Category
📺
TVTranscript
00:00Kada će biti kraj?
00:30Kada?
00:32Kada?
00:34Sutra.
00:36Sutra?
00:38Pa dobro je.
00:40Baš ide, mislim, zajedno.
00:42Da.
00:44I glasovi su nam nekako komplementarni.
00:48Jesu.
00:52Dame i gospoda i novače.
00:56Žao mi je.
00:58Ali danas će biti smak sveta.
01:00Tačno, u ponoć.
01:02Zašto Vila?
01:04On se teško razbolao.
01:06On je dobio nešto na mojusku.
01:08Ja moram početiti da ga vodim u agentin centar da mu snime glavu.
01:12Sa perona stanice gledao sam ulice.
01:17Pitao se kada će mi krenuti na bolje.
01:20Dođi vidi ušće to gdje se reke zavole.
01:24Tu je bio jedan kraj i početak.
01:29Ništa više ne treba.
01:31Crveno i crno pari ne prdobi sve za čast.
01:36U dlan pogledaj mi sad.
01:38Vidi tu su slike te sedam lepih lica.
01:41To je moja porodica.
01:43I ništa što sam rekao nije bilo sa svim slučajno.
01:49I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbino.
01:56Jedan i jedan su sedam.
02:01Ne sumnjam više ni gram.
02:05Tako je lako biti srećan.
02:09Ovo nije san.
02:19Od kada Fedor tvrdi da su ga posjetili Marsovci,
02:22primetio sam da se i moj tata malo promenio.
02:25Govori svima da to nije istina.
02:27Da ne veruje u to.
02:29Ali vidim da to jedno veliko ali visi nad njegovom glavom.
02:33Uostalo.
02:34Tata mi uvek govorio da na nebu i zemlji ima stvari koje ne možemo ni da zamislim.
02:39Stvari koje još nismo otkrili.
02:41Ej.
02:42Ej.
02:43Ljubavi.
02:44Šta radiš?
02:45Ništa.
02:46Ništa.
02:47Razmišljam.
02:48O?
02:49U svemiru.
02:50Kako je to ogromno prostranstvo.
02:51Beskribazi.
02:52Nešto beskrajno.
02:53Koliko tu ima planeta, zvezda, kometa.
02:55Možda mi ipak nismo sami.
02:57Možda.
02:58Možda su feki jezda naleteli na vanzemaljice.
03:01Dva puta.
03:02Na isto mesto.
03:03U sred šume u Beogradu.
03:04A doba zvuči smešno ali možda tu ima nečega.
03:05Možda tu ima nečega nečega.
03:06Kako je to ogromno prostranstvo.
03:07Beskribazi.
03:08Nešto beskrajno.
03:09Nešto beskrajno.
03:10Koliko tu ima planeta, zvezda, kometa.
03:12Možda mi ipak nismo sami.
03:15Možda.
03:16Da.
03:17Možda su feki jezda naleteli na vanzemaljice.
03:21Dva puta.
03:22Na isto mesto.
03:24U sred šume u Beogradu.
03:26A doba zvuči smešno ali možda tu ima nečega.
03:30Zamisli ovo.
03:33Vanzemaljska rasa, hiljadama godina naprednije od nas,
03:39prevali ogromnu razdaljenu da uspostavi prvi kontakt sa nama.
03:45Šta urade?
03:47Slete u neku šumicu da prenesu svoje reječi mudrosti dvojici mudrosera.
03:56Ma daj, molim te.
03:58Dama ti tako kad sročiš onda...
04:10Šta?
04:11Joj! Joj! Nila!
04:13Sretina!
04:14Šta je bilo?
04:15Šta je bilo?
04:16A ne!
04:17Sto živ!
04:18Izvili te, izgubio sam kontrolu.
04:20Ti si izgubio kontrolu?
04:22Pa nemoj da ja izgubim kontrolu sada!
04:24Dobra, ajde ide!
04:25Čekaj!
04:26Čekaj!
04:27Čekaj!
04:28To vidim!
04:29Ja!
04:30Pa, dobro!
04:31Ostari!
04:32Ostari!
04:33Ostari!
04:34Ostari!
04:35Ostari!
04:36Ostari!
04:38Evo ono su košudnjuku.
04:39Pa da smaka sveta je ostalo nešto više od sedam sati.
04:44Sa nama je i Fedor Istić.
04:46Pa, gledaj.
04:47Pa ne, šta je ovo?
04:49Mi ni ovo ništa nije jasno.
04:50Naopak!
04:51Naopak!
04:52Naopak!
04:53A, da, da, evo, sever.
04:54Pa da, pa sever je severno.
04:55E!
04:56Fedor Istić, kome smo marcovci preneli poruku po kraju sveta,
04:59poslednje sate je provodio društvo prijatelja Jezdimira Sinđelić.
05:03Naša televizijska stanica je odlučila da Fedor ispune dečački san.
05:07A to je da provoze autorijali kroz košutku.
05:10200 na sat.
05:11Mislim, prosečna brzina.
05:13Ne, nećete.
05:14Mislim, ovo je samo šala za televiziju.
05:16A, pa dobro, onda može.
05:18150!
05:19Ha, ha, ha, ha, ha!
05:20Evojte, gospodine, preko sto.
05:22Ha, ha, ha, ha, ha!
05:23Preko sto.
05:24E, e, Fedor.
05:26Ristić, Fedor.
