Yellowjackets Season 3 Episode 3
#SeriesYNovalasXTC
#SeriesYNovalasXTC
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Previously, on Yellowjackets.
00:08No one has any right to my baby.
00:12Don't tell anybody about this.
00:14I will fucking tell you.
00:17Think about what happened today.
00:19I hurt you.
00:20You're connecting with it, that's what's important.
00:22The thing is, someone else here is already closer to it.
00:28Hello, Shona.
00:29So, am I here to babysit?
00:31Sort of, keep Lottie busy?
00:33Keeps them from talking to each other?
00:36Misty?
00:38I can't believe Shona let you drive home in this condition.
00:41Once again, you're friends.
00:43Stop air quoting my friendships!
00:45Get out! Go!
00:48I have cancer.
00:59We actually had the best meal here last night.
01:05On our way out, we forgot to pay.
01:07He had a heart attack last night.
01:09Alright, I'm gonna pull so you don't have to put pressure on that leg.
01:11Oh!
01:14But you've already seen me, I can't just let you go back to the others.
01:16So we're gonna take a little walk.
01:18I'm too sexy for this cave.
01:31Too sexy for this cave.
01:33Too sexy for this cave.
01:35I'm too sexy for this rope.
01:38Too sexy for these rocks.
01:40Too sexy to be murder.
01:42I'm a hostage.
02:00You should eat.
02:03Just think of it like, uh...
02:06Like a Cornish hen had a baby with a demon.
02:08And...
02:09Of course...
02:11I guess you're used to better these days.
02:18Oh yeah, right.
02:20Sorry about that.
02:38Mmm.
02:41This is like, so good.
02:43Seriously.
02:44I-I think...
02:46I actually like that now.
02:48It's really... juicy.
02:51And all the times I fantasized about us being alone together was definitely never in a weird-ass cave.
02:58Oh my god, I can't believe I just admitted that.
03:01I'm like, so embarrassed right now.
03:03Am I blushing?
03:04No.
03:06Maybe I'm low in blood.
03:08Yeah, it was probably that.
03:11You just had to know how to meet your crush on you.
03:13I mean like, all the girls did, but mine was like, epic.
03:16Yeah, you remember the, uh...
03:18The time that you told me...
03:20Gym teacher was...
03:22Latin for...
03:23Pervert failure?
03:24Yeah, and you gave me detention.
03:26So I got to spend even more time with you.
03:28Well, you once spread a rumor that I had, and...
03:30I do quote...
03:32Raging...
03:33Maria.
03:34Less competition.
03:49Ah, it's so cold in here.
03:51Maybe we could, uh...
03:56You know...
03:58Warm each other up.
04:00Oh my god.
04:04Mari, I'm gay, but you know something?
04:07Even if I wasn't, I would rather take something very dull, press it into my eye and keep pushing until I hit the back of my skull, than ever touch you.
04:18So whatever this is, you can just knock it the fuck off.
04:32Are you gonna finish your bat?
04:34Don't move!
04:35Okay, okay, hey.
04:36Easy.
04:37Just take it easy, alright?
04:38Let's just take a second and calm down.
04:40Ah!
04:43Ah!
04:44Ah!
04:45Ah!
04:46Ah!
04:47God!
04:49Ah!
04:50Ah!
04:51Ah!
04:52Ah!
04:53Ah!
04:54Ah!
04:55Ah!
04:56Ah!
04:57Ah!
04:59Ah!
05:01Ah!
05:02Ah!
05:03Ah!
05:04I can't believe you amaze me!
05:05Me? You did this, you fucking idiot!
