Emmerdale 17th April 2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go
00:29Come on, mate, get a wiggle on. Clemmie's already in the car.
00:35Hey, are you busy today?
00:38Yeah, this morning's pretty full on, but I'm free this afternoon.
00:41So you can meet me for a drink?
00:44Yeah, yeah, I can do that.
00:47Lucas!
00:48What?
00:49You took your time.
00:51You're not the boss of me.
00:53Oh, is that right?
00:55It's in there.
00:57Oh, get in the car!
00:59No!
01:00You all right, mate?
01:02Yeah, I'm fine, yeah.
01:03I'll see you later. Love you.
01:07Did you get your scar?
01:09Yeah, I'm okay.
01:10Just breathe through it. Breathe through the pain.
01:13I'm fine. I appreciate the concern. I'm good.
01:15So, um, this drink with you and Billy?
01:18Yeah, it's gonna break his heart.
01:21It just has to be done.
01:23Oh, the sandwiches!
01:25Lucas!
01:26Lucas!
01:28All right, mate, you got a minute?
01:38Yeah, of course. What's up?
01:39Police have been in touch about my case.
01:41Has there been a development?
01:43Yeah.
01:44The lad who attacked me, he's done one on a flight to Thailand.
01:48They can't touch him.
01:50So, is that case closed or what?
01:53Unless you can remember anything about what you saw when you turned up.
01:57You know, I already told the police everything I know.
01:59I got there and you were face down bleeding.
02:02Everything else was a bit of a blur, really.
02:04If you want, I got me to that private clinic.
02:07I mean, they saved my life.
02:09Well, I'm just glad that we managed to get you there in time.
02:13You take care of yourself?
02:15Yeah, you too, mate.
02:25Chas has had to take Eve to the dentist,
02:27but she's given me all the wedding prep paperwork.
02:29Oh, so we best get cracking, then.
02:31And, just to make sure we all stay on the same page,
02:34now we're finally on it,
02:35erm, I got you both this.
02:37Oh, man, are you being seriously?
02:39Oh, it's got sections for everything.
02:41Vows, menus, guest lists, and
02:43little envelopes in the back
02:45for your invites and stuff from the day.
02:47That is thoughtful.
02:48Bit weird.
02:49Er, no.
02:50What's weird is wanting to do it yourselves
02:51and you've got an actual wedding planner in the family.
02:53Well, because there's no need.
02:54We want to submit low-key.
02:56Yeah, and half of it's already booked,
02:57so I'm sure we can manage the rest.
02:59Right, so we're gonna start with a mood board, okay?
03:01So what is it that you actually want?
03:02Cos I can do rustic chic, full glamour,
03:04black tie.
03:06I'd marry him in jeans and a jumper, if I'm honest.
03:09Right, well, that's not an option.
03:10Now, I have had a few ideas.
03:12I suppose we do need to start thinking
03:14about who we're gonna invite.
03:15Oh, that's the easy bit.
03:16Chas sent out a message to save the date ages ago.
03:18Yeah, to half the village.
03:20And pretty much everyone got back to her.
03:22Apart from Nate.
03:23Yeah.
03:24It's a long ways to travel from Shetland
03:25just for one day, isn't it?
03:26Not that he'd want to,
03:27the way he's ghosted Tracy.
03:28He did leave under a bit of a cloud, though, didn't he?
03:30I mean, we all thought he made a move on Moira.
03:32So I suppose if we could get him back,
03:34then give him a chance to talk.
03:36About what?
03:37He's left Tracy on her own to struggle.
03:39She'd never have nicked for Merrick if she wasn't so skinned.
03:42Which is why we need to ask him.
03:43He's coming back here whether he wants to or not.
03:46You like it really, don't you?
03:51I hate everything about it.
03:52You don't!
04:00Launchbox is delivered.
04:02Look, I think you should get that checked out by Manpreet.
04:05Cos what if it's infected?
04:06There's no need.
04:09I'm worried about you.
04:11You've been a bit off since you got back.
04:14It's just, er...
04:16It's just jet lag.
04:18Letting, I don't know, uncertainty between you and us.
04:22Not really been sleeping.
04:24Me neither.
04:26Lying next to Billy every night when it's you that I want.
04:30And I'm stressing out about what it's gonna do to him.
04:33Hey, the sooner you have that conversation,
04:34the sooner we can just get on with living the lives that we want.
04:37Yeah, but we can't tell him straight away.
04:38We've gotta give him time.
04:39Okay, that's fine.
04:42I love you.
04:44When he does find out,
04:46things might kick off.
04:49The stuff from my past that he could chuck at me and...
04:52Hey.
04:53Doesn't matter.