05:28Gospodine Fedore, tržajte do 80, najviše.
05:31Da, pa.
05:36A radar?
05:37Aha, da, da, da.
05:38Sko je dvao ga ide?
05:46Do, dobro, dobro, dobro.
05:50Polak, polak, polak, polak.
05:52E, ej, ej, ej.
05:53Ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej.
05:55Dobro, dobro.
05:56Ej, ej, ej.
05:57Ej, ej, ej, ej, ej.
05:58Dobro, dobro.
05:59Ej, sed, sed, sed ćeš ovdje imati skretanje.
06:01Cmanjina.
06:02Cmanji.
06:03Ako i zadnji dan, pa ovo je čudno čoveče, lepimo!
06:15Znaš koja, koja je on sad?
06:19Jo, nećeš valiti.
06:19Koja je on? Nikolina.
06:22Nikolina!
06:24Halo, feki, gde si?
06:26U košutljaku.
06:29Ljubavi.
06:29E, dure, što radiš to? Voziš?
06:30Ja ne vozim, ja letim, branovi.
06:35Dobro, molim te, feki, ajde, stani, molim te, stani, koči, molim te, samo da porazgovaramo.
06:40Ćao! Čujemo se kasnije. Ćao!
06:43Dragi naši gledalci, izgleda da je poslanja vožnja Fedora Ristića zaista bila i poslanja.
07:02Kod me nagovoriste na sve ovo?
07:05Osiguran si, ne brinim, zrne?
07:06Ne znam, žena mi vodi papir.
07:08Vrdeju, izgleda da se živi.
07:14Ko bih rekao?
07:18Dušo, kako si?
07:19Dište mu njih. Malo smo ga previli.
07:22Nema većih oštičnjenja.
07:23A manjih?
07:24Pa, manjih ima.
07:26Hvala vam.
07:27A on čovek ne zna.
07:29Da.
07:30Šta će iz vedra nebada?
07:31Ja, oj, Nikolina.
07:33Ne, ne, peki.
07:35Šta se desilo?
07:40Bato, potkuti.
07:42Jesno.
07:43A šta je?
07:43Ne, njemu se govorio.
07:46Idi oštro levo, idi oštro levo.
07:48On je išao oštro desno, desno, desno.
07:50Jau, jau.
07:51Šta je s tobom?
07:53Mene je udario helikopter.
07:55Jeli?
07:56Ja.
07:56Gde?
07:58Ja sam ga kasno vidio i nisam uspio da se saga.
08:01Ali ja sam prošao sa malim oštećenju.
08:04Mislim da je helikopter potpuno uništeno.
08:07Nisi video helikoptera?
08:09Ne, tako je, nečujno je.
08:10Zaput se neceo.
08:12A, bit će dobro, bit će.
08:14Ajmo, ajmo.
08:15Bato, mi ćemo biti tu.
08:16Pa nećemo imati da ostanemo ovdje.
08:18Ma ne, ne.
08:21Vi ste ovdje zbog gospodina Ristića?
08:25Da, da, ja sam njegova supruga.
08:27Vaš muž je dobro.
08:28Izvan je životno opasnosti.
08:29Ima li nekoliko povreda na gornjim ekstremitetima, ali nema prelomaniti unutrašnje krvarenje?
08:35A, jeste mu snimili glavu?
08:37Naravno, sve je u redu.
08:39Viste sigurni, nema ništa u glavi?
08:41Prilično sam sigurn.
08:42Juhu, juhu, super.
08:44Eto.
08:47Hvala ti prijatelju moj.
08:50Dobre, dobre.
08:51Ostaću ovde preko noći da prate razvoj situacije, da vide kako mi je.
08:56Osim ako, naravno, ne bude propast sveti.
09:01Ali mi je tome pomovo molim.
09:04I evo, još 30 sekundi.
09:08Ja.
09:0829, 28.
09:10Baš je napetan.
09:11Seda.
09:12Kao u nekom filmu koja treba bomba da eksplodira.
09:15Šarite se, šarite.
09:17Znajte, ljudi moji, sve se vas volao.
09:21Jau, poludeću da ugastvarniš.
09:23Čekaj se, uveš malo, strpi se, evo, još kolko jezda.
09:26Šest, pet, četiri, tri, dva, nula.
09:33Šta je da?
09:33Eee!
09:34Šta je, Patris?
09:36Šta je?
09:37Ah, trube Jericholske.
09:39Šta?
09:40Šta je kaži Jericholske?
09:41I kako se kaže?
09:43Evo, ljudi.
09:44O, ljudi, ja.
09:46Zemetenci začine četiri Richterove skale.
09:49Zahvatioju Sijanč, štačnu ponužbi obran.
09:51Epi-centar je bio na obroncima grada.
09:52Tačno na mesto, brdrastražević.
09:54Srećem, ne ima žrteva, niti većih materialne štete.
09:59Eto, što si ti, tvoji, Marsovci?
10:01Eto ti, na, misli.
10:02Joj, kako smo se izblamirali.
10:06Čekaj, dobro, ti bi sad žao što nije bilo to kraja i smaka svetlih.
10:10Te žao?
10:11Pa nije, ko će živi s ovim blamom?
10:13Joj, čuti, molim, te, ko će da živi.
10:16Kako ću ja, Majko Bila?
10:19Što sam se obroko na nacionalnoj televiziji.
