Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Escuela Mundial
00:02Todo es culpa de esa Valeria, la odio niña falsa tonta, la odio
00:23Hola muñeca
00:27No molestes ahora Paulo
00:28¿Yo te molesto? ¡Ay que triste!
00:32Déjame en paz
00:33Si te dejo, pero quería preguntarte si viste
00:36Si vi que
00:37Todos fueron a consolar a Valeria, pero a ti nadie te vio
00:42No me interesa
00:44Pues claro que si, yo se
00:45Crees que son tus amigos, pero no, hasta Vivi esta con Valeria
00:50Todo eso por tu nariz respingada
00:53María Joaquina, quiero saber si necesitas ayuda
01:02No te metas donde no te llaman, nadie te llamó aquí Cirilo
01:05María Joaquina solo quería
01:07Vete de aquí Cirilo, quiero estar sola
01:09No se preocupen por mi chicas, estoy bien
01:21Es que María Joaquina tiene el don de sacarme de quicio
01:24No es solo contigo, es con todo mundo
01:27Deberíamos haber seguido con el castigo del silencio, así ya se habría ido de la escuela
01:32Ay, como odio a esa niña
01:34Ay, Paulo, tendría que ser ese brutal que interrumpiera la charla de unas damas
01:42Bla, bla, bla, bla, bla
01:44Basta de reclamos
01:46¿Qué estás haciendo aquí? Lárgate y déjanos en paz, ¿sí?
01:50No sin antes hablar con Valeria
01:52¿Qué quieres con ella?
01:53Quiero felicitarla por lo que le hizo a la presumida
01:55¿Qué quieres, Paulo?
02:02Paulo, suelta a mí, no me jales
02:06¿Ya pusiste la caja del CD en la mochila de María Joaquina?
02:09Debes hablar más bajo, ¿quieres que todo se entere?
02:12¿La pusiste o no?
02:13Aún no
02:14Eres una lenta de veras, Valeria
02:16Ni parece que quieras acabar con ella
02:18Sí quiero acabar con ella, pero tengo miedo
02:22Acabas de armar tremendo alboroto en el patio
02:25Y ahora que tienes esto, ¿estás con miedo?
02:28Tonto
02:29¿Y qué quería?
02:37Ah, me felicitó por haber peleado con María Joaquina
02:41¿Sí?
02:42Sí, muy bien
02:44¿Sí?
02:45Sí, eso era
02:45Siéntense, silencio
02:55Siéntense y abran sus cuadernos
02:57Antes de empezar el ejercicio, quiero hacerles una pregunta, niños
03:05Ay, no, examen oral, no
03:08Todos deben saber del problema ocurrido en el salón de la profesora Matilde
03:14Un misterioso CD horrible y ruidoso apareció en su aparato de sonido
03:19¿De casualidad es de alguno de ustedes?
03:23¿Qué cosa? ¿Aún hay gente que escucha CDs?
03:29Parece que sí, María Joaquina
03:31Esa es cosa del pasado, yo solo escucho música en MP3
03:34¿Nadie?
03:39¿Nadie sabe alguna cosa sobre ese CD?
03:41Bueno, si supieran alguna cosa, por favor me avisan
03:50Ahora seguiremos con la clase
03:53Resuelvan este ejercicio, por favor
03:57¿Cuál es la parte de la planta que aprovechamos?
04:01De la zanahoria, de la lechuga y de la calabaza
04:04Valeria, María Joaquina, vengan conmigo, quiero platicar en privado con ustedes
04:11¿Planeaste todo?
04:30Claro que sí, todo está aquí
04:32Siempre tengo todo muy bien preparado
04:37¿Qué tengo que hacer?
04:41Relájate, Coqui, aún no llega tu hora
04:43No te desesperes
04:45¿Pero qué va a pasar?
04:48La escuela temblará cuando ponga mi plan en práctica
04:52¿En serio?
04:55Y no veo la hora
04:57Cuéntame lo que es
04:58Es fácil
05:00Tendremos clase de ciencias, ¿no?
05:04Y no veo la hora
05:05Yo no veo la hora de entender tu plan
05:08Cuando mi plan se ha ejecutado
05:11La escuela mundial nunca más será la misma
05:14Hola, ¿cómo estás, mi amigo?
05:32¿Todo bien?
05:33Qué cosa, pero cómo estás pálido
05:40¿Acaso te enfermaste?
05:44Estás muy delgado
05:46No has de estar alimentándote bien
05:48Deberías ir al hospital
05:51¿Qué es eso, Fermín?
05:56¿Te volviste loco?
05:58Ahora platicas con el esqueleto, ¿no?