04:54And there's things I've done in my past that I'm not exactly proud of, so...
04:58Well, we've both lived our lives.
05:01Done what we can to survive, I guess.
05:03And all that matters now is us.
05:06Oh, I could kill for a coffee.
05:20I just made one.
05:22Oh, thanks.
05:26So, er...
05:28Everything okay here?
05:29Yeah, good.
05:30How was your ride?
05:32Ice through a shoe, so it was a bit shorter than I'd have liked.
05:35And the furrier can't come out till tomorrow.
05:38Shame.
05:40I've, erm...
05:42I've gotta do some things in town before I meet Billy.
05:47Good luck.
05:48Thanks.
05:51Good luck? With what?
05:53Why don't you ask Billy in a few hours?
05:55I knew I'd interrupted something just then.
05:59What the hell have you wound her up to do?
06:02She's driving this. This is her decision.
06:04I warned you when you came back.
06:06I told you, leave her and her marriage alone.
06:10You should know more than anyone.
06:12Love finds a way.
06:17Can I help you?
06:20Oh, hello, yeah.
06:21Erm, my name's Caleb Milligan.
06:22I was treated here a couple of weeks ago.
06:24You have an appointment?
06:26No.
06:27But the, er...
06:29The doctor who saw me.
06:30Mr Crowley.
06:31Is he in today?
06:32I can't say about that information.
06:35Well, I've been, er...
06:36I've been trying to call him.
06:38But I'm getting no joy.
06:39Could...
06:40Could you give me his direct number?
06:41That won't be possible.
06:43Okay, yeah, I...
06:45I'll get that.
06:46But, erm...
06:47Look, what happened to me was really traumatic.
06:49He saved my life.
06:50I'd like a word if I can.
06:52You must be mistaken.
06:53There is no Mr Crowley working from this hospital and there never has been.
06:57I can't help you, I'm sorry.
07:02You know we could sack all this off.
07:05Go rogue.
07:08Get on a plane, get Elvis to marry us in Vegas.
07:12Matching catsuits.
07:13Or get hitched on some beach under the palm trees.
07:16That's too much paperwork.
07:18And anyway, we'd have to work hard to fly out half the family.
07:21Or just you and me in a register office with witnesses we've dragged in off the street.
07:26We've got most of my mum's wedding now. It's all booked and paid for.
07:30But, you know, it is your day as well.
07:33And you've already admitted that you're the control freak and all this.
07:35I can do what I do, something different than just say.
07:37We can do our own thing.
07:38I don't.
07:40It's just a bit daunting, that's all.
07:42What, marrying me?
07:44The actual day, the rings, the clothes, who to invite.
07:50Well, yeah, but my mum's done most of the hard work for us.
07:54And like Vic said, we could just have a guest list and cross a few names off.
07:58More than a few.
08:01What, do you want to cut the numbers down?
08:03I just want everyone there to be fully invested in us.
08:07I mean, I'm not sure I could say that about Vanessa.
08:11And I know you're dead set on inviting Nate.
08:13Yeah, well, he's already on that list, though.
08:16But anyway, what about your side?
08:21Who do you want to ask?
08:25I'll give you a buzz if I need you, yeah?
08:27Ta.
08:29Ooh, ta.
08:31Are you okay?
08:33Yeah, it's just a bit sore. I'll be right.
08:37You sure? Seems pretty bad.
08:39Yeah, honestly.
08:40When you have a baby, they say, breathe through the pain.
08:43Right, I appreciate the advice.
08:45In other words, get lost, which is exactly what Joe said to me this morning when I said the same.
08:50Well, he's been in the wars, has he?
08:52Er, yeah. He...
08:53He slipped from the shower in America and he had to get stitched up in hospital.
08:57Well, he was thrown at ours the other day. He didn't mention that.
08:59Oh, I think he's playing it down, but...
09:01...it's worse than he's letting on.
09:03In a lot of pain, is he?
09:04Yeah.
09:05Lucas ran into him today with his sports bag and it absolutely killed him.
09:09Where did he get himself?
09:11Right here.
09:13It was a big, posh, walk-in shower.
09:16He went flying.
09:17Anyway, I've got to go. Take care.
09:20Yeah.
09:35Dawn.
09:36Please don't do it.
09:41Do what?
09:43End things with Billy.
09:45I know you and Joe are back on.
09:49You pretty much confirmed it this morning.
09:53I love him, Kim.
09:55Love?
09:56And he feels the same about me.
09:59It's the only reason he came back from the States.
10:03You've only seen some of the parts of him he's chosen to show.
10:07But deep down, he's just like his dad.
10:12Ruthless, heartless, a manipulator.