10:22Sam baljezga o Marsovci.
10:24Pa sam lopetao.
10:25I joj, sam maku sveta.
10:28I onda sam pred svima na televiziji pokazioo kako sam pišao o Majko Bila.
10:34I onda na kraju sam u propastu i tebi i sebe.
10:38Slomio naj auto, uleteo u provar.
10:40No, no, da šta, kada sam taj pad.
10:44To je bilo spektakularno.
10:45Joj, da što je bilo spektakularno.
10:47Ja bi ni še volio da Marsovci da su me otarli nego sad što moram moj blam da preživlja Majki.
10:53Joj, gledaj to sa vedrijje strane.
10:55Nije, misli, neki televizor uzme tebe pa pravi realiti.
10:58Kao, da, Feder Ufolovaca.
11:00Mošta, mošta pade neka kinta.
11:02Ja, recima, kažem, plesom do Marsovca.
11:05E, mogu bi, nešta bi mogu.
11:08Svebrski salaš.
11:11Joj, par Marsovac.
11:16Joj, čutija.
11:17Joj, kako smo najebali.
11:19Ovo je, koji.
11:20Baš smo ga izduvali.
11:26Ja, a ko je kriv za to?
11:27Ja, lepo sam ti rekao.
11:28Znači, mogli smo da pogledamo da njemu gluposti nisu pale napad.
11:31I čim počneš da misliš, odmah grešiš.
11:33To vrajte.
11:33E, nego to je nevjerovatno.
11:34Dobro.
11:35A, ako ništa druga, bar će se izblamirati.
11:37Ja ne bih se obukao onako u životu, da mi je život zavisit.
11:39Pa da, pa ti si zvezda.
11:41Ćao, ljudi.
11:42Ćao, ćao.
11:43Jel si došla možda malo da nam utrljaš co na rano?
11:45Ćao.
11:45Ne, nego razgovarala sam sa momcima i dogovorili smo se da nastupamo zajedno.
11:50Jes, ta. E, pa super.
11:52Otko to?
11:52Pa ja sam ih nagovorela.
11:55Mislim, želim da pevamo onu tvoju pesmu.
12:00Onako lepo smo zvučali.
12:02Ma, jesmo.
12:02Ma, jesmo.
12:03Stvarno jesmo.
12:03Ma, i skidali ste.
12:04Ma, stvarno smo lepo zvučili, ljudi.
12:07Ali, moj jedini uslov je da je,
12:09pevamo zajedno.
12:11U mojoj verziji i sa našim instrumentima.
12:14Aha.
12:15Ište tri stave plus.
12:16Pa, jel hoćete vi ili nećete mi?
12:19Čekaj, čekaj. A koliko bi mi para dobili od toga?
12:22Pa, to se podrazume, a dobijate nula novca.
12:26Viješ kvatku se svojne strane.
12:28Pomučaš je, zatvoriš vrate, put pod noge i pozviš kod kuće i to je to.
12:30Ajde, da radici, ima še jedno.
12:31Ćao, molim vas.
12:33Onda ništa.
12:34Ćao, čeo, zravo.
12:36Ne, čekaj, stane.
12:36Ne, nemoš da češ, stane.
12:39Super.
12:40Da.
12:42Šta je to?
12:43Tu su vam kostimi, a probavam ju pet.
12:46Šta sad?
12:47Kakvi kostimi?
12:48Kako?
12:52Hoćete da stavite vi na vaše lepe glavice ova, a?
12:56Vidi kako si mi je lep.
12:57O, ne pa da mi napoje.
12:58Vidi, baš si mi je lep.
13:01Slušaj me.
13:02Ima da staviš na glavu sve što ti se kaže, jel ti jasno?
13:04Eto, dje, vrate, dje.
13:05Jel ti jasno? Aj, stavi sad to na glavu.
13:08Da ti je?
13:08Mislilac, znaš.
13:10E tako.
13:11Ti skini ovo.
13:13Ja ću to neću staviti.
13:14Stavit ćeš ovo.
13:15Ja ću to neću.
13:16Ajde.
13:19Ima da smiramo.
13:23Pa pogledaj ti ovo našo trojicu.
13:27Svi u zavojima.
13:28A ti ja kao bolničarke iz prvog svetskog rata.
13:31No, Valjevska bolnica.
13:33Feki, Macane, li bi mogo da promjeniš kanal, ali bez Daljevskog, pošto ti si bio u direktnom kontaktu sa Marsovicima, pa sad imaš te moj.
13:43Svi jako je.
13:45Važno za me.
13:47Nega, nega, samo vi mene zezajte.
13:49Samo polako.
13:51Ja znam šta sam video i to sam video i eto.
13:56Ja to vidim.
14:00O, kolega, tako naprijeduje potrabe za inteligentnim životom na ovoj planeti.
14:07Evo dokaza, konačno.
14:10Probaj, kolega.
14:14Ovo je proizvod vrhumske inteligencije.
14:19Vi ste naletali na snimanje reklame.
14:21Pa, reklama, reklama.
14:23Ja ništa nisam slagao, eto to sam video i to postoji.
14:27Ti maštovci postoje.
14:30Postoje.
14:32Jedu čips.
14:37Grice.
14:39Našto su oni spali kad dolaze kod nas da snimaju reklame?
14:53Koliko sam uspeo da ukapiram.
14:55Šivot je smena novog i starog.
