Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30アルノルト殿下、馬鹿息子が飛んだご無理よ。
00:34イーシェジョ、婚約破棄の件は本当にすまなかった。
00:38心から詫びる。
00:40アルノルト殿下のご意向は聞き及んでいると思うが、私からもお願いだ。
00:49これ式のことで、両国の友好に圧力が生じることはありません。
00:55ただ叶うのであれば、彼女と話す時間を取りなしていただきたい。
00:59た、頼む、イーシェジョ。
01:02断るなら、また次の手を使うまでだ。
01:11一体何を企んでいらっしゃるのです?
01:13何も。ただお前に惚れ込んだだけだ。
01:17これ?
01:18婚約破棄され、何の後ろ盾もないのだろう。
01:23確かに、一度目の人生の私なら飛びついたでしょうね。
01:29けれど今の私は、人生には無限の選択肢があることを、もう知っている。
01:35でも、悪逆非道の肯定、侵略者。
01:41私が今まで生きてきた全ての人生で、彼は戦争を起こした。
01:47どうしてそんなことを。
01:49そばにいればその理由が。
01:52私に惚れていると言ってくださいましたね。
01:55だから結婚を申し込んだ。
01:57ではいくつかわがままを聞いてくださいますか。
02:01俺が叶えてやれる限り、あらゆる全てを叶えると誓おう。
02:05まず、婚姻の儀に必要なものは、私の指定する紹介から仕入れていただくこと。
02:11自由にするといい。
02:13婚姻後、各国の貧客と交流する場を設けてください。
02:17むしろ交代私費として求められる仕事だろう。
02:20私、皇帝陛下とは別居がいいです。
02:23お前のためなら何だってしてやる。
02:26最後に大事なことをもう一つだけ。
02:31私、絶対にお城ではゴロゴロしますから。
02:35グーたらして怠けて働きません。
02:38あっあついでに私には指一本触れない方向でお願いします。
02:47私、あなたは今年の私たちのブレイクがあった。
02:54一番好きなものをご覧いただきありがとうございました。
02:58私はここで、ベアホを是一つだけ。
03:00私たちのブレイクがあったと言えた。
03:02そして、しばらくの部屋にも含まれてる。
03:05私たちのあったの。
03:08忍者はここからはミスカルポイントを探しています。
03:09私たちをどっちの信者は、私たちのアメリカーのコーヒーを起こしてください。
03:11What is that, that hand?
03:29I've had a promise.
03:31Please don't touch my hand.
03:34Don't be shy.
03:37I was only taking it to you
03:40I lost my mind
03:45I failed
03:48I got the sword
03:50I just need a sword
03:52You can sleep like this
03:53I didn't have a sword
03:55I can't touch the sword
03:57I just need a sword
03:59I can't touch this
04:01To what you want
04:03I want to pause
04:05I'm not sure what you've done, right?
04:07Yes...
04:14I've been telling you that you've been telling me about the showdown.
04:20The showdown...
04:22You've been listening to the showdown, right?
04:26You've been listening to the showdown, right?
04:28No...
04:29I've been telling you that you've been doing well.
04:33I would like to create a relationship with them
04:37I would like to make them very quickly
04:40I don't know how much damage to them
04:44What's that?
04:45No, I don't have to
04:47Wait!
04:48Wait!
04:49I don't know what I'm going to do here, but I don't know what I'm going to do here.
