Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ja, ich bin mit meiner Schmlerlele uğraşıyorum.
00:06Aşkım, bebeğim.
00:10Ja, ich bin eigentlich, wenn du mich nicht sagen, ich sage dir.
00:13Nein?
00:15Das ist Monaco.
00:17Formule 1.
00:18Ne olur, ne olur, ne olur, ne olur.
00:20Das ist ein Kürmö.
00:21Ne olur, ja.
00:22Ich bin auch, du hast du sehr, du hast du auch.
00:24Du hast du auch.
00:24Du hast du auch, du hast du auch.
00:26Du hast du auch, du hast du auch.
00:26Du hast du auch.
00:27Und wir werden...
00:29...un wir ein bisschen zu befreundet, also nicht?
00:32Kein Geräusch, wir uns nicht mehr machen, Cenk.
00:34Nein, wir haben uns so lange, wir haben, dass wir uns ein bisschen gefeinander.
00:39Ayrıca Koray mit uns gesprochen, was du hast, du hast.
00:43Du bist du ja gefragt, du hast dich, du hast dich, du hast dich nicht.
00:46Ich habe dir nicht gehört.
00:51Cenk, hast du gehört?
00:52Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:22Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:52Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
02:02Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
02:08Nein, nein, nein, nein.
02:10Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
02:16Yani bununla olduğun ne alakası var?
02:19İnanılmaz.
02:21Gerçekten.
02:25Ya bir insan nasıl bu kadar aşağılık olabilir?
02:28İnsanlar çocuklar için kendilerini feda ederken, senin gibi bir alçakla da ancak benim gibi bir salak evlenirdi zaten.
02:38Hayır, biray, bak, durum bildiğin gibi değil.
02:44Beni öldüreceklerdi, o yüzden istedim bu parayı. Ben Ayça'yla konunun hiçbir alakası yok, anladın mı?
02:51Koray, gerçekten aldın mı?
02:53Bak, o ayrı bir konu, tamam mı?
02:56Bir daha da sakın bizi arama.
03:04Ama yani bu...
03:05Defol git dedim sana!
03:07Git!
03:11Koray'cığım tamam, güle güle.
03:13Hadi, hadi.
03:14Güle güle, güle güle Koray.
03:15Bu zaman, Allah'a ısmarladık sizi.
03:23Güle güle Koray.
03:25Güle güle.
03:27Açkım, istersen seninle şöyle bir yerlere falan gitsek ne dersin?
03:32Cenk.
03:33Söyle hayatım.
03:34Beni biraz yalnız bırakır mısın lütfen?
03:39Tabii, tabii.
03:41Tabii.
03:42Tabii.
03:45O zaman sen biraz kafanı dinle, sakinleş.
03:51Sonra bir yerlere gideriz, tamam mı?
03:53Hıh.
03:58Güşme kendine.
04:15Geceyi burada geçirmişsin.
04:42Ne oldu?
04:43Kavga mı ettiniz yine?
04:47Hayır, buna üzülmeli miyim bilmiyorum tabii.
04:55Nehir beni evden kovdu.
04:57O ne ya?
04:59Kim, kimin evinden kimi kovuyor?
05:02Niye kavga ettiniz?
05:03Ve o sırada ne kullanıyordunuz?
05:07Şu ne kullandığımız muhabbeti dönmeden biz seninle bir iletişim kuramayacak mıyız ya?
05:16Ne oldu peki?
05:18Ben...
05:19Birileriyle telefonla konuşuyordum, o da duydu.
05:22Bu.
05:23Hıh.
05:24Kimle konuşuyordun?
05:29Senin teşviklerin doğrultusunda yeni bir araç diyelim.
05:32Hıh.
05:37Ne demek istiyorsun anlamadım.
05:40Demek istemiyorum, ben de boş ver ya.
05:42Valla.
05:42Ya günün sonunda istediğin şey oldu ama tebrik ederim.
05:53İyi misin peki?
05:55Hıh.
05:55Nereye götürüyorsun hiç kim ya?
06:05Hey.
06:06Senden daha uzağa.
06:15Valla ben buna ne kadar sevindiğimi anlatamayacağım.
06:20Lütfen anlatma zaten.
06:23Hepimiz için hayırlı olsun canım.
