Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cariño y amor
00:01Cariño y amor
00:30¿Qué?
00:31Ya vamos para allá
00:32Bueno, bien
00:34¿Y ya vienen?
00:35Bien, bien
00:40Mucho calor ¿Verdad?
00:41Sí, mucho
00:43Mucho calor
00:44Pero me imagino que yo termino acostumbrándose ¿Verdad?
00:47Hombre, qué pasa
00:48Se acostumbra uno
00:49Siendo de aquí
00:53Ya tengo tus besos
00:56Ya soy feliz
00:58¡Ay, ven!
00:59Al fin esta pena se pudo acabar
01:02¡Alto ahí, desgraciado!
01:04¡Aguanta ahí, Luye Bluyín!
01:05¿Tú crees que vaya a pasar por la puerta de la casa de nosotros sin tomar tu trago?
01:10Hombre, Robert, si empiezo a beber desde ya no aguanta
01:12Tú empezáis a beber cuando yo diga
01:15Y yo digo que empezáis a beber desde ya
01:17¿No es que querés que te dé un cocotazo y que te ponga a encontrar petróleo?
01:20¿Qué hay, mamá?
01:21Oye, Luchano, ¿y quién es esta belleza, viga?
01:26Eh, Sofía es mi hermana
01:27¿Cuál hermana si tú no tenés hermana?
01:31Si tuvieras hermana sería tan fea como tú
01:33Verda, está bien, ok
01:35Sofía es mi mejor amiga, pero es como si fuera mi hermana
01:38Y ustedes saben la ley, muchachos
01:40Ni con la mamá ni con las hermanas
01:41El resto de la familia la negociamos, ok
01:42Oye, Luchano, o sea que
01:45Sofía es la que viene a trabajar aquí en Conatrol
01:49¿Tú eres la que viene a trabajar aquí?
01:50Bueno, pues eso espero
01:51Bueno, bienvenida, princesota divina
01:55Gracias
01:55Mi vida, de hoy en adelante no solamente vamos a ser tus vecinos
01:59Vamos a ser tus esclavos
02:01Porque como dice mi compadre Marciano Martínez
02:03Podrá haber mujeres más bellas que tú
02:04Pero tú eres la reina, mamá
02:06Bueno, ya, ya, padre enfermo nos pillamos, ah
02:08Oye
02:09Chao
02:10Y esta noche me preparáis todo, ¿oíste?
02:11Porque le vamos a dar la bienvenida a la reina como se merece
02:14Sí, señor
02:15¿Me oíste?
02:16Deja la huachafita, robe
02:17Mira, llame en el carro, jefe
02:19Bien
02:20¿Cómo hago para llegar al apartamento?
02:25No, no, tranquilo
02:26Yo voy a mi carro, lo acompaño
02:27Y le muestro el camino de una vez
02:28Bien
02:29¿Hasta mañana?
02:32Mañana, ¿eh?
02:32Mañana
02:32Como antipático y maniado el pancito
02:38Más chévere sería Barro, ya te digo
02:41Ya me la cosa más llego con su mano
02:43Ah, ah, yo que te digo
02:45Vio que si era fácil llegar
02:49Y para ir a la terminal es la misma cosa
02:53Usted sale por aquí a la troncal, por aquí mismo
02:55Hace una escuadra a la izquierda y sigue derecho y ahí está
02:58Bien
03:00Eh, eh, doctor, no, tranquilo, yo, si quiere, yo se la llevo
03:03No es necesario
03:04No, está bien, como usted quiera
03:06Eh, si necesita algo, no es sino que me llame, yo
03:10Que descanse, doctor
03:13Hasta luego
03:15Dos sí a la mujer de Pilato
03:24Pico la cotorra
03:27Buenas noches
03:28Buenas noches
03:30De paseo, compadre
03:32De trabajo
03:33Ah, bueno
03:35Entonces tomaste el de la llegada, pues
03:37Yo no bebo en tres semanas, gracias
03:39Pues le va a tocar acostumbrarse
03:44No, ¿qué tal?
03:48¡Gracias!
04:18Buenas noches
04:36Buenas noches
04:39Es que en esta época no corre mucha brisa
04:42Así que hay muchos mosquitos por aquí
04:43Sí, me doy cuenta, me están devorando
04:46Acaba de llegar
04:48Sí, llegué hace un rato
04:50Ah, Ruth le dejó dicho que si la necesita que hable con Chep
04:53Y bueno, ¿quién es Ruth y quién es Chep?
04:56Ruth es la que le arregló el apartamento
04:58Y Chep es el portero del edificio
04:59Ah, bueno, bien, muchas gracias
05:02Sofía, mira tu cervecita
05:04Buenas noches vecino, ¿cómo está?
05:06¿Cómo le va?
05:07Se toma una fría con nosotros
05:08Más bien no, muchas gracias
05:11Nada
05:12Oye, me siento fácil sacarle una sonrisa a un mero que a ese tipo
05:21Ahí llegaron ese par de enfermos
05:26Vámonos
05:26Ajá, sí
05:37Wiki del mejor
05:39El Penchi Castro y el rey vallenato Alvarito Mesa
05:42Porque solo un rey le puede cantar a mi reina
05:44Mira, y estas tres mamasotas son mis amigas
05:48Bueno, están en su casa
05:50Mira, acá va ropa
05:53Las tres son mías
05:54Opa de Robert
05:55Hace el favor, sirve el trago
05:57Oye, es el día
05:58No, un momentico
05:59Primero vamos a comer
06:00Oye, vamos a comer
06:01Que hicieron troco de comida bacana
06:02La Sofía y Ramón
06:03¿La preparó Sofía?
06:05Hay quien le puede decir
06:06Que no una comida preparada por las manos de mi reina
06:08Ve, yo mato
06:10Yo mato al que le diga
06:11Que no una comida hecha por las manos de mi reina
06:13Opa de Penchi
06:14Venga a comer
06:16Vamos a comer
06:16Que después prendemos el edificio
06:17Venga
06:18Siéntese, venga
06:19Esta noche te me he preparado yo, oíste
06:27Bebe
06:29Buenas noches, vecino
06:31¿Cómo estás?
