Esaret - Episode 496
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:30Hayır. Sizin sayenizde. Siz değiştiniz ve her şey değişti.
01:39Orkun seni ender bir mücevvere benzetmekte haklıydı.
01:45Nasıl? Koleye gibi mi?
01:47Annen eşi benzeri olmayan bir mücevher.
01:55Hayatına giren herkesin kalbinde aslında.
01:57Ama herkesin nasibi olmaz böyle bir Asin'e ev olmak.
02:05Beni utandırmayın.
02:09Yalan değil.
02:11Çocukluğundan beri geçirdiğin onca zorluk.
02:15Sonra benim yaptıklarım.
02:17Burada yaşadıkların.
02:20Hiçbirisi senin içindeki iyiliği, güzelliği bozamadı.
02:25Şanslı olanlar sadece torunumla oğlum değil.
02:35Senin gibi bir gelinim olduğu için ben de çok şanslıyım.
02:40Benim annem melek gibi değil mi babaanne?
02:49Buna dünyaları verdin abla.
03:12Sen çok daha iyilerini hak ediyorsun kızım.
03:16İnşallah sigortalı bir işin olur da.
03:18Dediğin gibi sıkı çalışırsan her şeyin üstesinden gelirsin.
03:23Kendi ayaklarının üstünde doğursun.
03:25Ben sana inanıyorum.
03:28Teşekkür ederim.
03:32Malzemen bitince bana haber edersin.
03:35Benim gitmem lazım.
03:36Akşama yetiştirmem gereken bir iş var.
03:39Ben de Aki amcaya bakayım.
03:42Teslim ne zaman istiyorlar?
03:44Biz seninle haberleşiriz olur mu?
03:45Tamam kızım.
03:46Hadi Allah'a emanet olun.
03:48Hadi Allah'a emanet olun.
03:49Hadi Allah'a emanet olun.
04:19Sırf o kıza biraz faydam olsun diye dediğini yaptım.
04:24Yaptım da sen ne yapıyorsun?
04:26Kızcağızın mahvettiğin yetmedi mi?
04:29Neyin peşindesin doğruyu söyle bana.
04:31Söyledim ya iş arıyordu iş bulduk işte.
04:37Bir şey benim bulduğumu söylemeyeceksin.
04:40Yoksa olmaz biliyorsun.
04:42Merak etme söylemem.
04:44Kızcağız bir de benim yüzümden hayal kırıklığına uğramasın.
04:49Seni çözebilen aşk olsun.
05:08Baba bu çok güzel olmuş.
05:11Bunu da sen mi çizmiştin?
05:13Evet ben çizmiştim.
05:18Sen de benim gibi resim yapmayı çok mu seviyordun?
05:23Çok.
05:25Aynı benim gibi yapmasın gazları.
05:29Demek ki yeteneğim babandan geliyor.
05:32İlaç saatiniz geldi ben yemeğinizi ayarlayayım.
05:38Ben davuç yiyer misin anneciğim?
05:40Ben işte avuç yiyelim.
05:42Tamam gel küçük tavşan.
05:44Onun yerinde başka birisi olsaydı benden nefret ederdi.
05:58Yaptıklarımı yüzüme vururdu.
06:01Ama o bana iyilikle bakıyor.
06:05Öyle.
06:07Yaşam hediye bu benim.
06:08Onsuz olan hiçbir şey düşünemiyorum.
06:12Aynısı onun için de geçerli.
06:15Belli.
06:18Seni sevmekten hiç vazgeçmedi.
06:23Çok daha fazlasını yaptın.
06:26Doğru.
06:28Kızı için savaştı.
06:30Benim için mücadele etti.
06:32Şimdi bir aradaysak onun sayesinde.
06:39Mutluluğu hak ediyor.
06:41Hem de herkesten çok.
06:44Kıymetine bile oğlum.
06:46Onu çok mutlu et.
06:48Bunları senden duymak çok değerli.
06:54Merak etme.
06:57Onu mutlu etmek için elimden gelenin fazlasını yapacağım.
07:02Bu ne lan?
07:13Sabah sabah.
07:15Bulmaca gibi.
07:17Onun başı neredeydi?
07:18Sonu neredeydi be arkadaş?
07:28Kıymet.
07:29Hayırdır inşallah.
07:34Alo.
07:35Cafer.
07:36Hayırdır?
07:38Ne oluyor?
07:39He?
07:40Yükse.
07:41Oynadığın altında da kuponun mu yattı?
07:44He?
07:45Raşit.
07:46Bomba gibi bir haberim var.