05:35Same as you
05:41Same as you
05:46You're so cute, so reliable, so alone
05:51But they soon have just a smile alone
05:58Same as you
06:02Same as you
06:17No return, no return, we end
06:23No return, no return, we end
06:27No return, no return, we end
06:32No return, no return, we end
06:37No return, no return, no return, we end
06:42So, urgent care sent us your blood work from yesterday
06:57I got a feeling this isn't about my foot
06:59That's correct, that's why I wanted to see you
07:02Now the blood work, while incomplete, suggests your cancer has stopped metastasizing
07:07Your CA-125 markers are significantly down
07:11Now I don't want to get your hopes out there
07:13This new schedule rocks, maybe I should go for broke and get expelled
07:29Well, if anyone can do it, you can, sweetie
07:32You seem to be having fun last night
07:36What'd you and Lottie talk about?
07:41Speak of the devil
07:43Good morning
07:44Hi
07:46See? I am the model house guest
07:49I could have eavesdropped, but I announced myself instead
07:52Nice work, Lott, A-plus
07:56Do you want pancakes?
07:58Oh, God, no
08:00The food on the 13th floor, it's a euphemism for the psych ward
08:03It's loaded with lard, it's a form of sedation, they'd never admit it
08:07No, no, I need to... reset
08:12Well, why don't we get lunch today, wherever you want
08:14We can really catch up
08:17Sorry, I'm afraid my schedule is wall-to-wall
08:20Really? You just left the 13th floor, apparently with nowhere to go
08:25And now you're just fully booked?
08:27I'm afraid so
08:30Well, I am off
08:33Bye
08:34Bye
08:39Wait, where are you going?
08:42Don't tell me you're not going to eat either
08:44No, I'll be back, I just want to do my makeup
08:46But can you put chocolate chips in those?
08:48Otherwise they kind of suck
08:54Fuck! Fuck!
09:02Why are you calling so early? I thought you'd be hungover
09:05Please! I can hold my liquor
09:08My kitchen smells like rotten coconuts
09:10Well, that sounds like a you problem
09:12What do you want, Misty?
09:14You screwed up so bad last night, I shouldn't even be talking to you
09:17I did not screw up, I was being strategic
09:20How? By losing consciousness?
09:22Well, I will have you know, I have some very interesting intel
09:28Which is?
09:29Oh, Jiminy Cosmas
09:30Checkmate
09:32What?
09:33I-I-I can't talk here
09:34I'm at work
09:36Meet me down the block at Izzy's Cafe
09:39I will text you the address
09:41The scones are to die for
09:42That's okay
09:43What exactly was your plan?
09:53You're still tied up
09:55I was kind of winging it
09:58I don't exactly have a lot of experience with this sort of thing
10:01Okay
10:06Yeah, well
10:10That makes two of us
10:16I get why you did it, I mean
10:19You are being held in a cave against your will by a one-legged man
10:28Jesus Christ
10:29How
10:33Is that even real?
10:36I-I mean, I
10:39Shit, I grew up in the suburbs
10:42You know, I-I-I love
10:45Frozen burritos from 7-Eleven
10:47I-I've seen Dave Matthews Band three
10:51Times at the Garden State Arts Center
10:53And honestly, I don't even like him that much
10:56Hell, the only reason I started suffering
10:59In the first place is because I
11:02Blew out my damn ACL
11:04And I needed a way to pay off my student loans
11:05While I figured out what the hell I was going to do with my life
11:08I swear
11:11I'm just
11:13A normal guy
11:14So seriously
11:15How the fuck
11:25Is any of this real?
11:27Is this real?
11:35Is it real?
11:41Is it this?
11:43This right here
11:45Are you hearing this?
11:46God damn
11:47What the fuck
11:48Is happening?
11:49What the fuck is happening?
11:50Is this real?
11:51Is it real?
11:52Is this real?
11:53Is it real?
11:54Is this real?
11:55Is this real?
11:56Is this real?
11:57Is it real?
11:58Is this real?
12:03I know, you know?
12:04I'd be in the background
12:06Is it real?
12:07When I was 12, my little cousin got brain cancer.
12:16I was with her when she died.
12:22Her parents were down in the cafeteria.
12:25We were watching her favorite show, Nickelodeon,
12:27the one with the stupid puppets and the dragon.