06:33Vecino
06:33Quiero un cartel de camarones
06:35Eh, no
06:37Muchas gracias
06:37Nos preparó una reina
06:39Y con sus propias manos
06:41Aún así
06:42Y un trago, viejo
06:44No, Evo
06:45Oye, ¿qué tal el geniecito
06:48Que se gasta este chacarón, ah?
06:50Se cree de menor familia que nosotros, ¿ok?
06:52Yo sí creo, oiga
06:54Y esta es la segunda vez
06:55Que nos hace este tipo de misma cosa
06:57Sí
06:58Sí, esta es la segunda vez que se cachaco
07:00Nos despreció un trago
07:01¿Ah?
07:05¿Aló?
07:07Hola, amor
07:07¿Cómo estás?
07:10Sí, ya estoy en mi apartamento
07:11¿Quieres el número?
07:13Sí, dámelo
07:13Bueno, listo, listo
07:18Bueno, amor
07:19Y cuéntame
07:20¿Cómo va todo?
07:21Te voy a contar lo
07:22Lo malo primero
07:23Fígurate que en esta ciudad
07:25En este infierno
07:26No hay brisa
07:26Puedes creerlo, sí
07:28Y los zancudos están alborotadísimos
07:30Además ya se dieron cuenta
07:31De mi presencia
07:31Y me están devorando
07:32No te rías así
07:36No te rías así
07:37Porque entonces no te cuento lo bueno
07:38¿Qué es lo bueno?
07:41Lo bueno es que nuestra distancia
07:44Va a ser muy corta
07:45Porque mañana agarro
07:45El primer vuelo para Bogotá
07:47¿Así de grave es la cosa?
07:49Pues no, no está grave
07:50Estoy exagerando
07:51Lo que pasa es que hoy fue el primer día
07:52¿Entiendes?
07:53Pero no lo dices muy convencido
07:55Te oigo mal
07:55No, no está grave
07:57Lo que pasa es que estoy muy cansado
07:58Bueno, ánimo, ánimo
07:59Que solamente es el primer día, ¿no?
08:01No, no te preocupes
08:02Todo va a salir bien
08:04Así me gusta oírte
08:05Optimista
08:06Y no te desanir
08:07¿Qué es eso?
08:13¿Tus vecinos?
08:17Y me llamas
08:18Yo te llamo ahora
08:19Si me oyes
08:21Yo te llamo ahora
08:23Hola
08:25¿Vas a parar la fiesta?
08:51¿Eh?
08:53¿Vas a parar la fiesta?
08:54Ah, yo vivo ahí
08:55Lo que pasa es que con esa bullaranga
08:58Que tienen montada
08:59Dudo mucho que me voy a llegar
09:00No me van a abrir
09:01Cuando le hagan la puerta
09:02Puede pedir que bajen la música
09:03Yo estoy muy cansado
09:05Tengo mucho sueño
09:06Y mañana me toca levantarme muy temprano
09:07A trabajar
09:07¿Será que es posible?
09:11Yo les digo
09:12¿Eh?
09:13Gracias
09:13Hasta mañana
09:14¡Epa!
09:20¡Venga, besa de ñano
09:22Y déjame entrar!
09:23Hola amor
09:41Sí, sí
09:43Ya se calmaron afortunadamente
09:45Bienvenida
09:49Gracias Simón
09:51¿Cómo te fue en Santa Marta?
09:51Llegó Simón
09:52Ven
09:52Eh, muchachos
09:53Les trae refuerzos
09:55Bueno, entonces
09:55Música pero
09:57No, no, no
09:58Rob, espera un momentito
09:59Espera, muchachos
10:00Espera
10:00El vecino te manda a decir
10:02Que si pueden hacer un poquito menos de bulla
10:04Que está cansadito
10:05Que tiene que trabajar mañana
10:06Lo que dicen todos
10:07Oye, pero ¿y ese cachaco qué?
10:09No, dígale que se venga para acá para la rumba
10:11Que se desestrese
10:12Ay, tú estás loco, Beto
10:13Ese tipo tiene cara de pantera
10:15¿Por qué no se lo dices tú?
10:18A ti nadie te dice que no
10:19Anda, ve
10:19No, mis amores
10:21No están ni tibios
10:22A mí ese cachaco me parece detestable
10:23Más bien toquen pasitos
10:25No, señor
10:26No, no, no, no
10:26¿Por qué va a ir a tocar pasitos?
10:28No, señor
10:28Aquí no se complace a nadie
10:30Que le caiga mal a mi reina
10:31Así que hay que tocar más bien es duro
10:33Es más, compadre Alvarito
10:34Compadre Panchi
10:35¡Un merenguito!
10:37¡Ay!
10:37Sí
10:38¿Cómo?
10:42Otra vez volvieron a comenzar
10:43Mi amor
10:45Mira
10:46Vamos a hacer una cosa
10:48Yo te llamo ahora
10:49Voy a solucionar este problema
10:51De una vez por todas
10:51Sí
10:52Yo te llamo
10:54Aló
11:03Ve, habla con Antonio Andrade
11:06Con el nuevo inquilino
11:07Vea
11:08¿Será que le puede decir
11:09A la gente que está organizando
11:10Esa parranda aquí dentro del edificio
11:11Que si no le bajan al volumen
11:12Por favor
11:13Sí voy a llamar a la policía
11:14Que el vecino nos manda a decir que si no dejamos la huya manda a llamar a la policía
11:28¡No vuelves conmigo!
11:29¡Es lo que tú dices!
11:31¡Muchachos!
11:33¡Qué puede!
11:34¡Qué puede!
11:35¡Qué puede!
11:36Que el vecino nos manda a decir que si no dejamos la huya manda a llamar a la policía
11:40¡Decíle que la llame!
11:41¡Ve!
11:41¡Esperate un momentito!
11:42¡Esperate!
11:42¡Yo voy allá!
11:43¡Aló!
11:47¿Eso te dijo, negro?
11:48¡Decíle que la llame!
11:50¡Que la llame!
11:50¡Que no amenace tanto!
11:51¡Que aquí la esperamos!
11:52¡Decíselo!
11:53¡Ah!
11:54¡Decíle!
11:54¡Decíle!
11:54¡Ve!
12:13¡Oye!