10:16You have no idea what you're dealing with.
10:18We've both done things that we are not proud of.
10:21It doesn't mean we can't stop again.
10:23Billy deserves better than this.
10:26So do the kids.
10:28He adores you.
10:30And the children.
10:32He'd do anything for you.
10:34He didn't adore me enough not to throw that fight.
10:36He didn't adore me enough to be honest with me.
10:40That's when it changed, Kim.
10:42And he's looking at other women online.
10:44He's this close to taking it further.
10:46I mean the trust between us is gone.
10:50Well, if you think you can trust Jo, you're deluded.
10:54And what?
10:56I just live a life I don't want to live anymore.
11:00With a man that I don't love in the way I used to.
11:05What kind of existence is that?
11:09None of us know how much time we've got left.
11:12You know that more than anyone.
11:13We've got to make the most of every single minute.
11:17There's no second chances.
11:22Whatever you decide,
11:25I'll always be here for you.
11:27It's good to see you.
11:34Can I get you a drink or something?
11:37Er, yeah. Go on, I'll have a glass of water.
11:39You don't mind if my taxi driver waits outside, do you?
11:42No, feel free.
11:43Right.
11:45I mean, I should actually stick him on the books.
11:47He's already taken me up to that private clinic this morning.
11:50He always brought me up here.
11:52Clinic?
11:54Yeah.
11:56One that you took me to when I was stabbed.
11:57It's pretty hard to find, isn't it?
11:59Is it?
12:00Yeah, he's very discreet.
12:01We actually drove past it a couple of times.
12:03Thanks.
12:09You okay?
12:11Yeah, no, I'm fine.
12:13Lucas, he ran into me earlier.
12:15Kids.
12:17Yeah, I went to see that Dr. Crowley, is it?
12:21I went to take him a bottle of scotch, you know,
12:23say thanks for everything.
12:25I'm sure he appreciated that.
12:26Well, he might have done, but, erm,
12:28well, that clinic reckons that they've never heard of him.
12:33They said that he doesn't work from there.
12:35Hmm.
12:37It must be to protect his privacy?
12:40Yeah.
12:42Yeah, it must be.
12:43I suppose the main thing is that he saved your life, right?
12:47Mm-hm.
12:49You and him both.
12:51I don't know what would have happened if you hadn't been passing.
12:54It was a miracle you turned up when you did.
12:56Right time, right place, eh?
12:58I mean, what are the chances of that?
13:01Sometimes the universe intervenes.
13:04Guess it wasn't your time.
13:06I hope you don't mind.
13:07I need to go make a really quick phone call, okay?
13:10Be right back.
13:11Yep.
13:13Well, there's a couple of elderly cousins on my mum's side, but...
13:18I've not spoken to them for years.
13:19What about your mates?
13:20Well, there's a couple of elderly cousins on my mum's side, but...
13:22I've not spoken to them for years.
13:23What about your mates?
13:24Well, I lost touch with all my school friends when I joined up.
13:25I came home and leave.
13:26They'd all moved on.
13:27Yeah, it happens.
13:28Mm-hm.
13:29Mm-hm.
13:30They had careers and families and...
13:31and...
13:32and...
13:33and...
13:34and...
13:35and...
13:36and...
13:37I've been out there in a war zone dealing with life and death every day with...
13:38with nothing in common anymore.
13:39I took it out of here.
13:40Mm-hm.
13:41Mm-hm.
13:42Mm-hm.
13:43And it's only people who've been...
13:44in the same situation who really get it, you know?
13:45You really get it, you know?
13:46You know?
13:47I've not spoken to them for years.
13:48I've not spoken to them for years.
13:49What about your mates?
13:50Well, I lost touch with all my school friends when I joined up.
13:53I came home and leave.
13:54They'd all moved on.
13:55Yeah, it happens.
13:56Mm-hm.
13:57Now, they had careers and families and...
14:00I've been out there in a war zone dealing with life and death every day with...
14:04with nothing in common anymore.
14:05I took it out of here.
14:07Mm-hm.
14:08And it's only people who've been...
14:11in the same situation who really get it, you know?
14:13Yeah.
14:14What about some of your army mates, then?
14:18Well, I love them.
14:20Like brothers.
14:22They've been through hell together, but...
14:24Oh, that part of my life's over now.
14:27And none of them can take a drink.
14:29Ask them to a party and before you know it, there'll be a brawl.
14:32There must be someone.
14:35Yeah, there is.
14:38You.
14:41You.
14:42All that matters is you and me.
14:47Okay.
14:48Then I guess we've got our final number.
14:52Well, one less without Nate.
14:54I've already told you.
14:57He's family.
