Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Series Y Novalas XTC
  • today
NCIS Sydney Season 2 Episode 10

#SeriesYNovalasXTC
Transcript
00:00Hmm.
00:04You got a good team?
00:06Rankin wanted to tell us something before he collapsed.
00:08The pacemaker's failure may have caused the heart attack.
00:11They made him do things, didn't they?
00:12We found a listening device inside the pacemaker.
00:15Bingo.
00:16I just cracked Rankin's encryption.
00:20I got madness.
00:22Where the heat gets under your skin.
00:24Coordinates was a nerd.
00:25Except for the grenade that killed Garcia.
00:27Maria Suarez, Special Agent Jackson at CIS.
00:31Do Garcia have any enemies?
00:32No. Everyone loved David.
00:34I haven't seen you for six years.
00:35Did you stand me up at the Darwin trailer boat club?
00:38Can you forgive me?
00:38I'll make it up to you.
00:39Show him your scar.
00:41I stitched her up while we waited for the ex-mutee.
00:43With men who favored dental flots?
00:44Yeah.
00:45I'm putting a cultural fixer I work with in Sumatra.
00:48The world is that U.S. military hardware
00:50has been finding the hands of a local Mujahideen group.
00:52Looks like we just found where Garcia picked up his extra cash.
00:55Stealing ordens who was in charge of destroying.
00:57Someone must have swapped out the contents.
00:59What's supposed to be there?
01:00A stinger.
01:00As in a stinger missile.
01:03Where's the stinger?
01:04Bad news for any VIPs arriving by plane for the Feb-19 commemoration.
01:09Which is all of them.
01:10What's supposed to be there?
01:27I'm out.
01:28I'm out.
01:30I'm out.
01:30I'm out.
01:34Colonel Rankin, yeah?
01:46How's it?
01:50I'm not really.
01:52I think you know who I am.
01:54How are you feeling?
01:55It hurts, huh?
01:57Shame.
01:58The anesthetic's wearing off.
02:00Go to the manor if you can.
02:04Left chest.
02:27You see, Colonel, the problem with hunting bad guys is that if you don't find them,
02:33sometimes they find you.
02:35It hurts, huh?
02:38Yeah?
02:41I'm not.
02:42I'm not.
02:49I'm not.
03:51There is no way I'm letting an arms dealer anywhere near me unless we're friends or associates.
03:56Oi.
03:58These look like boat drag marks to you.
04:01Or a very big salty.
04:02Well, the tide's coming in.
04:03It's got to be fresh.
04:04Let's pull whatever sat footage we can.
04:06See if we can track that son of a bitch once he left here.
04:08It's a vast coastline with very few people to defend it.
04:23So, in the event of an invasion through the Top End...
04:26Your northern security strategy for a possible foreign incursion is...
04:33A cordless drill?
04:34One per household.
04:35So we tell everyone to go out and take down the no-swimming signs.
04:39So between the crocs and the irakonji and the ox jellyfish...
04:43Whoever's inbound won't stand a chance.
04:45I'll be sure to mention it to my colleagues.
04:47Happy to help.
04:47Mackie, Sergeant Dempsey.
04:50Zegnav's been briefed on the missing Sam.
04:52Suffice to say, we have everyone's full attention.
04:55So how's it being done?
04:56How's what being done?
04:57Postponing an event besides the February 19th is going to be a logistical nightmare.
05:01No one's postponing anything.
05:03Feb-19 commemorates the bombing of Darwin.
05:05One of the first moments in the Pacific War where the U.S. and Australian forces fought together.
05:10The symbolism is potent.
05:11Yeah, you know what else is potent?
05:12A missile wiping out a plane full of dignitories.
05:15You want the world to wake up to that?
05:16I do not, Sergeant, but our shared history is clear.
05:19We do not shirk a fight.
05:21No one's suggesting we do, sir.
05:23But there will be veterans, school kids.
05:24This could be the largest terror attack on Australian soil.
05:28Streamed real-time across the world.
05:29No, it won't, because NCIS will recover the missile before then.
05:33You know what?
05:39Get your boy in line, Agent Mackie.
05:41Rear Admiral Olsen arrives at 1700.
05:43And with the current threat level, you're his protection detail for the commemoration.
05:56You all right?
