Esaret - Episode 484
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Sarah! Sarah! Sarah, my daughter!
01:17Do you hear me?
01:19Sarah! My daughter is dead! Sarah!
01:23Sarah, my dear, do you hear me? Sarah!
01:31Mom! Dad!
01:35My daughter, are you okay?
01:37Sarah, are you okay?
01:39I'm fine for now.
01:41I'm in one piece.
01:43But if Hira doesn't come here,
01:46I won't pity him.
01:48I'll shoot him in the head.
01:50If you hurt him,
01:52I'll kill you. Do you hear me?
01:55I'm sure you'll do it to him, Demirhan.
01:57But now get out of the way.
01:59I want to talk to my wife.
02:01My wife.
02:03My beautiful wife.
02:05You're there, aren't you?
02:07I'm begging you.
02:09I'm begging you. Don't hurt my daughter.
02:11I'll do whatever you want.
02:13If you don't want to hurt Sahra,
02:15you'll come to me.
02:17You'll come to my family.
02:20If you come with a scoundrel,
02:22or if you call the police...
02:25Wait a minute.
02:28You can't see Sahra again.
02:32You're my wife.
02:34Sahra is my daughter.
02:36We'll get out of here together.
02:38And we'll continue where we left off.
02:41Wait for my word.
02:51I'll kill you.
02:53I'll kill you.
02:55I'll kill you.
02:57Sahra.
03:00Open your ears. The gun's over.
03:07I said the gun's over.
03:14It's over.
03:16Sahra.
03:18Sahra.
03:25Sahra.
03:56What are you doing here?
04:09Where did he go?
04:11He won't be back soon.
04:13I should go home.
04:21What did you do?
04:24Good.
04:25Now pack up and bring that bastard to my warehouse.
04:29I'll take care of that bastard.
04:37Betrayal can't be compensated, Aziz.
04:40It can't.
04:54I was worried about you.
05:01Don't be mad, Aziz.
05:04It means she's in love.
05:07Look at her.
05:09She's running to me.
05:15I'm not mad at you.
05:18I'm just worried about you.
05:22I'm not mad at you.
05:24I'm just worried about you.
05:27I'm just worried about you.
05:32You did a good job, brother.
05:35Welcome.
05:36Gürbüz.
05:37Stay away from him.
05:39You're in trouble with me.
05:43I'm holding your heart.
05:46I won't let you go.
05:48Are you mad at me?
05:51It's your turn to be mad.
05:55I'm going to kill you.
05:58I'm going to kill you.
06:03Take this.
06:06Give it to Atiyen.
06:18Give it to Atiyen.
06:48Sedat.
06:50Isn't he the man who betrayed Yigit?
06:53Find him.
06:55Find out where Yigit is hiding.
06:57Yes, sir.
07:04God, protect my daughter.
07:11I'm afraid he'll run away from his dreams.
07:17He's running away now.
07:23What kind of nightmare is this?
07:29I'll find that bastard.
07:33I'll save our daughter from him.
07:37There's no other way.
07:41That's it.
07:44I've lived for my daughter so far.
07:49I'll do it again.
07:54We're a family.
07:57And you're not alone anymore.
08:00But...
08:01No buts.
08:04I won't leave you or my daughter.
08:07Understand that now.
08:10Yes, sir.
08:41I'm so sorry.
08:44I couldn't stand it when he said he'd take care of it.
08:52What exactly did you think?
08:54That you could save me?
08:57I don't know.
08:58I just wanted to come.
09:01I thought I'd follow you when I got out of the house.
09:05I just wanted to come.
09:08I thought I'd follow you when I got out of the house.
09:11Why?
09:12Why did you follow me? Are you crazy?
09:16Because I heard.
09:18You were talking to someone.
09:20You said the job was big.
09:21You said it was dangerous.
09:23I've been doing this for four years.
09:25You said you'd be sure of me in the future.
09:30You didn't talk like you were going to quit.
09:34And I...
09:36And I...
09:37And you what?
09:40I followed you because you were lying.
09:47Did you find out now that I lied to you?
09:50I'd keep my word if I had.
09:52You still don't get it?
09:54Why do you think I'm here?
09:56I'm just doing my job.
09:58Just to speed up everything.
10:04Do you think this is an office job?
