Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Perfect Match - Ep.26 EngSub
Transcript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30桃花有缘 月老脚边 春光总是那么远
00:38帮忙人海见一面 坐在桥上又擦肩
00:46风光无颜 下杯搁浅 如花岁月似成烟
00:55然后你就出现 从此红了有了脸
01:03笑意藏在眉间 飞呀飞呀上今天
01:11有爱就蔓延 哭了笑了又人面
01:19你冲迷的瞬间 我已不想做神仙
01:27不想做神仙
01:33啊 啊 啊
01:35啊 啊
01:37啊 啊 啊
01:39啊 啊 啊
01:41原是过世的姑太太同我家娘子说好了的
01:58将来两家一男一女便地为殷亲永结兼家
02:03只因那时小娘子方才过周
02:06恐怕旁人议论 不曾四处张扬
02:09六年前娘子过身
02:11小娘子随父远赴杭州
02:14三年前阿郎又离世
02:16这一则守着桑 道路久长
02:20音信难通
02:21二则沈家是名门望族
02:24必不会复心备意
02:25再加上家里既是娘子又刻薄
02:29这才迟迟为前人来催
02:35这却是她的亲笔书信呢
02:40这枚富贵有余的鲑鱼配
02:43岂有细恐的
02:47它始终挂在胸前
02:51也是我们沈家的传家鱼配
02:55那年人入恋
02:57却变心不见了
02:59这沈家代代相传的玉佩
03:02自是要留给三郎君将来的娘子了
03:05崔妈妈
03:07此事全凭太夫人做主
03:10哪容你来多罪
03:12
03:13这么大的事
03:15我这个当祖母的去蒙在鼓里
03:19她也真是太糊涂了
03:21姑母不曾禀报
03:23想必是滤及我少时多病
03:26未必长得成
03:28千山万水阻隔
03:30长久便失了阴性
03:32这婚事也就耽搁了
03:35莫怪玉产多严
03:37我观太夫人神色似有为难之处
03:42自然是有的
03:43沈家三郎已经娶了妻了
03:45已经娶了妻了
03:59多谢方表妹千里送配
04:00这玉佩到了我手里
04:02才算是物归原主了
04:03算是物归原主了
04:10小娘子
04:13小娘子
04:14小娘子
04:18四娘
04:20你竟敢对客人如此无礼
04:22你也太没规矩了
04:23你也太没规矩了
04:24你也太没规矩了
04:33娘娘
04:35那个方玉禅
04:37时事时户
04:39无依无靠投问过来了
04:42也怪可怜的
04:43了不起收下她
04:46做个妾
04:48你才是三郎的娘子
04:51娘娘心里
04:53始终都是想着你的
04:57我何必做得如此难堪
05:00大大失了体面
05:02当初我三姐夫上门求婚
05:05三姐姐只说了一件
05:07谁要娶我们丽家的女儿
05:09此生只得一期
05:11须比那些都不能了
05:14你竟敢说出如此话来
05:17传扬出去
05:18人家会骂你
05:20汉度成性
05:21全无体统
05:23将来你妹妹的婚嫁
05:27也要做难了
05:30娘娘
05:32我本世出身事情
05:34不是什么大家归宿
05:36只有这一件事
05:38纵使师叔满腹
05:39受再多归宿
05:40她也改不了
05:42敢问天下有哪一个女子
05:44愿意让自己丈夫纳妾
05:46就是娘娘您
05:47望着那三房人
05:49不也是追心刺骨吗
05:55四娘不容官人纳妾
05:56也绝不会退让半步
05:59我若退了
06:00那将来姐夫们有药学药
06:02各个都纳妾
06:03那边破了我立家的规矩
06:04那边破了我立家的规矩
06:06我无言面对姐妹们更对不起我自个儿
06:10太夫人
06:11你打也好
06:12骂也罢
06:13我都不会让的
06:15
06:16娘子
06:17非是太夫人不须人情
06:26那方小娘子从幼定亲
06:29凤双亡
06:30要不认下她
06:31沈家便是以示毁婚
06:34婚嫁乖乙
06:35叫她为妾
06:37已是太夫人百般她护你了
06:40如何不解她苦心啊
07:01去去去去
07:10去去
07:12我才也管不得你了
07:31永乐
07:41grief
07:42security
07:44employment
07:46知道
07:48你这席
07:49昨天
07:51我才一席
07:53俺在没什么
07:54Krie
07:56組irk
07:58Let me take you.
