها ورح نعمل أحلى عرز كمان
34:31بس المهم أنك تقولي منيحة
34:32تعرفيها لنيتي منيح لا تتضايقي
34:34كيف درت تتركنا؟
34:35لأنه معصبي بس رح ترجع
34:37بسكي شنتا
34:42اطلع
34:50يلا طلعي
34:52نيتي؟
34:56نيتي؟
35:00لوين رايحة نيتي؟
35:02ليش نيتي أخذ الشنتاية وطلع بهلوقت؟
35:05كمان
35:07مين هالشاب اللي معاه؟
35:09لازم روح وشوف شوي اللي عم يصير
35:11كأنه
35:12في إنا بالموضوع
35:14كيتان؟
35:19نيتي؟
35:20إهدي شوي
35:21دورنا عليها
35:22برمنا بكل مكان
35:23بس ما في أي أثر إله
35:24خير شوفي
35:25ليش هيك مجتمعين؟
35:27أختي كافيت
35:28بنتي نيتي؟
35:29نيتي هربت
35:30أنا شفت من شوي مع شب على المطار إختي
35:32نيتي رايحة على شانديجار
35:36القطار بيطلع الساعة إيداش وهلأ عشر ونص
35:39لازم لحي أشوفها
35:40نيتي
35:41آه وينك؟
35:45رح ألحقها على المطار
35:47يعني كنتي بتعرفي
35:55إني رح أجي على مطارك لحتى شوفي
35:57حنو جبتيه جديد
36:00إيه صح
36:01أشتريت مطار جديد لحتى أخدك فيه مشهوين
36:03ولمبسطة سوا
36:04إيه
36:13هلأ ألبسي هالخوزة ومسكيني منيح
36:15إيه؟
36:57هلأ ما بينفع الندم
36:59المهم اللائية هلأ الوقت اتأخر فاروح ونامه
37:04والصباح رباح
37:05انا لازم امشي بالازن
37:07شو بك اخي
37:11تبهي
37:11هدي خليكي اروي يا اختي بكفي
37:14اخي شو بدنا نعمل
37:16بكرا منشوف
37:17بنتي هربيت وفضحتني قدام كل الناس
37:20اعطي باران من اليوم لا هي بنتي ولا بعرف
37:23خلاص بلا هل حكي
37:24رح ترجع
37:26رح ترجع
37:27يلا تعي
37:28سمعي مني
37:32هلأ بتستنيني هون
37:33وانا رح روح جبلك شي تأكلي
37:35لانه السفر طويل بالقطار
37:37وممكن ما تلاقي أكل بهالوقت
37:38استنيني هون ما بتأخر
37:40شي ترجع
37:56باري
38:18ايجيت يا معتاري
38:20ليش لساتك عم تبكي ولي
38:23ها؟
38:24هذا موضع يا رفقتي أنا بس هرباني
38:27لكن القدر جمعنا مع بعض
38:30وبكل علاقتنا كنا قراب كتير من بعض وأكتر من الأخوات كمان
38:33وأنا متأكدة أني رح أشوفك مرة تانية
38:36وكمان رح نكون مع بعض دائما بنفس المدينة
38:40وإذا بدك كمان منكون جيران
38:42ياريت لو فينا ما نبعد عن بعضنا أبدا
38:44وانتل أخواته ما في شي فرقنا
38:48وياريت لو اتزوجتي هذا الشاب اللي إجا تقدم لك وما هربتي
38:51ماري
38:52مو أدرا أنا بعد عنك نيتي كيف بدي يعيش من دونك
38:54خلاص باري لا تكبر الموضوع يا عمري بوعدك رح نجتمع التدهيلي
38:58قدر حقيق أحلامي
39:00بس صحيح الشاب اللي تقدم لي كان منيح
39:03بس أنا مو هي أحلامي يا باري نيتي
39:05أنا بدي حدا يحقيق لي أحلامي ما يوقف بطريقي