10:06You can't just resign.
10:08What if something happens to you now?
10:13What if something happens to you?
10:15It won't.
10:17We'll both get out of here safe and sound.
10:34What are you looking at?
10:36Our ticket out of here.
10:57Will it work?
10:59It's not sharp.
11:01It's not sharp.
11:03It'll take some time.
11:31It's not sharp.
11:32It'll take some time.
11:34It'll take some time.
11:50We've reached the old customers of Yekta.
11:54No one has any connection to Yekta.
11:57We've confirmed it over the phone and other records.
12:00They look clean.
12:02Damn it.
12:04There must be a trace somewhere.
12:06There must be a trace.
12:08Did you get any news from the gas stations?
12:10Unfortunately, as you ordered,
12:12we showed the gas stations
12:14the figures of Yekta and her daughter
12:16against the possibility of getting fuel.
12:18But no one recognized her.
12:20Keep going.
12:21Don't stop until you find them.
12:30This scum will pay for the fear he caused you and my daughter.
12:55I'll send you a taxi in two hours.
12:57You'll come with us.
13:01Where?
13:02I'll direct the driver. Don't worry.
13:05Orhun Demirhan is listening now.
13:07Let him hear it too.
13:09Don't try to trick me.
13:11You'll come alone.
13:13If I see that there is a car following you
13:15or if I feel that there is a trap,
13:17it will be the end of Sahra.
13:20I understand. Okay.
13:22Please don't do anything to my daughter.
13:25If you do what I say,
13:27nothing will happen.
13:29We will either be a family together
13:32or she will die.
13:44You heard it too.
13:46I have to go alone.
13:50You will go.
13:52But not alone.
13:54Don't.
13:55I can't risk Sahra.
13:57If you go alone, you'll be in danger with that guy.
14:00I can't let that happen.
14:02Trust me.
14:28Orhun Demirhan
14:36Boss, I don't understand the plan.
14:38If Sahra will come alone,
14:40why did you call her here?
14:43I know Orhun Demirhan very well.
14:46There is only one thing that a father
14:49who reunites with his daughter after six years
14:51will forget.
14:53And that is the pain of a child.
14:55He will go inside like a warrior
14:57to save his daughter.
14:59He will leave Fira behind.
15:01At that moment, you will press the button.
15:03And boom!
15:05I will watch the live broadcast
15:07from the warehouse in Kanlıca.
15:09If he enters the warehouse, it's okay.
15:11What if he finds the trap and doesn't enter?
15:13Because you are already ambushed,
15:16you will get out of where you are
15:18and finish your job.
15:20You said you would finish your job.
15:22You heard, right?
15:23I heard.
15:24He must not be injured.
15:25He must die.
15:26Otherwise, he won't leave you alone.
15:28I can't breathe without getting rid of him.
15:32Or let's take a guarantee for our job, right?
15:55Hello.
15:56Today, Danan's tail will be cut off.
15:58Hira will come here.
16:00Then we will be dust together and leave.
16:03So you got what you wanted.
16:05But I still haven't been able to get my money.
16:07There is one last thing you need to do.
16:09Then the money is yours.
16:11What do you want?
16:13Demirhan will not leave Hira alone.
16:15I know.
16:16He will come with him.
16:17That's what I want anyway.
16:18I did my preparation.
16:20I will finish your job.
16:21But what did you do?
16:23But I have to be aware of what I do.
16:27So you will go and learn your plan.
16:30We didn't talk like this with you.
16:32If we take this into account,
16:34you have to make a precaution.
16:36I mean, one job, one money.
16:38It's not just about kidnapping Sahra.
16:41Sister, what are you saying?
16:43I'll call you.
16:46Well, Defne, I...
16:48Did Sahra get kidnapped?
16:50Yes, she did.
16:53When did this happen?
16:55Who does this? Why does he do such a thing?
16:57Don't ask, it's terrible.
16:59That man named Gektar kidnapped her.
17:01I heard it while talking to my friends.
17:03They saw it on the news.
17:07It's a terrible thing.
17:09I can't even think about Hira and Orhan right now.
17:12What should we do?
17:18Who knows what will happen to this boy?
17:42I'm sorry.
17:57I don't want anything to happen to you, my dear.
