Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's a pity. I have to rush to work.
00:09It's okay, honey. I got some stuff to do, too.
00:15Okay.
00:21So, see you.
00:30Finally, she's gone.
00:39Honey, I'm home.
00:45Welcome back, ma'am.
00:47You're my husband's mistress.
00:50What? No, it's not like this.
00:54What's going on here?
00:57You're sleeping with our mate.
01:00It's not like...
01:02It's not what you think.
01:04Go on. Finish what you were saying.
01:07The truth is...
01:14The truth is...
01:21I tried to steal your husband and he's rejected me.
01:30Let's just fire her and be done with this.
01:40They're immigration papers.
01:58Now, tell me the truth.
02:00I told you not to come in here.
02:10Sir, I can't stay quiet anymore.
02:16Your wife deserves to know the truth.
02:18Oh, so you're a saint now.
02:23What about this?
02:26Your immigration documents are about to expire.
02:29And if I want, I can have you deported.
02:33Or...
02:35You can just keep your mouth shut.
02:37Let's go to another room.
02:59Sweetheart, who are you going to believe?
03:02This immigrant, or me.
03:06Pack your things.
03:09When I have a maid anymore.
03:11No.
03:13I don't have a husband anymore.
03:15You're the one who should be packing your things.
03:27And I'll take care of your immigration issue.
03:37To us.
03:41To the end of our marriage.
03:45What?
03:51Don't worry.
03:51Let me explain.
03:53I cheated on you.
03:56What?
03:57With who?
03:59With a more promising man.
04:02No, it can't be true.
04:05We have a perfect marriage.
04:07That's what you think, right?
04:09Okay, darling.
04:10Please, don't be mad.
04:12When you see my present, you will understand every scene.
04:16Oh!
04:17Here he is.
04:20Hey, sweetie.
04:24Edward Coleman, with Kate.
04:25Nice to meet you, sir.
04:26Put your hands on my wife.
04:35Soon to be ex-wife.
04:37Look, honey, don't make a scene.
04:39Let's talk our business quickly and go our separate ways.
04:43Like normal people.
04:44Look.
04:45Here are my divorcing papers.
04:50I claim 50%.
04:52What are you talking about?
04:54This is absurd.
04:55Take it easy, man.
04:56Keep it simple.
04:57Change is just a part of life.
05:00Yours, mine, whatever.
05:01No, no, no, no.
05:02None of this is true.
05:03It can't be.
05:13Hey, darling.
05:14Are you okay?
05:17Did you have a nightmare?
05:18A nightmare?
05:19My life is a nightmare.
05:21You cheated on me.
05:23I what?
05:24Are you still asleep?
05:25You left me last night at dinner and you cheated on me with that sleaky dude.
05:33Hey, darling, come to home.
05:36Look at me.
05:38Last night was our anniversary.
05:41You gave me a piece of jewelry and I gave you a tie.
05:45Then we came home, a little greeting, and we went to bed.
05:52And what about your lover?
05:55And the divorce?
05:57There was never any lover or divorce.
05:59Anything happened, it's just in your head.
06:07Yeah, you're probably right.
06:09I've been under a lot of stress at work lately.
06:13I move to the bathroom and back.
06:20I bet you're wondering why I pulled you out of the office for lunch.
06:24Well, yes, sir, yes.
06:27Is it a promotion?
06:30Run.
06:31But anyway, I've got a surprise for you.
06:34Surprise?
06:35Yes.
06:36Meet your new assistant and project partner.
06:40Edward Carlin, with Kay, nice to meet you, sir.
06:51We've met before, haven't we?
06:53I don't think so.
06:56I have a photographic memory, my friend.
06:58I never forget a face.
07:00Do you frequent this restaurant?
07:02Uh, no, it's my first time here.
07:05What about yesterday?
07:07What is this interrogation?
07:10Are we here to discuss business?
07:11Exactly.
07:12Business.
07:13I want you guys to work together.
07:15Oh, what for?
07:17I've got it covered.
07:19Absolutely.
07:21But we are on tight deadline.
07:23And the client is very important.
07:25So if you guys will pull it off,
07:28it will definitely impress the board.
07:30It's a great honor, sir.