12:14¡Ya es suficiente!
12:15¡Dile que toquen patito!
12:17¡A que venga el cachaco y me lo diga él aquí en mi propia cara!
12:20¡Que venga!
12:20¡Ese pobre tipo está agotado!
12:22¡No le hagamos sufrir más!
12:23¡Todo se agota, pero él va a venir!
12:25¡Espérate!
12:26¡Ahí está!
12:29¡Él!
12:29¿Quién?
12:30¡Su vecino!
12:32¿Quién?
12:33¡Su vecino!
12:34¡Seguí!
12:40¡Ay, qué vecino!
12:42Ve yo pensé que era otro vecino
12:43Dígame qué se le ofrece
12:44¿Será que le pueden bajar el escándalo?
12:47Necesito dormir
12:48No, si nosotros le habíamos bajado
12:51Pero como tú amenazaste con llamar a la policía
12:53Le volvimos a subir
12:54A que los policías no pensaran que tú eras un embustero
12:56Que les estabas bajando gallo
12:57Qué gracias a ustedes
13:00Si no le bajan el volumen
13:03Les aseguro que llamo a la policía
13:05¡Nada!
13:07Porque le pasa a nuestro vecino, ¿ah?
13:10Te ofrecemos camarones
13:11Te brindamos tragos
13:12Te invitamos a la fiesta
13:13¿Y quieres mandándonos a la policía?
13:15¿Y a quién nos habrían mandado si no te hubiéramos saludado, ah?
13:18Que no sea tan aburrido, vecino
13:19No voy a discutir más con ustedes
13:23Les he pedido de una manera cordial y decente
13:25Que por favor le bajen el volumen a esta música
13:27Pero si no lo quieren hacer
13:28Les aseguro que voy a llamar a la policía
13:30¡Me gusta tu pijama, pijamón!
13:36¡Ve, ve, ve!
13:37Vecino, ¿cómo te llamas y tú?
13:38Antonio
13:39Ven, Toño
13:40Antonio
13:40Por eso, Toño
13:42Tomate un trago, papá
13:43Para que te relaje
13:44Yo solo me relajo cuando vuelve
13:46Nuevo, gracias
13:47Ya va, al tres
13:49¿Ve?
13:55Se te cerró la puerta
13:57A mí se me olvidó decirte
13:58Que aquí uno no podía dejar la puerta abierta
14:00La brisa se la cierra, viejo
14:02¡Luciano!
14:04¡Ajá, qué pasa!
14:06Llama a Chepe
14:07Para que le abra la puerta aquí al vecino
14:08Que da la casualidad que la brisa se la cerró
14:11¡Ja, ja, ja!
14:13¿Se le cerró la puerta?
14:14¡Ey, coge la suave y ya te llamó acá de sueño, viste!
14:17¡Se le cerró la puerta!
14:22¡Cantavecín!
14:27¡Mierda, lejos!
14:28¿Ese es tu teléfono?
14:30Sí, parece
14:30Bueno, si quieres puedes esperar en el apartamento
14:33Mientras sube el portero, abriste la puerta
14:34¡No!
14:36Oye, me te voy a dar un consejito
14:38En vez de alquilar apartamento aquí
14:40Hubieras alquilado un cuarto en un hospital
14:41Allá no te hacen ruido
14:43Y no, se lo dice a tu esposa a tu novio, viste
14:45A mí me dices
14:46No, gracias
14:47Ten educación, mijito
14:49A mí me dices
14:56No, gracias
14:57Oiga, doctor, y que se le cerró la puerta, ¿no?
15:23Me la abre, por favor.
15:24Oiga, pero esto va a estar como difícil de abrir, porque esas chapas, mejor dicho, pues son jodidas, y no tengo taladro.
15:33Ábrala, ábrala como pueda, pero ábrala, sí, gracias.
15:36Doctor, le voy a hacer el favor, pero eso sí, le va a quedar totalmente dañada.
15:40Pero no se preocupe, yo mañana mismo le consigo un cerrajero.
15:46¿Aquí hay teléfono?
15:48Claro, claro, pero eso sí, con moneda de 500.
15:54No, no, usted tiene una, yo no tengo.
15:57Vea, con mucho gusto yo se la prestaría, pero ajá, no tengo.
16:01Pero no se preocupe, yo estoy aquí para servirle.
16:06No es necesario, vea, no es necesario, venga.
16:08Yo espero que abra la puerta, de verdad, no golpee ahí, sí, yo espero.
16:13Ajá, ¿qué pasa, que le sueño?
16:14Hombre, compadre Luciano, el doctor necesita hacer una llamada, ¿será que tú le podés prestar el teléfono?
16:19Hombre, claro que sí, está en tu casa, vení.
16:21Yo espero que abra la puerta, gracias.
16:24Oye, cogerá suave, ven acá, relajate, mi hermano.
16:33Sí, dije, doctor, aquí todos son serviciales.
16:36Ven a tu casa, mi hermano.
16:38Ah, que tú pillabas, ¿ah?
16:39No, yo no, voy a estar así, pero ahora, güey.
16:47Vaya en tu casa.
16:48Gracias.
16:49¿Y qué?
16:53115, Toño.
16:55¿Qué?
16:56El teléfono de la policía, papa.
16:58Hola, amor.
17:08¿Sí?
17:10¿Soy yo?
17:12Antonio.
17:14El viento me cerró la puerta del apartamento, pero yo oí tu llamada.
17:19¿Qué?
17:20¿No te oigo?
17:21No, estoy esperando que me darán la puerta, no estoy en mi apartamento.
17:26No estoy raro.
17:28¿Que no estoy raro?
17:30Sí, míralo, lo que pasa.
17:32Ay, chato, mi amor, me recibe un buen quichito.
17:36No, bebo.
17:40¿Quién está contigo?
17:41¿Tu vecina?
17:44¿Estás tomando whisky con tu vecina?
17:47¿Y entonces?
17:49Mira, cuando el portero sube en hora a la puerta, yo te llamo.
17:54¿Que te llamo?
17:56Sí.
17:57Yo también.
17:59Yo también.
18:00¡Chao!
18:08Bueno, Toño.
18:11Yo creo que ahora sí vaya a necesitar tu whisky, papá, para relajarte.