05:57Not really.
05:58Look, this is happening, okay?
06:00We are on PSD as of this evening, so any ideas?
06:03Time to spit them out.
06:04Etienne's fixer in Sumatra.
06:06He knows we're selling the missile, right?
06:08Maybe he knows the buyer, too.
06:09How are we going to find that out?
06:10The hell is everyone?
06:26A few hours ago, we found stolen weapons in the Humana Corps shipping container.
06:31Now we're strolling in unchallenged.
06:32You've heard, Etienne?
06:33Smaller NGOs spend the bulk of their resources on aid.
06:36There's not much left for security.
06:38Yeah, it makes for a vicious circle, huh?
06:39You spend all your resources helping people,
06:41and in turn, you open the door for scum like Jensen to smuggle weapons.
06:45Weapons which create the chaos that you're trying to fix.
06:48Round and round it goes.
06:49So, arms trafficking is the fault of aid organizations now.
06:52Good to know.
06:53I'm just saying, it's ironic that something that's trying so hard to be the solution
06:58might be part of the problem, too.
06:59Just so I'm clear, are you anti-NGOs or just anti-Etienne?
07:03I'm going to assume that's not a serious question.
07:05I'm going to assume that something that's not a serious question.
07:35I'm going to assume that something that's not a serious question.
08:05I'm going to assume that some of us have been doing that for a long time.
08:25Yeah, I can't feel any fractures.
08:31A few loose teeth, baby, but you, my friend, will be back on the baguette before you know it.
08:36Merci, doctor.
08:37Good man.
08:43Who is he?
08:45Well, whoever attacked that bloke knew what they were doing.
08:47Maximum pain, minimal damage.
08:50And it could have gone on all day for you to interrupt her.
09:00Hey.
09:01Hey, hold him up.
09:04Nothing another bottle of champagne would have fixed.
09:07I'll see what I can do.
09:09Did you get a look at whoever did it?
09:12I was checking the manifest when I got jumped from behind.
09:14I came to him with a bag over my head and a man pouring water all over my face.
09:18What did he want?
09:20He was delivering a message.
09:22What message was that?
09:23To stop helping the Australian law enforcement in the Indo-Pacific.
09:28I gave you a name, huh?
09:29I gave you a name on the proviso that my own could be kept out.
09:32That was your promise, no?
09:33The situation has escalated.
09:34Okay, we may be staring down the barrel of a major terrorism event.
09:38We need your help in tracking down the fixer.
09:39Look, I risked my mission.
09:41I went against all of my instincts when I decided to help you.
09:43I'm not going to make that mistake again, huh?
09:45Please.
09:45No, Mr. No.
09:46I was confirming a lead.
09:51You were compromising a source behind my back.
09:53Did you mention Etienne by name?
09:54I get intel from an unvetted source.
09:57I'm going to chase it up.
09:57Your unvetted source happens to be a friend, okay?
10:00You can trust him.
10:00No, no, no.
10:01No, you can trust him.
10:02I don't have that luxury, okay?
10:04You may not like the guy, but he helped us and got tortured for his trouble.
10:07Yeah, see, I disagree.
10:09Pros don't waste time hurting people who can't hurt them.
10:12They tortured him because someone's worried about what he knows.
10:15Knows about what?
10:16The stinger?
10:17You tell me.
10:23Mackie, what is it?
10:37What's NDIS moving around for, anyway?
10:45NCIS.
10:46We're looking for an orange speedboat to left East Arm earlier this morning.
10:50No orange speedboats here.
10:52Can't help you.
10:54How'd you go, that one?
11:01How'd you?
11:02Ah, see?
11:03We got all the toys.
11:04That's not cool, mate.
11:08A lot of people prefer my joint on account of it being a little less...
11:11Legal?
11:12Popular.
11:14I'm known for being discreet.
11:16You know what I'm saying?
11:18And I'm known for impounding anything without proper papers.
11:22You know what I'm saying?
11:31There you go.
11:32One orange speedboat.
11:34Don't suppose there's a finder's fee?
11:37Shut up and pause it there.
11:49Should be coming through now, boss.
11:53Are you sure that's our shooter?
11:54Look, I put money on it.
11:56We tracked the speedboat leaving Angus' house until the clouds were all there.