08:09Please take me.
08:14Let me know.
08:15I have a statement.
08:17I would like you to visit this place.
08:22I don't know.
08:23I can't help.
08:24Yes.
08:25For me, I'm part of my husband.
08:28I'm the one who was going to go to the Tatoo's house.
08:32Another side is the Gui's in the house.
08:34This is the the house of the house.
08:36The side is the Market Fong I plataforma.
08:38This is the one who's closed house.
08:40The other side is the situation.
08:41The other side was set.
08:43He had to be home.
08:45I should have been bound to answer that.
08:46Yes.
08:47When you were a man at good for me,
08:50the other kind of a friend is not screwed.
08:52But the doctor said
08:53Sir.
08:58I'm glad you're all gone.
09:04Sir.
09:05This isn't what you will be.
09:09I am not sure.
09:12I'm sorry.
09:14I can't hear you.
09:18But I don't want to be able to be angry.
09:22Yes, it was being a Genau-to-out.
09:25In the V misinformation, you cannot pay attention to me.
09:27The Viet, the audience member of the original,
09:29the King of the 좋을-to-ruction and the Arads.
09:31Everyone is a member of the Lord of the lords of the Top.
09:33This is a real matter of people.
09:34I'm not sure you ask any of these people here!
09:36What is the one to do to take care of?
09:39What can I spend?
09:40It's a bit more a bit more.
09:40Let's go.
09:42Yes.
09:48This past evening, you and me are all known for me.
09:50I'll do not forget.
09:51You can do it more than you can do it.
09:54I won't leave you alone.
09:58You...
10:21I found a case.
10:25It was a case of the gold gold.
10:40You said that the police police are a good job.
10:42That's why I put this up.
10:45A lot of people will come to see the police.
10:47I'll see you with my own.
10:48I'm going to put it on my own.
10:50从前的你是记起来了
10:52后头的倒是全落了
10:54哪有记得近日公案
10:56却毒忘了我这位娘子的理
11:20官人昨日身上发热
11:22如今才好了些
11:24便又过来理事
11:26太夫人心急如焚
11:27恨不得请了大夫
11:29上衙门来看卖
11:30我好说歹说
11:31这才歇了心思
11:33只叫我送药来
11:39官人呢
11:41娘子
11:42官人正在审邓家的案子
11:44那婢夫既然是被活活封关
11:46必是那邓家谋死
11:47有什么可审的
11:48娘子有所不知
11:49那济世与人通签
11:51姦夫正在堂上认罪呢
11:53什么
11:56草兵板是邓家长工
11:58他将娘子
12:00长叫丫鬟到后院
12:02打水烧火
12:03有阵子阿桃病了
12:05娘子要自己下楼
12:06担洗脸水
12:08我连他一小
12:09长去帮忙
12:11一来二回
12:13勾搭陈玉
12:14偶然被婆家撞破
12:16他便以我私约
12:17被假扮男产死的
12:20等邓家将其下葬