07:33Do you mind if I take over the financial and statistic part?
07:37Of course I mind.
07:39That part is already done.
07:41What's the point of that?
07:42Whoa, whoa, whoa, man.
07:43Take it easy.
07:44No need to be so aggressive.
07:46Change is just a part of our life.
07:49Yours, mine, whatever.
07:50Yours, mine, whatever.
07:55So, let's discuss all the details.
07:59Yeah.
08:00Here it is.
08:05And?
08:19And you invited them to dinner yourself?
08:22Not on your life.
08:23It was that assistant.
08:24He suggested we get together,
08:26and then he invited everyone to my place.
08:29Who does he think he is?
08:30Hey, don't be nervous.
08:33Relax.
08:34You will handle it.
08:36Hmm.
08:38That's strange taste.
08:40What kind of wine is this?
08:42Hey, darling, I've got a present for you.
08:45Close your eyes.
08:46I bought something to go with your new tie.
08:49I bought something to go with your new tie.
08:49Ta-da!
08:50Ta-da!
08:55A suit?
08:56Honey, I have plenty of suits.
08:57Why do I need another one?
08:59Am I gonna borrow you in your old suit?
09:03What people will think?
09:05I beg your pardon?
09:07This suit is for your funeral, honey.
09:10Now you've got the full set.
09:13What are you talking about?
09:15I'll tell you straight.
09:17You don't have enough time.
09:19So you will look good in that suit in your coffin.
09:27Here come the guests.
09:28Look, take it.
09:30Get ready.
09:55What happened?
09:57You yelled something about a suit and dying and I got really scared.
10:04And then you lost your conscience.
10:07And don't you remember?
10:09You have your memory lapses again.
10:12Has it happened before?
10:14Yes, he hasn't been himself that time.
10:17And he said that he's had a lot on his plate at work.
10:22Oh, Jay.
10:26I assumed you were having a hard time.
10:28That's why I decided to give you some help.
10:31But now I'm certain I should take you off the project.
10:35No.
10:36No.
10:37You don't have to do that.
10:38Don't worry about that.
10:40Just take a break.
10:42Get yourself together.
10:43But that's another.
10:45Your project is in good hands, sir.
10:48Come on.
10:49Come on.
10:50Come on.
10:51Come on.
10:53You will be there for a couple of months.
11:02The doctors are all professionals.
11:03You will be well fed.
11:04There will be a tennis court, sir.
11:05You won't regret it.
11:06It will be like a camp.
11:07Wow.
11:08Yeah.
11:09Okay, thanks.
11:10So, I want to congratulate Edward on his new project.
11:13And thank you for the time.
11:14You will be there for a couple of months.
11:15You will be there for a couple of months.
11:16The doctors are all professionals.
11:19You will be well fed.
11:20There will be a tennis court, sir.
11:23You won't regret it.
11:24It will be like a camp.
11:26Wow.
11:27Yeah.
11:28Okay, thanks.
11:29So, I want to congratulate Edward on his new project.
11:35And position in our company.
11:37Cheers.
11:38Cheers.
11:39Thanks, boss.
11:40I won't let you down.
11:43Just a moment.
11:44Okay.
11:53Strange taste.
11:54What kind of wine is this?
11:56What kind of wine is this?
11:58Don't drink it.
12:00It's poisoned.
12:02What?
12:03What?
12:04What is this?
12:06What is she talking about?
12:08I'll explain everything, sir.
12:11This is my soon-to-be ex-wife, who's been trying to convince everybody that I'm crazy.
12:17This is her lover, who set it all up to get my job.
12:21And this is the evidence, which will go straight to foreign head examination.
12:30Give it to me.
12:31Jay, a wine!
12:32Please.
12:33No!
12:34Jay, I'm sorry.
12:38Oh, sir.
12:39The wine is fine.
12:40Really?
12:41Yeah.
12:42Say your wine!
12:43No!
12:44Give it to me!
12:45No!
12:46Say your wine!
12:47Where is it?
12:48No!
12:49Jay.
12:51The project is yours.
12:52So is the position, of course.
12:53Thank you, sir.
12:54But the wine is really fine.
12:55Well, maybe with a little bit of salt.
13:04With a little bit of salt.