05:59No es nada
06:00Solo estaba aquí jugando con mi amigo
06:03Por favor, Fermín
06:04Cuidado, Cristo Rey
06:06¿Y si el esqueleto decide responderte?
06:09No le hagas caso
06:12Ella está un poco mal de la cabeza
06:15¡Ah, qué bien!
06:17Tú conversas con el esqueleto
06:18Y yo estoy mal de la azotea
06:20¡Qué cosa!
06:21Voy a decirle al doctor Miguel
06:23Que estás hablando con la huesudad del laboratorio
06:25¡Ojo!
06:28Gracias
06:28Cristo Rey
06:30¿Y después?
06:36Después, cuando una persona entre
06:40Voy a...
06:42¿Y de ahí?
06:48De ahí, ella se llevará un susto tan grande
06:51Que se morirá del miedo
06:53¿Morir?
06:55Bueno, así se dice, Coquín
06:56Igual y se desmaya
06:58Y a lo mejor se pone...
07:01¡Dura! ¡Dura!
07:03No puedes hacer eso
07:05¿Por qué no?
07:06Para entrar ahí necesitamos la llave
07:08Y la llave la tiene Fermín
07:10Yo sabré cómo, Coquí
07:11Relájate
07:12Tengo todo calculado aquí en mi mente
07:15Daniel
07:16Daniel
07:17¿Qué?
07:19¿Qué le pasará a María Joaquina?
07:22No sé
07:23Ella se lo buscó
07:25¿Para qué quería que regañaran a Valeria?
07:27¿Crees que será castigada?
07:29Las dos lo serán, Cirilo
07:30Una por no ser buena amiga
07:32Y la otra porque quiso pelear
07:34No quiero que María Joaquina sea castigada
07:37Ella es buena
07:38Y es mi amiga
07:40Escuela Mundial
07:44Ya saben por qué llamé a ambas aquí
07:46Un pajarito me contó que se pelearon
07:49Y no quiero saber de quién es la culpa
07:51¡Pero profesora!
07:53Yo estaba quieta en mi lugar
07:54Cuando ella empezó a decirme cosas
07:56Déjate María Joaquina
07:58Déjame explicar
07:58No estás diciendo cómo pasaron las cosas
08:01¿Me estás diciendo mentirosa?
08:02Yo no lo dije
08:02No quiero saber el motivo de la pelea
08:04Solo quiero que dejen de pelear
08:06Fue ella la que empezó
08:08¡Fue ella!
08:08No quiero saber quién empezó
08:10Dos niñas inteligentes, educadas, bonitas, peleando
08:15¿Qué es eso?
08:20Les estoy hablando en serio, chicos
08:22De repente la pared giró así
08:24Y entonces me llevó a un lugar oscuro
08:28Se los juro, chicos
08:30Antes solo era Adrián el que estaba medio loco
08:33Ahora tú también
08:34Yo sí creo en lo que dices, David
08:37Yo te creo, David
08:38Jugar con nosotros es fácil
08:41Y más si no encontramos el botón secreto para mover la chimenea
08:45Estoy hablando en serio
08:48Y voy a probarles que no estoy mintiendo
08:50Ustedes van a ver
08:52Daniel
08:53Daniel, ¿me escuchas?
09:00Habla, Cirilo
09:01Ya se tardaron, ¿no?
09:03Yo creo que Valeria y María Joaquina
09:06Se van a llevar un buen regaño de la maestra por pelear
09:09Y yo defendería a María Joaquina
09:11¿Estás loco, Cirilo?
09:14Cállate porque capaz sí te regañan también
09:16Sí lo haré
09:17María Joaquina se enfermó
09:19Porque todos dejamos de hablarle
09:21Y ahora Valeria la está provocando
09:24Cirilo, deja de decir bobadas
09:26No puedes interrumpir la plática de la profesora Elena con las niñas
09:30Y María Joaquina...
09:31Pero no es justo
09:32María Joaquina necesita a alguien que la defienda
09:34Siéntate en tu lugar y haz el ejercicio que la profesora mandó
09:37Dios mío, no sé cómo le puede gustar a una niña que lo maltrata tanto
09:43Oí decir que el odio y el amor van de la mano
09:50Eso quiere decir que cuando me molesta es una señal
09:55Las dos están peleándose
09:57Pero también son inteligentes y tienen buenos sentimientos
10:01Quiero que usen esos preciosos dones para hacer las paces
10:04Dense las manos
10:07Y olviden lo que pasó
10:08Hagan las paces
10:10¿No?