12:22三根钱便把棺材取出
12:26私奔去江宁府
12:27投奔他舅舅
12:29那夜我吃酒壮胆
12:30便去得迟了
12:32撞上别人家半夜枯坟
12:34这哪敢上前
12:36死根后将棺材取出
12:39可怜事前留好的缝隙
12:42被黄土堵住
12:44娘子早已闷杀
12:46大人
12:47先前不报
12:48是怕我家跟着
12:49出乖丢丑
12:52到此田地
12:53遮掩不得了
12:55原是那妇人
12:57女人朱胎暗结
12:59苦苦求我成全
13:00我想着
13:01两条人命啊
13:03放他去也就罢了
13:05只当他是死了
13:07好过我而难过
13:09谁想到这次
13:10他醉酒勿事
13:12横生了这场灾祸呀
13:14他自造孽得死了
13:16全于我家无根哪
13:18我还要告他家
13:20他们诬告辽民
13:22救你无谤
13:23坏我家门风
13:25你们
13:29好没廉耻
13:32没有廉耻
13:33
13:35您为何要瞒着我呢
13:37胡周
13:38你日日刻虐娘子
13:41街坊人尽皆知
13:43她吃穿都不敢
13:44费你家前朝
13:45都是自己的嫁妆
13:47少爷娘子将要生产
13:49忽得带她亲热起来
13:51夜里又叫我去请产婆
13:53产婆前脚刚踏进院子
13:56娘子惨忽一身便断了情
13:59定是你将她虚意谋辞
14:01是你家把人杀了
14:04反无小你有见
14:06大人
14:08大人
14:09他们真是欺负我女儿
14:11开不了口啊 大人
14:13胡说
14:13姚妞
14:15就算有邓武遮掩
14:17又如何骗过旁人
14:19草民找游医药了药方
14:22吃下便
14:24昏死三日
14:25我有药方在此
14:27口口声声与济氏有间
14:30你到底有何凭证
14:32以娘子肚都为凭
14:33还有一首情诗
14:35我叠成方圣随身藏着
14:38荒唐
14:40既与济氏有间
14:42又如何反替邓家申冤
14:44你就不怕本官先问了你的罪
14:47奸行事发不够挨仗
14:50可是杀人却要判死
14:52小人以邓大怪人不曾有仇
14:56哪能见他网送一条性命
14:58这也见得小人是为善民
15:00求大人从今发落
15:01大人
15:02今天不都认罪了
15:03您要为我而生冤哪
15:04
15:05大人
15:06那姚妞上衙门领罪
15:07嚷嚷的满城皆知
15:08都说季柔杰与人有间
15:09季家是蓄意讹诈
15:11季家是蓄意讹诈
15:13邓家还纠结了族亲
15:14日日到衙门外头喊冤
15:15逼致您释放邓警服
15:16无故冒出个奸夫
15:17又教唆族人闹事
15:18奋命串通一气
15:19那姚妞不是满口说有假死
15:20那姚妞不是满口说有假死
15:21那姚妞不是满口说有假死
15:22那姚妞不是满口说有假死
15:24那姚妞不是满口说有假死
15:26那姚妞不是满口说有假死
15:27那姚妞不是满口说有假死
15:40姚妞不是满口说有假死的方妞吗
15:42去 找人照单抓来
15:44本官要亲眼看她吃下去
15:46吃下去不死
15:48本官就先将她仗死
15:50
15:51官人
15:55同一季方妞吃下去啊
15:57有的吃死了 有的病育了
16:00那体弱的季氏吃下去
16:02便昏死了三日
16:03未必她吃了也见笑啊
16:05那姚妞若是抵死不认
16:08官人该如何问罪啊
16:14官人认为
16:15那姚妞为何承认与济氏有奸呢
16:19那还用问
16:20自然是被人收买的
16:25与有夫的妇人通奸几丈二十
16:29姚妞收人钱财
16:31这小小的苦楚想必忍得下
16:34你到底要说什么
16:39通奸最轻
16:41杀人最重
16:43姚妞自认是邓家的仆役
16:45若是奴婢杀死主子
16:48应当判何罪
16:50可她没有杀人呢
16:57官人认为呢
16:58官人认为呢
17:06可以一试
17:14抬上来
17:15姚妞
17:19姚妞
17:20本官记得你曾说过
17:22有一剂假死药给济氏服下
17:25大人
17:26千真万确
17:27那便是了
17:29武座
17:30大人
17:31威迟对尸身做了干检
17:32又经九处洗尸
17:34尸身面部子干肿胀
17:36四肢也留下了撞击棺木时的插缝伤
17:39除此之外
17:40并无其他伤痕
17:42还须循厉艳看
17:44口舌咽喉
18:02果是有毒
18:06武座
18:07大人
18:08纪氏不是被封在关中
18:09窒息身亡吗
18:10大人
18:11产妇因时先中剃霜之毒
18:13因药量不足
18:14一时侥幸未死
18:16后在关中醒来
18:17挣扎未出
18:19窒息而死
18:21姚妞
18:22你存心不善
18:24谋死竹母
18:25这嬴针便是铁证
18:27不用大行
18:28量你也不肯招
18:30先仗她八十
18:31大人
18:32那是假死药
18:33不是剃妆
18:34从于人望
18:36大人
18:37大人
18:38大人
18:44大人
18:45大人
18:50既然你亲口认了下药
18:51本官当堂将你仗死
18:53旁人有无话可说
18:56大人
18:57大人
18:58少鸣没有下药