14:58Jedna stvar se završi, a druga počne.
15:02Ili, kako bi to rekla Baka Jagoda, svaki kraj je novi početak.
15:08Prošle nekoliko meseci od jezinog i fekijevog susreta sa manzemaljcima.
15:13Školska godina se završila i niko od nas nije pao godinu.
15:17Pa je tato odlučio da nas počasti novim televizorom.
15:20Čak su i gojku i metodi je prošli.
15:23A mislim, tada časti samog sebe.
15:26Zato što je istrepeo još jednu školsku godinu sa svima nama.
15:30Ima, svojno trebao novi televizor.
15:33Pa što je fanilo starom?
15:34Vidi kako je super.
15:35Pa kako pa nećemo da ga bacimo.
15:37Stavit ćemo ga ili spavit će u sobu ili u kafanu, vidi.
15:39A ovaj ima HD, 3D i smart browser.
15:45Pa šta je to?
15:46Pa ne znam šta je, ali piše lepo.
15:48Smart browser.
15:50Znam, ali rekli smo da ćemo da okrećemo garažu.
15:53A dobro, okrećemo garažu.
15:55Sve ćemo.
15:56A život znači da stalno nešto biraš.
15:59Televizor ili kračanje, staro ili novo, original ili kopija.
16:05Pogledaj.
16:06Specijne naočare smo dobili, ima još jedna tu.
16:09Čekaj.
16:11Ima i konja.
16:12Kako ti vidim ja sad ubojama.
16:14Sam si ubojama.
16:15Češ, vidiš, čekaj.
16:16Da.
16:16Malo si je za...
16:19Za nase.
16:20Dvigaš.
16:21Pa dobro, to je sad tako mutno, znaš.
16:24A posle kad mu se uključiti, lirizor ćemo da bude sve.
16:27Sve u koloru, mislim u koloru, da, mislim u koloru.
16:30U dimenzijama.
16:32Prati mi to.
16:32Mata, prati mi, to je moje.
16:34Pa što je neslo mi da mu ukinem polugodišnje džeparac.
16:43Pa daš mi šta je?
16:44Kažem ba, život jes je smena Saroginova.
16:48Sa stvarima je uvek lako.
16:50Razbiješ jednu vazu, odiš i kupiš drugu.
16:53Međutim, kada se polome odnosi među ljudima,
16:58kao što se to desilo između metoda jeve,
17:01onda nikad nisi siguran da li je kraj novi početak
17:04ili jednostavno običan kraj.
17:06Gde mi to možda se mešo?
17:08Gudi sada da treste, brazo veš?
17:16E, ovaj,
17:18htjela sam nešto da ti kažem.
17:20Kaži.
17:22Pojavio si se u pravo vrema u mom životu.
17:25Kako to?
17:26Pa, ja sam pred tebe bila u nekom teškom periodu.
17:30A, nisam znao.
17:32Da.
17:33Metodi i ja,
17:34mi imamo neku našu priču,
17:37koja je komplikovana.
17:41Čekaj, ti i on?
17:41Bili smo zajedno.
17:44Da, i to je bio porodični skandal.
17:46Raskida je bio grozan,
17:49a sad se vidimo svaki dan,
17:50pošto živimo zajedno.
17:52A, jesi ga prebolala?
17:54Pa, da, da.
17:56Mislim, sad sam s tobom.
17:58I lepo mi je, i zaljubljena sam.
18:00Drago mi je da je tako.
18:04E, otkud vi?
18:06E, čao.
18:06Ćao.
18:07Ja došao da dovezem evu, pa idem.
18:09E, ja moram da idem.
18:10E, pa hoćeš sa mnom da to dovezem, a?
18:12Pa ili ti nije problem?
18:12Ma jok.
18:13Ajde.
18:14Ajde.
18:14Sotvar, ajde.
18:15Ćao.
18:15Ćujem vas.
18:16Ćao.
18:16Ćao.
18:19Ćao.
18:20Ćao.
18:21Ćao.
18:26Dobro vam ide, a?
18:29To je sad ozbiljno.
18:30Često je.
18:31Da.
18:31Super.
18:32Baš mi je drago.
18:32Zvini zbog svega što sam pričala o njoj, to je.
18:37Ma ona je vrede.
18:37Super ste par.
18:39Hvala ti.
18:42Dobro, ti i Novak gurate i ide.
18:44Da, da.
18:45Da, lepo.
18:47Znaš, dobro je što smo oboje nastavili dalje, mislim, što smo sad srećeni, to je dobri.
18:51Svakako pa.
18:52Anje svađe, manje problema.
18:53Da.
18:54Mirokoći.
18:56Sresni smo.
18:57Oboje, da.
18:58Da.
18:59Jesmo, sveko jesmo.
19:02I super je.
19:04Super je.
19:05Super je.
19:05Super je.
19:05Baš je super.
19:07Sve je super.
19:07Mhm.
19:09I nima problema.
19:10Nima.
19:10To je vrlo važno.
19:12Da.
19:12Zumirao u poroji si.
19:16Poroji se na prvom mjestu.
19:17Tako.
19:19Tako.
19:19To su važne stvari.
19:21Da.
19:21Mhm.
19:21To su važne stvari.
19:51Idemi jako od vace, idemo u bioskop, prespavat ću tamo.
19:59Da.
19:59Ajde, vidimo se.
20:00Čau.
20:01Ej, spavalice.