18:16Gracias por la llamada.
18:17Y, Robert, ¿y este es cero y van cinco que este cachaco te hace la misma vaina?
18:21Sí.
18:22Vecino, relájate.
18:24¿Por qué no te quedes aquí en vez de estar esperando allá afuera que te abran la puerta?
18:26No, hombre.
18:28Gracias.
18:29Ey, tú verás.
18:30Pero la cosa se va a demorar un buen rato, ¿eh?
18:33No importa, aún así.
18:35¿Aún así?
18:36¿Aún así, mi mierda?
18:37Estaba en...
18:37¿Este, ¿saben a qué es?
18:39¿Aún así?
18:39Ey, viejo men, esa vaina aquí no se usa, compadre.
18:43Yo no sé.
18:43Yo nunca había oído esa vaina tuya, o Simon.
18:45Ey, raras veces, pero sí lo he oído.
18:48Bueno, pues yo se lo voy a explicar.
18:50Aún así, quiere decir que el ingeniero, mientras la arreglan la cerradura, prefiere quedarse dos horas y media allá con Chepe que aceptar una invitación a mi Sofi.
18:59¿O no, Toño?
19:03Buenas noches.
19:04Anda.
19:06Yo nunca había visto una neura igual.
19:07No te preocupes, Sofi, quizás se la cobramos a ese cachaco.
19:12Bueno, ya que el hombre va a estar despierto toda la noche, aprovechemos que no lo vamos a desvelar.
19:16¡Ay, vea!
19:16Bailemos todos, que la vida es más gozada.
19:21Gocemos, que la vida es más gozada.
19:24Bueno, Marina, pero ¿qué hora hacía toda la gente en la reunión?
19:33A las siete y media y todos llegaron menos él.
19:35Ey, ve acá, veja Marina, ¿y tú qué? ¿Lo llamaste?
19:38Pues claro, al apartamento, pero no contestan y el número celular no lo tengo.
19:42Mierda, oye, ¿y no será que se le bajó el cacho?
19:44Porque a mi Gópez me dijo que ese cacho estaba como fallando ya.
19:48O se perdió, a lo mejor no supo cómo llegar.
19:50Eh, Pepe, Richard, vengan conmigo, vamos a buscarlo.
19:53Y si el carro está borrado, ustedes se hacen cargo del carro y yo traigo al ingeniero Andrade.
19:56Vamos.
19:57Bueno, ahí sí como dice el dicho.
19:59Vamos.
19:59Bueno, pero no se vayan a demorar, ¿eh?
20:01A la orden, buenos días, conatrol.
20:13Miriam, ¿cómo te va?
20:16Ay, mija, lo que pasa es que está en una reunión importantísima,
20:20pero yo le noto aquí que el doctor Uribe lo llamó para que lo llame enseguida a salga, ¿viste?
20:24Perdóname, pero es que no lo puedo interrumpir.
20:26Bueno, pues, chao.
20:31Siga, hombre, siga.
20:50Buenos días, jefe.
20:51Me quedé dormido, me quedé dormido.
20:53Bueno, pero...
20:53Me quedé dormido.
20:54¿A todos nos pasa eso alguna vez?
20:55Sí.
20:56A mí jamás me ha pasado eso en toda mi vida, Rafael.
20:59Jamás me ha pasado y siempre llego temprano a mi trabajo.
21:01Hubo un arrumbo, una parranda que hicieron los vecinos, un infierno.
21:04Sí, claro.
21:04Y a usted lo invitaron, se emparrandó y ya, eso me parece chévere.
21:08Además, la vida es para gozarla, jefe.
21:12Yo no he dicho eso, Rafael.
21:14Yo no he dicho que la vida es para gozar.
21:16No se equivoque conmigo.
21:18Yo tampoco le voy a explicar qué pasó, ¿ok?
21:21Bueno, está bien, está bien.
21:23Le disculpe, jefe.
21:25Bueno, yo solamente vine a ver cómo estaba usted,
21:27porque como Marina estuvo llamando y usted no contestó al teléfono...
21:30No oí el teléfono.
21:31¿Y el citófono tampoco?
21:32No, oí el citófono.
21:33¿No lo oyó?
21:34No lo oí.
21:35No, pues abajo hay un cerrajero preguntando por usted.
21:38Vaya, jefe, ¿qué pasó?
21:39¿La brisa le cerró la puerta, o qué?
21:40Sí, la brisa le cerró la puerta.
21:42¿Sabe, Rafael?
21:43No perdamos más tiempo.
21:44Baje y le dice al cerrajero que suba por mí.
21:46Que me arregle la chapa lo más rápido posible.
21:47Mientras tanto yo me baño y me cambio y voy para la oficina, ¿ok?
21:50Está bien, yo le digo, no se preocupe.
21:51¿Nos vemos más luego en la oficina?
21:54Más luego no, nos vemos en 20 minutos.
21:55Más luego, 20 minutos.
21:58Ok.
22:00Jefe, cojala suave.
22:05¡Chao, jefe!
22:06¡Ajá, vio Rofi, ¿qué? ¿Qué pasó?
22:08No, nada, nada, ratón, guayabo.
22:10No, no, pues qué belleza.
22:11Entonces el hombre está en guayabao.
22:13Ajá, se fue de parranda noche con los vecinos.
22:15O sea, ¿quién más le gusta la parrandita y los traguitos?
22:18Oye, bien bacano para invitarlo, pero no saberlo, ¿ah?
22:20Uno dice que se manera requete serio, requete duro y no sé cuántas requete vainas más.
22:25Eso fue lo que a mí me dijeron.
22:26¿Te lo dijeron o te lo reconfirmaron?
22:28¿Tú lo qué, qué?
22:30Bueno, si a Titito le gusta la parranda, así como dice el dicho, eso sí habla bien de él, ¿ah?
22:34Oye, vio Rofi, ¿qué? Cuéntame, ¿cuál es el viejo hermano? ¿Está casado o qué, qué?
22:38No tengo ni la menor idea, ¿sabes?
22:40Pero sospecho que no.
22:41Porque si estuviera casado, habría traído a la mujer.
22:43No, listo, ¿sabes qué?