19:00真的没有下药
19:02你不是说
19:03你既是有奸
19:05没得奸
19:06没得奸
19:07大人
19:08是那娘子
19:09徐文武习惯
19:10叫我胡乱称谎
19:11不怀她儿媳
19:13丢队
19:14这些不敏无乱
19:15白子管庭
19:16那你的冤人
19:17就知道你打死也想活该
19:19你打死也想活该
19:20邓家
19:21也是有名姓的人家
19:23怎会自电门锋
19:26污蔑而起
19:27肯定是你不怀好念
19:30捉人下水
19:31计时证
19:32大人
19:34那我不识惯
19:36常在贤才堂子里
19:38在我家屋后大怀树下
19:40大人可是验证
19:41说好只爱二十
19:43你故意夸我来抵命
19:45邓家全家
19:47段子杰说不得好死
19:49你可疼我
19:50还敢无人
19:52
19:54爹爹
19:57大人
19:58全是
19:59邓家直视
20:01曹明
20:02是大人受过
20:04那五十罐汇精
20:06本官自会派人查证
20:08阿桃
20:09再将那夜情形详细说来
20:11
20:13那天夜里
20:14娘子突然发动
20:16婢女奉命
20:17请了产婆回来
20:18郎君立在中庭
20:20丫头脖子
20:21拿部被剪地乱作一团
20:23忽闻屋里
20:24怎么成
20:25娘子一声惨忽
20:28哪家女人
20:29生孩子不哭嚷
20:31听她胡乱编排
20:33儿媳的衣食
20:35全由这婢子照看
20:37这就吃了什么
20:38不甘不尽的死了
20:39别跟我登家武将
20:41既是婢子下药
20:43你却重金收买
20:45姚牛替她顶罪
20:46死到临头
20:48还敢扯谎
20:53大人
20:54婢子想起来了
20:55娘子生产前
20:56嚷着肚饿
20:57婢子做了水饭
20:59是大官人送进去的
21:01大人
21:02草明氏送过水饭
21:04可不曾下毒啊
21:05既是即将临产
21:07婢女阿桃寸朴难离
21:09又何处去买披霜
21:11她要是杀人
21:12又怎敢公然替女主人申约
21:15既是惨死邓家
21:17你邓家脱不开干系
21:18若是儿子下毒
21:20母亲买人顶罪
21:22那便说通了
21:23来人
21:25邓家收买人证
21:27污网视听
21:28必有不可告人之事
21:30将邓警妇拖下去
21:32
21:33大人
21:34她没冤枉了
21:35她没冤枉了
21:36大人
21:37她没冤枉了
21:38大人
21:39大人
21:40大人
21:41她没冤枉了
21:42大人
21:43她没冤枉了
21:44大人
21:45她没冤枉了
21:46大人
21:47她没冤枉了
21:48没有下毒
21:49不要小哥
21:50大人
21:51大人
21:52大人
21:53不要小哥
21:54我小哥
21:55我小哥搞这人
21:56咋坏了如何应苟
21:58是我
22:00是我干的呀
22:02都是我干的
22:04都是我干的
22:06你是怎样谋死而息
22:08还不从十招来
22:10大人
22:12是不知密说从何而来
22:16我坚持将认知出问
22:19然而是真看
22:21就一根三寸长的眼睛
22:24超越了她的底细
22:26认知她命那么大
22:28竟然在冠枉死而复生
22:31你还我女儿
22:33你还我女儿
22:34你还我女儿
22:35
22:37我这样和我孩子
22:39你怎么下得去手啊
22:42
22:47娘都是为了你呀
22:49你娶了这么个破落破
22:51何时才能出头
22:53她不死了
22:54娘又如何替你变得高分家父
22:58娘一心都是为了你才下的四落手啊
23:03
23:04必说娘是不知情
23:06为什么知情啊
23:08梯霜是有的
23:10只在擦拭迎针的布巾之上
23:12本官要不这么说
23:14饶牛怎么会当情反恐
23:16本官又怎能拿住你买凶顶罪的证据
23:20大人
23:21大人
23:22大人
23:23大人
23:24我娘是长辈
23:26又是一身糊涂
23:28一尊万倍
23:29出现
23:30出现
23:31出现可以轻盘
23:32出现可以轻盘啊大人
23:34还求大人开门
23:35还求大人开门
23:36请大人开门
23:37住口
23:39邓警父至家不言
23:41不知劝谏母亲
23:42不持妻子
23:43才酿成有违伦常的凶案
23:45枉为人子
23:47人夫
23:48人妇
23:49判己仗八事
23:50邓武贤贫爱妇
23:52谋死人命
23:53杀习世孙
23:55悖逆人伦
23:56手上沾了两条人命
23:58还妄图巫人脱罪
24:00不再故杀子孙
24:01轻叛之力
24:02本官要奏请官家
24:04将你凌迟处死
24:06以为后世见解
24:08大人
24:09大人
24:11
24:12
24:13
24:16
24:17
24:37小娘子
24:38这般意志消沉下去可不成
24:41历史虽是个卖茶的出身
24:43却是个有心眼懂算计的
24:46这三郎君前脚去了衙门
24:48她后脚就跟去
24:50而送药送茶虚寒问暖
24:52占了正头娘子的位子不说
24:55连个容身之处都不与你