12:32I mean, she wasn't really watching.
12:35She was pretty out of it.
12:37Then, all the alarms started going crazy and her heart just stopped.
12:42Afterwards, I sat in the waiting room, waiting for my parents to come.
12:52And the same show was playing there, too.
13:00So, I finished watching the episode.
13:01She was four.
13:14Why'd you tell me that?
13:15I think maybe there are two versions of reality.
13:22Most of the time, the other one, the bad one, is just hiding or waiting.
13:34But it's all real.
13:35Nobody's looking for you, you know?
13:43Most people think you're dead.
13:45I could tell them that I fell and I hurt my knee.
13:49That I got turned around in the dark and it took me a few days to find my way back.
13:53I wouldn't even mention you.
13:54You asked me what my plan was, but what's your plan, Coach?
14:03How long are you going to keep me in here?
14:05Sorry, my mom sprung a pop quiz on me about thermodynamics.
14:25Luckily, she knew a stick about physics.
14:26It was over quick.
14:27It's not a problem.
14:29You like to shop, huh?
14:33Well, you could say that.
14:40Oh, hey.
14:42What do you think?
14:45No.
14:47Yeah, it's kind of basic.
14:49Why are we hanging out, Kelly?
14:52What do you mean?
14:53You find me intriguing.
14:56Why?
14:59Uh, you're an old friend of my mom's who recently chased you through the woods with a knife.
15:03And you're somehow still pals.
15:05That's pretty intriguing.
15:07We both know it's more than that.
15:11I guess what I'm really asking you is to tell me who you are.
15:16Okay.
15:17If you could describe yourself without embarrassment or shame.
15:21And especially without the fear that you might say something that scares you.
15:26What would you say?
15:29Is this, like, some game that you'd play at your cult?
15:33No.
15:33It's not a game.
15:36See, I think that you, unlike most, have the capacity to answer that question.
15:43That is, if you choose to.
15:44Oh, this is what I see for you.
15:56Um, wow.
15:58But I, I mean, no.
15:59This has to be, like, a million dollars.
16:02It's fine.
16:02I'll help.
16:03Lottie.
16:05Don't you want to try it on?
16:06But, uh, sure.
16:11Where's the dressing room?
16:13No.
16:13Not here.
16:15You can, uh, you can try it on at home.
16:21There are no sensors on the exit.
16:24There are two security guards.
16:26One over there and another by the shoes.
16:29She's undercover, but it's obvious.
16:35Okay.
16:37Follow me.
16:44They get their berries from Vermont.
16:47And they're not just saying that.
16:48I verified.
16:49Yes, good, yum.
16:53Right?
16:54What happened with Callie and Lottie, Misty?
16:57Oh, well, um, your daughter, Apple Tree, I'm afraid, is quite the schemer.
17:03So, you're right to be concerned.
17:05She lulled us into believing that we were just having an innocent sleepover when really she was daring Lottie to spill our secrets about the wilderness.
17:12Good news is, I put a stop to it.
17:15What do you mean, daring?
17:16Well, we were playing truth or dare.
17:19What?
17:20Why would you let that happen?
17:22Hello.
17:23Reverse psychology.
17:24Callie thought she was making inroads when really I was manipulating everything to put a kibosh on anything sensitive.
17:31And then as soon as I had the chance, I read Lottie the riot act.
17:35I said, Lottie, if you say a word about anything, I will tell Shauna to throw you out in your ass.
17:40Why did I have to come here for you to tell me this, Misty?
17:49Well, I just wanted you to know that I followed your instructions to the letter.
17:53And, um, and I thought it would be nice if we could just hang out.
17:58You know, we never do this anymore.
18:00Yeah, yeah.
18:02Look, I just, I have a bunch of errands.
18:05I...
18:05Well, it's kismet because my staff meeting just got canceled.
18:09So, I can help.
18:10Well, you don't want to do that.
18:12It's really boring stuff.
18:14Like what?