07:48Neymiş o?
07:49Ya kardeşim.
07:50Bak.
07:51Ben size demedim mi?
07:52Düşün artık yakamdan.
07:53Ben bıraktım bu işleri ya.
07:55Allah Allah.
07:56Bana bak.
07:57Eğer sağlam bir tüyon var diyorsan da onu kendine saklar.
08:01Tamam mı anacığım?
08:02Yahu oğlum bir dinle.
08:04Yanlış anladın.
08:05Mevzu o değil.
08:06Neymiş?
08:07Mevzu seninki be.
08:08Afet.
08:10Afet mi?
08:13Ne olmuş be?
08:14Afetin izini buldum.
08:16Bir arkadaşım görmüş Eskişehir'de.
08:18Kuaför dükkanı çalıştırıyormuş.
08:21Çi.
08:21Afet mi?
08:22Sen.
08:23Afet ne anlar kuaförden muaförden be?
08:26O anlasa anlasa benim paralarımı yemekle meşguldur kardeşim.
08:31Vallahi inanmıyorsan sen de bir sor soruştur.
08:34Afet güzellik salonu.
08:36Hani ben vicdanen arayıp haber vereyim dedim ama yani.
08:39Bu kadın seni soydu soğana çevirir sonuçta.
08:42Sonra da tüyü de gitti.
08:44Yanına mı kalsın?
08:45Yok kardeşim yok o değildir.
08:47Benzitmişlerdir.
08:48Hadi hadi.
08:49İşim gücüm var benim oyalama beni.
08:50Hadi.
08:51Hadi kardeşim hadi hadi hadi.
08:54Afet güzellik herkesiymiş.
08:56Bilmem neymiş.
08:57Ne anlar o be öyle şeyden.
09:03Acaba?
09:04Olabilir mi o lan?
09:05Evet.
09:09Dur şunu bir bakayım ben.
09:12Neydi?
09:13Afet güzellik salonu.
09:18Ama lan vallahi de o be.
09:23Şuna bak şuna.
09:26Ne yorumlara da bir okuyayım bakayım.
09:30Afet hanımın parmakları adeta sehirli gibi.
09:36Gelin başına 20 bin lira verdim ama değdi.
09:41Demek öyle.
09:41Ben bilirim yapacağımı.
09:46Dur hele sen dur.
09:47Ben de bir yorum yazayım şuraya.
09:51Sakın bu güzel yorumlara aldanmayın.
09:57Ben aldandım gittim.
10:00Güzelim lapiska gibi saçlarımı yaktı.
10:05Ben yandım.
10:07Siz yanmayın.
10:07Ben şimdi şapkayla dolaşıyorum.
10:12Gönder.
10:14Ya.
10:15Görürsün sen Afet hanım.
10:19Ama yetmez.
10:20Yetmez.
10:21Daha fazla yapmam lazım.
10:23Daha fazla yapmam lazım.
10:24Görürsün.
10:24Kusura bakma.
10:36Geç kaldım.
10:37Siparişler vardı da onları halledeyim dedim.
10:39Ay sağ olsun Aziz her şey üstüme yıktı.
10:42İki ayağım bir pabuca girdi valla.
10:44Hayırdır ne oldu?
10:45Söylemedim değil mi ben sana?
10:47Nişan hazırlıkları.
10:48Aziz evleniyor.
10:52Hayırlısı olsun.
10:54Olsun da.
10:56Zamanında keşke bize engel olmasaydı be.
10:58Ama bak bulduk gene birbirimizi.
11:02Öyle Sözücün.
11:05Bu dünyadaki en şanslı adamım ben.
11:08Artık bizi kimse ayıramaz Sözüm.
11:11Kimse ayırmasın.
11:13Altyazı M.K.
11:43Sen iyi misin kızım?
11:48Üzgün görünüyordun.
11:50Daha iyiyim Akif amca.
11:53Çok sevindim.
11:55Sen hep iyi ol kızım.
11:57Ama ne oldu ki ben anlamadım.
12:02Hani kapkaranlık bir yolda yürürsün.
12:07Önünü görmezsin ya.
12:09Korkarsın.
12:11İşte ben onu hissettim.
12:14Ama geçti artık.
12:19Yolun sonunda solgun da olsa bir ışık görünüyor.
12:22Bildim ben o ışığı.
12:27Umut ışığı değil mi?
12:30Evet.
12:32Allah'ın izniyle aydınlığa çıkacağım.
12:34Çok şükür kızım.
12:35En azından bir umudun olsun.
12:45Ben bunu götüreyim.