11:59And then we lost eyes.
12:00Two hours later, sky clears, and he's pulling up at the marina.
12:03Any idea what he did in the missing two hours?
12:05He stashed the missile, I guess.
12:06It wasn't on the boat when he pulled up.
12:08Good work.
12:10They've got a lead on Angus and Jensen's killer.
12:13They find the stinger.
12:13You think maybe that says Petra?
12:27I think we showed it to the best graphologist the FBI has to offer, and they were all inconclusive.
12:31So it could say Petra.
12:34Sure.
12:35Or it could say Pizza, or Putin, or Panda.
12:39Why are we suddenly back in the Rankin case?
12:40Because maybe it's the same case.
12:43Petra was the name of the humanicore freighter we just came from.
12:46Come on.
12:46You're reaching.
12:47The Petra was used to try and smuggle M-16s to Timor-Leste, the same place Rankin's pacemaker was stolen.
12:54We're hunting this guy while trying to recapture a stolen missile and solve a double homicide.
13:00Rankin can't help with any of that.
13:01Maybe he can ID the shooter.
13:03How?
13:03He's in a coma.
13:04Then we wake him.
13:05We've been there.
13:06That is not our call.
13:09Right.
13:10It's not.
13:14I wouldn't ask if there were another way.
13:17I need time to think.
13:19We don't have that luxury.
13:20I'm afraid we need to move now.
13:22Richard's neurologist was clear.
13:24Flooding his nervous system with a stimulant could kill him.
13:26You're absolutely right.
13:29But doing nothing could kill hundreds more.
13:32Natalie, your husband spent his entire career risking his life for others.
13:35Just ask yourself what Richard would do.
13:38And do that.
13:45100 mils of suit and have to drink, I've got you.
13:47So far, so good.
14:02The heart's overstimulated.
14:05S?
14:06Your regular doctor.
14:07Get 300 mils of amiodaride into the heart to stabilize.
14:09It becomes a tachycardic.
14:11I'm starting to come on 300 milligrams of amiodaride.
14:13I'm starting to increase my deletion.
14:15S?
14:15This is a radicant falling fast.
14:17We need to stabilize him, stat.
14:18How much on the lidocaine?
14:1978 milligrams.
14:23Going to the air.
14:24I've lost his pulse.
14:25He's crashing.
14:26Deep him down.
14:26We need to rest.
14:27I don't know.
14:32He's going to go.
14:32He's going to go.
14:34I don't know.
14:34He's going to go.
14:35He's going to go.
14:36He's going to go.
14:37He's going to go.
14:37Evie. Check it out. You think we should tell them?
14:58After you, partner. What do you think is going on?
15:03Looks like they might have killed Wagon.
15:05Should we? Do we have to?
15:17Sorry to interrupt.
15:19We can come back later. No, it's fine.
15:21What is it?
15:23So we dug deeper into the satellite imagery.
15:25There's a moment where the cloud cover thins.
15:27It's not super clear. It could be something.
15:29Anything nearby. Only this.
15:31Riverside Industrial Park.
15:33It's riddled with asbestos. Condemned for years.
15:35What do you all think? Sort of play some of my stashes thing?
15:45You just couldn't let a man rest in peace, could you?
15:47Welcome back, Colonel. How are you feeling?
15:51Like Lazarus.
15:53He insisted, but the Colonel's in no state at all.
15:57The hell he's not.
15:59What is it?
16:01Okay. We found your thumb drive. Cracked the encryption.
16:07They're shell companies, right?
16:09I was tracking an arms smuggler.
16:11Followed the money trail.
16:13Got a tip off to meet a NGO fixer guy.
16:19What guy? Where?
16:21Dewey Harbor.
16:23Last thing I remember there was a cargo ship.
16:27The Petra, right?
16:29Yeah.
16:31Woke up in a hotel room with a pacemaker.
16:35I did not need.
16:37Phone call.
16:39South African.
16:41Tracked for months.
16:43What's his name?
16:45Never figured that out.
16:47What's his deal then?
16:49Shipping weapons to poor people who can't afford them.
16:52What kind of business deal is that?
16:54Like he's worried at chaos and profit.
16:56Wherever those weapons went, things fell apart.
17:02I'm sorry, you'll have to pick this up later.