05:19もうおわりか。せっかく俺ひとりで相手をしてやったというのに退屈するにもならないな…
05:46族どもを捕獲しろ手が空いてる者は 怪我人の手当を
05:50はぁっ
05:54殺してない
05:56一人も
05:58おいどうしたカミル
06:00急げ
06:04大丈夫かおい
06:06どうしました
06:08体が痺れて
06:16毒か子宮傷口の心臓に近い箇所を縛り毒を吸い出せはっ売れすぎたりんごみたいな甘い香りシアー草と青石竹を混ぜたしびれ薬ねこの辺りの狩人が使うものだろう死に至ることはないにせよ症状は数日続くはずだガルクハインまではあと2日解放しながらとなると道中狩人の集落があったそこへ戻り解毒剤を
06:45あの 私作れます下毒剤
06:50はっ
06:52手持ちの薬草で作れたので助かりました本当は煮詰めた方が効果は高いのですが 取り急ぎこちらを使いましょう
07:10ひょっとして疑われてる
07:15あっ
07:19おい
07:21何をしている大丈夫ですご安心くださいこれはリコリー草とルクアの花それにカリーリエの実で作った解毒剤ですどうか選んでください今この薬をお使いになるか数日そのしびれを我慢なさるかねっ
08:08花は鑑賞用ではなく実用だったかお前どうやって場所を出た秘密です
08:19次女だった人生でお嬢様がよくお部屋に閉じこもってしまうからその旅に開けていたのよね
08:27ん
08:33ん
08:37アリの行列を見ていることも
08:41何か気になることでも
08:43大はないただお前の底が知れないと思っているだけだ
08:47ん
08:48次にどんな手段で俺を楽しませてくれるのか楽しみで仕方がない
08:54人は珍獣か何かのように
08:57殿下の娯楽のためにやったことではありません
09:01分かっている
09:05お前が脅迫魔害の選択を突きつけた騎士の一人は
09:09元は貧民街の出の者だ
09:12ガルクハイン国は実力主義を謳っているが
09:15羊によって正当に評価されないことが多い
09:18それでもあいつは外圧に屈さず努力して騎士になった
09:23最も痺れが重度だった騎士は
09:26配属されてから日が浅く
09:28今回の任務のために昼夜訓練に励んでいた
09:32年笠の騎士はその心入りをかばおうとして一緒に負傷した
09:37面倒見のいい男だ
09:39騎士たちのことをよくご存知なのですね
09:43俺が選んだ進化だからな
09:46救ってくれたこと 礼を言う
09:57何が何だか分からなくなってきたわ
10:04これは偽りの顔 それとも
10:08たまたま自分が持っている知識を使っただけです
10:15たまたま薬学の知識のある礼状というのもそうはいないだろうがな
10:20そういえば騎士の皆さんが私を警戒なさっていたのはなぜです
10:24お前が婚約破棄された礼状と聞いて
10:27どんな悪女が突入でくるのかといらぬ想像をかきたてたんだろう
10:31なるほど
10:33では皇帝陛下には私のことをどのようにお伝えになったのですか
10:38王族に連なる皇爵家の人間で
10:41王太子の婚約書
10:43俺が気に入って略奪したと
10:45略奪?
10:47妃は他国の王族であることが決定事項だからな
10:51つまり人質?
10:54バルクハインではお前に対して無礼を働く者が出るかもしれない
10:59万が一のことがあったときは俺が
11:02それはとても素晴らしいことです
11:05何?
11:06人質という扱いであれば公務に借り出されることもありませんよね
11:10まあそうなるか
11:12やったこれでちゃんとゴロゴロできそう
11:15ありがとうございます天下
11:17いいよ
11:18あ、そういえば先ほど私の手を掴もうとなさいましたよね
11:23あれは不可抗力だろう
11:25約束は約束です
11:27記憶な大地と潤沢な資源を持ち
11:37世界各国に影響を与えるガルクハイン国
11:41過去のどの人生でも唯一訪れたことのない国
11:46ここがコート
11:50かけた
11:59思い出されゆった
12:00優れが始まった
12:05知覧の与えらおご視聴き
12:11me
12:29another do not say mr
12:32leave you know準備が遅れているらしい悪いが今日貴品室ですもしてもらう
12:37気づかいいただけなくても入った dangerで結構です
12:41長らか使っておらずひどいあり様だぞ
12:44構いません
12:45それにはたし
12:47人質ですから
12:49なぜ誇らしそうなんだ
12:53確かに長年使用されていなかっただけあってすごい誇り
13:03さて
13:04始めましょうか
13:07次女時代の血が騒ぐわね
13:09リーシェ様
13:11我々に何かお手伝いできること
13:14護衛の皆さんに掃除をお願いするわけにはいきませんから
13:17じゃあせめて家具は運ばせてください
13:20ぜひお願いします
13:23I don't know.
13:53All the wars are linked to Arnold and the fight
14:00It's a fight against the war
14:01If you take a fight, it's not possible to lead a long-生き life
14:08I'm the one that's a fight
14:09I'm the one that's been tough
14:11What if you do, it's work for me
14:15You will choose the former queen of the king of the lord for us
14:19Are you okay?
14:21I'm not going to do that.