18:14Trying to get a gift basket for these fancy idiots who might be doing business with Jeff.
18:18I might not have made the best impression last night.
18:23Perfect.
18:24Because I am great at gifting.
18:27Are we going to Tony's or Francesca's?
18:28Oh, please don't say Tony's.
18:29Oh, Caspian's.
18:31Caspian's has the best semi-hard cheeses.
18:34Okay.
18:34Um, we're just going to have to be quick, okay?
18:37Because I have a, um, podiatrist.
18:43Podiatrist appointment later.
18:44Ooh, foot doctors.
18:46They're sexy, right?
18:47But I can just sit in the waiting room if you don't want me to watch.
19:17There's something I don't want to tell you about.
19:26She promised you won't freak out.
19:28What?
19:28Just what?
19:29No, you.
19:30You.
19:31Type what?
19:32No.
19:32The oncologist just, um, told me that the cancer has stopped growing and, um, it might be in, like, partial remission.
19:50Headed in that direction.
19:52I actually don't even know what the fucking words I'm saying right now.
19:54Oh, God.
19:55Look, they have to do all these tests now.
19:58That's incredible.
20:00It's amazing.
20:00They could be wrong.
20:02Oh, God, shut up, man.
20:03Oh, God.
20:05Oh, God.
20:06Oh, God.
20:06Oh, God.
20:26Oh, God.
20:28What?
20:29The waiter who chased us through the streets.
20:37He died.
20:40Heart attack.
20:41No.
20:43I went back to make good on the check, and, uh, when they, when they told me he died, I grabbed my credit card and...
20:52Ty!
20:54Listen to me.
20:56Listen.
20:57Listen.
20:59You're thinking it, too.
21:05I know you are.
21:07First Natalie, then this guy.
21:10It's been a long time, but it could be happening again.
21:14The waiter was a sacrifice, and your new prognosis, it...
21:20Well, that's the gift.
21:23Please, man.
21:34Just give in to the possibility.
21:36We hear the wilderness, and it hears us.
21:54We hear the wilderness, and it hears us.
21:56We hear the wilderness, and it hears us.
22:03We hear the wilderness, and it hears us.
22:05Coach?
22:29Coach?
22:32Get up, Mari.
22:37I can't. My knee...
22:39Mari, stand up.
22:59Please.
23:03Please.
23:05Please.
23:07Please.
23:17Please. Please, Coach.
23:29Go.
23:49Ah, the open road. Girl time.
23:53Playing hooky of stupid work.
23:56God, we should do this more often.
23:58You think you could close that window?
24:01Oh, but we're Selma and Louise.
24:05Fine.
24:06We're gonna go left up ahead.
24:08If we go left, we're gonna have to circle the park.
24:10Yes, but instead of four lights, there are three,
24:12and two of them are shorter in duration.
24:22Shona, slow down.
24:24I know, I'm trying. The brakes aren't working.
24:26Well, try harder, because we're gonna miss the turn.
24:28What do you think I'm doing?
24:29Shona, are you pushing me?
24:30I don't know what's happening.
24:31What is wrong with the car?
24:33Put her foot on the brake.
24:34Oh, my God.
24:35Oh, my God.
24:36Oh, my God.
24:37Oh, my God.
24:39Oh, my God.
24:40Oh, my God.
24:41Just walk.
24:42Oh, my God.
24:43Oh, my God.
24:44Oh, my God.
24:45Oh, my God.
24:46Oh, my God.
24:47Oh, my God.
24:48Oh, my God.
24:49Oh, my God.
24:50Oh, my God.
24:51Oh, my God.
24:52Oh, my God.
24:53Oh, my God.
24:54Oh, my God.
24:55Oh, my God.
24:56Oh, my God.
24:57Oh, my God.
24:58Oh, my God.
24:59Oh, my God.
25:00Oh, my God.
25:01Oh, my God.
25:02Oh, my God.
25:03Oh, my God.
25:04Oh, my God.
25:05Oh, my God.