10:18María Joaquina, no seas orgullosa con tu compañera
10:21Valeria quiere reconciliarse
10:23Por favor, profesora, no me obligue a hacer lo que no quiero
10:26No te estoy obligando
10:28Te lo estoy pidiendo
10:29Hagan las paces
10:31Profesora, Valeria prometió que jamás hablaría conmigo
10:35Yo jamás hablaré con ella
10:36Y mantendré mi palabra
10:38Gracias
10:41Sí, profesora
10:42En lo que resuelvo un problema con estas princesas
10:45¿Puedes darle un vistazo a mi salón, por favor?
10:47Claro, voy para allá
10:49Digan
11:05Cállense
11:06¿Pueden parar la gritería?
11:08Oigan, chicos
11:09Muchachos
11:10Oigan
11:10Oigan
11:11¡Cállense!
11:15¡Silencio!
11:17Ya nos callamos
11:19
11:19Pongan atención
11:21Vine aquí
11:23Mientras la profesora Elena vuelve
11:26¿Entienden?
11:27¡Qué lindo esmalte, Gracia!
11:30¿Qué color es?
11:32Ay, lo viste, bonita
11:34Bueno, la verdad es una mezcla, ¿sabes?
11:38Felina Chic
11:39Que es púrpura con algunos brillitos
11:42Y el rosa era...
11:44¿Rosa alguna cosa?
11:46Es impacto brutal
11:47¡Eso!
11:48Mi mamá lo usa, es lindo
11:49¿Lo crees?
11:50Así mismo
11:51Lo adoro, ¿sabes?
11:53Se ve tan romántico, Gracia
11:56Muchas gracias, pequeña
11:59Ay, no puedo creerlo
12:01Tenemos que escuchar plática de mujeres
12:03Ay, mira, Jaime
12:04Mi esmalte es rosa intenso
12:06Mega fashion
12:08Ay, pero qué lindo
12:10Ay, qué horrible, en serio
12:12Oigan, ¿por qué no jugamos a algo?
12:15En vez de estar hablando del esmalte rosa brutal
12:18¿Qué cosa más vulgar?
12:19Vulgar nada
12:20Está de moda
12:22Ay, basta de cosas de mujercitas
12:24¡Queremos a Fermín de vuelta!
12:27¡Vamos, vamos!
12:30¡Sí!
12:32¡Silencio!
12:33¡Silencio!
12:34¡Silencio!
12:39Oigan, niños
12:40No se pongan así
12:41¿Acaso me están corriendo?
12:44Dicen en mi cara
12:45Que no soy buena para estar con ustedes
12:48Eso duele
12:49¿Japonés?
12:52Por lo menos con Fermín la plática sería mejor
12:54Déjalos que hablen, Gracia
12:56¿Tú te arreglaste las uñas o fuiste al salón?
13:00Ay, yo misma lo hice, pequeña
13:02Es que no tengo dinero para el salón
13:04Y soy buena en esto
13:06Solo algunas veces me doy el gusto
13:10Pero ahora son mi creación
13:12¿No son lindas?
13:13¡Mejor Fermín!
13:14¡Sí!
13:14¡Sí!
13:15¡Sí!
13:16¡Sí!
13:16¡Sí!
13:17¡Sí!
13:18¡Silencio!
13:22Yo regreso en un instante
13:24Yo soy mucho mejor que Fermín
13:28¿Ven?
13:29¡Claro que no!
13:30Eres igual a todas las mujeres
13:32Que solo saben de compras, flores, dinero
13:35¡Ah!
13:37Y de esmaltes rosas
13:39Impacto brutal
13:41De ropa cursi
13:43De muñecas
13:45Son unos machistas
13:46Es envidia
13:49Porque somos mucho más inteligentes que ustedes
13:51El hombre es como el pan de caja
13:54Es muy blanco
13:55Y fácil de doblar
13:57¡Sí!
14:01¡Ese es más viejo que mi abuela!
14:03Sí, claro
14:04Ahora esta
14:05¿Alguien sabe por qué las mujeres se casan de blanco?
14:08No
14:08Nadie sabe
14:09Y yo soy el burro
14:11Las mujeres se casan de blanco para combinar con el refrigerador y la cocina
14:14¿Cómo le decimos a los hombres bonitos, románticos y elegantes?
14:27¿Un rumor?
14:28Puedes volver al salón, Valeria
14:47Muchas gracias
14:48De nada, profesora
14:50Ay, María Joaquina
14:57Ya no sé qué más hacer
14:59Yo sí sé, profesora
15:01En esta escuela nadie me quiere
15:02Eso no es verdad
15:04Todo el mundo te quiere, ¿sí?
15:07Me pongo triste de ver a un grupo separado a causa de pleitos
15:11Disculpe, profesora
15:12Pero la clase está así solo porque Valeria y yo peleamos y estamos sin hablar
15:17¿Tú piensas de verdad que nunca se volverán a hablar?