20:24Da će deset sati, doručak se skoro ohladio.
20:29Aha.
20:31Dobšo.
20:32Evo ovo ovde pogledeš šta je tvoje.
20:35Hoću, hoću.
20:38Ajde.
20:39Ustajemo.
20:40Žijevo.
20:48Ustaj.
20:50Ajde.
20:50Ajde.
20:50Piši.
20:50Piši.
20:51Piši.
20:51Piši šta.
20:51Jo.
20:52Mi nisam normalni.
20:53Stvarno nisam normalni.
20:55Ajdejde.
20:57Poset ću na pričama.
20:58Znači, izađi napad, neko će da naiđe.
21:02Ajdejde.
21:03Kakav televizor.
21:14Kakvi efekti.
21:16Ja še ti, Lina, ja imam osnijak kao da mogu da ih dodijem.
21:21Pa šta si stavio te naočare kad gledaš običan program?
21:28Ja, stvarno običan.
21:29Ali ne, primetio si ima da nešto nije u redu sa bojama.
21:33Meni i dalje nije jasno šta je falila u starom televizoru, ali dobro.
21:38Treća dimenzija ljubavi treće dimenzije falila.
21:41Ajde, idem.
21:42Ajde, mama, u pomoć.
21:44Ajde, šta ti, mama, u pomoć.
21:46Tereza, dosta.
21:47Šta vam je?
21:48Tata, Tereze.
21:49Ma, dosta.
21:51Prekini.
21:51Služite da vam, da vam kaze samo jednu stvar.
21:54Sada, Lila, ja odlazim.
21:56Oću da budete mirni kao bubice.
21:58Ako vidim da nešto fali, da ste nešto polomili,
22:01ostaćete bez letovanja.
22:03Ja ću biti za više para, a vi bez letovanja.
22:06Tereza, ovo važi i za tebe.
22:08Mama.
22:09Nema, ali mama, pa ti si nekad gora od njih.
22:12Ajde, idem.
22:12Ćao.
22:14Ćao.
22:15Ćao.
22:16Ćao.
22:19Super.
22:20Dva sata gledanja na TV bez prekida.
22:23Da, dragi Gojko, ali onaj ko ima daljinski,
22:25može i da bira program.
22:26Reza, daj.
22:27Žao mi je, moramo da vidimo šta radi Cake Boss.
22:30Cake Boss?
22:31Oni mi što samo pravi tort.
22:33Ajmo oni da promeni taj kanal.
22:35Rekla sam ti da mi je žao, Gojko,
22:36ali znaš, ko ima daljinski,
22:38on može lepo da...
22:40Ej, ajde, ajde.
22:50Mrtvi smo.
22:51A možda ga zalepimo?
22:53Ej, odu ja da operem već srčetku.
22:56Da mi bude manje gadno.
22:58Joj, tereza, joj ću na more.
23:00Ne, ne, ovo je gotovo.
23:01Niko nam neće verovati da smo ovo slučajno uradili.
23:03Gotovo je.
23:04Ej, imam plan.
23:06Šta mislite na ovako?
23:07Uzemo i staknemo se negde na deset godina
23:09i kada ga malo prođe, onda dođemo.
23:11A gdje dodemo?
23:12I šta da jedemo?
23:14Ja mislim da je bolje da im kažemo istinu.
23:16Ne, ne.
23:17Ne, gotovo je.
23:19Gotovo je.
23:20I ljudi...
23:20Čakaj, mala.
23:22Šta ko je ovo uradio Lopov?
23:25Kakav je vreo Lopov?
23:27Ušao pravi Lopov, ušao.
23:29I eto.
23:31Onda mi nismo krivi.
23:33Da?
23:34I onda mi nismo krivi.
23:36Da!
23:37I ljudi, sad će Bata Gojku da vam objasni šta se ovde desilo.
23:41Dakle.
23:44Opasni veštelopove tiho ušao u dvorište.
23:47Nismo ga ni čuli, ni videli.
23:48Usred Bela dan.
23:57Jednim udarcem je razbio prozor i ukao se u kuću.
24:00Ajde, ajde.
24:05U potrazi za vrednim plenom, Zlikovac je isprevratao sve fioke.
24:12Povode u stvari, dragaju se za porodičnu nakidu.
24:15Mi imamo porodični nakid.
24:17To se samo tako kaže, Kolja.
24:19Ne prekide me, molite.
24:21Dobro mi ide.
24:23Dakle, da nastavim.
24:30Onda je primetio novi nov Cijat 3D televizor i DVD player.
24:34Zdra igjubi šta goti to bilo.
25:04Zgrabio ga je i pobjegao kroz prozor.
25:28A da za sobom nije ostajeo više ni jedan trag,
25:31nije otisak prsta,
25:32ni pramen kose.
25:34Sve se ovako dogodilo.
25:41Ajde da se zakunem.
25:42Tako nam džeparca.
25:44Džeparca mi, ali Kolja,
25:46zna, sada nema nazad.
25:48Ako pisneš...
25:49Dobro, džeparca mi nikom ništa neću reći.
25:55Neću.
26:02Dobro, nije sad to baš za toliku brigu.
26:04Koliko oni pokušavaju, možda par meseci.
26:07Ma ja, znaš šta, ti kaj kad režem nešto?
26:09Napraviš atmosferu, opušteno, malo pustiš muziku, laganica, upopoliš sveće, opušteno.