15:01I'll be honest.
15:02I...
15:03I just wouldn't feel comfortable having him there.
15:06You know, the way he's treated Tracy and Frankie.
15:08Leaving her to struggle on her own with no...
15:10...support, financial or emotional.
15:12Yeah, alright.
15:13You're right.
15:14He's let her down.
15:15Big time.
15:16I just didn't think he'd do that.
15:17I thought I knew him better.
15:18You invite him.
15:19If you want to.
15:20If it kicks off with Tracy or with Kane.
15:21I'm sure we'll be able to sort it.
15:22No, you're right.
15:23Let's take Nate off the list.
15:27So now we've got our final number.
15:28We can send invites out.
15:29It's all coming together.
15:33All right, mate.
15:34Yeah.
15:35Take it easy.
15:36Nice to talk.
15:37Bye-bye.
15:38Sorry about that.
15:39I think I've got to.
15:40Don't do that.
15:41I thought you...
15:42...but I thought you...
15:43No, you're right.
15:44Let's take Nate off the list.
15:45So now we've got our final number, we can send invites out.
15:47It's all coming together.
15:56Alright, mate.
15:57Yep.
15:58Take it easy.
15:59Nice to talk.
16:00Bye-bye.
16:01Sorry about that.
16:03It was good to see you.
16:05Obviously, feel free to nip round whenever you need.
16:08But if there's anything else I can help you with?
16:11Well, yeah.
16:13There is, actually.
16:15Look, I don't want you to bother Ruby or Steph with any of this.
16:19They think that I'm doing okay.
16:21But the truth is that I'm not really coping with any of it.
16:29Losing a kidney.
16:33It's gonna affect the rest of my life, innit?
16:37I'm sure it's a lot to deal with.
16:39Yeah, it is.
16:41And on top of everything,
16:43it looks like there's someone out there who wants me dead.
16:47You don't know that for sure.
16:49Oh, come on.
16:51The kid who knifed me, he's got enough cash to just jump on a flight and do one to Thailand.
16:55Someone must have put him up to it.
16:57I don't think there's any point jumping to conclusions.
16:59And what if it's not just me that they're after?
17:01Like, I don't know if Ruby and Steph are safe now.
17:05Can I get another one of them?
17:09Yeah, I'll do it.
17:11No, no, no. You stay put.
17:13I'll get it.
17:15Doctor said I gotta keep mobile.
17:17No matter how much it hurts.
17:19Even if there is a hit out on you, which, erm...
17:25Which I doubt.
17:27The police are investigating it now, so that'll scare them off, surely?
17:29Yeah.
17:31I mean, the police have been brilliant, but there's only so much they can do.
17:35I don't know if I ever need to hire full-time security or something.
17:39I think it's best to just see how things pan out.
17:41Yeah.
17:43Yeah.
17:45Maybe you're right.
17:47I mean...
17:49Maybe it's just a one-off and it's all in my head.
17:53But in the meantime, I'm sorry, mate.
17:55I'm gonna have to keep bending your ear.
17:57Yeah, we're family. It's fine.
17:59Yeah. Well, you've already done enough.
18:01You're not just me nephew. You're like me guardian angel.
18:03Yeah.
18:07Come here.
18:08I'm not normally one for hugs, but...
18:10Come and humour the man whose life you saved.
18:12Come here.
18:17Yeah.
18:18What is it that they say?
18:21Keep your friends close and your enemies closer!
18:23So which one are you? Eh?
18:29And here he is, yet again, tinkering with his pistons.
18:36You ever do anything more meaningful than this?
18:39Nothing more meaningful than being out on the roads.
18:42Full throttle. Head to head.
18:44And it's people like me who's gotta deal with what's left after you've been scraped up off the tarmac.
18:48We're air safe.
18:50Takes brains. Guts. Skills.
18:53Somewhat you don't have.
18:55I mean, mate, all you do is get in a car and drive it fast.
18:58Where's the skill in that?
19:00In fact, I bet if we faced off I'd leave you standing.
19:03In what?
19:04That pedal car are yours.
19:06You choose the venue, and I'll get myself a decent set of wheels.
19:09I'll race you.
19:11On a dirt bike.
19:13Off road.
19:20Kathleen.
19:23Hello, John, love.
19:27It's been a while.
19:28Oh, it's this new job. I've been working all hours.
19:32How's he been?
19:35Yesterday.
19:37I told the doctors I could have sworn I saw his eye twitch.
19:43Then his finger lifted.
19:45Right.
19:46Must be because I've been talking to him all the time.
19:50Ever since you said he can hear everything we say.
19:53Must be that.
19:54I keep telling him how much we all love him.