18:13I fell down and fell asleep.
18:16You rested well then.
18:17You have energy to run away.
18:19We're leaving here.
18:21How?
18:25Like this.
18:42Come on.
19:12Where are you going, my dear?
19:34Put your gun down.
19:37I see.
19:38You want me to come with you, don't you?
19:43Okay, I'll let you go.
19:57Welcome! We were waiting for you to join us.
20:02It's gonna be hard for you, but can you take the gun Mr. Aziz left behind?
20:06You idiot!
20:14We're going.
20:16Where are we going?
20:18To Sondra.
20:37Don't be afraid.
20:41If you're afraid, be afraid.
20:44Because you won't forget what you'll see.
20:49Let's go.
21:06What if something goes wrong? What if something happens to Zahra?
21:21It won't. I'll do whatever it takes to make it happen.
21:25Trust me.
21:29Let's go.
21:36Orhan, we ran as soon as we heard. I'm so, so sorry.
21:45It's too late. Is there any news?
21:48Victor called. He wants me to go to him to give Zahra.
21:56He'll send a taxi. He said you'd come alone. He said no one, but...
22:03I'll go too. He knows I won't send you alone.
22:08This is probably a trap. He wants to get me out of the way.
22:13Orhan, you can't go like this.
22:17This is the only way to get to Zahra. I'll save my daughter at any cost.
22:26What if we call the police?
22:27Orhan...
22:29I can't risk her life. Don't worry, I'm not going empty-handed.
22:33My men will follow us all the time.
22:37Please be careful. My prayers are with you.
22:46Mine too. Don't worry. You'll find her safe and sound.
22:58See you.
22:59DOLMABAHCE PALACE
23:25Oh, God. He came at the right time.
23:29How am I going to do my job with this headache?
23:33I've lost my mind.
23:35Defne, it's not time to be sad.
23:39You have to catch up with your client. If you don't go to court, you'll be in a difficult situation.
23:44You're right. I have to go. Anyway, I'll call a taxi.
23:50Okay, honey. We'll go the other way anyway. See you.
23:55See you.
23:59DOLMABAHCE PALACE
24:00DOLMABAHCE PALACE
24:01DOLMABAHCE PALACE
24:02DOLMABAHCE PALACE
24:28What's the situation? Can you tell me?
24:30My son will come. There is no police.
24:33But be careful. The men will follow their positions from afar.
24:37Just as I guessed.
24:40Yes. Now let's get down to business.
24:43When are you going to give me my money?
24:46We're in a warehouse in Kanlıca.
24:49I'll be back in two hours when I'm done. I'll tell you my location.
25:00DOLMABAHCE PALACE
25:10It's ringing. It's ringing. It's not picking up.
25:14Oh, Aziz. What can I do?
25:17There's no trouble. There's no Aziz.
25:21I hope they didn't run away together.
25:25Oh, please.
25:27They left me in this old age.
25:29They really ran away.
25:31He was reading and whispering.
25:33He cast a spell. He blinded Aziz's eyes.
25:36He said, let's run away.
25:38Of course. Because I'm an obstacle here.
25:41Don't exaggerate, Suzan.
25:43Don't be ridiculous.
25:45He must have something to do. That's why he can't come.
25:48I'd better call that damn Gürbüz. He knows.
25:55Suzan.
25:57Did I take my medicine?
25:59You did.
26:01When? I don't remember.
26:03Why? Could it be because you're depressed?
26:06Who are you looking for? What happened?
26:09What do you care?
26:11Don't get involved in anything.
26:13Go. Go to bed. Go to sleep. Do whatever you're doing.
26:25Hello.
26:27Hello, Mr. Gürbüz.
26:29Hello.
26:31I couldn't reach Aziz.
26:33I wanted to call you because you might know him.
26:36You did a good job.
26:39Where is Aziz?
26:41He's with me as my right-hand man.
26:44Thank God.
26:46I was so scared, my brother.
26:48I was so scared.
26:50I was so scared.
26:51Thank God.
26:53I was so scared that something happened to my brother.
26:56If he's with you, there's no problem.
26:58Exactly, sister.
27:00Don't worry.
27:02I'll never let anything happen to him, okay?
27:06Of course.
27:08If he's with you, I won't worry anyway.
