Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Asian Drama TV
  • today
Resident Playbook (2025) EP 3 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30I'm ready.
00:00:44I'm ready.
00:00:45I'm ready.
00:00:47I'm ready to go.
00:00:49I'm ready to go.
00:00:50I'm ready to go.
00:00:52What are you doing?
00:00:54I'm ready to go.
00:00:57I'm ready to go.
00:00:58์„ค๊ฑฐ์ง€๋Š” ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:00:59์ด๋”ฐ๊ฐ€.
00:01:00์ €๋… ๋จน์„ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:01:03ํ™”์žฅ์‹ค ์ฒญ์†Œ๋Š” ์‚ฌ์™”๋‹ค ํ• ๊ฒŒ.
00:01:07์ƒํ™œ๋น„๋Š”?
00:01:09์–ด์ œ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”๋˜๋ฐ?
00:01:11์–ธ์ œ ๋ณด๋ƒˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:14Have you been so scared, Aurang.
00:01:18It won't be.
00:01:23It won't hurt.
00:01:24It won't hurt you.
00:01:25You never have to lose.
00:01:28I don't want to be there now.
00:01:30I'm not gonna be a douchebag.
00:01:32I'd love to do this too.
00:01:33I'm so scared.
00:01:34Do you want to stop me?
00:01:35You're a part of me.
00:01:37You say you have to stop me and yell.
00:01:42What?
00:01:42It's not me.
00:01:43It's not me.
00:01:44It's not me.
00:01:46It's not me.
00:01:46I can't do anything.
00:01:48Are you going to wear something.
00:01:49You're not going to wear anything, but it doesn't make you have it.
00:01:53I don't have a mask at all.
00:01:57I don't want to wear it on you.
00:02:00You're not going to wear it.
00:02:01With my arms.
00:02:05I'll wear a mask.
00:02:09I'm going to wear a mask.
00:02:11Don't go there.
00:02:12You're going to sleep.
00:02:14It's just like my friend here.
00:02:18Vielen.
00:02:25We're gonna go there for a week in August.
00:02:28We're going to get a month?
00:02:31We have to take a month in a year.
00:02:34You love this.
00:02:35This is a lot.
00:02:36I like it.
00:02:37I love this.
00:02:38You go over there, so it's not going anywhere.
00:02:40I'm just going to dinner.
00:02:41I'ma have a lot.
00:02:41There is a lot of smell.
00:02:46Where?
00:02:46There's a lot of smell out there?
00:02:48I'm going to go.
00:02:49I'm going to go home.
00:02:50Why?
00:02:51I've got to take for your day.
00:02:53What?
00:02:54I'm not sure about it anymore.
00:02:55I have to go.
00:02:57What if I need to go to my bed?
00:02:59I need you to go.
00:03:02I need you to go to the hotel.
00:03:03What do you think?
00:03:04We need to take a break.
00:03:06We need to take a break.
00:03:08We need to break.
00:03:10Here we go.
00:03:12I'll be right back.
00:03:14We can't eat.
00:03:16I can't eat.
00:03:18I can't eat.
00:03:20I'll check you out.
00:03:27I have a lot of fun.
00:03:32I have a lot of fun.
00:03:34Yes.
00:03:35I have a lot.
00:03:37Yes.
00:03:39I can't wait?
00:03:41Yes.
00:03:45I can't wait.
00:03:48Have you watched a lot of people?
00:03:49You can't be in a lot of them, but you do something different from them?
00:03:55I'm not sure.
00:03:59I'm 100%.
00:04:00I don't like fried soup.
00:04:01I like all by chicken.
00:04:03I like to eat sushi.
00:04:04I like to eat sushi.
00:04:06It's a great place to look like healthy.
00:04:08I like to get your best atial.
00:04:10I like to eat sushi.
00:04:12I don't like the sand.
00:04:12I like to eat sushi.
00:04:13I like to eat sushi.
00:04:16I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:04:18I don't know what to do.
00:04:20I'm sorry, I didn't listen to you.
00:04:22It's Monday because it's Monday.
00:04:24It's Monday.
00:04:26It's Monday, Monday.
00:04:28I'm tired of it.
00:04:30But Monday, why is it?
00:04:33I was with a professor with a professor.
00:04:36I had a chart to review it.
00:04:38I don't have time to do it.
00:04:41I don't have time to do it.
00:04:43I don't have time to do it.
00:04:45Why are you pulling him off to me?
00:04:46Well, I just didn't answer that.
00:04:48I'll just pay a lot, I'm slow to do it.
00:04:50I don't know whether that's the way I'm going really on.
00:04:54But I'm sorry to speak to him.
00:04:55You're not going to communicate?
00:04:57No worries, so...
00:04:59And he's saying, hey, how do you do that?
00:05:02Could I get my hair off for you?
00:05:03And then I'll get my hair off.
00:05:03Why would I do this?
00:05:04Yes, man.
00:05:06I mean, this guy's good.
00:05:09It's the same thing.
00:05:10I don't know what's going on.
00:05:13What's that?
00:05:15That's funny.
00:05:19Well, that's funny.
00:05:22Yes, man.
00:05:23Look at him.
00:05:25It's funny.
00:05:27But if you look at it, you can't see it.
00:05:29But if you look at it, you can't see it.
00:05:31It's really funny.
00:05:33I've seen it before.
00:05:35I've seen it before.
00:05:37What's funny?
00:05:39Why are you funny?
00:05:41It's funny.
00:05:43It's funny.
00:05:45It's funny.
00:05:47It's funny.
00:05:49It's funny.
00:05:55Are you okay?
00:05:59I'm okay.
00:06:19I'm okay.
00:06:21I'm fine.
00:06:25Hello.
00:06:27I'm sorry.
00:06:29I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:33I'm not sleeping.
00:06:35I'm not sleeping.
00:06:37But, you know, you're not sleeping.
00:06:40I can't read it.
00:06:41You're not sleeping.
00:06:42You're not sleeping.
00:06:43You're sleeping.
00:06:45I'm sleeping.
00:06:47Oh, yes.
00:06:49Much more.
00:06:51I think it's hard for you.
00:06:53Is it hard for you?
00:06:55It's hard for you, but...
00:06:58Do you have a hard time?
00:07:00Is it hard for you?
00:07:02Yes.
00:07:03Yes, it's hard for you.
00:07:05No, it's hard for you.
00:07:07I can't take you.
00:07:10I can't go to school.
00:07:12Yes.
00:07:14Let's go to the coffee shop.
00:07:16Yes, 30 minutes ago.
00:07:18Now we're at the bench bench bench.
00:07:22How do you know?
00:07:23OBGGI people all know.
00:07:25Good one.
00:07:27Every hour, every hour.
00:07:29Every hour.
00:07:31Every hour.
00:07:33Every hour.
00:07:35Every hour.
00:07:37Every hour.
00:07:39Every hour.
00:07:41Every hour.
00:07:43Left to my bed range.
00:07:45For a day to sleep.
00:07:46Left to sleep.
00:07:47That's a bad night is just food.
00:07:48Seuss.
00:07:49Please be elected near the door.
00:07:50ะขะฐะบะถะต, peregrist.
00:07:51๋งˆ์ง€๋ง‰ight.
00:07:52Thanks for taking care.
00:07:53Maybe even lรคngby park.
00:07:56Next enjoy the rest of my bed.
00:07:58Really routine meets'.
00:07:59Kids are not a ๊ฑด๋ฐ.
00:08:01Being a women's house.
00:08:03Jeans do s.
00:08:04By seanyour.
00:08:05team longtime,
00:08:06take a spirit.
00:08:08I'll go.
00:08:10I'll go.
00:08:11I'll go.
00:08:13I'll go.
00:08:15Get out of here.
00:08:16Get out of here.
00:08:17Get out of here.
00:08:30Hi, good morning.
00:08:34What, what?
00:08:36I'll go.
00:08:38Oh, Jokang.
00:08:39LB ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:08:55์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:02์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:04์•„, 5์ธต ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:09:06๋„ค.
00:09:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:09๋„ค.
00:09:10๋„ค.
00:09:24์šฐ์ค‘.
00:09:25์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋‚ด์›์ธ๋ฐ ๋ณ„๋ก ๋ฐ.
00:09:28๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:09:30์ € ์Œค ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:09:33์ง„์งœ์š”?
00:09:34์ •๋ง?
00:09:35์ „ํ˜€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:09:36๋งž๊ฑฐ๋“ .
00:09:37๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:09:38๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:09:39์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:09:40์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:09:41์ง„์งœ 100%.
00:09:42์•„์šฐ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋‚ด์›์ธ๋ฐ ๋ณ„๋ก ๋ฐ.
00:09:46๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:09:47์ € ์Œค ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:09:49์ง„์งœ์š”?
00:09:50์ •๋ง?
00:09:51์ „ํ˜€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:09:52๋งž๊ฑฐ๋“ .
00:09:53๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:09:54๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:09:55์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:09:56์ง„์งœ 100%.
00:09:58์•„์šฐ, ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๋Œ์•„๋ด.
00:09:59๋ˆ„๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด.
00:10:00์ž๊ธฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:10:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:10:02์–ด์ œ ์นดํŽ˜์—์„œ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ณ„์† ํž๋—๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:10:19์น˜.
00:10:20๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:10:21์‘.
00:10:22์™€, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‹ฐ๋‚˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ธ์ง€ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:10:24์˜ค, ๊ต์ˆ˜ ์šฉ์„ฑ๋ฏธ.
00:10:27๋˜‘๊ฐ™์€ ์งง์€ ๊ฐ€์šด์ธ๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
00:10:30๋ญ๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™๊ตฌ๋งŒ.
00:10:31์•„ํœด, ๋ง๋งŒ ๊ต์ˆ˜์ง€ ๋ง‰๋‚ด์•ผ.
00:10:33์งœ๋ฐœ์ด.
00:10:34์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋…ผ๋ฌธ์„ ์จ.
00:10:35์‘?
00:10:36๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๊ฐœ์งธ์•ผ.
00:10:37์‘?
00:10:38๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:10:39์•„, ์ž๋ฃŒ๋งŒ ๋ฐ›์•„์„œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:10:40์ตœ์†กํ™” ๊ต์ˆ˜๋Š” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…”.
00:10:41์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:10:42์ตœ์†กํ™” ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด.
00:10:43๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‹ฐ๋‚˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ธ์ง€ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:10:45์˜ค, ๊ต์ˆ˜ ์šฉ์„ฑ๋ฏธ.
00:10:46๋˜‘๊ฐ™์€ ์งง์€ ๊ฐ€์šด์ธ๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
00:10:48๋ญ๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™๊ตฌ๋งŒ.
00:10:49์•„ํœด, ๋ง๋งŒ ๊ต์ˆ˜์ง€ ๋ง‰๋‚ด์•ผ.
00:10:50์งœ๋ฐœ์ด.
00:10:51์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋…ผ๋ฌธ์„ ์จ.
00:10:52์‘?
00:10:53๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๊ฐœ์งธ์•ผ.
00:10:54์‘?
00:10:55์•„, ๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๊ฐœ์งธ์•ผ.
00:10:56๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:10:57์‘.
00:10:58์•„, ์ž๋ฃŒ๋งŒ ๋ฐ›์•„์„œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:11:00์ตœ์†กํ™” ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…”.
00:11:02์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ตœ์†กํ™” ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ „ํ™”ํ•˜์…จ์–ด.
00:11:05ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ž๊ธฐ ํ•‘๊ณ„๋Œ€๊ณ  ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋„ ๋ฐฅ ๊ผญ ๋จน์—ฌ์„œ ๋ณด๋‚ด๋ผ๊ณ .
00:11:10์ •๋ง?
00:11:11์–ด, ํ•˜์—ฌํŠผ ์ง„์งœ ๊ท€์‹ ์ด์•ผ.
00:11:14๋ญ์•ผ, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:11:15์‹ฌ์ฟต.
00:11:16์‹ฌ์ฟต์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:11:19์–ด?
00:11:20์™œ?
00:11:21๋Š๋ผํ•ด?
00:11:22์•„๋‹ˆ.
00:11:23์ง„์งœ ์‹ฌ์ฟตํ•ด์„œ.