25:06Oh, my God.
25:07Oh, my God.
25:08Oh, my God.
25:09Oh, my God.
25:10Oh, my God.
25:11Oh, my God.
25:12Oh, my God.
25:13close one. You did this. It was you. You fucked with my car, didn't you? How could you think
25:31that? In fact, I am the fucking idiot because of course it was you who left the phone in
25:38the bathroom. Phone? What phone? Shauna, think. Why would I do this? I could have died too. Why do
25:47you do anything, Misty? Why trick me into eating those stupid scones? Why pretend your meeting
25:55was canceled? Why make secret videos of Natalie in her motel room? Why hold people hostage in your
26:03bunker? Why carry around syringes of fatal fucking drugs? Why? Something must have warped you
26:17when you were little. Your parents, someone did something to you because you are a verified
26:25psycho and you feed off the shit. I didn't... You're insane. And I want you out of my minivan
26:35now. Get out, Misty. Fine. But you are the worst friend, not the best. And you are not what
26:46I deserve. Thank you for opening up my eyes, Shauna Shipman.
26:58What are you looking at?
27:12What are you looking at?
27:16What are you looking at?
27:22Stock much? Hey, there you are. I've been looking for you.
27:36Well, you found me. Can we like, um, talk?
27:44About what? Melissa, you can stay. If you want.
28:02Yeah, sure. Cool.
28:07You're not going to turn out to be fucking boring, are you?
28:20Oh, my gosh. Mari? It's Mari!
28:34What happened to your life? Where were you?
28:42Oh, thank God you're okay. Or I mean, uh, thank the dirt or whatever.
28:46So glad that you're not dead. Yeah. Where were you?
28:49I don't know what happened. I walked back to civilization so I could fuck your dad.
28:55She fell in a hole and fucked up her knee. I dislocated it.
29:00Like that girl we played from Maniswan last year. The kneecap was all the way over here
29:05and I had to push it back in. It fucking killed. And the hole was like 20 feet deep.
29:12I thought I was going to die in there. Like baby Jessica.
29:15Baby Jessica didn't die. And that was a well.
29:19A well's a hole? Your knee's so fucked. How'd you get out?
29:23Coach Scott found me. What? What? He's alive? Fuck. What happened then?
29:42Um... After he helped me out of the hole, he tied me up and took me to this cave he's been living in.
29:56Cave? He took you prisoner? That's so scary.
30:00I mean, yeah, kinda. But...
30:03Holy shit. I knew it. I fucking knew it. He has totally lost it.
30:06You don't know that. Dude, he tied her up and took her to his lair.
30:11Do you know how to find your way back?
30:13Okay, Wyatt Earp. What do you want to do? Go capture him?
30:16Yeah. That's exactly what I want to do.
30:18You guys, he tried to burn us alive. You really want to just leave him out there?
30:23Come on. This is crazy.
30:25Funny, Nat. It almost sounds like you don't want to find him.
30:28Can you find your way back or not?
30:32I think so.
30:33Then I'm gonna look for him before he finds a new place to hide.
30:36Anyone that wants to come with me, great.
30:39You should stay with us.
30:44Try talking to it.
30:48It's calling you, Aquila.
30:50Travis saw it. You feel it.
30:53All of this is just a distraction.
30:58Look. I'm sorry, but I'm good.
31:07After all this, you still don't believe?
31:10Everybody can tell you.
31:13There's only one song worth singing.
31:19They may try and sell you.
31:22Cause it hangs them up to see someone like you.
31:29You gotta make your own kind of music.
31:34Sing your own special song.
31:38Make your own kind of music.
31:42Even if nobody else sings along.
31:46Hi.
31:47Hi.
31:48What's this?
31:49Hi, Mom.
31:50There she is.
31:51Uh, please come in.
31:53Take a load off.
31:54We're taking care of you tonight as a thank you for your family's hospitality.
31:59What is Jeff's ETA?