27:10Okay, Mr. Gürbüz.
27:12I won't keep you from your job.
27:14Have a nice day.
27:16So?
27:18If Aziz is at work, where is this girl?
27:20She's running around.
27:22I don't care.
27:24I hope she goes to hell.
27:34Okay, this is good.
27:45Don't look at her.
27:56Don't look at her.
27:58Why are you comforting her even when she's dying?
28:02Is it necessary to be a hero?
28:08What happened, bro?
28:10Why are you looking at her like that?
28:12You're going to die.
28:15Your eyebrows will be crooked again.
28:18Relax a little.
28:20At least you can enjoy nature.
28:24Look how beautiful it is.
28:27It's great.
28:29Forest, trees, birds.
28:37Hey.
28:38Bring the cars to Azmaylankira.
29:09Azmaylankira, Turkey
29:35Have a nice day.
29:37You're going to give me a ride, but I don't know who you are.
29:43What's going on?
29:45What are you doing?
29:47Are you Yekta's man?
29:49Who is Yekta?
29:51I don't know.
29:53You're going to give me a ride, but I'm here.
29:55I have a family.
29:57Please don't.
30:01Is the camera working?
30:03The camera is faulty.
30:04It doesn't work.
30:06If you're lying.
30:08I swear it doesn't work.
30:11Believe me.
30:13If you tell him that I'm in this vehicle.
30:17No, I won't.
30:20You go first.
30:27Calm down.
30:34Open the door.
30:44Open the door.
30:58Hold on.
31:05Azmaylankira, Turkey
31:18How are you?
31:20Is the forest air nice?
31:22How are you?
31:24How are you?
31:26Are we here again?
31:28Why are you looking at me like that?
31:31Don't take your eyes off this maniac.
31:33You won't fool the handcuffs.
31:36If he finds his chance, he'll kill you.
31:45There's no difference between a wolf and a dog.
31:48Isn't it, Aziz?
31:50It's boiling.
31:52You have foxes in your head.
31:55Think about the ways to get me down.
31:58But no.
32:00Don't push my head.
32:02This is the last point.
32:05The fate of the Kudus dogs is clear at last.
32:14Dig.
32:19Don't be afraid.
32:21I have another plan for you.
32:24Grave for your dog.
32:26Don't do it, please.
32:28Spare his life.
32:29Start digging.
32:31Or I'll bury you with him.
32:34Come on.
32:38Do what I say.
32:40Dig.
32:42I can't.
32:44You will.
32:46Start now.
32:59Help us.
33:29I want to see the end of this movie as soon as possible.
33:47Help me.
33:49This dog can't dig in two days.
33:52I want to see the end of this movie as soon as possible.
33:59I want to see the end of this movie as soon as possible.
34:06Come on.
34:08Are we going to wait for you until the evening?
34:10Are you crazy?
34:30Don't.
34:32Don't say I'm stupid.
34:36I'll kill you before you can dig.
34:41Do what I say.
34:43Just dig.
35:00Dig.
35:02Dig.
35:30Brother.
35:31Phone.
35:32He's calling.
35:34As I said.
35:36Don't say anything.
35:39Or I'll kill you.
35:43I'm hungry.
35:48Yes, brother.
35:50Did you get the lady?
35:52Show me.
35:54Okay, brother.
35:55Are you alone?
35:57I'm alone.
36:00What are we going to do now?
36:01Taxi driver.
36:03Show me that back seat.
36:06Okay, brother.
36:26Okay.
36:27Now head to Bekos.
36:30When you finish the coast road, enter the forest road.
36:33Then I'll call you again.
36:35Now call the lady again.
36:41My wife.
36:43Almost.
36:45I missed you so much.
36:55I missed you so much.
37:18I'm still hungry.
37:26Are you okay?
37:29Terrible.
37:31How long do I have to wait for the operation?
37:35I want to go home as soon as possible.
37:38Is the operation tomorrow?
37:41Unfortunately, the news is not very good.
37:45There was a reason for our detailed investigation.
37:50Unfortunately, all the information was lost.
37:53Unfortunately, the tumor has jumped into the brain stem.
37:57In a very risky area.
37:59If we do the operation now, our risk of losing you is 95%.
38:07What?
38:11What are you talking about?