00:11:25์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ 5์ธต ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:11:39๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ?
00:11:40์•ผ, ์ „๊ณต์ด๊ฐ€ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ฉด 5์ธต 2๊ตฌ๊นŒ์ง€ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:11:43์˜ค๋Š˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:45์–ด์ œ ์ ์‹ฌ์—๋Š” ์นดํŽ˜์—์„œ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:47์ ์‹ฌ ๋จน์œผ๋ฉด ์นดํŽ˜์—...
00:11:49์•„, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:11:50ํ™€๋ฆฐ ๋“ฏ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹œ์‹ ์›ƒ๋”๋‹ˆ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋’ค๋Œ์•„์„œ ๋˜ ๋จน์—ˆ๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:54๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋””๊ฐ€ ์›ƒ๊ธด๊ฐ€ ๋ณด์ง€?
00:11:55์˜ค๋Š˜๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:11:56์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋”ฑ ๋งŒ๋‚˜๋ƒ?
00:11:58์•„, ํƒ€์ด๋ฐ ๋…ธ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:12:01๊ฐ€์„œ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:12:02๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:12:03์•„, ๋ญ˜ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:12:04๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ์•Œ์ง€?
00:12:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:12:06์ž๊พธ ๋ณด๊ณ .
00:12:07์ž๊พธ ์›ƒ๊ณ .
00:12:08์ด ๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋ชธ์ด ๋จผ์ € ๋ฐ˜์‘ํ•˜์ž–์•„.
00:12:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฒ ๋ƒ?
00:12:12์‚ฌ๋ž‘์ด์ง€.
00:12:14์ด ๋ˆ„๊ตด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ง๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ง‰ ํ–‰๋™์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:12:18๋งˆ์น˜ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์žฌ์ฑ„๊ธฐ๊ฐ™์ด.
00:12:20์–ด, ๊ฐ„๋ฏผ๊ฐ€.
00:12:25๋ชฉํšŒ 6์‹œ๋งŒ ๋งž์ง€?
00:12:26ํ•  ์ผ๋„ ๋งŽ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:12:27์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ” ํšŒ์˜์ด์•ผ.
00:12:28ํ•ด์•ผ์ง€.
00:12:29๊ฑด์˜ํ•  ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:12:30์ด ์ˆ˜์ˆ ๋ณต ๋ด.
00:12:31ํ•˜๋„ ๋นจ์•„์„œ ๋ฐ”์ง€ ๋ฐ‘๋‹จ์ด ๋‹ค ์ฐข์–ด์กŒ์–ด.
00:12:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์ง์ˆ˜๋‹น.
00:12:37๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ๋…ธ๋™๋ ฅ ์ฐฉ์ทจ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:12:39๋ช‡ ๋…„์งธ ๋™๊ฒฐ์€ ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:12:41์™ธ๊ตญํšŒ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํšŒ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:42๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:12:43๋ญ˜ ํšŒ์˜ํ•ด?
00:12:44์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ?
00:12:45๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด?
00:12:46ํšŒ์˜ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:12:47๋„ˆ.
00:12:48๋งŽ์€ ์ œ๋ณด ์ค‘์— ์ผ๋ถ€์˜ˆ์š”.
00:12:50๋น™์‚ฐ์˜ ์ผ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ .
00:12:51์ฒซ ๋ฒˆ์งธ.
00:12:524์›” 22์ผ.
00:12:53์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:12:54GS ์–ด๋ ˆ์ธ์ง€ ๋”œ๋ ˆ์ด๋กœ ์ƒค์šฐํŒ….
00:12:55์ด๋‚  ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:12:56์ฒซ ๋ฒˆ์งธ.
00:12:574์›” 22์ผ.
00:12:58์ด ๋‚  ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:12:59์ƒค์šฐํŒ…๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:13:00์งœ์ฆ์„ ๋”ฑ.
00:13:01๋ญ˜ ํšŒ์˜ํ•ด?
00:13:02์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ?
00:13:03๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด?
00:13:04ํšŒ์˜ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:13:05๋„ˆ.
00:13:06๋งŽ์€ ์ œ๋ณด ์ค‘์— ์ผ๋ถ€์˜ˆ์š”.
00:13:11๋น™์‚ฐ์˜ ์ผ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ .
00:13:14์ฒซ ๋ฒˆ์งธ.
00:13:164์›” 22์ผ.
00:13:17์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:13:19GS ์–ด๋ ˆ์ธ์ง€ ๋”œ๋ ˆ์ด๋กœ ์ƒค์šฐํŒ….
00:13:21์ด๋‚  ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:13:23์ƒค์šฐํŒ…๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:13:26์งœ์ฆ์„ ์ข€ ๋‚ด์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:13:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:35๋‘ ๋ฒˆ์งธ.
00:13:364์›” 24์ผ.
00:13:37์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:13:38ํ™˜์ž ์‹ฌ์žฅ ์ดˆ์ŒํŒŒ ๊ฒ€์‚ฌ ๋”œ๋ ˆ์ด๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋๊นŒ์ง€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜.
00:13:43ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์ „๊ณต์˜ ํ˜ผ๋ƒ„ ์„ค๋งˆ.
00:13:45์ด๊ฒƒ๋„.
00:13:46์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:49์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋˜ ๋นจ๋ผ.
00:13:50์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:13:51์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ์˜๊ตญ ํšŒ์˜๋ฅผ ์•ˆ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:13:54์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:13:56์„ฑ๊ฒฉ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› 1๋“ฑ์ด์—์š”.
00:13:59์„ธ์ƒ์—์„œ ๋”œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ชปํ•ด์š”?
00:14:03๋„ค.
00:14:04์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:05์˜ค์ดํ˜• ์„ ์ƒ๋งŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:14:091๋…„ ์ฐจ๋“ค ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ง€์ ํ•˜์ž๋ฉด ์œ— ์—ฐ์ฐจ๋“คํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด๋„ ํž˜๋“  ํ‹ฐ ํŒํŒ ๋‚ด๊ณ .
00:14:17์•„๋‹ˆ, ์ด์™•์ด๋ฉด ์ข€ ์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ์— ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋Œ€๋‹ต ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:14:23๋„ค.
00:14:24์™€์šฐ, ๊ผฐ๋Œ€ ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋ฌด์„ญ๋‹ค๋Š”.
00:14:27์ž ๊น.
00:14:28์ž ๊น.
00:14:29์ž ๊น.
00:14:31์˜ค์ดํ˜• ์„ ์ƒ.
00:14:33ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
00:14:35๋„ค.
00:14:42๊ทผ๋ฐ์š”.
00:14:43ํž˜๋“ ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํž˜๋“  ํ‹ฐ๋ฅผ ์•ˆ ๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€.
00:14:46๋ญ์š”?
00:14:47์•„๋‹ˆ, ์ €ํฌ๋„ ํ‹ฐ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž๋™์œผ๋กœ ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:00์Šคํ„ฐ๋”” 7์‹œ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:15:02์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์™”์–ด?
00:15:03๋ฐฅ์€?
00:15:04์šฐ๋ฆฌ 1๋…„ ์ฐจ๋“ค ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:15:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:15:08๋‹ค๋“ค ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:15:12๋‹คํ˜œ์•ผ.
00:15:13๋„ค.
00:15:14์„ค๋งˆ ์˜๊ตญํšŒ์˜ ๋‹ค์‹œ ๋ถ€ํ™œํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:15:19๊ทธ๋Ÿผ ๋ชฐ์ƒ์‹ํ•œ ๊ณต๊ฐœ ์ฑ„์šฉ์€ ๊ธˆ์ง€์•ผ.
00:15:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:15:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ํšŒ์˜ ์—ด์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ์ฐธ์„ํ•˜์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:15:32๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:35์˜ˆ, ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:15:38๋„ค.
00:15:39๋„ค.
00:15:43์•„, ๋งž๋‹ค.
00:15:48์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด ํ‰๋™์— ์ด๊ฑฐ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:15:54๋‚จ์ž ๋ ˆ์ง€๋˜ํŠธ ์„ ์ƒ๋‹˜์ธ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:57์˜ค, ์—„์ง€!
00:15:59์ €์š”?
00:16:00์ €์–ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:16:01๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋žฌ๋Œ€.
00:16:03์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์— ๊ธ€ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ด๋ฆ„๋„ ์ ์–ด ๊ฐ€์…จ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:16:06๋”์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ธฐ๋ถ„ ์งธ์ง„๋‹ค๊ณ  ์˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:16:10์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ, ์—„์ง€.
00:16:12๋„ค.
00:16:13๋งˆํฌ ์‚ฌ์‹œ๋Š” ์ดˆ๋กฑ์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:16:14๊ผฌ์ง‘ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚จํŽธ๋ถ„์€ ์ž๋™์ฐจ ๋”œ๋Ÿฌ.
00:16:16์–ด, ๋งž์•„, ๊ทธ๋ถ„.
00:16:17๊ทผ๋ฐ ์—„์ง€ ์ผ์ด ์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:19์ฃผ์ธ๊ณต ๋˜๋ฉด ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ 1๋…„ ์ฐจ ์ตœ์ดˆ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:16:22๋งž์•„์š”.
00:16:23์–ด!
00:16:24๋‚˜๋„ ๋ชป ํ•ด๋ณธ ๊ฑด๋ฐ.
00:16:25์ตœ์ดˆ์š”?
00:16:26์ •๋ง์š”?
00:16:27์•„๋งˆ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:16:28์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:16:29์ถ•ํ•˜.
00:16:30์•„์ง ๋œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:16:32๋‚œ ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ถ•ํ•˜ํ• ๊ฒŒ.
00:16:33๋ญ...
00:16:34๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€.
00:16:36๋‚œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์‚ฌ๋น„์ธ ์ค„.
00:16:40์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์˜ค๋ฅด๋ฉด.
00:16:42์˜ํ•™ ์ง€์‹ ํ‰๊ฐ€, ์—ฐ๊ตฌ์—…์  ํ‰๊ฐ€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„.
00:16:45์™ธ๊ตญ ์ƒํ™œ ํ‰๊ฐ€์—๋Š” ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:16:47๊ณง ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ํ‰๊ฐ€์ž–์•„.
00:16:49์—์ด, ๊ต์ˆ˜๋‹˜๋“ค์€ ๋ณ„ ๊ด€์‹ฌ ์—†์„๊ฑธ?
00:16:51๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋„ค ๋ณ‘์›์€ ๊ฑด๋‹น 2๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ์ปคํ”ผ์ปคํ”ˆ ์ค€๋‹ค๋”๋ผ.
00:16:55๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ.
00:16:57ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง์— ์œ„๋กœ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํ•ต์‹ฌ์ด์ง€.
00:17:01ํ™˜์žํ•œํ…Œ ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ์ •์ด์ž…ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€๋งŒ...
00:17:05๋‚œ ์ข€ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:07๋„ˆ๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:17:09์Œ...
00:17:10์ด ์‚ฐ๋ชจ๋“ค์„ ๋Œ€ํ•  ๋•Œ ์ง„์‹ฌ์„ ๋‹ด์•„์„œ.
00:17:13์‚ฐ๋ชจ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๊ณต๊ฐํ•˜๋ฉฐ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋ฅผ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ.
00:17:17์ด๊ฒŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ด ์ง„์งœ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:17:19์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:17:20๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:17:21์•„์œ ...
00:17:23๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑด ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
00:17:26์จ๋ด.
00:17:27์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:29๊ฟ€ํŒ์„ ์ค˜๋„...
00:17:31๋ง์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:17:33๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ์ธ๊ณต ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:17:36๊ทธ๋Ÿผ.
00:17:39ํ™˜์ž๋ถ„...
00:17:41์‚ฐ๋ชจ๋ถ„...
00:17:43๋„ค.
00:18:01ํฐ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:18:05์ด๋ฏธ ๋“ค์œผ์…จ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์กฐ์ง ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ž๊ถ ๋‚ด๋งˆ๊ฐ์œผ๋กœ ์ง„๋‹จ๋˜์‹  ์ƒํƒœ๊ณ ์š”.