19:58That I know he'll come round.
20:00It's just a matter of time.
20:03I'd, erm...
20:04I'd like a word with him alone.
20:06If that's alright.
20:08Of course.
20:10I'll nip to the cafe, get myself a coffee.
20:13You take your time.
20:18Good to see you, love.
20:21He'll be made up.
20:24Oh, I'm sorry.
20:31Am I hurting you?
20:33I slipped in the shower.
20:35Yeah, in America. Yeah, Dawn told me.
20:37Of course you did.
20:38Come on, come on.
20:39You're stressed out.
20:40You're off your meds.
20:41What, my meds?
20:43My meds?
20:44Tell you what.
20:45Let's talk about yours, shall we?
20:48I looked them up online.
20:50Immunosuppressants.
20:52Every duty stuff.
20:53You don't take them for fun.
20:54Turns out you take them when you've had an organ transplant.
20:58Hey?
21:00You hired that scumbag to stab me because you wanted me half dead so you could get me on an operating table.
21:05You're off your head.
21:06Oh, am I?
21:07No, no, no, no.
21:08Am I coming up?
21:13You set me up.
21:14Yes.
21:15No wonder you turned up just in time to take me to that private hospital.
21:19You were bleeding out.
21:20Then why didn't you drive me straight away in here?
21:23Hey?
21:24No.
21:25You kept on driving because you knew you had it all set up at that clinic.
21:29You and that doctor.
21:30You wanted to carve me up.
21:33Here.
21:34Here.
21:35Move.
21:36Move.
21:38There.
21:39I've got the exact same scar.
21:41And I didn't fall in the shower.
21:43That was from a doctor's knife.
21:45Just like yours.
21:47You.
21:48You.
21:49You.
21:50You didn't save my life.
21:51You nearly took it from me.
22:04You know, I've never trusted you.
22:07Neither's Ruby.
22:09I mean, we'd heard stories about you.
22:11Yeah, of course we have.
22:12But I had no idea that the truth was even worse.
22:18Oh, what?
22:20What, are you worried I might damage my kidney?
22:23Or are you still in denial?
22:25Because if you are, let me just remind you again.
22:28No! I was sick!
22:30I was sick again.
22:32My kidneys have failed.
22:34I didn't.
22:36I was running out of time.
22:37I was desperate.
22:39And there was no graves to rob, so you decided to pick on me.
22:41You decided to pick on me, did you?
22:42I only had one failed transplant.
22:46I'm very grateful for whoever it was donated their kidney and gave me a second chance.
22:50But it didn't work!
22:53I just thought, I thought that if I did it again and it was from family then...
22:59Right.
23:00I would bet everything that I owned that you started with Noah first.
23:04Yeah.
23:06See, this is why you've come back, innit, after all these years.
23:09This is why you've been working so hard to get Noah back outside.
23:12No, he's my brother. I don't need an excuse.
23:15Hang on.
23:17Oi.
23:18That's why Noah was on the road off his face the night that Charity drove that limo into the lake.
23:27Three women lost their lives!
23:31All so that you could save yours, do you think that that was worth it?
23:35I never meant for any of this to happen.
23:42By the time I'm finished with you, you're gonna wish that you were dead.
23:46Your mum still thinks she might come out with this.
23:53Bless her.
23:55As if that's gonna happen.
23:58You're stuck.
24:01Locked in for eternity.
24:04She just can't bring herself to admit it.
24:06Oh, I owe you an apology.
24:15When I turned up the other day, I was so wound up.
24:18Everyone at work blamed me for what happened to Kerry, even though it wasn't my fault.
24:23And you know how much I hate that.
24:27So I thought you'd like to know.
24:30I made it right.
24:34I saved Jacob.
24:37Nice lad.
24:39You don't know him, but...
24:41I worked my magic.
24:44Gave him another shot at life.
24:50The one thing I couldn't do for you.
24:54You know, I tried my best to save you, but...
24:57every time I come here, every time I see you like this, I cannot help but blame myself.
25:02And it's taking its toll on my mental health.
25:05It's making me feel bad about myself, bad about my life.
25:09And I don't wanna do that anymore.
25:13Because my life's changed for the better.
25:17I've met someone.
25:22They're serious.
25:26And we're in love.
25:29Hey.
25:32Sorry I'm late.
25:34It's fine.
25:35You got another?
25:36Or maybe I can get the bottle?
25:39Erm...
25:40No, no. I'll get the drinks.
25:42Why don't you get a table outside and there won't be a minute.
25:44Erm...
25:52Same again, please.
25:54A pint for Billy.
25:55And a shot of whiskey.
25:59Make it a double no ice.