38:15What does that mean?
38:18I'm sorry.
38:19Unfortunately, we can't do anything.
38:22I'm sorry.
38:31So...
38:33In this case...
38:35I'm going to live with a tumor in my brain?
38:44So...
38:50How long will I live?
38:53You have at most two years.
39:17Ms. Ayfa.
39:19Ms. Ayfa.
39:23Okay, okay.
39:25That's enough.
39:27Too much for a man.
39:33Your fate is clear.
39:36I'm going to cut the bottom of the hole.
39:40I had a different plan.
39:43It's painful to die.
39:45But more painful...
39:48...is to die for the one you love.
39:49But more painful...
39:51...is to die for the one you love.
39:55I'm going to watch you die of airlessness.
40:03While he's breathing his last...
40:06...your breath will be cut off.
40:10No, let go of me!
40:11Let go of her!
40:12Stop!
40:13Stop!
40:15Aziz.
40:16This time, you revealed your true self.
40:26Let me go.
40:30Your heart is broken.
40:32Aziz.
40:33It's a habit.
40:35Say your last words.
40:37What are you going to say?
40:39Aziz.
40:45Give me four arms.
40:47For God's sake, don't.
40:49You have no fear of God.
40:56Give me your blessing.
41:02What do you mean, you won't?
41:09Give me your blessing.
41:12Give me your blessing.
41:23Maybe another time.
41:24Okay.
41:25That's enough.
41:27Tie her up.
41:31No, let me go.
41:32For God's sake, let me go.
41:34No.
41:35Hurry up.
41:39God, have mercy on you.
41:42Forgive his father.
41:46Forgive me.
41:48Where are your four arms?
41:54Is this a wedding?
41:55Come here.
42:09Give me your blessing.
42:10No, for God's sake, don't.
42:12For God's sake, don't.
42:14I beg you, let him go.
42:18I spared your life.
42:20Why are you crying as if they took your flesh?
42:39For God's sake, don't.
42:40For God's sake, don't.
42:42For God's sake, don't.
43:08Please, don't.
43:09Please, don't.
43:10Please, I beg you, don't.
43:30Take care of my father.
43:39Take care of my father.
44:09I want my mother.
44:11Don't be afraid.
44:13She'll be here soon.
44:33Did you get the location?
44:34I did.
44:36Is the bomb ready?
44:37They're all ready.
44:39Okay.
44:41Keep waiting.
44:45Come here, Orhan Demirhan.
44:48Fall into my trap.
44:59You're so bad.
45:01I'll kill you.
45:03He'll defeat you.
45:04He'll defeat me.
45:06He'll die soon.
45:09He'll die.
45:11Come here.
45:15Let me go.
45:16Go.
45:18You only have one father.
45:21And that's me.
45:23You'll understand.
45:34You'll understand.
45:50For God's sake, don't.
45:55For God's sake, don't.
46:05May your funeral be complete, Aziz.
46:08Don't miss anything.
46:17How would I know the deceased?
46:21I'd know the traitor.
46:24Do I give my blessing?
46:27I don't.
46:30Close it.
46:31For God's sake, don't.
46:32For God's sake, don't.
46:33He'll never do such a thing again.
46:34Please forgive him.
46:35Please.
46:38Unfortunately.
46:41That train escaped.
46:42It's been a long time.
46:43Okay?
46:45No, don't.
46:46I beg you.
46:49Edif.
46:57Close it.
47:03This is the end of betrayal.
47:06You'll go to the grave alive.
47:11Let me go.
47:12For God's sake, let me go.
47:33For God's sake, let me go.
47:41Look, girl.
47:43It's like a famous funeral.
48:02For God's sake, let me go.
48:10For God's sake, let me go.
48:22How are you?
48:24We're on the way to the forest, brother.
48:26You'll see a ruined restaurant.
48:28Then there's a dirt road.
48:29Get in there.
48:30The warehouse is ahead.
48:33Let's go, Demirhanlı.
48:35It's coming to an end.
48:40Finally, I'm getting rid of you.
48:50It's over.
48:56Hey, Adiz Efendi.
48:59This is the end of those who hit me from behind.
49:03Girl.
49:05Don't miss your prayer, okay?
49:08It won't take long.