24:57还是要早做打算呀
24:59善家赖婚不娶
25:03就连信物都躲得去
25:07我一股弱女子
25:10又无父母出头
25:12我能怎么办
25:14娘子不要自苦
25:16你自小琴棋书画
25:18刺绣女工样样皆精
25:20阿郎在世时那是爱若长朱的
25:23你说
25:23那怎么就偏遇上一个狠心的继母
25:26要卖了你换彩礼
25:28咱们千里复经
25:29寿尽苦楚
25:31好容易寻上沈家
25:32绝不能千功尽弃
25:36那崔妈妈
25:38你说
25:39我该怎么办
25:50不 不 不 不 不
25:52怎教我干这等没脸齿之事
25:55我不干
25:56我不敢
25:58我不敢
25:59娘子
26:00这都什么时候了
26:01顾不得女儿家矜持了
26:03顾不得女儿家矜持了
26:03顾不得女儿家矜持了
26:03顾不得女儿家矜持了
26:04顾不得女儿家矜持了
26:04顾不得女儿家矜持了
26:04顾不得女儿家矜持了
26:04顾不得女儿家矜持了
26:05顾不得女儿家矜持了
26:06顾不得女儿家矜持了
26:07顾不得女儿家矜持了
26:08顾不得女儿家矜持了
26:09顾不得女儿家矜持了
26:10Well, we have to do this.
26:12I don't know why.
26:14I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:18I'm here for my mother.
26:20We have to do something to do so.
26:22I'll be here for you.
26:24I'll give you a look.
26:30She's here for me?
26:32She is still waiting for me.
26:34She's still waiting for me.
26:36She will leave.
26:38Please leave me.
26:39Please leave me.
26:40Yes.
26:54The house is in the house.
26:55She is in the house.
26:56She is in the house.
26:58She will not go to the house.
27:00She is waiting for me.
27:02She is waiting for me.
27:04She says...
27:05She says the house is in the house.
27:07I will send them to me.
27:09Even her mother will listen to me.
27:11She has to为.
27:12Pardon me.
27:13I will ask myى husband to hold it.
27:15I will enjoy!
27:16have an appointment.
27:17С encontrar her right away.
27:18She hopefully will join.
27:19I will not internalize any burden of your daughter.
27:21She is Cheryl.
27:23Can you continue?
27:25answered in strictness.
27:26May Allah告ève.
27:28Can I ask him?
27:29She was together.
27:30I prices.
27:31No sir!
27:36deport.
27:38I'll tell you the truth.
27:44The truth is the truth is the truth.
27:46The truth is the truth.
27:48The truth is the truth is the truth.
27:51I'm not mistaken.
27:52This is the truth is the truth.
27:53I am told how to talk about it.
27:54It's true and true.
27:55You look at it.
28:02It is pure.
28:07I'll take care of my mother.
28:09I'll take care of my mother.
28:10That's what I want.
28:14Is it?
28:18I'll take care of my mother.
28:20I'll take care of my mother.
28:22To say the wife is asking the brother of my father.
28:24I'll take care of my father.
28:26Yes.
41:39You.
43:09You.
47:39You.
49:39Yeah.