32:01Because the chicken here has said that can wait, but the green beans, almondine, it really should be eaten crisp.
32:07Mom, you have to try this. It's so good.
32:11Okay.
32:14Mmm.
32:26Oh my god, is it too spicy?
32:28Where did you get that?
32:29Why? What's wrong?
32:31Where did you get it?
32:32I gave it to her.
32:34How do you even have it?
32:36And you, you give it to my daughter?
32:39It feels right, Shauna.
32:41I mean, don't you feel it too?
32:44No.
32:45I don't feel it.
32:47The only thing I feel is that I should have never let you stay here because you're as fucked up as ever.
32:52Mom.
32:53Shh, be quiet.
32:54You don't understand.
32:55Get your shit.
32:56You are leaving right now.
32:58It never meant what you thought it meant.
33:04Mom!
33:06Get the fuck out of my house!
33:07Get the fuck out of my house!
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11You're not scared.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16Goddamn, this show was weird.
33:33You mean a talking chair?
33:35I haven't really watched it.
33:37You're kidding.
33:38Why do you have every episode on tape?
33:40I have, like, a million VHSs.
33:42Ty, I don't even know what's on half of them.
33:44Well, I love this show.
33:46Every Saturday morning at 9.
33:48I was usually slapping my mother out of her stupor
33:51right around then,
33:52trying to get her to go to work.
33:54Oh, that's just sad.
33:56You think?
33:58Yeah.
33:59Yes, I think.
34:01You do?
34:04You know what I think?
34:07I think you were a sad little redhead
34:10with a drunk for a mom,
34:12living in a sad little house,
34:14just being sad all the time.
34:19Look at you now.
34:20Look at you.
34:21Oh, you're so happy and chill.
34:24So fucking beautiful.
34:30Ty.
34:31I can't believe I get to have more of you.
34:36I can't believe I get to have more of you.
34:38That's right.
34:39I can't believe I can't believe you.
34:40I can't believe you.
34:48I can't believe you.
34:49...for all this and lots more in the land of make-believe, Route 80, exit 12 in Hope, New Jersey.
34:59Your day calls for ice cream, and what day doesn't?
35:02Visit Ozzy's homemade ice cream parlor.
35:04Our flavors will make your eyes...
35:06Oh, fuck, Dan, are you seeing this?
35:09What is it?
35:11It's the... the light, man. It's that cigar from my vision.
35:15You saw him, right? You saw him?
35:16Yes, I... just calm down.
35:19Holy shit, I must have seen that ad when I was little, and the man, and no eyes, and then my grandmother died, and I...
35:25What are we doing?
35:27Okay, fuck, it's clothes.
35:28Hang on. You just said they're clothes.
35:31Van, please, now, this has to mean something. It has to.
35:36This just... it can mean something. It can mean something.
35:39Oh, be quiet, Caligula.
35:50Oh, be quiet.
36:50For fuck's sake, really?
36:53I'm not lost, okay?
36:55Just remembering.
36:56Hey.
36:58It's fine.
37:01Take your time.
37:03I got this.
37:20I got this.
37:50This has been great.
37:55Yeah, let's go.
37:57There's got to be another way in.
38:00Ty.
38:02God damn it.
38:09You realize this is a crime now?
38:11Wouldn't be a thirst!
38:14Why?
38:15Ty, what are you even looking for?
38:18I don't know.
38:18I don't know.
38:19I don't know.
38:27You're just something...
38:28I don't know.
38:30I don't know.
38:31You're just like you are.
38:33You're safe.
38:34What?
38:35You're關é.
38:35I don't know.
38:36I don't know why you are coming for this.
38:36I don't know why you're not going for this.
38:38I don't know.
38:38Don't know.
38:39I don't know why you're here.
38:40I don't know why you are already.
39:10What do you want?
39:41I know what it wants.
39:46It wants more.
39:52That's it. Over here.
39:58Shauna, wait.
39:59Are we really just going to go in?
40:08What did you think we were going to do?