26:18Da, da, da, to je Lila kaže, da se opustiš.
26:21Kako da se opustiš kad nema nikakvih rezultata, Čorč?
26:25Ne.
26:25Čekaj, ne znači da si tiklija. Možda ona ne može.
26:28Ne, ne, s njima je sve u red.
26:30Bi rekao da kara i rekao da je u red.
26:32Ja sam u problemu. Ja ispaljujem Čorke.
26:35Nije to Čorci.
26:37Tebi su se metkići malo uspavali, ali probudit ćeš ti njih. Samo polako.
26:43Ne, še, ono foru u futbalu. Ono hladno pa topo, topo, topo, hladno, topo, hladno, da se mišići razdrmaju.
26:48Pa to jezda odlično je, to se jezda seti.
26:52Prvo bude hladno, da se svetlo dole skupi, znaš, i onda bude vrela voda, da se raširi.
26:57Onda skupi, raširi, skupi i onda ti metkići, ima da osokuliš, mislim, metkića.
27:05Pa da.
27:06Dobro, možda ću i to da probamo šta.
27:09Nemoš ti šta da probaš, prijatelj. Samo ti to uradi.
27:14I, kad ti Nikolina putuje?
27:16Pa uskoro, eno, pakuje se. Sve se plaše. Sirota da nešto ne zaboravi.
27:22I koliko ostaje?
27:23Jao, i dva meseca. A možda i duže, ako sve bude u redu.
27:28Kako će ti ti risi sebe znam?
27:29Pa ne znam, otku znam kako će. Momački.
27:32Služe, meni je ona ko bude mnogo nedostalem. Ja ću dodem za njo.
27:36Ne, ali to je stvarno iznenađenje, stvarno je velika stvarno.
27:39Pa znam, pa znam, oni iz EU da nju baš prepoznaju kao najboljeg direktora škola u Srbiji.
27:46Ej, ja se tolko iznenadio i nekako i obrado obradu.
27:50Pa dobro, da. Nikolina jeste u me da bude nezgodna i viče i nervozna i to.
27:55Ali ima kvalitet, ne ne. Pa pazi, dva meseca, ej, u Brislu, na specijalizaciji.
28:01Sve plaćam. Ne to ima.
28:04Kod tebe.
28:05De, točno tako.
28:10Alo, Lila.
28:12Na reci.
28:13Evo, dolazi modu.
28:16Šta je bilo? Opljačkani smo.
28:18Opljačkani?
28:18Lato, drči.
28:21Pa šta ću?
28:22Ja, ja.
28:22Šta?
28:24Da je...
28:24Opljačkani?
28:26Hej!
28:27Jel.
28:29Miri ste se.
28:30O Boše moj, pa jeste vi dobro?
28:32Dobro smo ali sve se desilo tako brzo i...
28:35Ovo je mama sve bilo isplanirano.
28:37Nismo imali vremena, ni policiju da pozovemo.
28:39Kako policiju, otišli smo gore u sobu i zaključali smo se i čekali da lopo vode.
28:43Opljačkani, ne mogu da verujem. Usred Bela dana, ovo je nekad bio miran kraj.
28:48Pa mora da je neko nešto video od komšije.
28:50No, ko znam.
28:51Ujdi, šta je bilo?
28:52Pljačka, sine moji.
28:54A šta nedostaje?
28:55Pokrali su nas, eto šta je bilo.
28:56Ti si vidio šta nedostaje?
28:57Šta nedostaje? Televizor sam vidio odmah, dekoder.
29:00I to sam vidio. Otku znam šta ima još.
29:02Šta najvažnije je da smo svi mi dobro doći ti doda.
29:05Ili šta je ovo? Šta je bilo?
29:07Pljačka bila, ne znam.
29:08Pljačka?
29:08Pljačka. Vidite.
29:10Ste se mnogo uplašili.
29:11Ja se nisam plašio lopovali. Njegovo lice je bilo baš strašno.
29:15Ali se ipak nisam plašio.
29:17Čekaj, ti si vidio njegovo lice koji je bilo liče.
29:19Pa, zar ti nisam bio zaključan u sobi zajedno sa njima?
29:23Jeste, ali smo ga posle pustili da ide, da vidi da je lopo vrlo štu.
29:27Pa čekaj, ti si bio, ti nisi normal.
29:30Gojko, ti si srano nisim.
29:32Pa ti si poslao u koljicu na kriminalca.
29:34I šta da ga je kidnapao?
29:35Ili da je recimo pucao u njega?
29:37A ovo.
29:38Hajde, hajde, koljice.
29:39Hajde, smiri se.
29:40Kazeš, šta si je tačno vidio?
29:42Lopov je bio baš baš visok.
29:44Imao je opet kotine po celom licu.
29:47Imao je kaput, imao je šešin,
29:49a ispod kaputa je imao nekakav džemper,
29:51kao sa štraf tam ovako.
29:54Ja, jo, jedu je da moli, ajde.
29:56Koljica je još pod stresom.
29:58Im je da go vede malo u kreve.
29:59Ajde, ajde, ajde, molim.
30:04Šta si ti video Fredija Krugira, jeli?
30:07Pa tu mi je prvo palo napred.
30:08Ajde, ajde.
30:10A u koji hao, strajč.
30:14Da.