00:18:17์ž๊ถ์— ์žˆ๋Š” ์•”๋ฉ์–ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์ปค์„œ ์ž๊ถ ๋ณด์กฐ๋Š” ์ข€ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:22๋‚œ์†Œ๋กœ ์ „์ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋˜๋ฐ ๋งž๋‚˜์š”?
00:18:26์–ด...
00:18:27์–‘์ชฝ ๋‚œ์†Œ์— ํ˜ธ๊ตฌ๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:18:29์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒŒ ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š” ์ž๊ถ ๋‚ด๋ง‰์—์„œ ์ „์ด๋œ ์•”์ธ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹จ์ˆœ๋ฌผํ˜น์ธ์ง€๋Š” ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:18:39์ด ๋‚œ์†Œ๋Š” ์ˆ˜์ˆ  ์ „์—๋Š” ์กฐ์ง ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์„œ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์กฐ์ง ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ ๊ทธ๋•Œ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:45์•„๋‹ˆ์š”.
00:18:55์•”์ด๋ผ๋‹ˆ์š”.
00:18:57์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:18:58์ €ํฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„์ง ๋งˆ์Œ์˜ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์„œ์š”.
00:19:01๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:03์šฐ์„ ์€ ์ž…์›ํ•˜์…”์„œ MRI๋ž‘ CT ๊ฒ€์‚ฌํ•˜์‹œ๊ณ  ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ  ๋‚ ์งœ ์žก์•„์„œ ๋‚œ์†Œ๋„ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:14๊ธˆ์‚ฐ๋ฏธ ํ™˜์ž๋ถ„.
00:19:17๋„ค.
00:19:18์ €์š”.
00:19:19MRI ๊ฒ€์‚ฌ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:19:20๋„ค.
00:19:21๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:19:22์—„๋งˆ.
00:19:23๊ฒ€์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋Œ€.
00:19:28๊ธˆ์‹œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:34๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ”๋กœ MRI๋„ ์ฐ๊ณ , ์–ด?
00:19:37๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:19:39์—„๋งˆ, ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:19:42๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:19:43์‘?
00:19:44๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:19:49๊ธˆ์‚ฐ๋ฏธ ํ™˜์ž๋ถ„ ์ฆ์ƒ ์–ด๋–ค์ง€ ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ฒดํฌํ•ด.
00:19:53๋ถ€์ •์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:19:56๋„ค.
00:20:01๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค.
00:20:06์•„์ด, ๋‚ด ์ทจ๋ฏธ์•ผ, ์ทจ๋ฏธ.
00:20:08์•„์‹œ๋ฉด์„œ.
00:20:10์ˆ˜์ˆ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹น๊ฒจ์ ธ์„œ ๊ธด์žฅ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:13๊ฐ€์„œ ์œ„๋กœ๋„ ์ž˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:15์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ž˜ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:20:18์ฃผ์น˜์˜๋กœ์„œ ํ™˜์ž๋ถ„ํ•œํ…Œ ์„ค๋ช… ์ž˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์ฃผ ๊ฐ€์„œ ๋ด.
00:20:22์‹ ๊ฒฝ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์œ„๋กœ์•ผ.
00:20:27๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:32๊ทผ๋ฐ ํ™˜์ž๋ถ„์€ ๋˜๊ฒŒ ์”ฉ์”ฉํ•œ๋ฐ ํ™˜์ž ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ข€.
00:20:38์•„๊นŒ ์ง„๋ฃŒ์‹ค ๋‚˜์™€์„œ๋„ 30๋ถ„ ๋„˜๊ฒŒ ์˜ค์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:42์„ค๋ช…์„ ํ•ด ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ์˜ ์•ˆ ๋“ค์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:20:47๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋Š”.
00:20:51์ฃผ์น˜์˜๋กœ์„œ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„ํ•œํ…Œ ์„ค๋ช… ์ž˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์ฃผ ๊ฐ€์„œ ๋ด.
00:20:55์‹ ๊ฒฝ.
00:20:56์‹ ๊ฒฝ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์œ„๋กœ์ฃ .
00:20:58์ž˜ ์•ˆ ํ•ด.
00:20:59๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:21:01์ € ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:21:02๋ญ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:21:03๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:21:08์˜ˆ, ๊ฐ€์š”.
00:21:12๊ณ ์ƒํ•ด๋ผ.
00:21:16์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜จ ํ‘œ์  ์น˜๋ฃŒ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ํ•ด๋‹น๋˜๋‚˜์š”?
00:21:27์•„...
00:21:30์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜จ ํ•ญ์•”์ œ์š”?
00:21:32์˜ˆ.
00:21:33์ง€๊ธˆ ํ•ญ์•”์•ฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์„ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:21:36๋ชธ์ด ์˜ ํž˜๋“  ๊ฒŒ ๊ธฐ์šด๋„ ์—†๊ณ  ์•ฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ํ•ด์„œ์š”.
00:21:41๋งž์•„์š”?
00:21:43์•„...
00:21:44์ œ๊ฐ€ ์•„์ง 1๋…„ ์ฐจ๋ผ์„œ์š”.
00:21:46์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:21:48๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:21:49์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™˜์ž๋ณด๋‹ค๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋งŽ์œผ์…”.
00:21:54์•„์ด๊ณ , ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:21:59์•„์ด๊ณ .
00:22:00์•„์ด๊ณ .
00:22:01ํž˜๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:22:02์•„์œ .
00:22:03์•„์ด๊ณ .
00:22:04ํ•ญ์•”ํ•˜์‹ค ๋• ์ฒด๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:22:06๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:22:09๊ทธ๋ž˜๋„ 3์ฃผ ์ „์— ์˜ค์…จ์„ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์–ผ๊ตด์ด ์ข‹์œผ์…”.
00:22:13์‘.
00:22:14๋ชป ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋Š”๊ฐ€ ํ–ˆ๋„ค.
00:22:18์„ ์ƒ๋‹˜.
00:22:19์œ ๋‚œํžˆ ์ด๋ฒˆ์— ๋ชธ์ด ํž˜๋“ค๊ณ  ๊ธฐ์šด ์—†๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:22:24๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:22:26์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:22:27์–ด์ œ๋„ ๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋‚จ๊ธฐ์…จ์ฃ ?
00:22:29์ž…์ด ์“ด๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:22:31๋ณ‘์›๋ฐฅ ์ด์ œ ์ง€๊ฒจ์›Œ์š”.
00:22:33๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ.
00:22:38๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ข‹์•„์š”.
00:22:39์•„์…จ์ฃ ?
00:22:40์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:22:41ํ• ๊ฒŒ, ํ• ๊ฒŒ.
00:22:42์ œ๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์™€์„œ ํ™•์ธํ•ด์š”.
00:22:44๋ฐฅ ๋‹ค ๋“œ์…จ๋‚˜ ์•ˆ ๋“œ์…จ๋‚˜.
00:22:46์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ฐธ.
00:22:48๊ทธ๋Ÿผ ํŒŒ์ดํŒ…์ด์š”.
00:22:49๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:22:51์•„์ด, ๊ทธ์น˜.
00:23:00์•ผ.
00:23:01๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์˜ ํ‘œ์ •์œผ๋กœ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ™˜์ž๋“ค์ด ํผ๊ธฐ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:23:05๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:23:09์–ด์ฐจํ”ผ ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:23:12์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋ฒ”๊ตฌ.
00:23:14๊ทธ ์ฐฉํ•œ ํ™ฉ๋ฏผ์ฒ  ์ด์†ก๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด.
00:23:18์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ์ „๊ณต์ด 1๋…„์ฐจ ๋ฏฟ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
00:23:23๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑด ์•„๊นŒ ๋งํ•œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ์‹ฌํ™” ํŽธ์ธ๋ฐ.
00:23:28์•„์ด, ์ด๊ฑธ ์•Œ๋ ค์ค˜ ๋งˆ๋ผ.
00:23:32์•Œ๋ ค์ค˜.
00:23:33๋“ค์–ด๋Š” ๋ณผ๊ฒŒ.
00:23:35๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์„ธ์š”?
00:23:37๋ญ?
00:23:38์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์œผ๋ฉด ์ด ๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:23:41๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:43์•„์ด, ํ‹€๋ ค?
00:23:44๋งž์ž–์•„.
00:23:45๋ฐฅ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ .
00:23:46๊ทธ๊ฒŒ ๊ฑด๊ฐ•์˜ ์ง€๋ฆ„๊ธธ์ด์ž–์•„.
00:23:47์•„, ์–ด์ œ ๊ดœํžˆ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์—ˆ๋„ค.
00:23:49๋„ˆ๋ฌด ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋‚˜ํ•œ ์–˜๊ธฐ.
00:23:50์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:23:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:52ํ†ต์ฆ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:23:53์•„์ง์€ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•ด์š”.
00:23:54๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง€๋„ค์š”.
00:23:55์•„, ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ.
00:23:58์˜ค๋Š˜ ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:23:59๋งŽ์ด ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”.
00:24:00์•„์ด๊ณ .
00:24:01๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง€๋„ค์š”.
00:24:02์•„์ด๊ณ .
00:24:03๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง€๋„ค์š”.
00:24:04์•„์ด๊ณ .
00:24:05์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ.
00:24:08์˜ค๋Š˜ ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:24:09๋งŽ์ด ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”.
00:24:10์•„์ด๊ณ .
00:24:11๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:24:13๊พธ์ค€ํžˆ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:24:14์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ข€ ๊ฑธ์–ด์š”.
00:24:16๋‚˜์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์ง€.
00:24:17์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:24:21์ €๊ธฐ ๋ฐฐ๊ด€๊นŒ์ง€๋งŒ ๊ฐ€์š”.
00:24:23๋„ค.
00:24:24์ € ์—†์„ ๋•Œ๋„ ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ.
00:24:26์•„, ๋„ค.
00:24:27์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:24:28์ €๊ธฐ ์—„๋งˆ.
00:24:29์‘?
00:24:30๋‚˜ ์†๋ฐœ์€ ๋ง ์ •ํ•ด.
00:24:31์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:24:32์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:24:33์•„, ์ €.
00:24:34์ฐฝ๊ฐ€ ์ชฝ ์นจ๋Œ€.
00:24:35๋‚ด์ผ์ฏค ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:36์ข€๋งŒ ์ฐธ์•„.
00:24:37์—ฌ๊ธฐ ์ข‹์€๋ฐ?
00:24:38๋ณต๋„๋‚˜ ๊ฐ€๊ธฐ๋„ ํŽธํ•˜๊ณ .
00:24:39์ข‹๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์•„.
00:24:40๋ฌธ๊ฐ๋นต์ธ๋ฐ.
00:24:41๋ฌด์Šจ ๋ฌธ๊ฐ๋นต์ด์•ผ.
00:24:42๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ์ž๋ฆฌ๋ž‘๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ .
00:24:43ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ด๊ณ .
00:24:44์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•œ๋ฐ.
00:24:45์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•œ๋ฐ.
00:24:46์‘?
00:24:47์‘?
00:24:48๋‚˜ ์†๋ฐœ์€ ๋ง ์ •ํ•ด.
00:24:49์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:24:50์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:24:51์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:24:52์•„, ์ €.
00:24:53์ฐฝ๊ฐ€ ์ชฝ ์นจ๋Œ€.
00:24:54๋‚ด์ผ์ฏค ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:55์ข€๋งŒ ์ฐธ์•„.
00:24:56์—ฌ๊ธฐ ์ข‹์€๋ฐ?
00:24:57๋ณต๋„๋‚˜ ๊ฐ€๊ธฐ๋„ ํŽธํ•˜๊ณ .
00:24:58์ข‹๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์•„.
00:24:59๋ฌธ๊ฐ๋นต์ธ๋ฐ.
00:25:00๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ์ž๋ฆฌ๋ž‘๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ .
00:25:02ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ด๊ณ .
00:25:07์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•œ๋ฐ.
00:25:10์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•œ ๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:25:13๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค, ๋˜?
00:25:15์“ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:25:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:21๋ถˆํŽธํ•œ ๊ฑด ์—†์œผ์‹œ์ฃ ?
00:25:23๋„ค, ์—†์–ด์š”.
00:25:24๊ฐ€์ ธ์™€์š”.