15:21
15:21No quiero volver a ver su cara nunca
15:24María Joaquina
15:28¿No es bueno guardar resentimientos en el corazón?
15:32Ella dice que le guardaré resentimientos a esa niña tonta
15:35Desprecio a las personas así
15:37¡Chicos!
15:50¿Qué es lo que pasa?
15:52Te lo perdiste, Valeria
15:53Les dimos una gran lección y Gracia ayudó
15:56¿O no, chicas?
15:58No diría gran lección
16:00Solo una leccioncita
16:02Unos chistes básicos
16:03Ay, qué pena que me lo perdí
16:05Todo por culpa de la tonta de María Joaquina
16:08¿Y cómo te fue una plática con la profesora?
16:12Ella nos pidió que hiciéramos las paces
16:14Y María Joaquina no aceptó, ¿lo creen?
16:17¡Qué orgullosa!
16:19Ella tiene un corazón de piedra
16:21¿Qué piedra ni qué nada?
16:23¡De diamante!
16:24Porque mi papá es médico
16:26¿Saben, chicas?
16:28¡El mejor médico de la ciudad!
16:32Ella se cree en las dueñas del salón
16:34Nosotros necesitamos hacer alguna cosa
16:37Se sienten muy seguras
16:38No podemos estar así
16:41Debemos respetar a las niñas
16:43Pelear no es correcto
16:44Miren a Valeria y a María Joaquina
16:46Daniel, no es hora de jugar a la política
16:49Hagamos algo
16:50Bueno
16:51Primera vez que el Cabeza de Piñata dice algo correcto
16:55¡Dame esos cinco!
16:56Vas a empezar a molestarme, ¿no?
16:58Detengan la discusión
17:00No somos enemigos entre nosotros
17:02Debemos apoyarnos
17:03Sí, ¿y qué hacemos?
17:05Formar un escuadrón
17:07Y vamos todos al combate
17:09Ajá
17:10Me gusta
17:11¿A todos les parece?
17:13¡Apá, ¡dame esos cinco!
17:16¡Apá, Dete!
17:18¡Apá, Dete!
17:19Nós somos os super-heróis
17:23Defendemos nossa nação
17:26Lutamos nos xibis, nas felas
17:29Dos bandidos cruéis e malvados
17:33Na truça, dormir na pensada
17:35Nós somos os super-heróis
17:39¡Suscríbete al canal!
18:09¡Suscríbete al canal!
18:39¡Suscríbete al canal!
19:09¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
20:09No se enoje con ellos, porque la culpa fue mía. Lo dije.
20:17Pedí tu ayuda para cuidarlos, Gracia.
20:20Y por lo visto no hiciste lo que te pedí. Muy por el contrario.
20:24Yo hablé, hablé, hablé, hablé, hablé mucho, hablé de más y hablando pasó esto. Disculpe, ¿me perdona?
20:29Sí, puedes irte. Te lo agradezco.
20:33Y ustedes arreglarán ya el desorden que hicieron.
20:44¡Suscríbete al canal!
20:45¡ieran, mamá!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:58¡No quiero pláticas!
20:59Directora, ¿está aquí?
21:29Directora, ¿está aquí?
21:59Directora, ¿está aquí?
22:00Directora, ¿está aquí?
22:01Directora, ¿está aquí?
22:02Orden y disciplina siempre.
22:04Profesora Matilde, aquí está el cheque para que se compre un piano para su salón de música
22:14y aproveche para comprar todos los instrumentos que usted quiera.
22:19Se los merece.
22:20¿Para mí?
22:25¡Ah!
22:26Muchas gracias.
22:27¡Qué actitud tan sabia de su parte!
22:30Cierren los cuadernos.
22:43Jaime, ¿tendré que repetirlo un millón de veces?
22:55Lo que no escribiste en media hora no lo escribirás en dos minutos.
22:59Cierra el cuaderno.
23:00¡Ah!
23:01¡Ah!
23:02Coquimoto, voy a salir al baño y cuando salga tú pides permiso, ¿entendiste?
23:14Sí, ¿y después?
23:15Pues nos encontramos cerca del salón de ciencias, ¿entendido?
23:19Ajá.
23:20¡Profesora!
23:22¿Qué quieres, Paolo?
23:25¡Puedo ir al baño, me está ganando!
23:27Eh, de ese modo te orinarás encima, ¿eh?
23:30¡Cierra la boca, cara de puerco!
23:33¿Quién tiene la cara de puerco aquí?
23:35Jaime.
23:36Paolo, ¿tuviste el recreo entero para ir al baño?
23:42Es que tengo ganas ahora, profesora, por favor.