17:13What's his name?
17:15What's his game?
17:17Let's find out.
17:19We've got protection detail on the admiral in an hour.
17:21So we split up.
17:22Okay.
17:23Deshawn with JD.
17:25Evie.
17:26You and me got the admiral.
17:27Frock up.
17:28Black tie.
17:30Stop it.
17:36Coming, Sarge.
17:43You know, I wouldn't ask if there was another way.
17:51I need everything you have by yourself.
17:53I'm not your fixer.
17:55Do you know the biggest killer of poor people in the world?
17:58Hunger?
17:59Valeria?
18:00Red tape.
18:02Humans, they have this uncanny ability to make helping others more difficult than it need be.
18:07Men like my fixer.
18:08For better or worse, he captured the red tape.
18:11An American was tracking an arms dealer until nine months ago, when he met some fixer in Dili.
18:16The next morning, the American woke with a pacemaker inside him.
18:20There's a good chance the fixer's your guy.
18:23No, it's impossible.
18:26What is it?
18:28Nine months ago, our aid was being denied in a gang-controlled area.
18:34And my people, they were stuck in Dili.
18:36They were unable to have fluid supplies.
18:38So one of your ships was there at the time?
18:40The Petra, I believe.
18:43But I sent my fixer to get the deal.
18:46Is this him?
18:49Look, he insisted we never meet her. We only ever spoke on the phone.
18:51Was there anything distinctive about his voice?
18:56He had an accent.
18:58South African.
18:59This guy is about to unleash three shades of hell.
19:02If there's anything you can tell me about him, anything at all, you could be saving thousands of innocent lives.
19:08His name?
19:09It's Hansi Dekov.
19:10His name?
19:11It's Hansi Dekov.
19:13It's Hansi Dekov.
19:14It's Hansi Dekov.
19:15And it's Figur.
19:16Yeah.
19:17Yeah, he did.
19:18Oh, if I can't.
19:19I can't wait.
19:20I can't wait.
19:21What are you doing?
19:22When are you doing this?
19:23Yeah.
19:24I can't wait.
19:25I can't wait.
19:26What if.
19:27I can't wait.
19:28I can't wait.
19:29I don't know how I hit me.
19:35Summer camp for terrorists.
19:38Seems that South African live wolf is hunting with a pack.
19:47You ready to be happy, Sarge?
19:50Missing missile.
19:54That look like a stinger to you?
19:59I see the head behind me.
20:07I see the head behind me.
20:10I see the head behind me.
20:20Admiral, welcome back.
20:23I must say I preferred our last meeting.
20:26The good old days.
20:27When we knew where all our missiles were.
20:31Excuse me, John.
20:34We really need to stop meeting like this.
20:36Any updates?
20:37You'll be the first to know.
20:42Evie?
20:43Close in on the Admiral.
20:45Colby.
20:46What do you got?
20:48Found the sand.
20:49You're kidding.
20:50That's amazing.
20:52That is amazing, right?
20:53Feels too easy.
20:54Someone goes to all that trouble just to leave it with some East team or East kid.
20:58Wait, Cassie's not acting alone.
21:00That doesn't make sense.
21:03There's a dozen bedrolls here.
21:05Looks like the kid's part of a cell.
21:07What's he saying?
21:08Not much at the moment.
21:09Call me back when he is.
21:10Alright.
21:14Doc.
21:15You doing anything?
21:16Eh, Mike.
21:17I am, as a matter of fact.
21:18I need your help.
21:20Is it involved a dead body?
21:21A receipt, actually.
21:23Why?
21:24Did the receipt go in suspicious circumstances?
21:25Look, I'm serious.
21:26I need you to go to the address and find out what it was for.
21:29Oh, yeah.
21:30My cats are cool.
21:31They're not picking up.
21:32I got my hands full here.
21:33I'm sorry for the goat's sake.
21:35Doc.
21:36Please.
21:38Leave it.
21:40Take it.
21:41No, no.
21:42You melted.
21:43What?
21:44No, no.
21:45Doc, please.
21:47Help.
21:48Here.
21:51He came back on Hansi Decker.
21:53Former South African Special Forces.
21:55Now subject of an Interpol Red Notice.
21:57Wanted for war crimes in Somalia, Mozambique and Angola.