26:01Bit of Dutch courage needed, eh?
26:04Saying that, I'd probably want a shot or two if I was about to have a difficult conversation.
26:09I'm not.
26:10My tipple's gin though.
26:12Or champagne if someone else is buying.
26:16Look, I know things have been rocky recently with you and Billy but...
26:20I never thought you'd go back there with Jo.
26:22Well, you know what the thought did.
26:24We've all been there.
26:26And trust me, I am the queen of impulsive action.
26:30But take it from me, if you burn your bridges now, there'll be no going back.
26:34Thanks for that, Charity.
26:37Joe Tate is not the answer that you think he'll be.
26:43Keep the change up.
26:46You know, Aaron's a good person.
26:49He loves me.
26:51He tells me how much all the time.
26:57That wasn't your style, was it?
26:59You never let me forget I was second best.
27:07And I'm thinking back.
27:09You were always looking over your shoulder for someone.
27:13Something better and that messed with my head.
27:16I never felt as if I was enough.
27:21Until now.
27:25Because Aaron's different.
27:28He sees me in a way you never did.
27:30He makes me feel like I matter and...
27:35I love him for that.
27:36So this is goodbye.
27:45I won't come here again.
27:47It wouldn't be fair to Aaron or to you.
27:53Be happy for me.
27:56Aidan.
28:06You really are a vile excuse for the human being, aren't you?
28:26You don't even care what you did to me.
28:28Stop.
28:32I'll call the police.
28:34Tell you what.
28:36Let me do it for you.
28:38Come on.
28:40I've been killing you.
28:42It's the easy way out, innit?
28:44I would much rather watch you spend the rest of your life in prison.
28:46You keep throwing all these allegations at me.
28:48Where's your proof?
28:50I didn't just cover my tracks.
28:51I obliterated them.
28:53Well, apart from my DNA that's inside you.
28:56What more proof do you need?
28:57I think Horton's finest are gonna be a lot more interested in what I have on you.
29:01You can spin this as much as you want.
29:04But I am the victim here.
29:06I don't think the police will agree.
29:09I think the real victim was Anthony Fox.
29:13Your father-in-law.
29:15God rest his soul.
29:17It was you who murdered him.
29:20Right?
29:24It's not too late to back out.
29:25What?
29:26And let him win again?
29:28Sammy's right, though.
29:30You know the risks.
29:31If a dirt bike goes on top of you, you'll be dead.
29:33By the time we race, I'll know how to stop that from happening.
29:36I can't do it on my own. I'm gonna need help.
29:38Well, I'm pretty good at it.
29:40Well, before you even go near a bike, you're gonna have to get the right safety stuff.
29:44Yeah.
29:45Because a high-vis anorak's really gonna impress Sarah.
29:48Listen, you know Jack all about motors, so if you wanna come through this alive, you need to start from scratch.
29:53And bring it on.
29:54Fine.
29:55Well, I'll get Sammy to shape you up tomorrow.
29:58But you need to lose the attitude.
30:00If you're not ready to race, you ain't racing.
30:02Got it?
30:04Murder.
30:06Anthony is as alive as you and me are.
30:10He's living his life somewhere.
30:13Topping up his town probably miles away from here.
30:16And you'd be able to produce him to prove that?
30:19Well, I don't need to prove anything.
30:21Ruby doesn't wanna talk about her dear old man anymore and...
30:25Steph is...
30:27Steph seems pretty stressed.
30:30And you told me that you guys aren't blood related.
30:33...Ruby betrayed you with another man, didn't she?
30:38I am warning you.
30:40Don't even go there.
30:41I was curious, so I did some digging.
30:43Steph, she was...
30:45She was devastated when he first went missing.
30:49And now everyone's just gone quiet.
30:52Really quiet. It's like no one even cares.
30:54I told you. He left because he had to.
30:57Because he was violent towards Ruby, that's what you said.
30:59Yes. End of.
31:00Murder has always returned to the scene of the crime.
31:03And you lot seem so keen to be flitting in and out of the woods.
31:06It's where Ruby goes every day on her runs.
31:08You're bluffing.
31:11This isn't about you.
31:13This is about what happened to me.
31:15The last day that Anthony was seen alive.
31:17I bet he came to pay you a visit, didn't he?
31:20At the depot.
31:21It's funny, I seem to remember that there was a power outage.
31:26And a mysterious break-in.
31:28So?
31:29That was the last day they saw him alive.
31:32He was terminally ill, so he could be dead by now.
31:36If you'd have let him live.
31:38You really are clutching at straws, aren't you?
31:41Whatever Anthony did to your wife.
31:43Or to your daughter, who isn't really your daughter.