12:48Mutfakta da işlerim var zaten.
12:49Tamam kız.
12:50Sağ ol.
13:03Şu hale bak ya.
13:05Şimdi hep para içinde yüzmek varken uğraştığım işlere bak arkadaş ya.
13:10Allah'ım yarabbim.
13:14Ne yaptı acaba Afet yazısı?
13:17Yazdığım yorumlara cevap verdi.
13:20Bir bakayım lan şuna.
13:21Kesin vermiştir.
13:22Vallahi ne yazmış.
13:28Dur bakayım ne demiş.
13:31Bazı kendini bilmez ismini saklayan kız kançlar internetten bana savaş açmışlar.
13:42Allah Allah.
13:43İşte böyledir.
13:48Bazıları yapar.
13:50Bazıları da seyreder.
13:54Öyle ne?
13:57Bunlara aldanmayın.
13:58Bunlar sahtekarlar, yemek hırsızları.
14:02Evet.
14:02Şimdi görürsün sen.
14:05Öyle mi oluyormuş?
14:06Dur bakayım.
14:09Alo.
14:09Orası Afet Güzellik Salonu.
14:14Hayır yanım yanlışım var.
14:17Orası olsa olsa Raşit Güzellik Salonu olur.
14:21Tamam mı?
14:24Hadi hadi.
14:25Boş yere sesini değiştirme.
14:28Seni tanıdım.
14:29Afet.
14:31Asıl sensin emek hırsızı.
14:33Asıl sensin sahtekar.
14:36Sen benden çaldığın paralarını açmadın mı orayı?
14:39Kimmiş sahtekar?
14:41Kimmiş emek hırsızı?
14:42Hırsız.
14:44Hain kadın.
14:48Ne?
14:51Anayacak mıydın?
14:53İşleri otursana kadar aramak istemedin mi?
14:58Ne?
15:00Çok mu özledin?
15:06Öyle mi?
15:07Ben mi?
15:09Ben mi?
15:09Ben mi?
15:14Ya.
15:16Valla ben de çok özledim ben Afet.
15:19Ya artık kavuşalım da.
15:22Bitsin bu hasret be.
15:24Ne?
15:29Geleyim mi?
15:32Valla mı?
15:32Tamam Afet'im ben.
15:37Geliyorum be.
15:38Tamam.
15:39Hadi görüşürüz.
15:40Hıh.
15:45Hıh.
15:45Hıh.
15:47Artık hem Afet var.
15:49Hem de para var.
15:50Hıh.
15:51Hıh.
15:52Hıh.
15:54Hıh.
15:55Hıh.
15:56Hıh.
15:57I want you to buy the RV, the makas!
16:00I want you to buy the makas as soon as you do.
16:04You'll make money, okay?
16:12I want you to buy the RV, The Brushed Man,
16:17the patron, you too!
16:20I'm sorry, I'm sorry.
16:50Get rid of a siparişi var
16:52Usta bibercin sen olduktan sonra
16:56Her şey isteyebilir
16:58Ne istiyor benim güzel kızım
17:02Omletin gözleri
17:06Zeytinden olacakmış
17:08Babam sakın unutmasın dedi
17:10Hem bir de
17:14Küçük domateslerden
17:16Kırmızı yanaklar yaparsa çok sevinirmiş
17:18Hay hay
17:20Sabah ilk işim
17:22Zeytinden göz doğumiyet yapmak olacak
17:24Bir şey daha var
17:27Neymiş
17:28Hem balık tutacağı
17:33Hem de kamp yapacağı
17:34Bir yere gitmek istiyormuş
17:35O da kolay
17:37Ben havalar ısınsın öyle gideriz dedim
17:41O da bana hak verdi
17:42Havalar soğukken babaannem bizimle gelemez dedi
17:46Akıllı kızım benim
17:47Çok şükür ediyorum
18:02Hem de çok
18:05Sen
18:07Kızım
18:09Anne
18:11Çocukken böyle bir ailem olabileceğini
18:16Tahmin bile edemezdim
18:18Ama hayal ederdim hep
18:23Şimdi hayalim gerçek oldu
18:28Sen hep hayal et
18:31Hiç bırakma hayal etmeyi
18:35Onları gerçekleştirmek için o
18:38Ben buradayım
18:40Ama zaten
18:47Sen benim gerçekleşen en muhteşem hayalimsin
18:51Sen de benim en güzel gerçeğim
18:55Tam zamanıydı
19:03Ürk dışı anlaşması yapacaktık
19:11Onunla ilgili
19:12Halletmem gerekiyor
19:18Bitir ben hemen geleceğim
19:28Bir yere gitmeye niyetim yok
19:32Ama uyuyakalabilirim
19:34Biz sandık olurum seni
19:36Rüyanda bile
19:37Havalar soğuk
19:55Anne
19:55Güzel oluyor.
