Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:59DimaTorzok
02:31DimaTorzok
02:33DimaTorzok
03:05DimaTorzok
03:07DimaTorzok
03:09DimaTorzok
03:11DimaTorzok
03:13DimaTorzok
03:15DimaTorzok
03:17DimaTorzok
03:19DimaTorzok
03:21DimaTorzok
03:23DimaTorzok
03:25DimaTorzok
03:27DimaTorzok
03:29DimaTorzok
03:31DimaTorzok
03:33DimaTorzok
03:35DimaTorzok
03:37DimaTorzok
03:39DimaTorzok
03:41DimaTorzok
03:43DimaTorzok
03:45DimaTorzok
03:47DimaTorzok
03:49DimaTorzok
03:51DimaTorzok
03:53DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:57DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:15DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:19DimaTorzok
04:21DimaTorzok
04:23DimaTorzok
04:25И если я знал, что ты пришла, я бы поговорил от тебя, тоже.
04:30Почему ты думаешь, что я не сказал?
04:33Это очень долго.
04:36Я хочу быть здесь, и я буду быть здесь, пока мы находимся.
04:41Пока.
04:43Спасибо.
04:46Как ты нашел меня?
04:49Andrew.
04:50Скажи мне, где ты стоишь.
04:53О, Andrew.
04:54Да, мы пришли вместе.
04:59Я здесь, спрашиваю, какой-то local человек.
05:02И вот кто появился.
05:04ИСА agent Andrew Donovan.
05:10Извините, что ты, Uncle Steve.
05:12Если хочешь, я говорю в Истонии.
05:15Ты знаешь язык?
05:17Интересно.
05:19Интересно.
05:22Да.
05:24Но в интересе того, чтобы ты не скажешь, что ты здесь.
05:28И ты можешь начать с тем, что ты здесь.
05:33Что ты здесь.
05:34Он там ничего.
05:38Кто-то.
05:39Всех.
05:41Gut.
05:42Спасибо.
05:43Я просто думал, что мы согласились, что Филип и Степане с affairю не было намного нашего бизнеса.
05:50Нет, мы не хотели. Вы хотели бы оставаться, но я не уверен.
05:55Ну, я думаю, что вы выяснили, если вы спросили Алекс.
05:58На моем пути?
06:00Я решила, что я должен поймать Филипп, чтобы закончить Филипп, чтобы закончить Филипп, чтобы закончить Степане.
06:06Но, unfortunately, Алекс не слышал, поэтому я не сказал ему все.
06:10Да, это будет хорошо.
06:15Я не хочу пить Алекс, но я не хочу, чтобы он был украл.
06:21Он как-то, я не знаю, сталкивался немного?
06:25Как? Ну, что-то?
06:28Алекс не спросил Филипп, чтобы он был сестру с сестра.
06:31Он не будет отдохнуть, чтобы он узнать, чтобы он был правдан.