23:45¡Ay, ay, ya casi, ya casi!
23:47¡Puedo ir, profesora!
23:48¡Ay, ve, pero no tardes!
23:53¡Profesora, profesora!
23:55¿Qué pasó, Coquimoto?
23:56Yo también puedo ir, por favor.
23:58¿Pero qué es esto? ¿Es una epidemia?
24:00Oiga, profesora, creo que comieron algo que no estaba bien y ahora tienen...
24:04¡Córrele!
24:06Puedes ir, Coquimoto, pero es la última vez que los dejo ir al baño fuera de hora.
24:10Está bien, profesora.
24:12¡Arigato! ¡Arigato!
24:13¡Arigato!
24:25¿Amor?
24:26¡Rafael!
24:28¡Arigato!
24:29¡Arigato!
24:30¡Arigato!
24:31Tengo que entregar este auto muy pronto.
24:34¿Qué es esto?
24:35Necesitas poner orden en tu taller.
24:37Este lugar está muy desordenado, Rafael.
24:39¿Has visto un taller arreglado y limpio?
24:41¡Ah!
24:42¿Por qué no contratas a alguien para que te ayude?
24:44¿Eh?
24:45Por lo menos para limpiar tu taller, Rafael.
24:47Enloqueciste, Loíza.
24:49Los autos no son gente.
24:50Yo necesito conversar con el vehículo y crear una intimidad para así descubrir lo que tiene.
24:56No.
24:57Ser mecánico es un don.
24:59Y yo estoy muy bien solo.
25:00No necesito a ningún ayudante.
25:02Entonces te puedes perder entre la basura que tú mismo haces.
25:06¿Es todo?
25:07¿Todo qué?
25:08De la plática.
25:09Estás como matraga.
25:10La, la, la, la, la, la.
25:11¡No tienes que ser grosero tampoco!
25:13Mira, no tengo tiempo de hablar contigo ahora.
25:15Después me dices todo lo que quieras.
25:17¡Grosero!
25:18¡Eloisa!
25:19¡Eloisa!
25:20¡Eloisa!
25:21¡Eloisa!
25:22¡Eloisa!
25:23¡Eloisa!
25:24¡Eloisa!
25:25¡Eloisa!
25:26¡Eloisa!
25:27¡Eloisa!
25:28¡Eloisa!
25:34Ya podemos poner la operación esqueleto en práctica, ¿entendido?
25:38No entiendo.
25:39Haz lo siguiente.
25:41En cuanto entre al laboratorio de ciencias, te quedas en la puerta.
25:46Y no dejas que nadie abra.
25:48¡De ningún modo!
25:49¡Genial!
25:51Sí.
25:52Sí.
25:53Se van a desmayar.
25:55La pasarán mal y morirán del susto.
26:06Es tu amor el que me vuelve loca.
26:09Y cuando no estoy cerca de ti, siento que me odias.
26:14No me puedo apartar de este dolor que se llama amor.
26:19Oye.
26:20¿No puedes estar lejos de mí, Fermín?
26:22¡Ah!
26:23¿Dónde voy?
26:24¡Ahí vas detrás!
26:25¡Pareces mi asombración!
26:26¡Así siento!
26:27¡Tu sombra!
26:28¿Sabes?
26:29¿Sabes?
26:30Eres muy graciosa, ¿no, Gracia?
26:31Ese nombre te queda como anillo al dedo.
26:33¡Ay!
26:34No me digas mi nombre.
26:35Que me han hecho tantas bromas por eso.
26:36¡Ah!
26:37¡Ah!
26:38¡No tienes gracia!
26:39¡Esa me da gracia!
26:40¡Oye, desgracia!
26:41¡No es fácil, Fermín!
26:42¡No es fácil!
26:43¡Ah!
26:44¡Ah!
26:45¡Ah!
26:46¡No tienes gracia!
26:47¡Esa me da gracia!
26:49¡Oye, desgracia!
26:50¡No es fácil, Fermín!
26:52¡No es fácil!
26:53A mí me pareces una gracia.
26:55¿Está bien así?
26:56Me pongo colorada.
27:00Oye, Fermín, te cuento que la pelea de María Joaquina y Valeria se puso horrorosa.
27:06Sí, pero parece que se dieron una tregua.
27:09Pero ya sabes cómo son los niños, ¿no?
27:11¡Ah!
27:12impredecibles.
27:13Todo puede suceder.
27:14¡Ay!
27:15Esa niña María Joaquina es más difícil de lo normal, ¿no te parece?
27:18Pero por Dios que nunca vi niña igual.
27:21Ella no quiere hablar con la compañerita.
27:23¡Ay!