31:46Well, it must have been horrible.
31:49To warrant his execution.
31:53Don't you think?
31:54Fancy another?
32:07Yeah. In a minute.
32:09Or, we could get a cab.
32:10And we could go out and make a day of it.
32:12Billy.
32:14We should do some arston.
32:16That one night we had in Scarbados.
32:17That was magic, wasn't it?
32:18Just me and you.
32:19Yeah, I loved every minute of it.
32:21Then we'll do it again.
32:22Maybe take the kids this time.
32:23Billy, listen to me.
32:28You've made such a difference to my life, do you know that?
32:33Before I met you, I was a mess.
32:36I couldn't see a way out.
32:39I didn't know how to be loved.
32:41Yeah, well we've come a long way since then.
32:43Haven't we?
32:47I couldn't ask for a better husband.
32:50And the way you are with the kids, I just...
32:54I want you always to be in their lives.
32:58I...
32:59I will be, why?
33:02I would be giving anything not to say this.
33:06I'm so sorry.
33:10I can't do it anymore, Billy.
33:12Billy.
33:14You and me.
33:17I just can't.
33:21I'm sure Steph and Ruby would be more than happy to speak to the police about anything that happened.
33:26I mean, the courts can be very understanding when it comes to sensitive family matters.
33:32I mean, you've just had major surgery.
33:35And you've discovered a lot, but I think maybe, over time, we could come to work together.
33:42Right.
33:43So what you're saying is, your silence buys mine?
33:48We're family.
33:50And we keep this, in the family, and I will do whatever it takes to repay you.
33:57I mean, your sacrifice saved my life.
34:00I owe you everything.
34:02Okay.
34:04You get things your way.
34:06For now.
34:07For Ruby's sake.
34:08And for Steph's sake.
34:11But I am telling you now.
34:14This is not over.
34:15What the hell's happened here?
34:26Do you want some advice?
34:29Get him out of here.
34:32In a coffin, with a stake through his heart before he destroys you.
34:36Because he will.
34:40He is the devil.
34:45I just thought these last few weeks, we were getting back to the way we used to be.
34:54Some of the time.
34:56I know we've tried.
34:58But if you've got to try that hard, then there's a problem, isn't there?
35:05And sometimes you just...
35:07You can't force how you feel.
35:10You don't feel the same way about me, then?
35:12No.
35:14Just things change and...
35:17There's, like, nothing you can do about it.
35:22Don't we've got kids?
35:25We owe it to them to at least try.
35:28And we'll do counseling whatever you want.
35:30I just want to end this.
35:36With no drama.
35:38And no hate.
35:40Okay?
35:43Do I really make you so unhappy?
35:45No.
35:47I'm so sorry.
35:51Just don't love me anymore.
35:52Of course I love you, Billy.
35:55I will always love you, okay?
35:57I just...
36:02I'm just not in love with you.
36:06That's the difference.
36:07So what's his name, then?
36:14What?
36:18He went down marriage without any warning.
36:21Like, you're still not giving me a reason why, so there's...
36:25There's got to be someone else.
36:27The first time I, er...
36:33I did it properly.
36:35I waited for a very long time on a transplant list.
36:41I was very grateful and, er...
36:43I went through with the operation.
36:46And it failed.
36:48Didn't take.
36:50Erm...
36:53I needed...
36:55Somehow, to find a living donor.
36:58From a family member?
37:00No.
37:02Someone that was a match.
37:04But it was the waiting.
37:06The time I didn't have.
37:09Noah.
37:11I discovered that he wasn't a match.
37:13My body would have rejected his kidney.
37:16But then I found someone that was.
37:19So you took...
37:21Caleb's.
37:23Immoral.
37:25Unethical.
37:27What the hell do you think gave you the right?
37:30Don't try and say that if you weren't in the same position,
37:32you wouldn't do something similar.
37:34You have been furtive, secretive since you came back.
37:38I always knew you were hiding something but this!
37:41And if I told you you'd have been there for me,
37:42you'd have backed me up?
37:44We've had our differences.
37:47You know we have.
37:48But if I'd have known, if you'd have confided in me,
37:52I could have helped you.
37:53You would have looked forward to dancing on my grave.
37:56Admit it.
37:58You hate me, just like you hated my dad.
38:03Maybe that used to be true.
38:04It has been such a struggle to find someone here that doesn't detest me.
38:11I have looked to death in the face without a friend, without family.
38:16It's a pretty lonely place.
38:18Dawn?
38:20She doesn't know anything and it should stay that way.
38:23So when you left for America, and she thought you'd gone for good?
38:28I was out of options. I needed somewhere to go to recover in secret.