22:45Hombre, se me hay que presentarle par de peladitas bien bacanas a la región.
22:49¿Para qué si nos lo echamos de una al bolsillo, así como al ingeniero Nachito López?
22:53Ay, ¿cómo?
22:56No, no, no, pero aguantemos, aguantemos, aguantemos que a lo mejor anoche se levantó una, él solito, ¿viste?
23:02Me salió el cheque con la liquidación.
23:04Ay, qué bueno, mami.
23:05Ahora que estamos necesitando esa plata, esa noticia es buenísima.
23:08¿Y será que no te lo pueden entregar a ti?
23:11Anda, ¿y hasta qué hora está abierta la oficina?
23:14¿Hasta las ocho?
23:16¿Y será que mañana no estará abierta?
23:19Entonces me va a tocar regresarme hoy mismo a recoger ese cheque.
23:22Como a las cinco salgo para allá, ¿viste, mami?
23:25No, no puedo más temprano porque el ingeniero López me situó a las tres de la tarde para firmar el contrato.
23:30Bueno, y si me resulta el trabajo, tengo que ir a trabajar el lunes.
23:33O sea que ya no podría ir a recoger el cheque porque comienzo a trabajar.
23:35Bueno, mami, un beso.
23:37Chao.
23:40¿Quedó listo eso?
23:41Ya sabéis, Natalita, patrón.
23:44Ok.
23:45A ver, lo que me dijo.
23:46¿Será que le doy propina?
23:51Buenos días.
24:02Tú ya deja de mirarme, óyeme que me vas a agastar.
24:12¿Quién fuera juguito de naranja, patrón?
24:40No, usted se mueve, chivo, una vaina así, esto nos da mojón un poco, mi papá.
24:45Allá viene el cachaco y viene con una cara de palo.
24:49Buenos días, vecino.
24:52Déjenlo, usted sabe que al vecino nos gusta que lo saluden.
24:56Si dormiste bien, Toño.
24:59Ajá, cacharrete, ¿no quieres un cafecito, un arepe huevo?
25:03No, no quiero nada, gracias, tengo afán.
25:05Nada.
25:06No, pero no se le puede ni hablar.
25:07Como en menos, menos después de haberle puesto vallenato a todo volumen hasta las 5 de la mañana.
25:12¿Cómo es que dice el cachaco?
25:14Aún así.
25:16Robi, ¿te imaginas que nosotros dos cojamos ese cachaco cuando lo agarremos, compadre?
25:21Vea, después de esa traguera, ese cachaco no le va a decir que no a nada.
25:25Termina, termina, que tenemos que ir a trabajar a Beto.
25:27Ustedes definitivamente son mis héroes, Robi.
25:29¿Cómo hacen?
25:32Después de tomar hasta las 5 de la mañana, se van a trabajar a las 8.
25:37Ve, Barman, lo que pasa es que tú eres como medio...
25:40¿Sabes lo que pasa, carique?
25:41Eso que nosotros ya somos machos de verdad.
25:43Nada de eso.
25:44Yo soy tan macho como todos ustedes.
25:47Lo que pasa es que los costeños son unos malnacidos deformes.
25:50Tienen dos hígados.
25:51Así que no aguanta.
25:52Ajá, Sofía.
25:56¿A qué horas quedaste de ir a firmar el contrato?
25:58El ingeniero López me dijo que por ahí como esa de las 3.
26:00Ah, qué bien.
26:01Entonces una de dos.
26:03O ese cachaco se nos une a nosotros, o ese cachaco se largue de aquí,
26:07porque hoy me vengo con 6 botellas de whisky para celebrar el contrato a mi reina.
26:12La gente que usted citó ya está en la sala de juntas y el jefe técnico acaba de llegar.
26:16Cámbiale la cita al jefe técnico para las 11 de la mañana, Marina, y pídale mil disculpas de mi parte.
26:20No hay necesidad de pedirle disculpas, doctor. Él entiende.
26:23Que le pida mil disculpas de mi parte, Marina.
26:25Sí, doctor.
26:26Hable con la gente del departamento de ayuda de la comunidad.
26:28Dígale que los espera en la sala de juntas a las 12 del día.
26:30También llame al jefe de seguridad.
26:31Quiero almorzar con él. A las 2 de la tarde estaría bien.
26:33Muy bien. ¿Les pido almuerzo o van a salir?
26:36Si me lo pueden traer, yo quedaría muy agradecido.
26:38Claro que sí. ¿Algo más?
26:39Sí, Marina.
26:41Hable con el empleado encargado de arreglar el aire acondicionado.
26:44Dígale que a más tardar, a las 2 de la tarde,
26:46ese aire acondicionado tiene que estar funcionando en esta oficina, por favor.
26:50Dígale a la persona que está escuchando vallenatos en fuera a todo volumen
26:52que en horas de oficina no se escuchan vallenatos.
26:55Tres botellas de agua y nada más. Gracias.
26:57¿Tiene mucho guayado, doctor?
27:02Yo no veo, Marina. Yo jamás tengo guayado.
27:05Estoy trasnochado porque mis vecinos no me dejaron dormir.
27:08Creo que es la última explicación que le doy en la vida.
27:13Por ingeniero.
27:14Vive muy amargado, será que tiene algún problema.
27:17De pronto está enfermo.
27:19Esa vaina puede ser el colmo.
27:24El ingeniero Andrade llegó tarde. Total, que no te puede recibir ahora, ¿viste?
27:27Dile que frecu.
27:29Sí, que te manda a pedir disculpas y todas esas vainas, que a las 11.
27:32Está bien.
27:32Checho.
27:33Hola.
27:34Que al ingeniero no le gusta el vallenato.
27:35Que apagues el radio.
27:37Oye, Marina.
27:38Ya no puede venir un pobre acomodado, ¿no?
27:40Ajá.
27:41Este más no va a durar nada.
27:42Anda.
27:43No va a durar, ve.
27:44No estamos cumpliendo con los compromisos adquiridos con la comunidad y tampoco estamos respetando los pactos con la gobernación y eso es grave.
27:51Pero lo que más me preocupa es la relación que mantenemos con las autoridades portuarias y marítimas, que a mi concepto no solo es negligente, sino vergonzosa.