00:25:26์ˆ˜์ˆ ์€ ๋ชจ๋ ˆ ์˜คํ›„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:25:29๊ทธ๋‚  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‹ค์ž„์ธ๋ฐ ์•ž ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋”œ๋ ˆ์ด ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‘๊ธ‰์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋” ๋Šฆ์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:35์•„, ์ €.
00:25:36์˜ค๋Š˜์€ ๊ฒ€์‚ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ตถ๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ๋‚ ์€ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ธˆ์‹์ผ ๊ฑด๋ฐ.
00:25:42๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ ์ฒด๋ ฅ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:25:45์ €, ์ˆ˜์ˆ  ์˜ค์ „์—๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:25:48์•ž์—๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์ˆ ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:25:51์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ ์งœ๋ฅผ ๋ฏธ๋ค„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฏธ๋ฃฐ๊นŒ์š”?
00:25:55์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:56๊ทธ๋ƒฅ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:25:57์›๋ž˜ ์Šค์ผ€์ค„๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:58์•„, ๋„ค.
00:25:59์—„๋งˆ, ๋‚œ ์ Š์–ด์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:26:01์ œ๋ฐœ ์—„๋งˆ๋‚˜ ๊ธˆ์‹ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:26:04์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•œ๋งˆ๋”” ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:06์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐฅ์„ ๋“œ์…”์•ผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:11๊ผญ ๋“œ์„ธ์š”.
00:26:13์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:26:15์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ € ์ˆ˜์ˆ  ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค์š”?
00:26:21์•„, ์ž๊ถ ์ ์ถœ์ˆ ๋งŒ ํ•˜๋ฉด 1์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜์ธ๋ฐ ๋‚œ์†Œ ์ „์ด๊นŒ์ง€ ํ™•์ธ๋˜๋ฉด ์ตœ๋Œ€ 3์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:28์•„๊นŒ MRI๋„ ์ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ „์ด ๋๋Š”์ง€๋Š” ์ง„์งœ๋กœ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”?
00:26:34๋„ค, ๊ทธ๊ฑธ๋กœ๋Š” ๋ช…ํ™•ํžˆ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:39์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์—ฌ๋Š” ํฐ ์ˆ˜์ˆ ์ธ๋ฐ ๋ญ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋–ผ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:26:51์•„๋‹ˆ์š”.
00:26:52์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:55์•„์œ , ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ค ์ด๋ž˜.
00:26:57์—„๋งˆ, ์ข‹์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:26:59์‘?
00:27:00๊ทธ๋ ‡์ฃ , ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:27:01๋‚œ์†Œ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ ?
00:27:04์–ด, ์ง€๊ธˆ์€ ๋ญ๋ผ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†๊ณ ์š”.
00:27:08์ˆ˜์ˆ ํ•ด๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:14์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ €ํฌ ์—„๋งˆ ๋– ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
00:27:19์–‘์—ฌ์‚ฌ, ๊ทธ๋งŒ ์šธ์ž.
00:27:21์•Œ์•˜์–ด.
00:27:22์‘?
00:27:23์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ  ๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ.
00:27:28์‘?
00:27:29๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ ํ‡ด์›๋งŒ ์‹œ์ผœ์ฃผ๋ฉด ๋œ๋‹จ ๊ฒŒ.
00:27:32ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์•„์ง ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:27:34์ง€๊ธˆ์€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:27:35๊ทผ๋ฐ ์šฐ์„  ์†Œ๋ณ€์ค„์€ ๋‹ค์‹œ ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:27:38์ž”์œ ๋Ÿ‰์ด 400์ด ๋„˜์–ด์š”.
00:27:39์‚ฌ...
00:27:40400?
00:27:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:27:43400๋งŒ ์›์ด ๋„˜๋Š”๋‹จ๊ฐ€?
00:27:45์•„๋‹ˆ, ๋ฐฉ๊ด‘์— ๋‚จ์€ ์†Œ๋ณ€์ด์š”.
00:27:47์ด ์†Œ๋ณ€์ด ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:27:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ด์ฐŒ๊ฒŒ ๋ดค๋Œ€?
00:27:53์•„์ด๊ณ , ๋ฏธ๋‹ˆ ๋‚˜๊ฐ€ ๋ฌผ์„ ์•ˆ ๋‚ด๋ ธ๋Š”๊ฐ‘๋„ค.
00:27:57์•„๋‹ˆ์š”.
00:27:59์ด๋”ฐ ์†Œ๋ณ€์ค„ ๋‹ค์‹œ ๋‚„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:28:04๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ ์žฅ๋ฃŒ๋Ÿ‰์„ ๋ด์„œ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค„์–ด๋“ค์–ด์•ผ ํ‡ด์›ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”.
00:28:08์–ด๋ฉ” ์–ด์งผ๋ฐ?
00:28:09๋‚˜๊ฐ€ 3์ผ ๋’ค์— ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด ์žˆ๋Š”๋””?
00:28:12์–ด๋ฉ” ์–ด์ฐŒ์˜€์„๊นŒ?
00:28:14์‘?
00:28:15์•„์ด๊ณ , ์ค‘ํ˜ผ์ผ ์•ž๋‘๊ณ  ๋ถ€์ •ํƒˆ๊ฐ’์ด ๊ฐ€์กฑ๋“ค๋„ ๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ์ค‘ ๋ชจ๋ฅธ๋””.
00:28:20์•„์ด๊ณ , ์–ด์ฐŒ์˜€์„๊นŒ?
00:28:22์ €, ์•”์‹œ๋ž‘๋„ ์•Š๊ฒŒ, ์‘?
00:28:25๊ทธ๋‚  ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ๊ฐ€์˜€์€๋””.
00:28:28์ Š์€ ์„ ์‚ฌ๋‹˜, ๋ญ” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†๊ฒ ๋Š”๊ฐ€?
00:28:31์ €๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์ฃ .
00:28:34๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ž”์—ฌ๋Ÿ‰์ด ๋งŽ์œผ๋ฉด ํ‡ด์›์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:28:39์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ค์คŒ์€ ๋ฌด์—‡ํ•จ์‹œ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹จ๊ฐ€?
00:28:44์‘.
00:28:45๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‹œ๊ธฐ์— ์•ฝ์„ ์ฃผ๋“ ๊ฐ€, ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์–ธ๋Šฅ์–ธ๋Šฅ ์น˜๋ฃŒ ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:28:51๋‚˜ 3์ผ ์•ˆ์— ํ‡ด์›ํ• ๋ž€ ๊ฒŒ.
00:28:52์šฐ์„ ์€ ์ง€์ผœ๋ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:28:54๋ญ” ์˜ค์คŒ์„...
00:28:56๋˜ ๋ณธ๋‹ค์š”.
00:28:58์˜ค์คŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ „์œ ๋Ÿ‰์ธ๋ฐ.
00:29:02ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:29:09๋ฐฅ ์ž˜ ์•ˆ ๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:29:12๊ทธ ์‹œ๊ธฐ, ๊ทธ๊ฒŒ์„ ...
00:29:15์•„, ๊ณ ํƒ•์œผ๋กœ ์ค€ ๋’ค ๋ฌถ์—ˆ์–ด.
00:29:17์•„, ์–ด์ฉ์ง€.
00:29:18ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ๋ฌผ๋„ ๋งŽ์ด ๋“œ์‹œ๊ณ .
00:29:22ํŠนํžˆ ์šด๋™.
00:29:23์šด๋™์„ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:29:25๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ‡ด์›ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:29:27์•„์ด๊ณ , ๋ฏธ์ฒœ๋ง๋กœ.
00:29:28๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฐ„๋””, ์‘?
00:29:31์š”๋ผ๊ณ  ๋ฐฐ๋„ ์งธ๋†“์€ ๊ฒŒ ์•„ํ”„๊ณ  ์ด ๋ฌด๋ฆŽ๋ฐ•๋„ ์‹œ๋ฆฐ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ผ์ œ.
00:29:35๊ทธ๋Ÿด์ˆ˜๋ก ๋ฐฅ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:29:40๊ทธ๋ž˜.
00:29:41ํ•œ ๋‹จ๊ณ„.
00:29:43๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ.
00:29:45์•„๋‹ˆ, ์‹œ๋ฐฉ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹น์žฅ ํ• ๋ž€ ๊ฒŒ.
00:29:48๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ์˜ค.
00:29:49๋„ค.
00:29:54์ง„์งœ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:56๋‚˜ ์–ธ์ œ ์ผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Œ ๊ทธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ฐค์ƒ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:29:59์•ผ, ์ง„์งœ์•ผ.
00:30:00์™„์ „ ์š•๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:30:03์ฑ… ๋ณด๊ณ , ๋…ผ๋ฌธ ๋ณด๊ณ .
00:30:05๋จธ๋ฆฌ ๋งŽ์ง€๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:30:07์‹ค์ „์€ ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:10๋‚˜๋„ ์จ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:30:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:19์˜ค, ๋‹ˆ๋“ค ๊ทธ์ƒˆ ์—„์ฒญ ์นœํ•ด์กŒ๋‹ค.
00:30:21ํ‡ด๊ทผ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ .
00:30:23๋„ท์ด ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:30:25์ง‘์ด์š”.
00:30:26์ง‘์ด์š”.
00:30:27์ง‘์ด์š”.
00:30:28๊ทธ์น˜.
00:30:29์ง‘ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:30:33๊ฐ€, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:30:34์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:30:35์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:30:37๋‹ˆ๋“ค ๋ฐฐ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์™€?
00:30:40์–ด?
00:30:41๋ฐฅ์ด์š”?
00:30:42์–ด.
00:30:43์ €๋… ๊ฐ™์ด ๋จน์„๊นŒ?
00:30:44์‚ฌ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:54์˜ค์ดํ˜• ์„ ์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚จ์•„์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:31:06์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:31:10์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•˜์„ธ์š”.
00:31:12๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚จ์•„์š”?
00:31:13ํ‡ด๊ทผํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐฅ ๋จน์ž๊ณ  ํ•˜๋ฉด.
00:31:15๋‚ด๊ฐ€ ํฐ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ–ˆ๋„ค.
00:31:17์ง„์งœ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์—ˆ์–ด.
00:31:20๊ทธ๋ž˜๋„ ์• ๋“ค์ด ๊ฑฐ์ง“๋ง ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์Œ์— ์‚ฌ์ฃผ์„ธ์š” ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋„ค.
00:31:25๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์• ๋“ค๋„ ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ .
00:31:27MZ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:31:29์™œ ๋ชฐ๋ผ, ๋‚˜๋„ MZ์ธ๋ฐ.
00:31:31๋ญ๋ž˜.
00:31:33๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:31:35์ˆ˜์ˆ  ์˜์ƒ ๋ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:31:45์™œ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:31:49๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:31:52์ € ํ‡ด๊ทผํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:31:54๋งž๋‹ต์ด์•ผ.
00:32:03๋ฒŒ์จ ๋‹ค ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
00:32:05์‘.
00:32:06์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน์–ด.
00:32:07์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:32:08๋” ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
00:32:16์•„๋‹ˆ, ๊ตญ๋ฐฅ์œผ๋กœ 1๋ถ„ ์ปท ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ™์ด ๋จน์ง€?
00:32:21์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋จน์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ฉด ์™œ ์™”๋Œ€? MZ๋‹ต๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€?
00:32:24๋‚˜๋Š” ๋ฐ–์—์„œ.
00:32:28๋ฐ–์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ฃ .
00:32:31๊ตฌ๋‚ด ์‹๋‹น์ด ๋ญ์•ผ ์ง„์งœ.
00:32:37๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:32:41๋ฏธ์•ˆ.
00:32:44์˜ํ˜ผ ์—†์–ด.
00:32:46ํ™˜๊ฒฝ์ฃผ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:33:00ํ™˜๊ฒฝ์ฃผ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:33:01์ œ๊ฐ€ ์•„๋น ์ธ๋ฐ์š”.
00:33:02์• ๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:03์•„, ์ €์ชฝ์ด์š”.
00:33:08Not only a person, but I don't know.
00:33:11I'm sorry.
00:33:13Okay, it's okay?
00:33:14What?
00:33:15What's up?
00:33:17What's up?
00:33:18What's up?
00:33:21What's up?
00:33:22What's up?
00:33:23What's up?
00:33:24What's up?
00:33:25What's up?