38:31I knew she'd never agree to a new life. Not with the kids.
38:38I needed a clean break.
38:41But you came back.
38:44Isn't that the great irony?
38:45I managed to buy myself a chance at a new life.
38:50With no one to share it with.
38:53Because the woman I love is here.
38:57You do love her.
39:02You know I do.
39:05But you heard, Caleb.
39:07I'm a marked man.
39:08And that's my problem because?
39:11Dawn gave up everything.
39:13For me.
39:16This will break her.
39:18And it'll break me.
39:21You need to help me.
39:23Please.
39:24And we can nip into Leeds one day next week.
39:29Find you something to wear because as your husband-to-be's best woman,
39:32I'll need to coordinate.
39:33Has he even asked you that?
39:35Well, I don't see you lining up anyone else.
39:38Er, then I'd be honoured.
39:40Yeah, knew you wouldn't say no.
39:41And I've already started working on my speech.
39:43Oh my, you are gonna regret this.
39:45Yeah, well, depends who your best man's gonna be.
39:48Do you even have to ask that, Mackenzie?
39:50Who else could it be?
39:51Well, if you bothered to answer your phone this afternoon, I could have told you that. Where have you been?
39:54I'd like to check on a patient.
39:56Item number two.
39:58R.
39:59First dance.
40:00Not gonna be one. I am not making a prat on myself.
40:03Er, I'm gonna look even more of a prat hitting the dance floor on my own.
40:08Right, whatever, if that's what you want.
40:10What I want is for you and me to have the best day.
40:16Live our best lives together.
40:19When nothing else matters.
40:23Three women died because of your actions.
40:27It's tragic.
40:29Horrible.
40:31And absolutely not my fault.
40:33Well, I suppose it's too much to expect you to take responsibility for those actions.
40:38I've seen you do far worse to protect yourself.
40:41Don't you dare compare me to you.
40:43I did not want to die.
40:45I did what I had to, to stay alive.
40:48Look, I've seen you do the same and you would have done the same.
40:52We are kindred spirits.
40:54We are.
40:55You and Jaime, he was never worthy of you.
40:59I am.
41:01Help me and I will prove that worth.
41:05And what if I say no?
41:07Then I go down.
41:10You break Dawn's heart.
41:12You ruin me and you die alone here in this mausoleum.
41:20You knew all along and you hadn't told me.
41:21What's wrong?
41:24Four months out of our marriage.
41:27She reckons I've messed up too many times and she's done.
41:30I am so sorry.
41:34Did she, erm...
41:36Did she give you a reason?
41:38Well, she swears blind that she's not seen anyone else.
41:41That she loves me but she's not in love with me anymore.
41:45She has no idea what this is going to do to the kids.
41:48Whatever happens between you and Dawn.
41:51Whether you end up staying together or splitting up.
41:57You will always be there for them.
42:00You'll always be family.
42:02Nothing's going to change that.
42:04And families always have each other's backs.
42:07Right?
42:09Whether they want to or not.
42:11All right?
42:13Definitely felt better.
42:15You look like death.
42:17You had surgery not so long ago.
42:18You should be resting.
42:20Hmm.
42:22I needed to talk to you.
42:24Well, go on then. What's up?
42:25That gun we got rid of, I knew it'd come in useful.
42:33My contact's gone cold.
42:37Do you think we could get hold of another one?
42:40Seriously?
42:42Who's wound you up now?
42:44What was years ago when you thought you'd killed Joe Tate?
42:46How did you feel?
42:49Not good.
42:52I just hit him once. I didn't want him dead.
42:57And how would you feel if I said that I'd do?
43:01Joe?
43:03The guy who stopped you bleeding to death who got it to the hospital?
43:06The guy who organised for me to be stabbed.
43:09Yeah.
43:12He knew exactly what was going to happen and when.
43:15That's why he turned up when he did.
43:17Drove me to that clinic.
43:19He had, erm,
43:21two surgical teams waiting.
43:24And,
43:26while they were saving my life,
43:28they were putting Joe under ready for my kidney.
43:31What?
43:33And now,
43:35he's blackmailing me over Anthony's death.
43:36Right.
43:38Just hang on.
43:40Can you start again?
43:41All you need to know is this.
43:43I don't just want him dead.
43:45I want him annihilated.
43:49But I'm going to need some help.
43:52So how do you feel about finishing the job?
44:01After a woman is discovered dead in her flat,
44:03that initial evidence points to a burglary gone wrong,
44:06but further investigation suggests a more sinister secret
44:08in Brand New Grey Sunday here at 8.
44:10Next it's the Tonight Program holiday homes missold and misled.
44:12Home is missold and misled.