39:09تعارفيني ما فيني يتنازل
39:11يلا تحكي
39:13خلاص لا تبكي
39:17أنا بتمنى أنه كل أحلام نيتي تتحقق بسرعة
39:35لحتى ترجع رفيتي لقلبي بخير والسلامة
39:38إيه ولا تنسي تدعيلي
39:41إنه هذا الشاب يلي إيجا يشوفني اليوم
39:43إيلا إني بيش عندي قال
39:44بتمنى هالشي
39:45بتمنى إنه تلتقى بهالشاب هنيك
39:47لأنه هي أول مرة نيتي بتحب حدا
39:50وأنا كمان
39:56كل عمري بطلب منك تحقيق أحلام باري
39:59واليوم رح أطلب نفس الشي
40:01خلي باري تلتقي بشاب
40:02يكون منيح وبيستاهله
40:04حدا يهتم فيها كتير
40:06حتى أكتر من ما أنا بهتم فيها
40:08ويقدر يكون دائما سندة بها الحياة
40:41بس توصلي
40:44اتصلي فيني
40:46أنا ترك التليفوني بالبيت
40:48لحتى ما يحددوا مكاني
40:50بس أنا بعدك
40:52رح أتصل فيك من تليفوني الجديد إيه
40:55مدينة جديدة ورقم جديد
40:57وحياة جديدة باري
41:21ميرا دل دھڑک رہا ہے
41:24تیرے دل کے باس
42:24يلا
42:47الولاد بيغلطوا على طول
42:48لأنه لساته نصغار
42:50بس نحن الكبار
42:52لازم نفهمون الصح
42:53وما نعاقبهم مثل الصغار
42:54بس اللي عملته نيتي اليوم
42:56ما فينا نسامح عليه
42:58تركت الكل
43:00خدعت الكل وما فكرت بأي حدا
43:02خدعت أمه بالأول
43:04وخدعت عمه ومرته
43:05وخدعت أخواته وخدعتني
43:08مع أني دائما كنت عاملة كأن بنتي
43:10بس اليوم ببساطة
43:12خانت سيقتنا
43:14وقدرت تشوه سمعتنا قدام كل العالم
43:16الكل هون مهتم بنيتي
43:20بس شو رح يصير لباري؟
43:23شوفوا
43:24المسكينة مصدومة ومتدايقة
43:26رفيقتها المقربة
43:28تركتها بعرسة
43:29ما منعرف كيف هلق رح تتزوج باري من دون نيتي
43:32ما بقى في بيننا وبين نيتي شي
43:35هي ما نرفيقات حدا
43:36ولا منها العيلة
43:38إذا أما قطعت علاقتها فيها
43:40أنتو ما لازم تفكروا فيها بنو
43:42الكل حيتعود على غيابها
43:44حتى من اليوم ما بهمني
43:46إذا كانت عيشة أو ميتة
43:48هذا الكلام الصحيح
43:49خلص نحن من هلق ورايح
43:51نيتي ما عاد في شي بربطنا فيها
43:54شو عم بتقول ما فهمت علي؟
43:57أنا وعيلتي ما بقى بتربطنا أي علاقة بنيتي
44:00يعني لازم تنسوها
44:02هي لما طلعت من بيتها طلعت من قلبنا كمان
44:06وممنوع أي حدا منكم يتواصل معها
44:10الكل عم يسمعوني
44:11الحيابة عمرة ما وقفت عند حدا
44:14وغيبة نيتي ما رح توقف شي
44:16لهيك من هلق وطالع
44:18ما حدا منكم
44:19رح يذكر اسمه على لسانه بهذا البيت
44:22حتى ممنوع حدا يشتقله
44:23بعد تكروت عرس بنت باري للناس
44:30عرس باري بعد بكرة
44:53ترجمة نانسي قنقر
45:00ترجمة نانسي قنقر