22:00Not for long.
22:01Jeannie's found the stinger.
22:03Rosie, how'd you go?
22:04Well, you might be surprised to find that paisley lining is still a thing in Darwin.
22:08I'm glad you're not.
22:09Anything that might actually help the case?
22:11Eh, well, the receipt was for suit hire.
22:13Ten tuxedos.
22:15Not tuxedos.
22:16What is it?
22:18About it.
22:19Thanks, Jeannie.
22:21Evie, phase two, standby.
22:23Copy.
22:24Ten.
22:25A call from your wife.
22:26It's about the drapes.
22:27Excuse me.
22:29Threat level?
22:30Right.
22:31We're looking for military-age males.
22:33Tuxes.
22:34East Humorist descent.
22:38The waiters.
22:44We're gonna head to the car.
22:45On my mark.
22:46You okay, sir?
22:47Who are these people?
22:48I'm working on that.
22:49Evie, status.
22:50Evie.
22:51Evie.
22:52You okay, sir?
22:53Who are these people?
22:54I'm working on that.
22:55Evie, status.
22:56Evie.
22:57Evie.
22:58You okay, sir?
22:59Who are these people?
23:00I'm working on that.
23:01Evie, status.
23:02Evie.
23:03Evie.
23:04Evie.
23:05Evie.
23:06You okay, sir?
23:07Who are these people?
23:08I'm working on that.
23:09Evie, status.
23:10Evie.
23:11Evie.
23:12Evie.
23:13Evie.
23:14Evie.
23:15Evie.
23:42Evie.
23:43Evie.
23:44Evie.
23:45Evie.
23:46Evie.
23:47Evie.
23:48Evie.
23:49Evie.
23:50Evie.
23:51Evie.
23:52Evie.
23:53Evie.
23:54Evie.
23:55Evie.
23:56Evie.
23:57Evie.
23:58Evie.
23:59Evie.
24:00Evie.
24:01Evie.
24:02Evie.
24:03Evie.
24:04Evie.
24:05Evie.
24:06Evie.
24:07Evie.
24:08Evie.
24:09Evie.
24:10Evie.
24:11Evie.
24:12It means they're travelling by boat.
24:14Back to East Timor?
24:15Security perimeter's out of Darwin. They're too tight.
24:18Whatever they're planning, it's going down here.
24:21I don't know where they're taking them.
24:23My job was to watch the base. Doesn't make you any less of a terrorist.
24:26We are not terrorists.
24:28No. We're not either.
24:30We are freedom fighters.
24:31Freedom from what?
24:32Timor-Leste gained their independence two decades ago.
24:35Yeah, from Indonesia.
24:37We used to be oppressed by our enemy.
24:39Now, it's by our so-called friends.
24:41So all this is about revenge on Australia, is it?
24:43It's about self-determination.
24:45It's about my brothers, my sisters.
24:47What you stole from us.
24:49And that justifies killing people.
24:53We don't kill.
24:55Really?
24:56Because that anti-aircraft missile that we found in your clubhouse might tell a different story.
25:00Miso?
25:02What Miso?
25:11No.
25:12No.
25:13No.
25:14No, copy.
25:15Keep moving, move!
25:17My tank will be scanning from the valve signals.
25:21Anyone of these hear us and I'll just swipe through.
25:23I don't know.
25:25No, copy!
25:39What are you doing?
25:41This door here. This door.
25:45Where are you?
25:59They just located the real waiter's adquist security detail.
26:05What account? Zero. Cross the board, barely a scratch.
26:07How is that possible? They were firing M16s into the crowd.
26:11Because they were firing blanks.
26:13You're kidding.
26:15Hansi kills two people in cold blood and these guys want blanks?
26:17We sure they're working together?
26:19No, not together.
26:21They're being played.
26:23They just don't know it yet.
26:25You think because your mates use blanks it changes anything, Carlos?
26:31I told you. We don't want to hurt anyone.
26:33We just want to be hurt.
26:35Well, you can't have it both ways.
26:37So when Hansi Decker does your PR, it's what you get.
26:41See that? Your partner's a murderer.
26:43Which makes you one too.
26:45No, no, no, no. He believes in us.
26:47He helps us.
26:49No, he used you to deliver in three things.