06:25Eee hiç içmiyor suyum.
06:39İştahım yok.
06:42Neden?
06:44İştah bazen olmaz.
06:45Öyle yani.
06:48Bir şeye mi sıkıldı canım?
06:50Bizim canımız hep sıkkın zaten.
06:52Peki canını sıkama şeyi anlatacak mısın bana?
06:59Bak ben...
07:01...sana bir şey soracağım.
07:03Eee sen ne münasebetle seviyorsun beni?
07:12Anlamadım soruyu.
07:14Sen...
07:15...niye benden bahsederken derdin var dedin?
07:19Ha ya o şey için...
07:20...ya o çayla aramızı tabii sever ya.
07:22Bak dinle beni Tayfun Bey.
07:25Senin küçükken kaç tane oyuncağın vardı?
07:27Oyuncak mı?
07:28Oyuncak mı?
07:29Eee oyuncak.
07:32Ne bileyim ben sayısını?
07:33Ben biliyorum işte.
07:35Bir tane...
07:37...bir tane bebeğim vardı benim.
07:40Tek gözünü kaybetmiştim.
07:42Hala da bulabilmiş değilim.
07:45Bunu biliyor musun sen?
07:47Tek gözlü bebek olur mu Allah muhafaza?
07:49Olur mu Allah muhafaza?
07:56Ya ben...
07:59...ben anlamıyorum.
08:01Ya anla işte onun için anlatıyorum.
08:03Tamam da neyi anlayayım yani?
08:06Sen bizimle biraz oynayacaksın.
08:09Öldükken mükken şey yapacaksın sonra sıkılacaksın.
08:12He.
08:16Ya bir müddet sonra adımı bile hatırlamayacaksın.
08:22Ya nereden çıktı bu ya?
08:23Ne güzel bir döneme girmiştik abi ki.
08:25Ne oluyor şimdi?
08:26Olmayacak hayaller kurdurmayın insana.
08:28İstirham ederim.
08:30Ayıptır.
08:32Ne bakıyorsun?
08:34Benimle evlenecek halin yok ya.
08:38Azemi oraya götürmeniz hataydı bence.
08:42Tabii hata bende.
08:43Adam 45 dakika geç kaldı.
08:46Ya Azem İstanbul'da bugün artık kimse randevusuna saatinde yetişemiyor ki.
08:50Biz yetiştik aynı randevuya.
08:54Adam genç olsun, kadınlar çirkin olsun, tombol olsun, cezaevinde isyan çıksın.
09:00Oğlum bu bambaşka bir hikaye.
09:02Madem bu kadar meraklısınız, oturun o hikayeyi yazın.
09:06İnci tanelerimi de rahat bırakın.
09:08Ya Dülger film olmazsa bir sürü şirket var.
09:12Onlara götüreceğim.
09:13Ya hepsi de benden proje bekliyor zaten.
09:16Maşallah.
09:17Tabii canım.
09:18Yani çoğuyla da çalıştım zaten.
09:20Mesela Neptune film var.
09:21Komedi işi yapmıştım onlarla.
09:23Komedi mi?
09:24Neydi adı?
09:26Kırk Çarşamba'nın pazarı.
09:27İzlemiş miydiniz?
09:29Yok.
09:31Ama duydum sanki.
09:35E komik diye şey yapılmıştı o.
09:37Ben duymadım.
09:40Yani duydum, filmi duydum da komik olduğumu duymadım.
09:44Duydun mu gerçekten filmi?
09:45Yok olan nereden duyacağım?
09:48Evet.
09:49Zaten istediğim gibi olmamıştı maalesef.
09:53Ya hocam.
09:55Benim bütün derdim bu zaten.
09:57Yani bu sektörde yaptığım hiçbir işte başarılı olamadım.
09:59İnci taneleri sizden çok benim umudum.
10:01Ya ben bu işin peşini asla bırakmayacağım.
10:03Ben de bir menajer olarak her daim yanında olacağım.
10:06Demir kardeşim.
10:07Ben de bütün bu dükkanda ne kadar vitamin varsa ondan hepsini size vereceğim, sponsor olacağım.
10:15Ben de müsaadenizi isteyeceğim.