30:17Ako čovjek tako nekav misli da stvari drži pod kontrolom,
30:20a onda najđe nekoj
30:23i srušiti koncepciju.
30:29Vidi, ja stvarno ono sinoć,
30:31mislim, ne znam.
30:34Da.
30:34Možda je bolje da zaboravimo to, vse.
30:37Zaboravljeno?
30:39Ja se ne sestam ničega.
30:40Ničega!
30:43Eto.
30:44E, znaš šta ne bi bilo loše?
30:47Možda bismo mogli malo bolje svupoznao.
30:51Izmene ti ja, nego mi, svo četvoro zajedno.
30:56Aha, kao ekipa.
30:57Pa da.
30:58Nekako imam utisak da biste se ti na ovog baš slagali.
31:01Svarno?
31:02Da.
31:03Ja mislim da biste se ti i Ines odlično slagali.
31:06Da, da i da biste imali mnogo tema nekih zajedničkih.
31:08Da.
31:08I slično se oblačite, verujem da biste i tu imali što što da kažete i posavjetujete jednu drugu.
31:13Pa možda nek podvojemo na večer onda.
31:19Možemo?
31:21Možemo?
31:22Da.
31:22Da, odlična ideja.
31:26Da ćemo da sredimo ovo?
31:27Da.
31:28Ajde.
31:29Ajde, ja ću.
31:31Ajde, vrno.
31:32Da, možu.
31:33Ja ću, vamo.
31:44Uzeli su samo televizor, a?
31:46Da, ali ovo je stari televizor.
31:48Uzeli su to je novi i kupio je tata neki ultra giga CD.
31:52Da, i sad je sreta na invici samoubistva.
31:55Da, ovo je.
31:56Meni je samo važno da tebe nisu krali.
31:59Pile, moj, gladno.
32:02E, bilo bi super da negde otputujemo.
32:05Da neko more, na primjer, Halkidiki, ili tako?
32:08U, ima jedno strava mestašce na sitoni.
32:11Da, možda bi to bilo moguće.
32:13Pošto nije.
32:13E, moj Nole prijatelj, dve reči.
32:16Sretic, Inđelić.
32:17Neće dozvoliti to.
32:19I deš su nim ka oboje.
32:21Nema šanse.
32:22Da, sve to sodoma i gomora.
32:24Prljam pogled.
32:25Što sodoma i gomora.
32:26Kakav pogled?
32:29To je doga priča.
32:30Teško pričano.
32:32A metode ti?
32:33Deći se i na mora.
32:34A mogli bi smo svi zajedno?
32:36Svo četvoro, kao ekipa.
32:38Pa valjda će, onda će Ale da vas pusti.
32:40Ne.
32:41Mislim, to je super ideja.
32:42Samo mi uvek nekako idemo...
32:44Porodično.
32:45Porodično.
32:46Ne samo je ovo ja ide cijela porodica.
32:49Ne, nego ide u sva deca s Inđelićem.
32:52Jo.
32:53Pa.
32:54Jo, bože.
32:56Idem ja samo da...
32:57Idem ja mom prasitu da donesem gumene bombone.
33:01Hm?
33:02Čekaj.
33:02Ne ide sve baš kako treba.
33:13I meni se čini.
33:17Slušaj, Eva.
33:20Sve je okej.
33:23Mislim, se znali smo stvar, nije da nismo jesmo.
33:26Ali nije ni toliko strašno.
33:30Već smo zaboravili.
33:32Da.
33:35Da.
33:38Eto, to sam samo htjela.
33:49Čekaj, čekaj.
33:50Čekaj, čekaj.
33:51Metodi je.
33:59Ej.
33:59Ej.
34:01Ej, vidi, na šta sam mislio?
34:02Hm?
34:03Pošto tvoji neće te pustiti, ideš na more.
34:06Ajde, da pobegnemo.
34:09Ne, ajde, ha?
34:10Ajde.
34:11Ajde.
34:12Hm?
34:16Pa ne, stvarno sam mislio da...
34:20Pa vidit ćemo.
34:22Ajde, ajde, ajde.
34:27Ajde, ajde.
34:27Ajde, ajde.
34:27Ajde, ajde.
34:28Ajde, ajde.
34:28Ajde, ajde sretene živao sinjuđene.
34:32Možeš ti to pitanje su potomci, potomstvo.
34:36Ajde, prvo u ledenu.
34:39Skide sretene gaće i...
34:42Ajde, ajde.
34:43Ajde, ajde.
34:44Ajde sretene živao sinjuđene možeš ti to pitanje su potomci, potomstvo.
34:56Ajde, znači, prvo u ledenu, onda u vrelu, onda posto u vrelu, a prvo u ledenu, skide sretene gaće i...
35:09Ajde.
35:10O, da vidite.
35:22Sretene!
35:23Ko pečeni patlidžani?
35:31E?
35:32Ski vidio?
35:32Ajde.
35:33Ajde.
35:34Evo, ovo je za vas. Treba da mašte često i bogato. Onako bogato da mećete.
35:39Ajde.
35:40A kako vam se to opše dogodilo?
35:41Ajde, tuširao sam se šta da vam kažem, odi dampot je jurdula neka vrela voda. Ajde se bojrar pokvario štali.
35:50Ajde, paš vas oširilo po medjunoživo.
35:53Ajde.
35:55Treba da nosite široke pantalone, bar dok vam mošnice nesplosno.
35:58Ma ne, ja nikakše neću da vas.