27:24¡Qué niña tan rara!
27:25¿No crees?
27:26Sí.
27:27Deja de hablar de los alumnos y vamos al salón ahora.
27:31Ya sabes que dentro de poco, tercer año, tendrá clase de ciencias en el laboratorio.
27:36¿Limpiaste el salón?
27:38Ya estás chocheando, Fermín.
27:40¿Por qué?
27:41¿Ya se te olvidó?
27:42Tú ahí, platicando con la huesuda.
27:45Ah.
27:46Tú ahí.
27:47Solo de pensar en ese esqueleto me descaló frío en la nuca.
27:51Ah, parece que está vivito y más contigo platicando con él, ¿no crees?
27:55¿Sabes que tengo la misma impresión?
27:57Solo que no me responde cuando le hablo.
27:59¡Oh, Dios me libre, Fermín!
28:01Imagínate que pudiera hablar.
28:03No, creo que se me reventaría el corazón.
28:06¡Oh!
28:07¡Vete ya!
28:08¡A un lado!
28:09No me puedo apartar de ese dolor que se llama amor.
28:22El salto de la luna en casamento.
28:24Dice que poco.
28:25No existía bicicleta, ni el felotrón, ni el motocicleta.
28:28Pero la luna achó algo tan extraño.
28:30Una bola quente como una panza.
28:32Imagínate que solo.
28:34¡Ven a dar!
28:35Pues mi corazón no pertenece a nadie, soy la inspiración de todos los casales,
28:39de los mundos poetas, los más normales.
28:41¡Ven a dar!
28:42¡Hola, serpiente!
28:43¡Princesa!
28:44¡Oye!
28:45¡No intentes resucitar ahora, eh!
28:46¡Hola, muerta de hambre!
28:47¡La dieta está ruda, eh!
28:48¡Dime qué piensas!
28:49¡Ja, ja, ja!
28:50¡Ah!
28:51¡Riéndote, no!
28:52¡Sabía que aceptarías!
28:53¡Dame la mano!
28:54¡Ja, ja, ja!
28:55¡Ja, ja, ja!
28:56¡Ja, ja, ja!
28:57¡Ja, ja, ja!
28:58¡Ja, ja, ja!
28:59¡Hola, muerta de hambre!
29:00¡La dieta está ruda, eh!
29:02¡Dime qué piensas!
29:04¡Ja, ja, ja!
29:05¡Ah!
29:06¡Riéndote, no!
29:07¡Sabía que aceptarías!
29:09¡Dame la mano!
29:10¡Ja, ja, ja!
29:15¡Ja, ja, ja!
29:17¡Ja, ja, ja!
29:19¡Ja, ja, ja!
29:21¡Ja, ja, ja!
29:28¡Hola, mi amor!
29:29¡No me toques, Rafael!
29:30¿Qué pasó?
29:31¿Estás enojada conmigo
29:32porque te dije que no podía hablar contigo?
29:34No.
29:35¿Qué es entonces?
29:36Fue la forma en la que hablaste conmigo.
29:37No fue nada educada.
29:39¿Qué pasa?
29:40Llego de la cafetería de la escuela
29:41más temprano para cuidarte
29:43porque pasas el día entero en tu taller
29:45trabajando con tus carros solito.
29:49¿Y tú me tratas de ese modo?
29:50Ay, discúlpame, mi amor.
29:52No fue mi intención.
29:53Ya sabes que adoro que estés conmigo.
29:54Ay, parece que te voy a creer.
29:56No tienes la paciencia de oírme.
29:58Es porque tengo mucho trabajo.
29:59Estoy trabajando para ganar clientela.
30:01Ah, entonces,
30:03contrata un mecánico
30:05para que te ayude en el taller, ¿sí?
30:07Ay, no seas orgulloso.
30:09No eres un superhombre.
30:10No, pero soy supermecánico.
30:11No bromes.
30:12Estoy hablando en serio.
30:13Está bien, está bien.
30:14Te prometo que voy a pensar en el asunto.
30:17Pero solo si tú me abrazas, me besas
30:20y aceptas que pida disculpas.
30:22Que pida disculpas.
30:24Atención, niños.
30:38Necesito a dos alumnos
30:40que vayan al laboratorio de ciencias
30:42por el material para la clase.
30:43Veamos quién hace ese favor para mí.
30:49Silencio.
30:50Primero vamos a guardar silencio.
30:52Nunca me he escogido, profesora.
30:54No me elija, profesora.
30:56Nunca más quiero volver a ese laboratorio.
31:02Los alumnos que irán hoy...
31:04Valeria y María Joaquina, pueden levantarse.