26:51The foreign minister, a global audience and a patsy.
26:53What's a patsy?
26:55You are, mate.
26:57Nobody walks away from this, Carlos.
26:59You understand me?
27:01My people die. Your people die.
27:03And right now, the only person that can help save them is you.
27:07Do you tell me where they are?
27:28Is this what Garcia died for?
27:30All wars have casualties.
27:32What about Angus?
27:34He hid the missile for you, didn't he?
27:37And this is how you repay him?
27:38That's enough.
27:39Angus died for you.
27:40Not this.
27:41I said enough.
27:44We've prepared a statement on behalf of the Australian government to the people of Timor-Leste.
27:49It's time Australia admits to the world what they've done.
27:52How they stole our gas, our oil, our sovereign wealth.
27:56This is not the answer.
27:57That's not for you to say.
27:58What good is this going to do?
28:00I have no voice.
28:01But when the Australian foreign minister speaks, people listen.
28:04Listen.
28:05Maria, please.
28:06You don't have to do this.
28:07Actually, she does.
28:12What are you doing here?
28:13Little thing called quality control.
28:15I must have missed the memo.
28:20I don't do blinks.
28:24Now, who's ready to betray their country?
28:34I won't betray my country.
28:35Why not?
28:36You already betrayed theirs.
28:37These people have no money.
28:38What's this for you?
28:39Let's just say I like the chaos.
28:40Where's the profit in that?
28:41You'd be surprised.
28:42I'll tell you what.
28:43You read this.
28:44I won't betray my country.
28:54Why not?
28:56You already betrayed theirs.
28:58These people have no money.
29:00What's in this for you?
29:01Let's just say I like the chaos.
29:03Where's the profit in that?
29:05You'd be surprised.
29:08I'll tell you what.
29:10You read this.
29:12Live on air.
29:14And I'll let you both walk right out that door.
29:17Why would I do anything you say?
29:19Because if you don't,
29:20I will personally remove your head from your neck.
29:32See what he says?
29:34What?
29:35The statement.
29:36Just read it.
29:38No.
29:39What other choice is there?
29:41I mean, it's the truth, isn't it?
29:42These are allegations against a previous administrator.
29:45Enough with the politics.
29:46Do you want to die?
29:49Then read it.
29:52Slowly.
29:53So that everyone can understand.
29:55Then, in 2004,
30:10illegally bugged the offices of the Prime Minister of Timor-Leste
30:15to gain an unfair...
30:17to gain an unfair...
30:19I'm sorry.
30:22I can't.
30:25Bill.
30:29Leave me no choice, Minister.
30:31I can't do it.
30:33I can't do it.
30:33I can't do it.
30:34I can't do it.
30:34I can't do it.
30:36I can't do it.
30:37You're good.
30:37Hey, Relay.
30:38Just drop a knife!
30:40He's on the move!
30:49You good?
30:50Yeah.
30:51You need to work on his stealth, though.
30:52It's been coming from a model.
30:53I went to be rescuing.
30:55You giving me notes?
30:56Oh, come on.
30:56You okay, minister?
30:58I'm fine. Thanks to Miss Cooper here.
31:01Okay, you two, clean up.
31:02JD?
31:03No way, boss. I'm with you.
31:05I'm with this guy.
31:07Let's roll.
31:08I'll take care of him instead.
31:22Andy?
31:26We are sitting here.
31:43We have had a job.
31:48We all know how to take care of him.
31:52We Henry...
31:55Get closer than it!
32:00Hey, get back!
32:15Come on!
32:25Hey, get back!
32:30Hey, get back!
32:55Hey, get back!
33:25There she is, NCIS's very own Annie Oakley.
33:53Heard you made quite a shot, cowgirl.
33:55You good?
33:57Yeah.
33:58You know, 24 hours ago most people hadn't even heard of East Timor.
34:04Now they're headline news.
34:06Maria got her message out there after all.
34:14What's this?
34:15Crocburger.
34:16You do realize I just saw a man get eaten by a croc, right?
34:19Yeah, see, now man buys back, circle of life.
34:22Oh, thank you.
34:35What the hell is this?
34:37I can't explain this.
34:40That's a fish that you were trying to catch.
34:43I can see that with my new rod.