00:33:27What's up?
00:33:28What's up?
00:33:29What's up?
00:33:31How long is that?
00:33:33Why is that?
00:33:34What's up?
00:33:36What's up?
00:33:37No, it's not.
00:33:39Where are you going?
00:33:43It's going to be a professor.
00:33:44It's time to go.
00:33:47Yes?
00:33:48Hello.
00:33:51Are you sick?
00:33:53I'll take a look.
00:34:07Huh?
00:34:08Huh?
00:34:10Huh?
00:34:11Huh?
00:34:13๊ธˆ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„๊ป˜ ์„ค๋ช…๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ์„ค๋ช… ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:34:20์•„...
00:34:21๋‹ค ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€...
00:34:25๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ์š”.
00:34:27๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜์ˆ  ์ ˆ์ฐจ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์„ค๋ช…์„ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”, ์–ด๋จธ๋‹˜.
00:34:31๋„ค.
00:34:32์šฐ์„  ํ˜„์žฌ ์˜์‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚œ์†Œ ํ˜น์„ ๋จผ์ € ๋–ผ์–ด๋‚ด์„œ ์‘๊ธ‰์กฐ์ง ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ณ  ์ž๊ถ ๋‚ด๋ง‰์— ์žˆ๋Š” ์•”๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊ถ ์ฒ™์ถœ์ˆ ๋กœ ์ œ๊ฑฐ๋ฅผ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:34:42๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ๋‚œ์†Œ์กฐ์ง ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‚œ์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ• ์ง€ ๋ง์ง€ ๊ฒฐ์ •์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:48์•„...
00:34:49์ €...
00:34:50๊ทธ๋Ÿผ...
00:34:52์ด๋Ÿฐ ํ™˜์ž๋“ค ์ค‘์— ์•” ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ ๋‚œ์†Œ ์•ˆ ๋–ผ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์ฃ ?
00:34:58๊ทธ...
00:34:59๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:03์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚œ์†Œ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด์š”.
00:35:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚œ์†Œ ์•ˆ ๋–ผ๋ฉด ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ ์น˜๋ฃŒ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:35:12๋„ค.
00:35:13์ž๊ถ ์ ์ถœ๋งŒ ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ ์น˜๋ฃŒ๋Š” ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:16์•„...
00:35:17๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๊ณต๋ถ€๋„ ํ•˜๊ณ  ์ผ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:35:24๊ทธ ์ˆ˜์ˆ  ํ›„์—๋Š” ํ•ญ์•”์ด๋‚˜ ๋ฐฉ์‚ฌ์„  ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:35:30์•„...
00:35:31ํ•ญ์•”...
00:35:32์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋งŽ์ด ํž˜๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:35:38๋ญ๋ผ๋„ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•ด ์ค˜์š”.
00:35:42์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:35:44๋ญ๊ฐ€ ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:35:47์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:35:54ํฌ๋ง์ด ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์•ผ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ์œ„๋กœ๋ผ๋„ ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:36:02๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ž–์•„์š”.
00:36:12๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋‚˜ ํ–ˆ๋„ค.
00:36:18์—„๋งˆ, ๋ณต๋„์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๊ตฌ๊ฒฝ ๋‚˜์™”์–ด.
00:36:22์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๋‚˜ ์‚ฐ์ฑ… ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:26์•„...
00:36:27์ง„์งœ...
00:36:28๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:30๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์ดˆ์ƒ ๋‚œ ์ค„.
00:36:32๋ณ„์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค ํ•œ๋‹ค.
00:36:33์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฒŒ ํ•  ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:36:35์•Œ์•˜์–ด.
00:36:36์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์ž ๋นจ๋ฆฌ.
00:36:38๋‚˜ ์ข€ ์ฐฝํ”ผํ•ด์‹ค๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜, ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:36:42์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:36:44๋‹ค์Œ์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ €ํ•œํ…Œ๋งŒ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:47์—„๋งˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ฌ๋ž˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:36:50๋„ค?
00:36:51์„ ์ƒ๋‹˜?
00:36:53์•„...
00:36:54๋„ค.
00:36:56๋„ˆ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด, ์—†์–ด?
00:36:59์–ด์ด, ํ™ฉ๊ฒฝ์ฃผ.
00:37:01์•„๋น ํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด ๋ง์ด๋ผ๋„ ํ•ด ๋ด, ์–ด?
00:37:04์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์†์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:08์•ผ, ๊ฒฝ์ฃผ์•ผ.
00:37:10๋„ˆ ์ด์ œ ๋Œ€ํ•™๊ต 1ํ•™๋…„์ด์•ผ.
00:37:13์–ด?
00:37:14์•ž์œผ๋กœ ๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ์ด๋ž˜.
00:37:16์ž๊ถ ์ˆ˜์ถ• ์–ต์ œ์ œ๋Š” ๊ฑธ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:20์–ด...
00:37:25์–ด...
00:37:26ํ•œ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๋ณด๊ณ .
00:37:27์•„๋น ๋ž‘ ๋ง ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:31๋ง ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ !
00:37:32์•Œ์•„์„œ ํ•œ๋‹ค๊ณ !
00:37:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๊ฐ€๋ผ๊ณ !
00:37:34๊ฐ€๋ฉด?
00:37:35์–ด?
00:37:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฉด!
00:37:38์—„๋งˆ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์žˆ๊ณ ?
00:37:40์žˆ์–ด?
00:37:42์•„์šฐ...
00:37:43๊ทธ...
00:37:46์•Œ์•„?
00:37:47์–ด?
00:37:48๊ทธ ๋ฏธ์นœ...
00:37:51๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋„ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:37:54์•„์šฐ, ๋ฏธ์นœ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€.
00:37:57์„ค๋งˆ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:00๋„ˆ...
00:38:02๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ์•„๋ƒ?
00:38:03์•„๋น !
00:38:04์•„๋ฒ„๋‹˜...
00:38:05์•„๋‹ˆ...
00:38:06ํ• ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์กฐ๊ธˆ ์ง„์ •์„...
00:38:07ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด๋†“์•„.
00:38:09ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ !
00:38:11๊ฒฝ์ฃผ์•ผ.
00:38:21ํ•˜...
00:38:22๋„ˆ์•ผ.
00:38:23๋„ˆ๋ƒ๊ณ !
00:38:24๋„ˆ, ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:38:26์˜์ฐฌ.
00:38:27๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:38:29์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€.
00:38:31ํ•˜...
00:38:32์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:38:33์‹ฌ์žฅ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ฆฌ์‹œ์ฃ ?
00:38:392.7kg ์ •๋„๋กœ ์ž˜ ํฌ๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”.
00:38:49์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•  ๋งŽ์ด ์“ฐ์…จ๋‹ค.
00:38:52์•„๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊ณ .
00:38:56์•„๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊ณ .
00:39:03์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:39:06์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆˆ์ด๋ž‘ ์ฝ” ๋‹ค ์ž˜ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:39:09์•„...
00:39:10์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:39:12์ž˜ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:14์–‘์ˆ˜๋Ÿ‰๋„ ์ ์ ˆํ•˜๊ณ  ํƒœ๋ฐ˜ ์œ„์น˜๋„ ์ข‹์•„์š”.
00:39:18์•„๊ธฐ ์ž์„ธ๋„ ์ข‹๊ณ  ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š” ํŠน์ด ์†Œ๊ฒฌ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:25์ง .
00:39:27ํ•ด๋‚จ์—์„œ ์˜ค์‹  ์œคํ˜œ์‹  ํ™˜์ž๋ถ„์ด ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
00:39:31๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋”ธ์ด๋ผ๋„ ์žˆ์œผ๋ฉด ์‚ฌ์ด ์‚ผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:39:34์•„...
00:39:35๊ทธ ๋”ธ ์–ด์ œ ์™”๋‹ค ๊ฐ€์…จ์–ด.
00:39:38์‘?
00:39:39์•„๋“ค๋งŒ ๋‘˜ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:39:41์–ด?
00:39:43์‘.
00:39:44๋”ธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊นœ๋นกํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:39:45์ด๋”ฐ ์™€๋ด๋ด.
00:39:50์†๋Š” ์Œˆ ์น˜๊ณ  ํ•œ๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:53๋ญ”๋ฐ?
00:40:01์ด๋ฒˆ์—”...
00:40:03๋ณดํ˜ธ์ž๋„ค.
00:40:04๊ทธ์น˜?
00:40:05๊ณ ๋งˆ.
00:40:07๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ๋ฌป๋Š” ๋‚ ์ด๋‹ค.
00:40:09์•„...
00:40:10์•„...
00:40:11์Œ...
00:40:12์”จ...
00:40:13์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ๊ฝค ์žˆ๋„ค.
00:40:14์‚ฐ๋ชจ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ™”๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ๊ณ , ๋‚จ์นœ์ด๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์Ž„ํ•œ ๊ฒŒ ๋”ฑ ๋„๋ง๊ฐˆ ๋Š๋‚Œ์ด๋‹ค.
00:40:19๊ทธ๋ž˜.
00:40:20๋ฐฉ๊ธˆ ๊น€์„ญ์ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:40:22์ด ์‚ฐ๊ณผ๋Š” ์•„๊ธฐ ๋ฌธ์ œ์— ๊ฐ€์กฑ ๋ฌธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฒน์ณ ์žˆ์–ด์„œ ๋˜๊ฒŒ ๋ณต์žกํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ, ์˜์™ธ๋กœ ํ•ด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์‰ฌ์šธ ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์•„.
00:40:31์•„๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ.
00:40:35์ž, ์ธํ„ด ๋•Œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด.
00:40:37๋‚œ์ƒ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฐ๋ชจ๊ฐ€ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ณ์•„๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ๋ง‰ ๋จน๋จนํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ ์ž๊ธฐ ์ž์‹์ด๊ณ  ์†์ž๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒ ์–ด?
00:40:44์ง€๊ธˆ์ด์•ผ ๋”ธ์ด ๋ฐ‰๊ณ  ์ƒํ™ฉ์ด ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ์•„๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ํ™• ํ’€๋ฆด๊ฑธ?
00:40:54๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฐ๋ชจ ์•„๋น ๋Š” ์‹ฌ์žฅ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ ค์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋Œ€๋‹ต๋„ ํ•˜๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ์›ƒ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:41:02๊ทธ๋Ÿผ ๋๋„ค.
00:41:03์•„๋น ๋Š”, ์•„๋‹ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š”, ์•„๋‹ˆ ์‚ฐ๋ชจ ์•„๋น ๋Š” ์•„๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ BGM์œผ๋กœ ๊น”๊ณ  ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:41:12์•„๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋„ค์š” ํ•˜๋ฉด ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ธ๋ฐ ์ด ๋ฌธ์ œ๋Š”.
00:41:16๋‚จ์นœ, ๋‚จ์นœ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:41:21ํ•˜๋ฃจ ์•„์นจ์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:41:25์—„๋งˆ๋„ ํ•˜๋ฃจ ์•„์นจ์— ๋˜๊ฑฐ๋“ .
00:41:28์•„๋Š”๋ฐ, ๋‚จ์นœ์€ ์ž„์‹ ํ•œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์˜ˆ ์ค€๋น„ํ•  ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†์—ˆ๊ณ .
00:41:35์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์ด๋‚˜ ๋‚ด์ผ์ฏค์—๋Š” ๋งˆ์Œ ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:41:39์•ˆ ์˜ค๋ฉด ์• ๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋ชป ๋“ฃ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:41:42ํ•ด๊ฒฐ์ด ์‰ฝ๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์‰ฌ์›Œ! ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ ์”จ.
00:41:45์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง์„ ๋‚ด๋ƒ?
00:41:46์•„, ๋จน์—ˆ์ž–์•„!
00:41:47๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„!
00:41:48๋‚ด์ผ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:41:51์ง‘์–ด๊ฐ€์ž, ํƒœ๊ทผ ์”จ๋Š” ์ง€๋‚ฌ๋‹ค.
00:41:56๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:41:57์ด๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ๋˜ ์—„์ฒญ ๋นจ๋ผ์š”.
00:41:59์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์ซ“์•„์˜ค๋ƒ?