14:23You're in a new place, right?
14:24You're doing a good job, right?
14:26But I can't help you, but I can't help you.
14:29I'm working for this village to 3 years.
14:32I can't help you.
14:34Just, you're listening to me.
14:36I need to know what you want.
14:40I need to choose from now.
14:43I'm going to take the rest of the day.
14:46I'm going to dry my day.
14:48少しだけ雨が降ります
14:50何でそう言い切れるの
14:52そういう雲ですし
14:54鳥も低いところを飛んでいます
14:56大物を洗ってしまうと
14:58帰って手間がかかるかと
15:00あんたみたいな新入りの言うことが
15:02当たるわけないじゃない
15:04もういい 行きましょ
15:06今日はずっといいお天気に決まってるわ
15:08どこか痛むところは?
15:10いえ
15:12ありがとうございます
15:14エルセと言います
15:16助けていただいて
15:22汚れてしまいましたね
15:24せっかく支給していただいたのに
15:28すぐに洗えば大丈夫ですよ
15:30雨が降るとはいえ
15:32その布は乾きやすいですし
15:34泥汚れは糸の奥に入るので
15:36ブラシで叩くように洗ってみてください
15:40あなたは…
15:42さあ 雨が降らないうちに急がないと
15:48あっ…
15:54この世界のすべての国に行ってみること
16:04それは商人だった頃に抱いた夢
16:08人生を重ね その夢を果たそうとしたけれど
16:12叶わなかった
16:14けれど 唯一訪れることができなかった国に
16:18やっと来ることができたわ
16:20あっ…
16:32よろしいのですか?
16:34公務の途中で抜け出して
16:36全くお前には毎度驚かされる
16:40気配を消していたつもりだが
16:42これだけ距離があっても蹴取られるとは
16:44人が悪いですね
16:46気配の濃さを調整して
16:48いつ私が勘づくかを図っていらしたくせに
16:52何を見ていた?
16:56町よ
16:58あそこにある大きな建物は何でしょう?
17:01図書館だ
17:02各国から集めた書物が保管されている
17:05まぁ各国から?
17:07あちらの美しい小塔は?
17:09教会だ
17:11時計塔の役割も兼ねていて
17:13帝国を告げる鐘を鳴らす
17:15わぁ素敵!
17:16あの辺りには大きな市場があるようですね
17:19コートで最も大きな商店通りだ
17:23屋台もその日仕入れたばかりのものを扱っている
17:26素晴らしいです!
17:28では殿下あちらの綺麗な…
17:31な…何か?
17:33何がそれほど楽しいのかと思ってな
17:36不本意に突がされてきた国に
17:39それほど興味が湧くものなのか?
17:42憧れ…だったのです
17:45憧れ?
17:47ずっと昔からこの国に来てみたかった
17:51結婚を決意した最後の一押しは
17:54この国への憧れがあったからかもしれません
17:57この国にお前が憧れるようなものなど何もない
18:01そんなことはありません
18:03先ほど教えていただいただけでも
18:05魅力的な場所がたくさんありました
18:07街の人たちの顔はキラキラ輝いていましたし
18:10それに私何か変なこと言ってますか?
18:16お前のような人間は見たことがない
18:18発言の内容も知識も身体能力も
18:22単なる礼状には必要ないものだろう
18:25皇爵家に生まれた以上あなた自身の思いなど必要ないのですでもお母様あなたの幸せとは王家に嫁いでお世継ぎを生むこと私には学びたいことが社交の場を取り繕える知識があればそれで十分です弁学などより花嫁修行は他人から見た必要がなかろうと全てが私の宝物?
18:43絶対になくすことのない財産であり大切な人生の一部なのです
19:02私の人生にとって価値あるものが何かは私自身が決めること
19:12分かっている
19:19お前は望むことを自由にやればいい
19:25俺はその望みを支え力になり続けると誓う
19:31どうして?
19:33言っただろ俺はお前に惚れ込んだと
19:37相変わらずの嘘
19:39それに俺はお前のそこ知れない能力を無意味どころか心から好ましく感じている
19:47それくらいは伝わっていると思ったな
19:54欲しいものでも考えておけ
20:00指一本触れないという契約を今度こそ破ってしまったからな
20:06全然秘書めないわアルノルド・ハイ一体何を企んでいるの?