10:17Nereye ya? İş konuşuyoruz.
10:19Bugün yeterince soğuttunuz beni işten.
10:22Gidip bir çocuklara bakayım neredeler görmüyorum ne zamandır.
10:29Üstadım bakın ne buldum.
10:38Haydi bakalım.
10:41Ne oldu?
10:47Merdan mı bu?
10:49Fail.
10:52Kitabını bulmuş senin.
10:56Evet.
11:01Ne diyor?
11:03Kahve içelim diyor.
11:07Vay be.
11:12Maceratım yüzüyle devam ediyor inanamıyorum ya.
11:18Ben bu işi yapmadan ölmeyeceğim.
11:21Bu benim hayatımın filmi.
11:23Hayır Demir'cim benim hayatımın filmi.
11:27Bizim de hayatımızın ya değil mi?
11:30Tabii canım.
11:31Başta orada sen varsın Kasım.
11:33Bütün olaylar eczacı Kasım'ın etrafında benim.
11:38Bak ya.
11:41Azem yok.
11:47Eee hocam?
11:49Ne cevap yazacaksınız peki?
11:54Yazayım böyle.
11:55Bir tane.
11:58Memnuniyetle.
12:07İçelim birazcık kahvesini.
12:10Evladım.
12:11Tırt çarşamba'nın pazarı mıydı?
12:12Ne anlatacağım ya?
12:13Ne anlatacağım ya?
12:14Ne anlatacağım ya?
12:15Ne anlatacağım ya?
12:17Ağzım ya.
12:18Sağ ol.
12:20Hayır.
12:21Ne anlatacağım ya.
12:24Tut su kukayo.
12:25Ja.
12:27Ja.
12:28Ich hab mich.
12:30Okay, aber ich habe mich.
12:32Ja, das war.
12:35Ja.
12:36Ja, ich hab mich.
12:38Ich bin schon.
12:40Ich bin schon.
12:42Ich bin schon.
12:50Ja.
12:52Ich bin schon.
12:54Ah!
12:56Sizi dinliyorum komiserim.
12:59Benimle konuşurken
13:00biraz daha ciddi olmanı rica etsene?
13:03Ah ah!
13:04Ben ciddiyim zaten.
13:08Dur daha ciddi olayım. Kaşlarını çatayım.
13:12Sizi dinliyorum komiserim.
13:14Hala ciddi değilsin.
13:16Ya ne yapayım?
13:17Seni görüntü, ich bin größer.
13:18Ich bin mir jetzt glücklich.
13:18Ich bin mir das glücklich.
13:19Ha.
13:21Bak,
13:23sana da bulaştı işte,
13:24görüyor musun?
13:24Tüh.
13:27Seni bir şey sormak için
13:28çağrım ben.
13:29Bu,
13:31Azem Hoca.
13:32Ne biliyorsun onun hakkında?
13:38Azem Hoca.
13:41Değişik biri.
13:42Öyle baş öğretme edalarında
13:43dolaşıyor.
13:47Peki,
13:48dürüst biri mi sence?
13:52Sıkıcı mı da?
13:53Dürüsttür herhalde.
13:56Niye?
13:57Dürüst insanlar sıkıcı mı bu?
14:01Öyle mi demiş oldum ben?
14:06Peki,
14:07Reyaz Kurudal'la bir teması var mı onun?
14:11Barışım barışım,
14:12bir şeyler görüşüyordum.
14:14Niye soruyorsun?
14:16Gerçi soru sorarken,
14:17hoş bir havaya bünüyorsun.
14:18Güzel o be.
14:23Aleyna Hanım.
14:25Benimle flörtleşmeye bir son ver.
14:26Biz burada işimizi yapıyoruz.
14:28Emre dersiniz.
14:40Ama siz böyle Haşim davrandıkça,
14:42ben heyecanlanıyorum.
14:47Çünkü senin de benden hoşandığını biliyorum.
14:49çok ölürüz.
14:53Çok ölürüz.
14:56Emin misin?
15:07Bir de son kararımı vermiş.
15:09Çok ölürüz.
15:13Haşim davradıkça.
15:13Haşim davranmış.
15:14Haşim davranmış.