00:42:03์˜ค์ด ํ˜• ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:42:07์˜ค์ด ํ˜• ์–ด๋”” ๊ฐ”๋ƒ๊ณ !
00:42:11์„ค๋งˆ ๋˜ ์ˆ˜์ˆ  ๋”œ๋ ˆ์ด ์‹œ์ผœ๋†“๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:42:15์•„, ๋‚˜ ์ด์”จ.
00:42:22์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:25์•„, ์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:30์•„, ์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:33์•„, ์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:43๋„ˆ ๋ญ์•ผ, ์–ด?
00:42:44์™œ ์ž๊พธ ๋”œ๋ ˆ์ด๋ƒ๊ณ !
00:42:45๋‚˜ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ  ๋Šฆ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„ ๋ชฐ๋ผ!
00:42:48์••๋‹ˆ๋‹ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:49๊ทธ๋†ˆ์˜ ์ฃ„์†กํ•œ ์ด ์”จ.
00:42:52์˜ค๋Š˜์€ ๋˜ ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์ˆ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ, ์–ด?
00:42:58์ฝ”์—…์ธ๋ฐ ์œ ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋”œ๋ ˆ์ด ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋’ท๋ง์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€์ง€ ์•Œ์•„?
00:43:02์‹ฌ์žฅ ์ดˆ์ŒํŒŒ๋ž‘ ํ•ด๊ธฐ๋Š” ๊ฒ€์‚ฌํ•˜๋ ค๊ณ .
00:43:07๋ญ?
00:43:08์นด๋””์˜ค์— ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:43:12๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:43:14๊ฒ€์‚ฌ ์Šค์ผ€์ค„ ํ•˜๋‚˜ ๋”ฑ๋”ฑ ์กฐ์ ˆ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ ๋„‹๋„‹๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:21ํ™˜์ž ๊ฒ€์‚ฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ˆ˜์ˆ ์‹ค์— ์ œ์‹œ๊ฐ„์— ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ผ๋Š”๋ฐ, ์–ด?
00:43:26์•ผ, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ?
00:43:27์ด๊ฑฐ ๊ธฐ๋ณธ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ธฐ๋ณธ!
00:43:30์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ด?
00:43:35์™œ?
00:43:36๋˜ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ง๋ž˜.
00:43:38๋˜ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜๋ž˜?
00:43:39์ €๊ธฐ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:43:43์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋ด์ฃผ์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:43:47๊ทธ ์ฃผ์‚ฌ์•ก์ด ๋ง‰ ์ƒˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:43:52๊ทธ...
00:43:54๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ผญ ๊ฐ€์…”๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ด๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:57์ข€ ๊ธ‰ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ข€ ๋ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:44:04๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:44:08์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ฐ€๋ด.
00:44:10๊ฐ€์„œ ๋ด๋“œ๋ ค.
00:44:12์‘.
00:44:13๋„ค.
00:44:14๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์—„์ฒญ ๋ฌด์„œ์šฐ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:44:19์ €ํฌํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ ๋ฐ.
00:44:21์•„, ๋„ค.
00:44:22์กฐ๊ธˆ.
00:44:23๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊นŒ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:44:33์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”.
00:44:38๋‹ค ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:44:42๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ €๋Š” ์ข€ ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:49๋ฐฉ๊ธˆ ํ˜ผ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์—์„œ ํ•  ๋ง์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ฐธ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:45:00ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ค์ˆ˜๋„ ํ•˜๊ณ  ํ˜ผ๋„ ๋‚˜๊ณ .
00:45:10๋‚œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋Ÿฝ๋„ค.
00:45:13์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋„ ์•ˆ ์•„ํŒ ์Œ ์–ด๋””์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง‰ ํ˜ผ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์ฃ ?
00:45:20๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์ƒ์‚ฌ ์š•๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ ์ž์งˆ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:45:34์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ํƒ“ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:45:36์• ๋งŒ ํ˜ผ์ž ๋œ๋  ์™ธ๊ตญ์— ๋ณด๋‚ด๋†“๊ณ .
00:45:40์†์ด ์ฉ์–ด ๋ฌธ๋“œ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:45:43์ข‹์€ ํ•™๊ต ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ž๋ž‘์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:45:50๋‚œ ์˜ค๋Š˜ ์ž๊ฒฉ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:45:57์Ÿค๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์ž๊พธ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜์„œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:46:11์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์šธ๋ ค๊ณ ์š”.
00:46:15์ € ์–ด๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์”ฉ์”ฉํ•œ๋ฐ.
00:46:18์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ—ˆ๊ฑฐ์šด ๋‚  ๋ˆˆ๋ฌผ์ด๋‚˜ ์งœ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:46:23๊ทธ๋™์•ˆ ์˜†์—์„œ ๋ชป ์ฑ™๊ฒจ์ค€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:46:29์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์˜†์— ๊ผญ ๋ถ™์–ด์„œ.
00:46:33๋‹ค์‹œ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ ์•„ํ”„๊ฒŒ๋Š” ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:46:39์ด์ œ๋ผ๋„ ์—„๋งˆ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:46:44๊ทธ...
00:46:47์ œ๊ฐ€ ํ•ด ๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†๊ณ .
00:46:50๋‚œ์†Œ๊นŒ์ง€ ์ „์ด๊ฐ€ ๋๋‚˜ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€.
00:46:59๊ต์ˆ˜๋‹˜ ํ™” ํ’€๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ ์—ฌ์ญค๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:47:03๋ง์ด๋ผ๋„ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:47:06๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:12์ €...
00:47:13ํ˜น์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:47:18์ข€ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:47:26๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์—ฌ์ญค๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:47:30์ „ํ•ด์ง„ ์ด...
00:47:32๊ฐ€์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๋ถ€์ •ํ•˜๊ณ .
00:47:34์ •ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:47:36๋„ค.
00:47:37ํ”Œ๋ ˆ์ž„ํ.
00:47:38And then you...
00:47:40The plan pump...
00:47:47And then...
00:47:49Wash your san, Americanis.
00:47:50Joseph!
00:47:54Put your san, please.
00:47:55Your san, please.
00:47:56The plan pump.
00:47:58I am happy!
00:47:59I'll give my san.
00:48:00I'll give a special shot, please.
00:48:02I'm hot all great.
00:48:03I'll give a better plan.
00:48:05The plan pump, I'll give it to you!
00:48:07Okay.
00:48:09I'll see you.
00:48:11I'll see you.
00:48:12I'll see you later.
00:48:14I'll see you later.
00:48:16But...
00:48:18...the wedding night?
00:48:20Who went to the wedding night?
00:48:22Anyway, this is blue black.
00:48:24This is a dress.
00:48:26I'm a good one.
00:48:28I've been a guest.
00:48:30I'm 32 years old.
00:48:35Well, I don't think I'm going to be able to do anything.
00:48:42Yeah, yeah!
00:48:43Look!
00:48:44Don't look at me.
00:48:45Don't look at me.
00:48:48Look at me.
00:48:50How do you see it?
00:48:52How do you see it?
00:48:53How do you see it?
00:48:58Yes.
00:49:00Yes, I'm going to go.
00:49:04I'm gonna go.
00:49:20I'm doing that.
00:49:26What was the most important thing?
00:49:28Right?
00:49:33Oh, my God.
00:49:35Oh, my God.
00:50:03ํ™ฉ๊ฒฝ์ฃผ ์‚ฐ๋ชจ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„.
00:50:06์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:50:11์ €ํฌ ๋”ธ์€์š”, ์ œ ๋”ธ์€์š”.
00:50:13์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด๋ž‘ ์•„๊ธฐ ๋ชจ๋‘ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์„ธ์š”.
00:50:18์†๊ฐ€๋ฝ 10๊ฐœ, ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ๋„ 10๊ฐœ๊ณ ์š”.
00:50:20์ž๊ฐ€ํ™”ํก๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:23์˜ˆ.
00:50:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:30๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:32์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์€ ์ฐจ์ธก ๋๋‚˜๋ฉด ๊ณง ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:35ํšŒ๋ณต์‹ค ๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋ณ‘์‹ค...
00:50:37์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:50:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:47๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:50์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ ์ด ์—†์–ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:50:52์ „ํ™”๋Š” ๋˜ ์™œ...
00:50:56์•„, ๊บผ์กŒ๋„ค.
00:51:00์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:02์—„๋งˆ ๋ชจ์…”์˜ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:06์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:51:16ํ•œ ๋Œ€ ๋•Œ๋ฆฌ์‹œ๋”๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ ํ’€๋ฆฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:19์ €ํฌ ์ง‘์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:22์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์„ค๋“ํ•ด์„œ ๊ผญ ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:51:25์ง„์งœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:51:28์—„๋งˆ.
00:51:44๊ฒฝ์ฃผ๋Š”์š”?
00:51:45์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฃผ ์–ธ์ œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:51:47์‚ฐ๋ชจ๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”.
00:51:48๊ณง ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:51:50ํ•˜...
00:51:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:04์„ ์ƒ๋‹˜.
00:52:05์–ด๋”” ๊ฐ€์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:52:06๋„ค, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:52:07์˜ค๋Š˜ ํ™”์žฅ๋„ ์—„์ฒญ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์—„์ฒญ ์•„์‚ฌํ•œ๋ฐ์š”?
00:52:10๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:11์ € ์†Œ๊ฐœํŒ… ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:12์•„, ์–ด์ฉ์ง€ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋”๋ผ.
00:52:15๋จธ๋ฆฌ ์Šคํƒ€์ผ ๋ฐ”๋€ ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ .
00:52:18๋ฉ”์ดํฌ์—…, ์˜์ƒ, ๊พธ์ด ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์š”.
00:52:20์™„๋ฒฝ ๊ทธ ์žก์ฑ„.
00:52:22์ € ์˜ค๋Š˜ ๋จธ๋ฆฌ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ.
00:52:25๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:26๊ฐ€์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ.
00:52:39์–ด์ฐ๊ฐ€?
00:52:40๋‚˜ ๋‚ด์ผ ํ‡ด์›ํ•œ๊ฐ€?
00:52:42์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:45๋˜ ์˜ค์คŒ์ด ๋ฌธ์  ๊ฐ‘์ด์š”?
00:52:47๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:52:49์•„์นจ ๋ช‡ ์‹œ์ธ๋ฐ ์•„์ฃผ ์•„์นจ์ด ๋Šฆ์€ ์•„์นจ์ด์š”?
00:52:54์˜ค...
00:52:56์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์†Œ๋ณ€์ค„ ๋ผ๊ณ  ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋บ€ ๋‹ค์Œ์— 4์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚˜์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:00๋น ๋ฅด๋ฉด ์•„์นจ 9์‹œ?
00:53:02์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:0310์‹œ์—์„œ 11์‹œ ์‚ฌ์ด?
00:53:04๋ญ ๋Šฆ์œผ๋ฉด 12์‹œ ๊ทธ ์ •๋„์•ผ.
00:53:06๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด 3์‹œ์ธ ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
00:53:09ํ•˜...
00:53:10๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋ชป ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:53:12์•„๋”ฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋„ ์•Œ๊ณ .
00:53:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์ „ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:53:16๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ผ๊ตด์— ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:53:23์–ด๋”” ์ข‹์€ ๋ฐ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์š”?
00:53:26๋„ค.
00:53:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ดฌ์š”.
00:53:28ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™๋„ ๋งŽ์ด ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:30์˜ˆ.
00:53:35๋‚˜ ์˜ค๋„ ํ•œ ๊ฐœ๋งŒ.
00:53:36์‹ซ์–ด.
00:53:371011ํ˜ธ ๋ฏผ๋ณด๋กœ ์•‰์•„, ํ—ค์—˜์ง€ ํ•˜๋‚˜๋งŒ.
00:53:39์‹ซ์–ด.
00:53:40๋„Œ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ผญ ๋ถ€๋ฅด๋”๋ผ.
00:53:42์•ผ, ์ž˜ ๋˜๋ฉด ์ƒˆ๋ผ์น ๊ฒŒ.
00:53:44์ž˜ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:53:46๋„ค ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋Š” ์•…๋งˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚˜ ๋ด.
00:53:48๋ถ€์กฑํ•˜๋‚˜ ์จ์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:53:49์•ˆ ํ†ตํ• ๊ฑธ?