49:10At most, you'll be out of breath in 5-10 minutes.
49:16You'll die in a heartbeat.
49:20You're the pain of nature.
49:21Let us go.
49:28We're going.
49:29We're going.
49:31No.
49:32No, don't go.
49:35No.
49:40No.
49:45What the hell did I do?
49:50We came here without warning.
49:53It wasn't an accident.
49:55Look at me.
49:57I'm covered in mud.
49:59Come on.
50:01No.
50:06Bye-bye, Adiz Efendi.
50:08Bye-bye.
50:15No.
50:16No, don't go.
50:18Please, don't go.
50:19No.
50:29No.
51:00You stay here.
51:02Be careful.
51:18They're coming.
51:19Be alert.
51:22I'm alert, but no one's coming or going.
51:29No.
51:46You.
51:48You were supposed to go to the basement.
51:53What are you doing here?
51:56I told you.
51:59This is not a war you can win.
52:12Stay there.
52:19Orhan.
52:20Orhan.
52:27I...
52:28I...
52:29Yes, you.
52:33You were the one who helped Yigit run away from the hospital.
52:42Don't worry.
52:43You'll find him safe and sound.
52:51Your watch.
52:57You've been with us all this time.
53:02How did you do this?
53:06Tell me.
53:08Where is it?
53:11Tell me!
53:13Tell me!
53:16Or I'll kill you right here.
53:17I'll kill you.
53:19He...
53:20He threw my arm.
53:21He threw my arm.
53:29You'll go to the address I tell you.
53:33Put on the blood.
53:34Okay, brother. Don't do anything to me.
53:35I said put it on.
53:37Okay.
53:38Put it on.
53:47Bastard.
53:48Where is my daughter?
53:50Where is she?
54:02Tell me.
54:04Tell me.
54:08Bastard.
54:15Where is my daughter?
54:17Tell me.
54:18Where is she?
54:21Where is Sarah?
54:26Dad.
54:27Daddy.
54:32Sarah.
54:33Don't be afraid.
54:34I'll save you.
54:35Dad.
54:38Dad.
54:45Sarah.
54:47I'm here.
54:49Sarah.
54:50I'm here.
54:51We're here, dear.
54:55Dad.
54:59My daughter.
55:00Dad.
55:03Daddy.
55:09Daddy.
55:11My daughter.
55:39Daddy.
55:40Daddy.
55:41Daddy.
55:42Daddy.
55:43Daddy.
55:44Daddy.
55:45Daddy.
55:46Daddy.
55:47Daddy.
55:48Daddy.
55:49Daddy.
55:50Daddy.
55:51Daddy.
55:52Daddy.
55:53Daddy.
55:54Daddy.
55:55Daddy.
55:56Daddy.
55:57Daddy.
55:58Daddy.
55:59Daddy.
56:00Daddy.
56:01Daddy.
56:02Daddy.
56:03Daddy.
56:04Daddy.
56:05Daddy.
56:06Daddy.
56:07Daddy.
56:08Daddy.
56:09Daddy.
56:10Daddy.
56:11Daddy.
56:12Daddy.
56:13Daddy.
56:14Daddy.
56:15Daddy.
56:16Daddy.
56:17Daddy.
56:18Daddy.
56:19Daddy.
56:20Daddy.
56:21Daddy.
56:22Daddy.
56:23Daddy.
56:24Daddy.
56:25Daddy.
56:26Daddy.
56:27Daddy.
56:28Daddy.
56:29Daddy.
56:30Daddy.
56:31Daddy.
56:32Daddy.
56:33Daddy.
56:34Daddy.
56:35Daddy.
56:36Daddy.
56:37Daddy.
56:38Daddy.
56:39Daddy.
56:40Daddy.
56:41Daddy.
56:42Daddy.
56:43Daddy.
56:44Daddy.
56:45Daddy.
56:46Daddy.
56:47Daddy.
56:48Daddy.
56:49Daddy.
56:50Daddy.
56:51Daddy.
56:52Daddy.
56:53Daddy.
56:54Daddy.
56:55Daddy.
56:56Daddy.
56:57Daddy.
56:58Daddy.
56:59Daddy.
57:00Daddy.
57:01Daddy.
57:02Daddy.
57:03Daddy.
57:04Daddy.