31:18Ustedes dos van a traer los muñecos
31:20para la clase del cuerpo humano
31:22y las láminas de los insectos que puedan encontrar.
31:25¿Tenemos que ir juntas?
31:27Sí.
31:28¿Por qué?
31:29¿Algún inconveniente?
31:30No, para nada, profesora.
31:32Hasta parece que tendría inconveniente, ¿no?
31:42Con permiso.
31:45Ve, Valeria.
31:46Con permiso, profesora.
31:48Y no toquen nada.
31:50Solo lo que pedí.
31:55¿Es un trato?
31:56Haz lo que te pedí.
32:02Oye, María Joaquina.
32:17¿Sabes que dicen que este laboratorio está embrujado?
32:20Ya parece.
32:21Yo no creo en fantasmas.
32:22Yo sí creo.
32:23Con tu forma de ser puedo creerlo.
32:25Ya quiero que acabe la clase.
32:26No aguanto más este ejercicio.
32:27No reclames, Jaime.
32:28Apenas vamos empezando.
32:29Ay, pero de solo ver los números, mi cerebro ya está cansado.
32:32Profesora, ¿me deja descansar un poco?
32:33Me dolerá la cabeza de tanto pensar.
32:34Jaime, si quieres pasar de año, mejor deja la holgazanería de lado.
32:47Pero no puedo, profesora. Es más fuerte que yo.
32:49Puedes hacerlo. Solo esfuérzate un poco.
32:50¿Puedes hacerlo? Solo esfuérzate un poco.
32:51¡Profesora!
32:52¿Qué pasó? ¿Todo está bien, Alicia?
33:08Más o menos.
33:10¿Te pasa algo?
33:11No, creo que siento una cosa en mi corazón.
33:14En mi corazón
33:15¿En tu corazón?
33:17No es bueno sentir algo en el corazón
33:19Es grave
33:20Relájate, Cirilo
33:22Yo ya tuve uno y son solo uno
33:23Gracias
33:25¿Una cosa en tu corazón?
33:36Sí, como una presión, ¿sabe?
33:38¿Te está doliendo?
33:40No
33:40Creo que tengo un presentimiento
33:43Ay, menos mal
33:44¿Qué crees tener, Alicia?
33:46Tener presentimientos es tan romántico
33:49Pero este presentimiento no es bueno, Laura
33:51En este caso no es nada romántico
33:53¿Qué es lo que estás sintiendo?
33:57No lo sé explicar
33:58Parece que algo malo va a ocurrir
34:01¡Yo entro primero!
34:11Claro, las tontas primero
34:13Quieres que entre primero
34:15Porque eres una miedosa
34:17Y crees en fantasmas
34:19¿Qué es eso?
34:24¡Qué feo huele!
34:26Claro
34:27Es normal
34:28Estamos en un laboratorio de ciencias, tonta
34:30Ya sé
34:31No tienes que explicarme nada
34:33Cuánto animal feo
34:42Necesitas alimento
34:48Buscaré un poco de agua para ti
34:51Es hora de actuar
35:01¿De dónde traerían estos escorpiones?
35:21No toques
35:22No toques
35:23Yo toco lo que quiero
35:28¿No escuchaste a la profesora Elena?
35:31Tonta
35:32Posso te enseñar y asco
35:35Da pañón
35:36A matemática
35:38Do teu corazón
35:39Entonces
35:40Deja
35:41Yo te mostrar
35:42Que
35:42Mesmo
35:43Sendo
35:43Difícil
35:44De explicar
35:44Yo sé que
35:45Você pode
35:46Pode
35:47Me amar
35:47Assim como
35:48Eu te amo
35:50Então
35:51Deja
35:52Eu te mostrar
35:53Que
35:53Sendo
35:54Difícil
35:55Eu te amo
35:56Eu vou pegar
36:09Tudo que você me dá
36:11Que miedo
36:13Que será esto?
36:20Hongos básicos
36:21Unicetos
36:23Parece un fome
36:26En conserva
36:27No está aquí
36:31Valeria
36:35Le voy a contar
36:36A la profesora
36:37Que no me ayudaste
36:38A buscar nada
36:39Ah, ya es verdad
36:40La princesita
36:41Era otro drama
36:42Para la profesora
36:43Qué tonta
36:47No me molestes
36:56María Joaquina
36:57No me molestes
36:59No me molestes
37:00María Joaquina
37:01Ay
37:01Ay
37:03Ay
37:07Ay
37:09Ay
37:11Ay
37:12Ay
37:13Ay
37:14Ay
37:15Ay
37:16Ay
37:16Ay
37:17OK
37:18Ay
37:18Say
37:21Ay
37:22Que te voy a
37:23Cree
37:23Se acabó
37:24La puerta
37:24No puedo
37:25Salir
37:26Basta
37:27Valeria
37:27No me quieras
37:28asustar
37:29Agua
37:30Ay
37:30Sáquenme
37:31De aquí
37:32No puedo
37:33Salir
37:33Ayuda
37:34Ayuda
37:35Valeria
37:36Déjame
37:37Gr salad
37:37Por el amor
37:37De Dios
37:38Tenemos
37:39Que salir
37:40De aquí
37:40María Joaquina
37:41Por favor
37:41Vámonos
37:42De aquí
37:42¿Qué
37:43Pasó?