34:46My new lucky rod, am I right?
34:48Fair dinkum.
34:49Okay, great.
34:50That was the armory, you wouldn't believe it.
34:51The stinger was inert.
34:52You're kidding.
34:53So, what, it's already been decommissioned?
34:54They're checking.
34:55But either way there were no explosives in it, so it was about as dangerous as the blanks
34:56they were shooting.
34:57So, and, am I right?
34:58Oh, where's the fire?
34:59We're wheels up at 2200.
35:00I want to make the most of my last night now.
35:02Oh, fair enough.
35:03Don't forget to clean off the board.
35:04Oh, no.
35:05Oh, no.
35:06Oh, no.
35:07Oh, no.
35:08I didn't even know what's going on.
35:09Oh, no.
35:10Oh, no.
35:11Oh, no.
35:12Oh, no.
35:13Oh, no.
35:14Oh, no.
35:15Oh, no.
35:16Oh, no.
35:17Oh, no.
35:18Oh, no.
35:19Oh, no.
35:20Oh, no.
35:21Oh, no.
35:22Oh, no.
35:23Oh, no.
35:24Oh, no.
35:25Oh, no.
35:34Oh, no.
35:35Hmm.
35:39I was wondering who is my turn to be stood up.
35:41They're packing up the office.
35:42They fly out tonight.
35:44Oh, well.
35:45That answers my next question, then.
35:47Not for a little while yet.
35:50What, are we drinking?
35:52Oh, wait.
35:54You're kidding
35:56I was wondering if you remember
35:58Trust me, someone sterilizes an open field wound with expensive French cognac you remember
36:04Perhaps it's a sign
36:24Everything okay?
36:34Yes, my partner, dog with a bone
36:38That's a good quality for a policeman, no?
36:40Yeah, if you can turn it off
36:42What the hell is that?
36:54This is what 28 shell companies in 14 different tax havens looks like
37:00It's everything from Rankin's Thumb Drive
37:02Looks like a lot of work to me
37:04It's a small price to pay to conceal 1.7 million dollars
37:12She stared again
37:20I don't understand
37:22How does Hansi turn this into that?
37:26He doesn't
37:28Not on his own anyway
37:34Sorry, do you mind?
37:36The office
37:38Yes, of course, babe
37:40Okay
37:50Thanks, Parker
37:54Another?
37:56Might as well pour it out
37:58You're a long time dad
38:04Where's the U.S. again?
38:06And your 1.7 billion
38:08Excuse me
38:10Excuse me
38:16Uncanny, huh?
38:20Like a signature
38:26What now?
38:28I suppose I show you mine
38:38You must know by now that the missiles you find had the explosives around, yes?
38:42I wonder where they could be
38:48A lot of VIP planes flying out tonight
38:50Why?
38:52Because chaos is good for business
38:56So you and Hansi staged your torture to give you cover
39:00Hansi provided the chaos, you provided the order
39:02Cause and effect, problem and solution
39:04Disease and cure
39:06He ravaged communities
39:08And you took the international aid contracts
39:10And built them back up again for a price
39:12The price of chaos
39:14The price of chaos
39:16Can we help this?
39:18So
39:30What now?
39:32What now?
39:34What now?
39:36Oh
40:00Put it away
40:02Out of the way! Out of the way!
40:06Quick, quick!
40:10Mackie!
40:21Mackie!
40:23No, no, no, no!
40:30Are you here? Are you here?
40:34Look at her, Mackie.
40:36Are you here?
40:38Hey, Mackie.
40:53I just don't understand, okay?
41:01We found the stinger and the explosives.
41:03It's a good news day.
41:04Blue, nobody wants to hear about how we pulled two pounds of high explosives off a plane while they were on a plane.
41:10I just thought people would be interested.
41:11Sure, if those people aren't also on a plane.
41:14Okay, is it just me or does everyone need to lighten up a little bit?
41:17I think it's just you, baby girl.
41:18No, I'm with Bluebird. Snowflakes. A lot of...
41:20See ya.
41:21So where are you headed?
41:26Back to mine for the world's longest bath.
41:29See if I can't wash Norman off me.
41:31I hear you on that.
41:34See you Monday.
41:36See you then.
41:37You made a skater.
41:52Could you please grab us?