00:53:50๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ํ•ด์ค˜.
00:53:52๋ฏผ๋ณด๋กœ ์•‰์•„, ๋‚˜ ํ—ค์—˜์ง€.
00:53:54์‹ซ์–ด.
00:53:55๋•กํ!
00:53:56๋ฏผ๋ณด๋กœ, ๋ฏผ๋ณด๋กœ, ๋ฏผ๋ณด๋กœ.
00:54:01๋ฏผ๋ณด๋กœ, ๋ฏผ๋ณด๋กœ, ๋ฏผ๋ณด๋กœ, ๋ฏผ๋ณด๋กœ.
00:54:08๋งž๋„ค, 1011ํ˜ธ.
00:54:12๊ทผ๋ฐ ์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ฒŒ์‹œํŒ ์›๋ž˜ ์…‹์งธ ์ฃผ์ฆ ๋ฐ”๋€Œ์ž–์•„?
00:54:16์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:54:18๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:54:21๊ธˆ์„ ๋ฏธ ํ™˜์ž ๋ชจ๋“  ์›Œํฌ์—… ๋งˆ์ณค๊ณ  ์˜ค์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ฐ€๋ ค์„œ 7์‹œ์— ์ˆ˜์ˆ  ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:28๋„ค.
00:54:31์ˆ˜์ˆ ?
00:54:32๋ˆ„๊ตฌ?
00:54:33์กฐ์ „๋ฌด ๊ต์ˆ˜๋‹˜?
00:54:34์–ด.
00:54:35์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์ˆ ๋„ ๋Šฆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ ์Ÿค ์ฃฝ์–ด.
00:54:38์•ผ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๋ƒ?
00:54:40๋ชจ์ž๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•˜์‹  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
00:54:42๋ญ”๋ฐ?
00:54:44๋ญ”๋ฐ?
00:54:46์ˆ˜์ˆ ์žฅ ์•ž๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ์ทจ ์ „๊นŒ์ง€ ํ™˜์ž ์•ž์— ๊ฐ™์ด ์จ๋‹ฌ๋ผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:54:49์–ด.
00:54:50๊ฑฐ๊ธฐ๋ถ€ํ„ด ๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:52๊ทธ ์ˆ˜์ˆ ์‹ค ๋ณต๋„๊ฐ€ ๋ฌด์„ญ๊ธด ํ•˜์ง€.
00:54:55์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ด์†ก๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์ –์œผ๋ฉด ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ซ์ง€.
00:54:58๋ญ ์–ด๋ ค์šด ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:55:00์„ค๋งˆ, ์ด๋™๋งŒ ๊ฐ™์ดํ•˜๊ณ  ์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ๋„ ์•ˆ ํ•  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:55:06๋ญ” ์–˜๊ธธ๋ž˜?
00:55:07๋ญ, ์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ๋‚˜.
00:55:09๋ชปํ•ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:55:16๊ทธ๋Ÿด ๋•.
00:55:26์—„๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:28๋„Œ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ํ•œ์ˆจ ํ‘น ์ž.
00:55:33์ฐฉํ•˜๊ณ  ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:55:37๋‹ค ์ž˜๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:55:41์—„๋งˆ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด.
00:55:42์•Œ์•˜์–ด.
00:55:43๋‚˜ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด.
00:55:45์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ์ง€.
00:55:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊ณต๋ฐ˜ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด 1์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜.
00:55:52๋‚œ์†Œ ์ˆ˜์ˆ ๊นŒ์ง€ ํ•ด๋„ 3์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ๋‚˜์™€.
00:55:55๊ธˆ๋ฐฉ์ด์•ผ, ๊ธˆ๋ฐฉ.
00:55:571์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜.
00:55:591์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜ ์•ˆ์— ๋๋‚˜.
00:56:03๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:07์„ ์ƒ๋‹˜.
00:56:09์•„...
00:56:10๋„ค.
00:56:12์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋ฐ›๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:56:14์—„๋งˆ๋„ ๋ฐ–์—์„œ ์šธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์žˆ์–ด, ์•Œ์•˜์ง€?
00:56:17์—„๋งˆ ์•ˆ ์šธ์–ด.
00:56:19์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ์šธ์–ด?
00:56:21์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:56:27์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:56:29๋„ค.
00:56:30์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:37๋‚˜ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:56:41์ด ๏ฟฝ violate.
00:56:57์šฐ์„  Tigers.
00:57:01๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์ •๋ง quiet,
00:57:06์—ฌ๊ธฐ radios.
00:57:07How long are you going to wait?
00:57:11I'll wait for you.
00:57:13I'll see you soon.
00:57:15I'll see you soon.
00:57:21I'll see you soon.
00:57:25I'll see you soon.
00:57:29I'll see you soon.
00:57:35I'll see you soon.
00:57:39ํ™˜๊ฒฝ์ž ์•„๊ธฐ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„?
00:57:41์ €์š”.
00:57:43์ œ๊ฐ€ ์•„๋น ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:57์•„๋ฒ„๋‹˜ ์–ด๋”” ๋‹ค๋…€์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:57:59๋‚ฎ์—” ๋ณ‘์‹ค์— ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋˜๋ฐ.
00:58:01์˜ˆ, ์ž ๊น.
00:58:05๋„ˆ๋ฌด ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:58:11์•„๊ธฐ ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป์š”.
00:58:13์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒผ์ฃ ?
00:58:17๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„๋„ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ.
00:58:21๋ฒŒ์จ ๋”ธ๋ฐ”๋ณด ๋˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:58:25์ง„์งœ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”, ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:58:37์ œ๊ฐ€ ์ถ•ํ•˜๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:58:41๋„ค?
00:58:43ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ๋ป์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:58:51๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚˜์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์šด ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:58:57์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:58:59์†Œ์ค‘ํ•œ ์ƒ๋ช… ๋ง๊ณ .
00:59:03์†Œ์ค‘ํ•œ ์ƒ๋ช… ๋ญ.
00:59:05๋‹ค ์ €๋„ ์•„๋Š”๋ฐ.
00:59:09์ œ ๋”ธ์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธด ์ € ์•„๊ธฐ๊ฐ€์š”.
00:59:13์•„๋ฌด ์ฃ„ ์—†๋Š” ์ € ์•„๊ธฐ๊ฐ€.
00:59:19์ €ํ•œํ…Œ๋Š”.
00:59:23์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋ฐœ๋ชฉ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ์ฒœ์‚ฌ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:59:33์ˆ˜์ˆ  ์ฐธ ๋งŽ์ฃ ?
00:59:49์ˆ˜์ˆ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์งœ ๋งŽ์•„์š”.
00:59:51์„ ๋ฏธ ์”จ๋ณด๋‹ค ๋” ์•ˆ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:55๋™๋ณ‘์ƒ๋…„?
00:59:57์˜ˆ?
00:59:59๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ๋„ฃ์–ด๋‘์„ธ์š”.
01:00:01๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
01:00:03๋™๋ณ‘์ƒ๋…„์€ ๋ฌด์Šจ.
01:00:05์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์–ด๋ฆฌ๊ตฌ๋จผ.
01:00:07์˜จ๋„์น˜์งˆ์ด ์—†์–ด.
01:00:09์„ ๋ฏธ ์”จ ์ˆ˜์ˆ ๋ฐ›๋Š” ๋™์•ˆ ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์˜†์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:23๋งˆ์Œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”.
01:00:25์„ ์ƒ๋‹˜๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ค๊นŒ?
01:00:27๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜๋‚˜๋„ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
01:00:33๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ์ฃ ?
01:00:35๊ทธ์ฃ ?
01:00:37๋™๊ธฐ.
01:00:39๋™๊ธฐ์ธ๋ฐ ์—„์žฌ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
01:01:07์‹œ์ผฐ์ฃ .
01:01:19๏ฟฝeurs ๏ฟฝ doin ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
01:01:25๋„ˆ๋ฌด็คผ begfall.
01:01:29๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ •๋ง ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š” deg.
01:01:33๋‚˜๋Š”ใกใฏ ์˜์›ํ•˜์ฃ .
01:01:35Oh, sorry.
01:01:41Oh, sorry, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:01:47Oh, sorry.
01:01:49์„ ์ƒ๋‹˜, ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:02:19์™œ, ์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
01:02:29์•„์ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:02:31๊ทธ...
01:02:33์ž˜ ๊ฐ€์…จ์–ด?
01:02:35์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
01:02:37์–ด, ๋‚ด์ผ ๋˜ ์˜ค์‹ ๋Œ€.
01:02:41์• ๊ธฐ ์˜ท์ด๋ž‘ ๊ฐ€์žฌ ์ˆ˜๊ฑด.
01:02:43ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ.
01:02:45์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜.
01:02:47์ž๊ธฐ, ์–ด๋”” ์•„ํ”„์ง€?
01:02:53๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
01:02:55๋‚ด๊ฐ€ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณผ๊นŒ?
01:02:59์•„...
01:03:03์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:03:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:03:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:03:13์ด๊ฑฐ์š”.
01:03:15์ด๊ฑฐ์š”.
01:03:23์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:03:25๋˜ ์žˆ์–ด์š”.
01:03:33์ง„์งœ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:03:35๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
01:03:39์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ํœด์ง€ํ†ต์— ๋ฒ„๋ฆฌ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:03:41๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„œ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด์šฉ๋ฌผ์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋งฅ๋ฝ์ƒ ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
01:03:49ํ‡ด์›ํ•˜๋Š” ์‚ฐ๋ชจ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋‹ค.
01:04:03์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋”๋ผ.
01:04:05๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ผ.
01:04:09์•„...
01:04:23์•„...
01:04:25์•„...
01:04:27์•„...
01:04:29์•„...
01:04:31๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:04:49๋งŽ์ด ์•„ํŒ ์–ด?
01:04:51์•„...
01:04:53์–ด์ œ ์ด๊ฑฐ couper๋ฐ”๋ผ๊ฐ€ jam.
01:05:03๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:05:07๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:05:09๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:05:11์•ˆ์•„ํŒ ์–ด.
01:05:137์‹œ 20๋ถ„์ธ๋ฐ.
01:05:1710๋ถ„๋งŒ ๋” ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:21์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์˜ค์œ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:05:25์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ค€๋น„ํ•ด๋„ 30๋ถ„์€ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ํ…๋ฐ.
01:05:28์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜, ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
01:05:32๋˜ ์—„์ฒญ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด์‹ค ํ…๋ฐ.
01:05:34๊ต์ˆ˜๋‹˜๊ป˜ ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:43๊ต์ˆ˜๋‹˜, ๊ธˆ์„ฌ์œ  ํ™˜์ž ์ˆ˜์ˆ ์ด์š”.
01:05:49์ •ํ™•ํžˆ 5๋ถ„ ๋’ค์— ๋„์ฐฉ.
01:05:51๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์ˆ  ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:53๊ทธ๊ฒŒ์š”, ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:56์™œ? ๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ธ๋ฐ?
01:05:58์ œ๊ฐ€์š”.
01:06:00์ œ๊ฐ€ ์•„์นจ์— ๋žฉ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋นผ๋จน์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
01:06:04์•„๋ถ€๊ฐ€, ์•„๋ถ€๊ฐ€, ์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:07ABG์˜ˆ์š”.
01:06:09์•„๋ถ€๊ฐ€๋ฅผ ๋นผ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
01:06:10๋„ค, ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋งˆ์ทจ๊ณผ์—์„œ ์‘๊ธ‰์œผ๋กœ ABG์— ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ๋ฐ.
01:06:14์‹œ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ.
01:06:15์•ผ!
01:06:16๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ์ •์‹ ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋‘๊ณ  ์ผํ•˜๋ƒ, ์–ด?
01:06:19๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํ•™ํšŒ ๋ชจ์ž„ ์žˆ์–ด.
01:06:21๋”œ๋ ˆ์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„, ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ƒ.
01:06:24์ด๋ฒˆ์— ์ œ๋ฐœ ์ข€ ๋Šฆ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ์‹ ๋‹น๋ถ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:28์ง„์งœ ๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญํ•˜๋Š” ์• ์•ผ.
01:06:31๋„๋Œ€์ฒด ๋ญํ•˜๋Š” ๋†ˆ์ด์•ผ!