06:34Субтитры сделал DimaTorzok
07:04Субтитры сделал DimaTorzok
07:34Субтитры сделал DimaTorzok
08:04ДимаTorzok
08:34Субтитры сделал DimaTorzok
09:04Субтитры сделал DimaTorzok
09:36ДимаTorzok
10:08ДимаTorzok
10:10ДимаTorzok
10:12ДимаTorzok
10:14ДимаTorzok
10:16ДимаTorzok
10:18ДимаTorzok
10:20ДимаTorzok
10:22ДимаTorzok
10:24ДимаTorzok
10:26ДимаTorzok
10:28ДимаTorzok
10:30ДимаTorzok
10:32ДимаTorzok
10:34ДимаTorzok
10:36ДимаTorzok
10:38ДимаTorzok
10:40ДимаTorzok
10:42ДимаTorzok
10:44ДимаTorzok
10:46ДимаTorzok
10:48ДимаTorzok
10:50ДимаTorzok
10:52ДимаTorzok
10:54ДимаTorzok
10:56ДимаTorzok
10:58ДимаTorzok
11:00ДимаTorzok
11:02ДимаTorzok
11:04ДимаTorzok
11:06ДимаTorzok
11:08Субтитры сделал DimaTorzok
11:38ДimaTorzok
12:08Добавил субтитры DimaTorzok
12:38Добавил субтитры DimaTorzok
13:08Добавил субтитры DimaTorzok
13:38Добавил субтитры DimaTorzok
13:40Добавил субтитры DimaTorzok
13:42Добавил субтитры DimaTorzok
13:44Добавил субтитры DimaTorzok
13:46Добавил субтитры DimaTorzok
13:48Добавил субтитры DimaTorzok
13:50Добавил субтитры DimaTorzok
13:52Добавил субтитры DimaTorzok
13:54Добавил субтитры DimaTorzok
13:56Добавил субтитры DimaTorzok
13:58Добавил субтитры DimaTorzok
14:00Добавил субтитры DimaTorzok
14:02Добавил субтитры DimaTorzok
14:04Добавил субтитры DimaTorzok
14:06Добавил субтитры DimaTorzok
14:08Добавил субтитры DimaTorzok
14:10Добавил субтитры DimaTorzok
14:12Добавил субтитры DimaTorzok
14:14Я не знаю.
14:16Я не знаю.
14:18Ты можешь верить мне.
14:26Хорошо.
14:28Я покажу тебе что я знаю.
14:34Салам Асишин, ты сказал?
14:39Не много.
14:40Я не знаю.
14:42Он сказал, что...
14:44Джон, его адвокат,
14:45лошадь его в Эстонии.
14:48Не важно, как сильно я спрошу,
14:50мы еще не смогли получить больше информации от него.
14:54Я надеюсь, что кто-то здесь, кто-то,
14:57кто-то может дать нас.
15:00Ну, естественно,
15:01вы знаете Джон гораздо больше, чем я имею.
15:03Но...
15:04Один что я знаю,
15:05что я знаю,
15:07что-то, даже если обстоятельства
15:09это практически невозможно,
15:13он их может победить.
15:16Он как Джеймс Бонд,
15:18только круто.
15:20Я согласен с тобой.
15:22Я знаю, что...
15:23Папа,
15:24это мой идол.
15:26И, вы знаете,
15:27что-то странное, что это не было
15:29что-то, что мы не начали
15:30с хорошим начальством.
15:33Я не думаю, что это не так,
15:34что вы и я.
15:36Когда я впервые приехал в городе,
15:37после моего ротерапия,
15:39ты была моя тераписта,
15:41и...
15:42и, так что,
15:43ты была Беллова.
15:46Я знаю,
15:47это было тяжелое место.
15:48Я знаю,
15:49это было тяжелое место.
15:50Ну, вы тоже были
15:51в очень плохом месте.
15:53И тогда,
15:54вашей бейсболистой
15:55была закончена,
15:56и вы были в процессе
15:57от выхода.
16:00Да, да,
16:01это было,
16:02это было как-то,
16:04все в прошлом.
16:08Знаете,
16:09я просто понял,
16:10что в два месяца
16:12это будет 10 лет
16:13после того,
16:14что я обнаружил,
16:15что Джон Блэк
16:16был мой папа.
16:17Это будет
16:18точно два месяца?
16:19Как ты знал это?
16:20Ну,
16:21мне,
16:22это очень важно
16:23мне.
16:24Я думаю,
16:25что это изменилось
16:26для меня лучше.
16:27Это подчеркнение.
16:28Вы знаете,
16:29что он был мой папа,
16:30это было лучшим
16:31наиболее,
16:32что у меня произошло.
16:33Субтитры делал DimaTorzok.
16:34Субтитры делал DimaTorzok.
16:36Субтитры делал DimaTorzok.
16:39Субтитры делал DimaTorzok.
16:41Да.
16:42Субтитры делал ДimaTorzok.
16:43Субтитры делал DimaTorzok.