27:59Escusa, jefe, yo sé a lo que se está refiriendo y se lo puedo explicar.
28:03Me encantaría escuchar su explicación, ingeniero Padilla.
28:05Mire, lo que pasó en la ciénaga fue un derramamiento de crudo, no de gasolina.
28:10Nosotros no tuvimos nada que ver.
28:13Usted está muy bien informado, ingeniero.
28:15Nosotros no tuvimos nada que ver.
28:17Pero éramos los únicos que teníamos la tecnología y la infraestructura suficiente, la maquinaria, para poder descontandar el río.
28:24¿Sabes?
28:24No lo hicimos.
28:25No lo hicimos.
28:26Porque como no era nuestro problema, como nosotros no cometimos el error de regar el crudo, ahora sí.
28:33Ahora sí podemos ir a las comunidades y pedirles el favor, ¿sí?
28:38Que a manera de agradecimiento por todo lo que hicimos con ellas, nos cuiden el tubo, les va a encantar.
28:44Siga.
28:46Disculpe.
28:48Doctor, su agüita.
28:49¿Va a comprar la siena, Gaberina?
28:51Ay, doctor, ¿usted cómo es?
28:53Permiso.
28:54Siga, siga.
28:57Mucho guayabo, ¿eh?
29:06¿Tú sabes lo que te pasaría donde me llames a la una de la mañana con fondo de vallenato, si una niña ofreciéndote whisky?
29:12Lo tengo clarísimo, corazón.
29:14Me muero.
29:15Sí.
29:15Hombre muerto, exactamente.
29:16Y también se necesita tener un novio como Antonio para no coger o no el primer avión y caerle a la vecina a ver qué es lo que quiero.
29:24Oye, oye, ayuda, ¿yo qué estoy haciendo?
29:27Yo no soy el que ando por ahí con una costeña.
29:29No, no, no, no te quiero hacer mal el ambiente, pero a ver, esto no es conmigo.
29:32No, yo tengo un claro, donde a mí me pase algo como lo que le pasó a Antonio, a mí no me creen.
29:36Por supuesto que no.
29:37Sí, claro que no.
29:38Así que más te vale que no te pase.
29:40Si quieres conservar la vida, te voy a decir lo más predecible conmigo.
29:44Pero prometo por acá.
29:45María, no me estás pidiendo consejo, pero como son gratuitos, si te da mucha jartera el calor, dile a papi que le ponga aire acondicionado a Santa Marta.
29:54Pero vete con Antonio porque a mí el cuento de la vecina me preocupa.
29:58¿Qué es esto?
30:00¿Qué tal, ah?
30:01¿Qué tal?
30:01No solamente el clima, además la vecina te preocupa a ti, no a mí, Natalia.
30:05En cuatro años que llevamos juntos, Antonio, jamás me ha puesto los cuernos.
30:08Bueno, sí.
30:09Así que...
30:09No, nunca le he puesto los cuernos.
30:11O sea, no me los va a poner la primera noche que llegue a Santa Marta con la vecina.
30:14Bueno, o sea, eso te lo aseguro.
30:16Pero es que no sabemos cómo son las costeñas, María E.
30:20Bueno, no sabemos cómo son las costeñas, no me interesa cómo es esta y tampoco se lo voy a preguntar.
30:25Yo no sé, pero yo de ti le he preguntado.
30:28No, pero ¿sabes qué? Haces bien no preguntando.
30:31Haces bien porque igual vas a salir histérica.
30:33¿Sí? ¿Por qué?
30:34Porque yo apuesto 10 a 1 a que esta niña es un encanto, un bombón.
30:38Y Antonio, que es un caballero, te va a decir lo siguiente.
30:41A ver, si la niña, si la niña está fea, que no creo, te va a decir que es chusca, porque él es un caballero.
30:46Si la niña está más o menos, entonces te va a decir, no, ¿qué ahí?
30:49Pero si es un bombón, te va a decir, no sé, no me fijé.
30:54Ajá.
30:55¿Listo?
30:55Vamos a preguntarle a Antonio qué tal el cerebro sí.
30:57No, pero quizás...
31:00No, llámalo, llámalo y te vas a dar cuenta.
31:02¿Con cuántos hombres contamos en este momento?
31:05Contamos con 38 hombres, doctor.
31:0638 hombres, muy poquitos.
31:08Nos va a tocar doblarnos.
31:09Sí, señor.
31:09En todo caso, la compañía está dispuesta para...
31:12¿Me permite un momento, por favor?
31:14¿Aló?
31:15Hola, amor.
31:17No te puedo atender en este momento.
31:18Lo que pasa es que estoy en una reunión de trabajo, ¿sí?
31:20Yo te llamo después, ¿vale?
31:21No, espera que quiero hacerte una pregunta.
31:24¿Una pregunta?
31:25Hazme la pregunta.
31:25¿Tu vecina es bonita?
31:29No me fijé.
31:30¿Qué dijo?
31:32¿Qué?
31:33Que no se fijó.
31:35Listo, María, entonces empiezo a tocar maletas porque te vas en el primer vuelo que salga a Santa Marta.
31:41No, es divina.
31:42Bajito es una topo, seguro.
31:44No, mira, no, no, no.
31:46Cuando esta dice que no se fijó la vecina es porque es divina.
31:48Pero cuando Antonio lo dice es porque no se fijó.
31:51Si no se fijó es porque seguro es horrible.
31:54¿Seguro?
31:54Buenas tardes.
31:56Buenas tardes.
31:58La Virgen del Carmen Bestia Particular, ¿eh?
32:01¿Qué se te ofrece?
32:02Vengo a firmar un contrato de trabajo.
32:04¿Tú vas a trabajar aquí?
32:05Bueno, pues eso es perro.
32:06¿Y dónde vas?
32:07Voy para la oficina del coordinador.
32:10Ah, entonces con Marina, ¿no?
32:11Sí, con Marina.
32:12Yo a ella la conozco.
32:12Bienvenida, reina.
32:15Buenas tardes.
32:16Gracias.
32:19Ajá, Marina, buenas tardes.
32:21Ajá, niña, ¿cómo estás?
32:22Bien, gracias.
32:23Acabas de llegar de Barranquilla.