01:06:33์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:34๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:36์•ผ, ์ด ๋ฉ์ฒญ์•„!
01:06:37๋„ค, ์ € ๋ฉ์ฒญํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:38์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:39ํ•˜...
01:06:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:44๋งˆ์น˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:59๋ฐ”๋กœ ๋งˆ์น˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:00์ด์   ์œ ์ผ์— ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:04๋„ค ์–ด์ œ ๋ง์”€ํ•˜์‹ค ๋•Œ.
01:07:06์‹ฌ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:07์ง„์งœ์š”?
01:07:08์ผ๊ณฑ
01:07:27Oh, he's not going to be a bit late.
01:07:37Oh, he's not going to be late.
01:07:39You're not going to be late.
01:07:41Oh, he's not going to be late.
01:07:43Sorry.
01:07:48I'm late.
01:07:54I'll take a look.
01:07:56It's time to take a look.
01:07:58It's time to take a look.
01:08:00Yes, it's time to take a look.
01:08:02Yes.
01:08:04Yes.
01:08:06It's time to take care of the patient.
01:08:10I'm sorry.
01:08:12I'm sorry.
01:08:16I'm sorry.
01:08:20You're going to be able to tell me that I'm not going to be able to do it.
01:08:25I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:29I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:36Thank you so much for being here.
01:09:06Okay, I'm so sorry.
01:09:09It's a lie.
01:09:14I'm sorry.
01:09:19Okay.
01:09:23Okay.
01:09:33Go check, count.
01:09:40It's the first first surgery, but it's not going to get permission.
01:09:45It's the basic thing.
01:09:47Sorry.
01:09:48I'm going to take it right now.
01:09:50Yes.
01:10:03Oh.
01:10:30Oh.
01:10:31Oh.
01:10:34Oh.
01:10:38Oh.
01:10:43Oh.
01:10:48Oh.
01:10:53Oh.
01:10:58Oh.
01:11:00Oh.
01:11:05Oh.
01:11:06Oh.
01:11:07Oh.
01:11:08Oh.
01:11:09Oh.
01:11:10Oh.
01:11:11Okay, good.
01:11:13I'm sorry.
01:11:15My friend is coming to the hospital.
01:11:18I'm sorry.
01:11:20I'm sorry.
01:11:21I'm sorry.
01:11:23Oh, how are you?
01:11:27I'm sorry.
01:11:29I'm sorry.
01:11:30I'm sorry.
01:11:31Yeah, I'm sorry.
01:11:35What were you thinking?
01:11:36I love you.
01:11:37I thought...
01:11:42I let you're in the evening of the evening.
01:11:45But I thought it was eight-foot-foot.
01:11:48Eight-foot-foot?
01:11:50I didn't look good!
01:11:54I don't...
01:11:56Just...
01:11:59Well, I know that I'm not going to be able to do things like that.
01:12:19But, no matter what the hell is, you know, you don't have to worry about me.
01:12:25But you don't have to worry about it.
01:12:29You don't have to worry about it anymore.
01:12:34You don't want to worry about it now.
01:12:37You don't want to worry about it now.
01:12:39Yes, it is.
01:12:40If you didn't know what to do, you wouldn't have to worry about it.
01:12:46I'm so excited about it.
01:12:56If you don't know what to do, you'll be waiting for it.
01:13:09But if the life of a flower, now is what it is, the last one is.
01:13:19There is no time.
01:13:21There is no time.
01:13:26That's what I can see when I see, I can see.
01:13:32In the end of the day, we'll be so sad and sad.
01:13:41But we'll be so sad.
01:13:46We'll be so sad.
01:13:51Yes.
01:13:54Now I work hard.
01:13:56I'm getting walking hard, but I'm not worried about.
01:14:02Let's go to my dole.
01:14:04I can walk you with my dole.
01:14:07I can walk you to my back.
01:14:10Then we can go with my dole.
01:14:12And I can eat, I can eat.
01:14:18It is absolutely not bad.
01:14:22You've got to do something wrong with your daughter.
01:14:24I'm not sure I'm not sure if you're fine.
01:14:32Oh, Kim.
01:14:34Why are you doing so hard to do it now?
01:14:36What a่–ฌ surgery is not done.
01:14:39My husband is okay?
01:14:43Yes, she has done well.
01:14:44And she has done well.
01:14:46Yes, she has done well.
01:14:47But you don't have any chance, don't you?
01:14:51I'll get you back now.
01:14:53I'm coming back.
01:14:59What do you want to do?
01:15:02Yeah.
01:15:02I won't let you get married again.
01:15:07I'm getting married too early.
01:15:13What?
01:15:14What?
01:15:15What?
01:15:17What?
01:15:21You don't have any change.
01:15:26You don't have anything to get married?
01:15:27You don't have enough marriage?
01:15:30Don't you have to marry?
01:15:36Where did you get married?
01:15:39There should be married married.
01:15:43The restaurant and the hotel are all canceled.
01:15:47You can't get married.
01:15:49Well done.
01:15:51Young, you can't get married.
01:15:56You can't get married.
01:15:59You can't get married.
01:16:02Our quoteๅ…ˆ็”Ÿ is two...
01:16:05three-men.
01:16:06Three-men.
01:16:09Here.
01:16:10Here.
01:16:12Yes?
01:16:13Yes, sir.
01:16:13Yes.
01:16:14You're fine.
01:16:17My wife, thanks.
01:16:21Yes!
01:16:22Yes!
01:16:24You're going to change your mind.
01:16:25Why?
01:16:26What?
01:16:27Yes!
01:16:28I can't get it.
01:16:31It's okay.
01:16:33I can't eat it.
01:16:34It's okay.
01:16:36I can't eat it.
01:16:37I can't eat it.
01:16:38I can't eat it.
01:16:38It's okay.
01:16:40You swerved it.
01:16:42I can't eat it anymore.
01:16:43hunting, drinking it.
01:16:47I can't eat it anymore.
01:16:48It's delicious.
01:16:49I can't eat it anymore.
01:16:50You know, how I can eat it.
01:16:53You believe in less than a while.
01:16:55Once you've seen the pain before you just go,
01:16:57you're coming to the heart of the pain of your arm.
01:17:04You and the other person,
01:17:07and the other people.
01:17:09You can't get that much, you can't get it.
01:17:14I'm looking for the work on the right you know,
01:17:18but I'm grateful for you.
01:17:20What?
01:17:21Today, we're going to film this morning.
01:17:24This is the event of the event.
01:17:26Wow, that's so cute.
01:17:39Hello, everyone.
01:17:40Are you there?
01:17:41There's a lot of people here.
01:17:42There's a lot of people here.
01:17:44There's a lot of people here.
01:17:45There's a lot of people here.
01:17:46There's a lot of people here.
01:17:48And we're going to reach the end of the square.
01:17:50Yeah, I'll get it.
01:17:51You can get it.
01:17:52I'm sorry, my friend.
01:17:53I'm sorry.
01:17:55Where's that?
01:17:56We're going to go.
01:17:57Come on.
01:17:59Yeah, let's do it again.
01:18:00Thanks be to the man.
01:18:02But I'm going to take the man.
01:18:04He didn't.
01:18:06No way.
01:18:07I'm going to leave a couple of people.
01:18:09I'm going to leave a couple of people.
01:18:11Oh.
01:18:12It's a big deal,
01:18:14it's a big deal.
01:18:15But I'm sorry.
01:18:17He's going to go to the hospital.
01:18:19But he's not going to come to the hospital.
01:18:21He's going to be a conference.
01:18:23I hope you'll go.
01:18:25Then, we'll take a look at the staff.
01:18:28We're going to take a look at the staff.
01:18:31We'll take a look at the staff.
01:18:33We'll take a look at the staff.
01:18:36Yes.
01:18:38Yes, I will.
01:18:40Have you ever seen a staff?
01:18:43I'm not sure.
01:18:45I'm not sure of the staff.
01:18:47Sorry.
01:18:49The all of you have on?
01:18:51Yes.
01:18:51Yes.
01:18:52Yes, I'm going to shoot.
01:18:53P
01:19:01Yes, but..
01:19:05Do you know how to pass?
01:19:07Yes, then, I'll get to, tell from him,
01:19:10Hey, I'll get you.
01:19:11I'll kill him.
01:19:13I'll kill him.
01:19:15I'll kill him.
01:19:16I'll kill him.
01:19:17Then, one, two, three, then we'll go to the end.
01:19:21One, two, three!
01:19:24The end!
01:19:47One, two, three!
01:19:57๋‹ฌ๋ ค๋‚˜๊ฐˆ ๋ฐ”๋žŒ์„ ์•ž์งˆ๋Ÿฌ
01:20:02์ฃฝ์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฃผ์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด
01:20:07๊ฐ€๋“ ์ฑ„์›Œ ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ๋น›๋‚  ์ด์•ผ๊ธฐ
01:20:13์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ
01:20:17๋‚œ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋” ํ๋ฆฟํ•œ ๋‚ด์ผ์— ์ฃผ์ €์•‰์•„๋„
01:20:23๋‚œ ๋˜๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„œ
01:20:28๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์šธ์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:20:33๋‹ฌ๋ ค๋‚˜๊ฐˆ
01:20:35๋‹ฌ๋ ค๋‚˜๊ฐˆ
01:20:37์ €๊ธฐ ์ € ๋จผ ๊ณณ์œผ๋กœ
01:20:41๋‚œ ๋‚ ์•„์˜ฌ๋ผ
01:20:53์–ธ์  ๊ฐ€ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด
01:20:55๋˜‘๋˜‘! ์†Œ๋ฌธ ๋“ฃ๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:57์ €์™€ ๊ฐ™์€ ์ทจํ–ฅ์ด์‹œ๋ผ๊ณ .
01:20:59๋ณ‘์›์— ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด?
01:21:00๋ญ์š”?
01:21:01๋ญ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค ์–ด์ฉ๋‹ค ์–˜๊ธฐ ๋ชป ๋“ค์–ด๋ดค์–ด?
01:21:03์ €๋„ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:21:05์•ผ ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
01:21:07์‹ ๋‚˜์ง€ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน๋Š”๋ฐ
01:21:09ํ•œ ๋ช… ์žˆ๊ธด ํ•ด?
01:21:10์•„ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
01:21:11์ด๋ฒˆ ๊ฑด ์˜ค์ดํ˜• ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
01:21:14์™„์ „ ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•ด
01:21:15ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ด€๋‘๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ํ•ด?
01:21:18์“ธ๋ฐ์—†์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋ƒ๊ณ 
01:21:19๋” ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”
01:21:21์˜ค์ดํ˜• ์ €๊ฑฐ ๋งˆ์Œ ๋–ด๋‹ค ๋–ด์–ด
01:21:23์ด๋ฒˆ ๊ฑด ์„œ์ •๋ฏผ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
01:21:25๊ทธ๋Ÿผ ์„œ์ •๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์‹œ์ˆ ์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€?
01:21:29๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€?
01:21:30์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ดํ•ด ์ข€ ํ•ด
01:21:32๊ณง ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฑด๋ฐ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์—†์–ด
01:21:37์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:21:38ํ•˜๊ณ  ๋ชปํ•˜๊ณ ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:21:41์‚ฐ๋ชจ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ  ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:21:45ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ ์ดํ‚ค๋ฅผ ํ›„๋ณดํ•˜๋Š” ๋ฐ ์“ฐ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ
01:21:48์ œ๋ฐœ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š” ๋Ÿฐ์ƒ๋‹˜
01:21:50์ œ๋ฐœ์š” ์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
01:21:52์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฒ๋‚˜๊ณ  ๋ฌด์„œ์šธ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์น˜ํŠธํ‚ค๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ
01:21:56์•„๊ธฐ ์—†์ด ํž˜๋“  ๋‚ 
01:22:00์•„๋ฌด๋„ ์ƒ๊ฐ์ด์—†๋‚˜๋Š” ์™ธ๋กœ์›€
01:22:26์•„๊ธฐ ์—†์ด
01:22:30์—์ด
01:22:33์šฑnen
01:22:38์šฑ๏ฟฝstein
01:22:44๋‚˜
01:22:46์šฑnen
01:22:48You