36:00Mošnice, kokošnice.
36:01Šta kažete?
36:02Ne, ne, ništa je ništa za sebe samo.
36:05Doktora, će biti se ured. Mislim, kad se oporavim, neću vas imati problema sa reprodukcijom.
36:11A, ništa ne brinite. Opekotina nije ozbiljna. Nećete ostati sterilni ako na to mislite.
36:17Ajde, hvala mnogo. Mi nameravamo da napravimo bebu. Ja se bojem da sam ih malo skuvao.
36:24Otvara da kovana jaja.
36:27Ništa ne brinite. Da ste imali zauške kao odrasli, to bi možda već bila druga priča.
36:33Stvarno? Pa on nije imao zauške pre pet godine.
36:36Ja sam ostao sterilan.
36:38Polako, polako, polako, bez panike.
36:41I ljudi sa zauškama u 30 posto slučajeva ostaje sterilni.
36:46Ale evo, evo da priprimim nešto.
36:49Možemo da napravimo spermogram. Da budemo sigurni.
36:55Evo, napunite to.
36:57O, za napun?
37:00Nalazi će biti gotovi za 3 do 4 dana.
37:04Hvala.
37:06Znao sam, ja sam sterilan zbog nekog, nekog, nekog glupog javo zauška.
37:12Ej, pusteni da kukaš. To, još nismo sigurni.
37:15Što si ušte radio sa tom vreom vodom?
37:18Pa, zelo sam da pokrenem, Metkiće.
37:21Metkiće?
37:22Ja.
37:24Sretene, Sinđeliću.
37:29Izvolite, gospodine inspektore, uđite. Oni su tu. Nisu više preplašeni.
37:34Prepala sam se šta je moglo da se dogodi. Draga dečice, da vam predstavim. Ovo je gospodin ispektor Djevreković.
37:43Djevreković.
37:44Djevišević.
37:45Djevišević.
37:46Drago nam je. Drago nam je.
37:49Izvolite.
37:50Djevišević.
37:59Zdravo, klinci.
38:00Zdravo.
38:01Hoću sa vama malo da porazgovaramo o pljački lopovo.
38:08Ovako.
38:09Piše da ste vidjeli lopova. Kako je izgledao?
38:13Pa, ja sam ga vidio. Pio je baš visok i ružan.
38:18Dobra.
38:20Piše da je nosio crni kaput?
38:21Da.
38:24Šešir?
38:25Da.
38:26Spržnog lica?
38:27Da.
38:28Misliš, baš spržnog lica?
38:30Baš, baš.
38:31Cijelo lice?
38:34Cijelo.
38:37I ukrao je televizor i pljer?
38:40Da.
38:43Pitan to zbog oštede od osiguranja?
38:46Da, da, da.
38:49Ukrao je i konzolu.
38:52Šta je to?
38:53A za igrice?
38:54I 15 igrice.
38:56Najnovih.
38:58I loptu.
38:59Loptu?
39:00Lopta je gore kod mene u sobi kolja, nisi vidio loptu.
39:03Da, da.
39:04Nema, nema nikakve lopte, nije lopta.
39:07Dobro.
39:08To je to.
39:09Dakle, nema lopte?
39:10Nema, nema, nema lopte.
39:11A znate ko je?
39:13Lopov?
39:14Da.
39:15Još ne.
39:16Ali na svu sreću, vaše komši preko puta imaju video nadzor koji gleda ka ulici.
39:20Imaju?
39:21Ja, sva.
39:23Sva sam si.
39:24Uhovatit ćemo.
39:26Uhovatit ćemo.
39:27To je dobro, tako treba, to je u redu.
39:29To je u redu.
39:30Da.
39:31Ništa se vi ne brinite.
39:32Baš vam, baš vam hvala, mnogo.
39:34Da.
39:35Ljubni ste vi.
39:36Hvala vam, gospodine insensore.
39:38Isprati ga, Jagodan.
39:47Ljudi, gotovi smo.
39:48O, baš.
39:49Gotovi smo.
39:50I ti mi hepek da operim četku.
39:52O, baš.
39:53O, baš.
39:54O, baš.
39:55Da ti pomognemo.
39:56Šta mi je ovo trebalo u životu?
39:58Pa ne znam.
39:59O, baš.
40:00O, baš.
40:01O, baš.
40:02O, baš.
40:03O, baš.
40:04O, baš.
40:05Sve.
40:06O, baš.
40:07O, baš.
40:08O, baš.
40:09O, baš.
40:10O, baš.
40:11O, baš.
40:12A ti znaš, je zato šta sam ja od Kodjice dobio za uršak.
40:13O, baš.
40:14O, baš.
40:15O, baš.
40:16O, baš.
40:17O, baš.
40:18Ustanjeli i vidjeti.
40:20Ja jako volim Evu i šta sad?
40:22Svakog jutra moram nekom da se izvinjam zbog toga što nekog voli.
40:25Jaj, čujem ovak, srce me metodi.
40:29Tako svaki dan dve noći nisam spavala.
40:33I zato sam došli do zakročka.
40:35Da je najbolje usvojiti seme
40:38mogo najboljeg prijatelja.
40:40A to si trifek.
40:44Misli sam da idem u Beč na godinu dana.
40:46Odeš u Beč, te nađe Beč.
40:49Loše mi je.
40:51Ode mi je loše.
40:53Eva.