32:25No, llegué ayer.
32:26Ah, chévere.
32:27¿Será que le puedes decir al ingeniero López que ya llegué?
32:29¿El ingeniero López?
32:30¿Él no te llamó?
32:32No, no me ha llamado.
32:33¿Por qué?
32:33Anda.
32:34Tú sabes que lo trasladaron para Bogotá.
32:37¿Cómo así que lo trasladaron?
32:39Sí, es más, la oficina de coordinación la cancelaron.
32:42Y nombraron una gerencia, mandaron un ingeniero encargado.
32:47Bueno, pero yo no creo que eso tenga nada que ver con tu nombramiento.
32:50¿Tú crees, Marina?
32:51Pues sí, yo me imagino que por eso fue que el ingeniero López no te avisó.
32:55Entonces, ¿yo qué hago ahora?
32:57¿Será que hablo con el nuevo gerente?
32:58Pues sabes que sí.
33:00Espérate ahí, yo le pregunto que si te puede recibir.
33:02Espérate.
33:02Bueno, gracias.
33:03Salimos de esa vaina de una vez.
33:07Disculpe, ingeniero.
33:08¿Ha llegado Lara?
33:09No, no, señor, no ha llegado.
33:10No, entonces, pues ponga la cita de Lara para el lunes.
33:13Y dígale que escoja una hora en la cual pueda cumplir la cita.
33:15Anda, doctor, pero él tenía afán de hablar con usted.
33:17Si hubiera tenido tanto afán, hubiera cumplido la cita.
33:21Pues póngasela para el lunes.
33:23Sí.
33:24Eh, vea, allá de afuera está una señorita que quiere hablar con usted.
33:27¿Quién es?
33:28Es una niña que el ingeniero López nombró de asistente ejecutiva o algo así.
33:32Esa propuesta también está archivada.
33:35Eh, ¿se lo digo yo misma o la atiende usted?
33:38Sí, sí, sí, sí, no, no, no, dígaselo usted, no tengo tiempo.
33:39Vea que es una muchacha bien seria de Barranquilla.
33:41Vino especialmente a su cita porque como nadie le canceló.
33:46Está bien, Marina.
33:47Dígale que sigue yo la atiendo.
33:49¿Ya le abrió un archivo a ella?
33:51Sí, señor.
33:52¿Se lo traigo?
33:53¿Qué crees?
33:54Permiso, doctor.
34:00¿Qué te ha ido?
34:01Que sí, sí, te va a recibir.
34:02¿Sí?
34:03Sí, me mandó.
34:03Búscate la hoja de vida, dale.
34:05Sigue.
34:05Ay, muy gracias, Marina.
34:07Ay, vecino.
34:10Adelante.
34:13Siga y siéntese y ya la atiendo.
34:15Pero siga, siéntese.
34:18¿Usted?
34:19Mi vecino, ¿y usted qué hace aquí?
34:21¿Usted?
34:22No, no, yo prácticamente no hago nada acá, simplemente soy el gerente general para toda la zona, nada.
34:27¿De toda la zona?
34:28¿Por qué me lo pregunté?
34:30Bueno, una cosa no tiene que ver con la otra.
34:32Mi forma de actuar en mi casa es una y en mi trabajo es otra.
34:34Eso sí se lo advierto.
34:36La felicito, siéntese.
34:37Gracias.
34:38¿Sabe que en eso usted y yo nos diferenciamos muchísimo?
34:41Porque a mí sí lo que me pasa en la casa me termina afectando en el trabajo, figúrese.
34:44Por ejemplo, si tengo que levantarme a las cinco de la mañana y no dormir durante todo el día,
34:49pues voy a estar muy, muy, muy, muy cansado.
34:52Rarísimo, ¿no?
34:53Pero si en cambio, por ejemplo, tengo que levantarme a las seis de la mañana y me levanto a las ocho de la mañana,
34:57eso quiere decir que voy a llegar acá a las nueve de la mañana, voy a llegar tarde.
35:00Eso quiere decir que habré perdido cuántas horas de trabajo, ¿cuántas?
35:03Tres, ¿verdad? Tres horas.
35:05Y habré atrasado toda la agenda de las personas que trabajan conmigo.
35:09A mí eso jamás no haya pasado en toda mi vida.
35:11Es una confesión.
35:13En toda mi vida me había pasado eso.
35:15Hasta hoy.
35:18Déjeme decirle que la miro profundamente.
35:20La miro muchísimo.
35:22Porque a mí sí lo que me pasa en la casa me termina afectando en el trabajo.
35:25Yo soy un hombre muy mal genio.
35:27Y esto me pone peor.
35:30Ay, me disculpa.
35:31No, no la disculpo.
35:32No, no la disculpo.
35:33Ni nada.
35:35El hecho de que no la disculpe no significa que no la voy a atender.
35:38Por supuesto que la voy a atender.
35:39¿Quiere un tinto?
35:40Gracias.
35:41Bueno, pues...
35:42Con mutifar, arepa de huevo, algo más.
35:45Tinto sencillo.
35:50Marina, hágame un favor.
35:51Quiero un tinto.
35:52Quiero tres botellas de agua.
35:53Quiero la hoja de vida de la señorita...
35:56Sofía Granados.
35:57Sofía Granados.
35:59Gracias.
36:02Vamos a ver cuánto se demora, Marina, porque por lo general es muy lento.
36:08Uy, fue rápido.
36:09Gracias, mía.
36:10¿Mis botellas de agua?
36:13Sí, doctor.
36:15La hoja de vida.
36:16Gracias.
36:17Las botellas de agua, señor.
36:19¿Qué pasó con el aire acondicionado?
36:21Ay, doctor, qué pena.
36:22Yo he llamado, pero no han venido a mirarlo.
36:25¿Por qué?
36:25¿Con quién toca hablar?
36:28¿Cuántas veces tengo que repetir lo que tengo que hacer para que vengan?
36:31Marina, le voy a dar una explicación que creo que usted no ha entendido.
36:35Yo no le pido el aire acondicionado por capricho, por comodidad de mi parte, por tener un lujo en mi oficina.
36:40¿Sabe por qué le pido el aire acondicionado?