20:10Arzu ile Sedat.
20:14Bir yastıkta kocaya mutlu olun inşallah.
20:25Bu cuma hepsi bitiyor.
20:27Hepsi.
20:29Bu kapıyı kapatıp yeni bir kapı açıyorum.
20:39Hadi Elif biraz daha gayret.
20:43Ne kadar yapsan o kadar kar sana.
20:55Altyazı M.K.
21:25Aziz ben biraz kombiyi arttırayım.
21:32Yukarısı ısınmadı bir türlü.
21:34Çok üşüdüm.
21:35Sırtıma kar yağıyor sanki.
21:37Arttır abla.
21:39Dışarısı buz gibi.
21:41Valla bu havada dışarıda olan aklı yok.
21:43Ben sana diyeyim.
21:55Altyazı M.K.
21:56Altyazı M.K.
21:57Altyazı M.K.
21:58Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:29Altyazı M.K.
22:36Altyazı M.K.
22:37Hala soğuk.
22:38Yürü eve.
22:39Ne yapıyorsan orada yaparsın.
22:41Salonda da yatarsın.
22:43Başıma iş açma beni.
22:49Akif amcanın yardıma mı ihtiyacı var?
22:51Yok.
22:53O zaman ne yaptığım seni ilgilendirmezsin.
22:55Olmaz öyle.
22:56You can go.
22:58I'm not going.
22:59Don't go.
23:00Don't go.
23:26Don't go.
23:56Don't go.
23:58Don't go.
24:14Ne arıyorsun?
24:22Onu, şunu tut.
24:26Benim için hiçbir şey yapmana gerek yok.
24:39Hiçbir şey istemiyorum.
24:41Onu kuracaksan uğraşma boşuna.
24:43Sen için bir şey yapmıyorum, babam için yapıyorum.
24:46Hastalanacaksın sonra onu da hasta edeceksin.
24:48Şu örtüyü kaldır.
24:54Çeviri ve Altyazı M.K.
24:55Çeviri ve Altyazı M.K.
25:11M.K.
25:25Milli okayler.
25:29He gave me this to you.
25:33We're here.
25:36Now I can only give this to you.
25:42You can accept it.
25:44Maybe you can use it.
25:47If you take a day,
25:51I'll give you my thanks to you.
25:54I'll give you my thanks to you.
25:57Don't be afraid of me.
26:00There is no need for you.
26:03I'll give you my thanks to you.
26:06I'll give you my thanks to you.
26:24Tell your raus on your thanks.
26:28fotos can be here.
26:31Actually, I'll give you my thanks to you.
26:34You idiot.
26:36I'll give you my thanks to you.
26:39You idiot.
26:40I'll choose you.
26:45You idiot.
26:48Oh, my God.
27:18Oh, my God.
27:48Oh, my God.
28:18Oh, my God.
28:48Oh, my God.
29:18Oh, my God.
29:48Oh, my God.
30:18Oh, my God.
30:48Oh, my God.
31:18Oh, my God.
31:48Oh, my God.
32:18Oh, my God.
32:48Oh, my God.
33:18Oh, my God.
33:48Oh, my God.
34:18Oh, my God.
34:48Oh, my God.
35:18Oh, my God.
35:48Oh, my God.
36:18Oh, my God.
36:48Oh, my God.
37:18Oh, my God.
37:48Oh, my God.
38:18Oh, my God.
38:48Oh, my God.
39:18Oh, my God.
39:48Oh, my God.
40:18Oh, my God.
40:48Oh, my God.
41:18Oh, my God.
41:48Oh, my God.
42:18Oh, my God.
42:48Oh, my God.
43:18Oh, my God.
43:48Oh, my God.
44:18Oh, my God.
44:48Oh, my God.
45:18Oh, my God.
45:48Oh, my God.
46:18Oh, my God.
46:48Oh, my God.
47:18Oh, my God.
47:48Oh, my God.
48:18Oh, my God.
48:48Oh, my God.
49:18Oh, my God.
49:48Oh, my God.
50:18Oh, my God.
50:48Oh, my God.
51:18Oh, my God.
51:48Oh, my God.
52:18Oh, my God.
52:48Oh, my God.
53:18Oh, my God.
53:48Oh, my God.
54:18Oh, my God.
54:48Oh, my God.