16:44Субтитры делал DimaTorzok.
16:45ДимаTorzok.
16:46Субтитры сделал DimaTorzok
17:16Субтитры сделал DimaTorzok
17:46Субтитры сделал DimaTorzok
18:16Субтитры сделал DimaTorzok
18:46Субтитры сделал DimaTorzok
19:16Субтитры сделал DimaTorzok
19:46Субтитры сделал DimaTorzok
20:16DimaTorzok
20:18DimaTorzok
20:20DimaTorzok
20:24DimaTorzok
20:26DimaTorzok
20:56DimaTorzok
20:58DimaTorzok
21:00DimaTorzok
21:02DimaTorzok
21:32DimaTorzok
21:34DimaTorzok
21:36DimaTorzok
21:38DimaTorzok
21:40DimaTorzok
21:42DimaTorzok
21:44DimaTorzok
21:46DimaTorzok
21:48DimaTorzok
21:50DimaTorzok
21:52DimaTorzok
21:54DimaTorzok
21:56DimaTorzok
21:58DimaTorzok
22:00DimaTorzok
22:02DimaTorzok
22:04DimaTorzok
22:06DimaTorzok
22:08DimaTorzok
22:10DimaTorzok
22:12DimaTorzok
22:14DimaTorzok
22:16DimaTorzok
22:18DimaTorzok
22:20DimaTorzok
22:22DimaTorzok
22:24DimaTorzok
22:26DimaTorzok
22:28DimaTorzok
22:30DimaTorzok
22:32DimaTorzok
22:34DimaTorzok
22:36DimaTorzok
22:38Субтитры делал DimaTorzok
23:08Субтитры делал DimaTorzok
23:38Субтитры делал DimaTorzok
24:08Субтитры делал DimaTorzok
24:38Субтитры делал DimaTorzok
25:40Субтитры делал DimaTorzok
25:42Субтитры делал DimaTorzok
25:44Субтитры делал DimaTorzok
26:16Субтитры делал DimaTorzok
26:18Субтитры делал DimaTorzok
26:20Субтитры делал DimaTorzok
26:22Субтитры делал DimaTorzok
26:24Субтитры делал DimaTorzok
26:26Субтитры делал DimaTorzok
26:28Субтитры делал DimaTorzok
26:30Субтитры делал DimaTorzok
26:32Субтитры делал DimaTorzok
26:34Субтитры делал DimaTorzok
26:36Субтитры делал DimaTorzok
26:38Субтитры делал DimaTorzok
27:08Субтитры делал DimaTorzok
27:38Продолжение следует...
28:08Продолжение следует...
28:38Продолжение следует...
29:06Продолжение следует...
29:34Продолжение следует...
30:02Продолжение следует...
30:04Продолжение следует...
30:06Продолжение следует...
30:08Продолжение следует...
30:10Продолжение следует...
30:12Продолжение следует...
30:14Продолжение следует...
30:16Продолжение следует...
30:18Продолжение следует...
30:20Продолжение следует...
30:22Продолжение следует...
30:24Продолжение следует...
30:26Продолжение следует...
30:28Продолжение следует...
30:30Продолжение следует...
30:32Продолжение следует...
30:34Продолжение следует...
30:36Продолжение следует...
30:38Продолжение следует...
30:40Продолжение следует...
30:42Продолжение следует...
30:44Продолжение следует...
30:46Продолжение следует...
30:48Продолжение следует...
30:50Продолжение следует...
30:52Продолжение следует...
30:54Продолжение следует...
30:56Продолжение следует...
30:58Продолжение следует...
31:00Субтитры сделал DimaTorzok
31:30Субтитры сделал DimaTorzok
32:00Дима Тorzok
32:30Дима Торзок
32:32Дима Торзок
32:34Дима Торзок
32:36Дима Торзок
32:38Дима Торзок
32:40Дима Торзок
32:50Дима Торзок
32:52Субтитры сделал DimaTorzok
33:22It's a psychiatric facility, but yes, also, I'd fake my own death, which was a secret at that point, so my father couldn't exactly acknowledge me in his will.