40:11What do you think happens when we go inside?
40:14You guys, we don't have to do this.
40:17Yes. We do.
40:30Oh, God.
40:32Fine. I'm going first.
40:42You two stand guard.
40:44If you see anything, just scream your asses off, okay?
40:47Okay.
40:48Okay.
40:49Okay.
40:50Okay.
40:52I don't know.
41:22I don't know.
41:52I don't remember those.
42:02He must have done it on purpose to block us out.
42:05Maybe it just collapsed.
42:07No, I don't think so.
42:08Why?
42:09I don't know.
42:10I just don't.
42:11It's a double bluff.
42:11Like that scene in that movie with the two guys?
42:15What?
42:15You mean the Princess Bride?
42:16Yeah.
42:17Who the fuck did you know that?
42:18I say we try bold.
42:20Shauna, you, Van, Akilah, you take the open path.
42:23The rest of us will clear what we can here and climb over the rest.
42:26You take two lanterns, we'll take the other three.
42:29If you run into trouble, just get loud.
42:31We'll come find you.
42:32Same goes for us.
42:33Be safe.
42:37And we'll see you soon.
42:39You too.
42:39Let's go.
43:09Okay, this is clearly not the way.
43:37We just have to keep going, okay?
43:44Fuck.
43:46Fuck.
43:46Wait, no.
43:47What?
43:47No, shit.
43:48The light is out.
43:50The light is out.
43:51I can't see.
43:53Shit.
43:54Mine's okay.
43:55Mine's okay.
43:57Hurry.
43:58Hurry.
43:58Hurry.
44:07Jesus.
44:25Stay close.
44:27Are you guys seeing this?
44:44Yeah.
44:45Maybe we should go back.
44:47Yeah.
44:48Shauna, we should...
44:51Shauna?
44:52Akeela, did you...
44:55Akeela?
45:00Guys?
45:06Guys?
45:07Oh, what the fuck?
45:31Come on, man.
45:44Come on, man.
45:45Come on, man.
45:46Come on, man.
45:46Come on, man.
45:47Come on, man.
45:47Come on, man.
45:48Come on, man.
45:48Come on, man.
45:49Come on, man.
45:50Come on, man.
45:50Come on, man.
45:50Come on, man.
45:51Come on, man.
45:51Come on, man.
45:51Come on, man.
45:52Come on, man.
45:52Come on, man.
45:53Come on, man.
45:53Come on, man.
45:54Come on, man.
45:54Come on, man.
47:24Little baby.
47:29Careful, they bite.
47:39Sheep don't bite.
47:40Everything with tea bites.
47:43Everything will defend itself.
47:49They're calling you.
47:51They're calling you.
48:21Bye!
48:51Bye!
48:53Bye!
48:54Bye!
48:55Bye!
48:56Bye!
48:57Bye!
48:58Bye!
49:21Bye!
49:22Bye!
49:23Bye!
49:24Bye!
49:25Bye!
49:26Bye!
49:39It can be easy, or it can be hard, but either way, it's gonna get what it wants.
49:51It can be easy...
49:52I need money, I need money.
49:55It can be very easy.
49:58icism.
50:03Why are you coming in here?
50:09You won't fight.
50:14What do you think?
50:20Are you in my dream?
50:29Or am I in one of yours?
50:32There's only one dream.
50:50You want to try?
51:16Let me try.
51:20That happens sometimes.
51:36You shouldn't play with dangerous things.
51:46It's just a cut.
51:47You don't have to be such a baby.
51:50You don't have to be such a baby.
52:01Akeila, help her.
52:09I can't.
52:10You have to, or she'll die.
52:18Or I'll die.
52:39Where's Van?
52:40Help!
52:41Help!
52:42You guys, please, help!
52:52It's poison in there.
52:54It's some kind of gas.
53:02Don't move.
53:07Sorry, Coach.
53:08You're coming with us.
53:10You're coming with us.
53:16You're coming with us.