15:17Untertitelung des ZDF, 2020
15:47Untertitelung des ZDF, 2020
16:17Untertitelung des ZDF, 2020
16:47Untertitelung des ZDF, 2020
17:17Untertitelung des ZDF, 2020
17:18Untertitelung des ZDF, 2020
17:19Untertitelung des ZDF, 2020
17:20Untertitelung des ZDF, 2020
17:22Untertitelung des ZDF, 2020
17:23Untertitelung des ZDF, 2020
17:24Untertitelung des ZDF, 2020
17:25Untertitelung des ZDF, 2020
17:26Untertitelung des ZDF, 2020
17:27Ich bin ein Zeug.
17:31Du bist sehr, was du?
17:37Ich bin ein Zeug.
17:43Und was ist der Grund?
17:46Was ist der Grund, wenn es etwas nicht mehr so ist?
17:57Sebeb?
17:59Boß ver, Beferda.
18:03Sebebiyle, sonucuyla geçti, Hitte.
18:09Tabii ki. Geçmiş olsun.
18:13Sağ ol.
18:20Benim mazim çok zevkli bir konu değil.
18:23Hiç olmadı yani.
18:26Seninki daha iyidir inşallah.
18:28Benimki de çok zevkli sayılmaz hocam.
18:41Babamın kim olduğunu bilmiyorum.
18:44Annemi de hiç görmüyorum, umursamıyorum yıllardır.
19:01Kim olduğunu bilmiyorsun ha, babanın?
19:12Aslında bir kere görmüştüm.
19:21Küçüktüm.
19:23O da rezil bir olaydı, kavga çıktı falan.
19:25Yani işte, doğru düzgün görmedim bile adama, öyle değil mi?
19:38Kavga nasıl bir kavgaydı?
19:51Çok kötü bir gündü.
19:53Sebebini anlamadığım bir şekilde annem, bir kadınla kavga ediyordu.
20:04Ben de şey yaptım.
20:12Bir karışıklık oldu.
20:23Neyse ki, kadına da bir şey olmadı zaten.
20:29Hocam sözün kısası.
20:52Ben gerçek aileme sonra kavuştum.
20:56Beni onlar büyüttüler.
21:00Ben hatta tanışmanızı çok isterim bir gün.
21:03Ben de isterim tabii, ne güzel olur.
21:10Bir de eşim var, Gülten.
21:13Öyle mi?
21:17E tabii ellerinizden öper, bir de kızım var.
21:26Çocuğun mu var senin?
21:28Evet hocam, kızım var.
21:31Adı Mısra.
21:33Mısra, evet.
21:37Çok güzel bir işim.
21:42Sizde var mı hocam?
21:45Ne?
21:47Çocuk.
21:54Hakkı.
21:55Var, var.
21:57Ama büyüdüler benimkiler.
22:01Kaç çocuk var?
22:03Üç.
22:04Üç tane var, evlat.
22:17Hayli zaman oldu.
22:20İki erkek bir kız.
22:22Ne aradın sordu, hayli vakit doldu.
22:29Gelmedin durdu.
22:32Hazretin hançeri.
22:35Sineme vurdu.
22:38Demem o çizalı.
22:41Sen ben yoruldu.
22:43Hocam ne içersiniz?
22:44Ben sormayı yırttım.
22:45Hocam, yazılarınızdan birinde şöyle bir şey diyordunuz.
22:46Öğrenci, gerçekte kimdir?
22:47Öğrenci, gerçekte kimdir?
22:48Öğrenci, gerçekte kimdir?
22:49Öğrenci.
22:50Evet.
22:51Ben de çay alayım.
22:53Ich bin ein riesig, ein kaffes zu einem kaffee.
22:59Garten, wir gucken uns.
23:03Ich bin ein Kaffee, ich habe einen Kaffee.
23:05Ich bin ein Kaffee.
23:07Hocam, du hast hier einem nicht gesagt,
23:11dass man sich einmal ein Kaffee begann?
23:15Man macht die Ausstattung,
23:18Istekte olana öğretmek marifet değildir.
23:21Diyordunuz ya, benim tam olarak böyle bir öğrencim var.
23:48Dağlarımı yazdım, sularımı yazdım, rüzgarımı yazdım, tez unuttum ben.