33:32Oh, that's right, that's right, you're trying to frame Brady for your own murder, you just have a habit of screwing with your own family members, don't you?
33:39For what it's worth, I do feel guilty about deceiving, Zan.
33:41Yeah, okay, right. Tell him, Steph, tell him how bad we both feel.
33:45Sorry, Philip, you're gonna have to spin this one on your own.
33:47Now that I've gotten to know my brother, I actually kind of like him.
33:55Oh.
33:55And we're making this co-CEO thing work.
33:58You've seen us in action, you said we'd make a great team.
34:00Dan, it's based on a lie.
34:01I'm just driving.
34:02As you know, we're about to make a major move.
34:05Philip, who cares?
34:06I do, and so does Xander.
34:08We're this close to achieving something epic.
34:10But if word gets out that the brothers of Kyriakos are at war, it all falls apart.
34:16So even if you think that I'm the scum of the earth...
34:18Which I do.
34:19...then forget me, do this for Victor.
34:20...to protect what he spent his lifetime building, his company, his legacy.
34:27This is so much bigger than us, Alex.
34:30It's about all the generations of this family yet to come.
34:34Will you do this for them?
34:36Please.
34:41Stephanie?
34:41Alex?
34:42It's, uh, Xander.
34:43Are you in there?
34:44Don't answer it.
34:45Hey.
34:54Sarah, I'd like you to check up on you, but...
34:57If you're in the middle of something, we can go.
34:59No, no, no.
35:00I'm glad you came by.
35:05It's about time the truth comes out in the open.
35:07Philip, I didn't expect to see you here.
35:30I know I screwed up, but I was hoping I could get Alex to understand.
35:34That's not what I wanted to stick with my nerves where it doesn't belong, but...
35:40Alex, I...
35:40I'm still with the head of the family.
35:42If there's anything I can do to help me, I appreciate God's help.
35:46I really do.
35:47But after hearing it both from Stephanie and Phil, I know exactly what has to be done.
35:54The truth is...
35:59The truth is...
36:01The truth is...
36:06Stephanie admitted to the affair and now her and Phil will never see each other again.
36:13And that's it.
36:21No broken hearts, no broken noses.
36:23We had a cheated discussion.
36:26And the three of us have agreed that it would be best for everyone.
36:33If we just move on.
36:34My love, I am so glad that you decided to turn in your badge and run this place.
36:54I don't know if I could have put up with the stresses of you constantly putting your life at least.
37:03You know, things get very dicey around here, too.
37:07I mean, one couple weeks ago, I screamed at the lunch order from Melinda Charles.
37:13I thought for sure I was a dead man.
37:15I don't know what I would do if I lost you.
37:28But you're never going to lose me, Kate.
37:31Not ever.
37:35Then I'll hold you to that, Mr. Brady.
37:37Yes, yes, Mel.
37:41We've got a new lead in and we may be very close to getting your dad back.
37:46Uh-huh.
37:48Yeah.
37:49I'll let you know the moment I hear anything at all.
37:53Oh, well...
37:54Yeah.
37:55Yeah.
37:56It is stressful.
37:59I'm just going to finish my tea and maybe take a long, hot bath.
38:03But as soon as there is news, you'll be the first to know.
38:11I love you, too.
38:13Bye.
38:18Bye.
38:29Good work, boys.
38:31Thanks.
38:32We took out about a dozen on the way in.
38:35We'll get rid of these two.
38:37Okay.
38:39See what's in here.
38:59This looks promising.
39:02Of course,
39:10you should have known.
39:26Forget your shampoo.
39:27All right.
39:40Good.
39:41Excuse me.
39:41Okay.
39:42Субтитры создавал DimaTorzok
40:12Субтитры создавал DimaTorzok
40:42Субтитры создавал DimaTorzok
41:12Субтитры создавал DimaTorzok