37:43Ay
37:46¡Valeria! ¿Qué pasó? ¡Por favor, Valeria! ¡Habla contigo! ¡Por favor, Valeria! ¡Habla contigo! ¡Qué pasó, Valeria! ¡Por favor, Valeria! ¡Habla contigo!
38:00Escuela Mundial
38:01¡Por favor, Valeria! ¡Habla contigo! ¡Por favor, Valeria! ¿Qué pasó? ¿Qué estabas tocando? ¡Por favor, Valeria! ¡Habla contigo! ¡Por favor, Valeria!
38:11La cosa está fea, creo que Valeria se murió
38:17¿Cómo dices?
38:19Se quedó así
38:19Dura en el piso
38:22Ahora estamos fritos
38:26Tranquilo, estoy bromeando, solo se desmayó
38:29Es normal, las niñas siempre se desmayan
38:32Ay, ay, ay, Paulo
38:34Ya, vámonos antes de que alguien nos vea
38:38Abre los ojos, por favor, Valeria
38:41La profesora dice
38:44¿Qué le pasó?
38:48Estaba muy asustada, entonces se desmayó
38:51¿Cómo entraste aquí, Alicia?
38:53Pues, abrí la puerta
38:55Pero la puerta estaba atascada, Valeria lo intentó y no lo consiguió
38:58No lo estaba
38:59Ay, ve pronto a llamar a la profesora, por favor, Alicia
39:03Te quedarás pasmana mirando, ve, Alicia, por favor
39:06¿Está viva?
39:08Ay, ve y llama pronto a la profesora, Alicia
39:11Profesora Elena
39:12Profesora Elena
39:14Valeria, despierta
39:16Profesora, profesora
39:21¿Qué pasó?
39:22Mi presentimiento, le dije que pasaría una gran desgracia
39:25Cálmate primero
39:26Es Valeria
39:27¿Qué tiene Valeria? ¿Por qué estás así?
39:30Está en el laboratorio
39:31Valeria se murió
39:33Se murió
39:34¿Qué?
39:35María Joaquina la mató
39:37No juegues con una cosa de esas, Alicia
39:40No estoy jugando, profesora
39:41Ay, mamacita, por favor
39:50¡Ay, mamacita!
39:53¡Abre la puerta, por favor!
39:54¡Abre la puerta, mamacita!
39:57¡No!
39:57¡Socura!
39:58¡Abre la puerta, mamacita!
40:00Valeria
40:01¿Qué ocurrió?
40:05Le juro que no fue culpa mía, profesora.
40:07No fue mi culpa.
40:09Explícame qué pasó, por el amor de Dios.
40:11Ella se asustó.
40:12¿Con qué?
40:13No sé, profesora.
40:15No le dio tiempo de hablar.
40:17Estaba muy asustada.
40:18Intentó abrir la puerta, pero la puerta no abría.
40:21Calma, María Joaquín.
40:22Intenté hablar con ella, pero ella ya no hablaba conmigo.
40:25Decía que algo se estaba moviendo.
40:27Intentó abrir la puerta, pero ya no.
40:29¿Y Fermín?
40:30No sé.
40:31Háblale a mi papá, profesora.
40:33Él jurará a Valeria.
40:36¿Valeria?
40:37Valeria, habla conmigo.
40:40¿Qué pasó?
40:42¿Qué está ocurriendo?
40:43Ay, Fermín, Valeria se desmayó.
40:45¿Me ayuda a llevarla a la enfermería, por favor?
40:47Claro que sí.
40:48La llevaré.
40:49¿Qué está ocurriendo?
40:50¿Qué está ocurriendo?
40:50¿Qué está ocurriendo?
40:51¿Qué está ocurriendo?
40:51¿Qué está ocurriendo?
40:51¿Qué está ocurriendo?
40:52¿Qué está ocurriendo?
40:52¿Qué está ocurriendo?
40:53¿Qué está ocurriendo?
40:54¿Qué está ocurriendo?
40:54¿Qué está ocurriendo?
40:54¿Qué está ocurriendo?
40:55¿Qué está ocurriendo?