36:42Porque cuando hay más de dos personas en esta oficina, se convierte esto en un infierno.
36:46Y yo me estoy ahogando del calor.
36:47¿Qué hacemos?
36:49Ay, doctor, discúlpeme.
36:50Usted tiene toda la razón, pero yo quiero que se ponga en mi posición.
36:53Imagínese, yo llamo y llamo y llamo.
36:55Yo no puedo hacer nada distinto a llamar.
36:57Por otro lado, si nada tiene que hacer más que llamar, llame hasta que se le gaste el dedo.
37:01Marque, pero llame ya y retírese.
37:03Sí, doctor.
37:04Gracias.
37:04Con permiso.
37:05Sigue.
37:11Sofía Granados.
37:12Hotel Cartagena, no Barranquilla, es Barranquilla Antigua.
37:27Jefe de suministro fue usted allá, ¿verdad?
37:29Supervisora de alimentos.
37:30Supervisora de alimentos.
37:32¿Por qué conoce el hotel?
37:34No.
37:36No conozco el hotel.
37:37Su hoja de vida está muy bien.
37:43Está muy bien para un hotel, pero resulta que esto es una compañía petrolera.
37:49Bueno, yo le traje la hoja de bebida al ingeniero López y no lo vio como ningún impedimento.
37:53Ah, ¿no?
37:54Y cuénteme, señorita Granados, ¿cuál fue el cargo que el ingeniero López le ofreció?
37:59Algo similar al de una relacionista pública.
38:01Bien, bien.
38:04¿Es decir?
38:05Es decir que yo me tenía que encargar de todas las relaciones públicas de la empresa con las distintas autoridades de la ciudad.
38:14Voy a ser sincero con usted.
38:17¿Tú no me quieres volver a ver, verdad?
38:18Aparte de eso, es muy posible que yo no pueda sostener la oferta de trabajo que el ingeniero López le hizo.
38:26Y eso es porque en este momento estamos haciendo un estudio para reestructurar totalmente el terminal.
38:31¿Y cómo cuánto se demorará ese estudio?
38:36Más o menos entre ocho y diez días, depende.
38:39Ah, bueno, pero ocho o diez días yo puedo esperar.
38:41No se lo aconsejo.
38:43No se lo aconsejo.
38:44Yo sé que vamos a necesitar gente, pero no sé en qué momento.
38:47Además, su hoja de bebida está muy bien para un hotel,
38:49pero en la línea, en una compañía de petróleos, pues, yo creo que sería la última.
38:58Está bien.
38:58Ahora, yo me puedo demorar más tiempo en hacer ese análisis, ese estudio.
39:05Pueden ser, en vez de ocho o diez días, pueden ser quince, veinte, veinticinco días.
39:09Depende de lo que me dejen dormir mis vecinos.
39:12Increíble, ¿verdad?
39:13Y como yo no me pienso ir ni a un hotel, ni a un hospital, a una clínica de reposo, a descansar en paz,
39:20pues, usted me va a tener que ayudar, señorita Granados, ¿verdad?
39:24Me va a tener que ayudar.
39:25No le quito más tiempo.
39:27Que esté muy bien.
39:28Buenas tardes.
39:28Hasta luego.
39:28Buenas tardes.
39:31Gracias.
39:33Un lado de los brazos respirando suavecito.
39:35Vamos a concentrarnos en el pelado que se van a levantar cuando bajemos toda esta grasita que nos sobra, ¿ok?
39:41El pelado que se van a levantar les va a hacer el amor todos los días, eso es lo que hay.
39:44No como su marido que se los hace una vez al año.
39:46¿Y eso?
39:49Vamos, niñas, muévanse.
39:51Yo soy el premio mayor a la primera que adelgaza, ¿eh?
39:54Tú te callas, Paolo Rossi.
39:56Vamos, vamos, vamos a respirar.
39:57Eh, Ruchi, ¿a quiénes son?
39:59Sí.
40:00Algo le falta, yo la conozco.
40:02Ok, vamos a marchar en el puesto, suavecito, eso es, respirando, concentraditas en el pelado.
40:07A ustedes donde estén en el pelado de 15 años, bacanísimo.
40:10¿Y a ti qué te pasa?
40:12Adivinen.
40:12¿Qué?
40:13¿Qué?
40:14Adivinen quién es el nuevo gerente de Conatrol.
40:16¿Quién es el?
40:17Nada más y nada menos que nuestro vecino.
40:20Está, pero ¿cómo así? ¿Qué pasó con López?
40:22Yo qué sé, y que lo trasladaron para Bogotá.
40:24No.
40:25Sí.
40:26¿Pero usted dio el trabajo?
40:28No.
40:30Hasta el lunes.
40:31Hasta el lunes, ingeniero.
40:33Doctor, disculpe, ahora que estaba usted en la reunión, llamaron de Conatrol Bogotá para
40:37avisar que el presidente llega el lunes a las ocho de la mañana y solicitarle que por
40:41favor cite usted una reunión a las nueve.
40:43Bien.
40:43Doctor, usted conoce al presidente, al doctor Uribe, ¿verdad?
40:48Él es un poquito malgeniado, entonces yo me atrevo a recomendarle que llegue puntual,
40:51¿oyó?
40:53Gracias por su recomendación, Marina, pero no es necesaria.
40:55Si el doctor Uribe está a las ocho de la mañana en Santa Marta, tenga la certeza que
40:58a las ocho de la mañana yo me voy a encontrar en el aeropuerto esperándolo, Marina.
41:02Porque yo jamás en mi vida he tenido problemas con mi puntualidad.
41:04Sí, señor.
41:05Lo de hoy fue una excepción que jamás se va a volver a repetir, Marina.
41:10Bueno, doctor, no se preocupe por mí.
41:12Mire, esta mañana las personas que llamaron, yo les dije que usted estaba en una reunión
41:14y no lo podía interrumpir, yo no dije que usted no estaba aquí.
41:17Si ese es un concepto de solidaridad, me parece que está equivocada conmigo.
41:20Marina, si la gente llama, hay que decirle la verdad, que no me encuentro, no me cura la
41:25espalda, no se lo pido, muchas gracias.
41:26Sí, señor.
41:28Que descanse, doctor.
41:30Eh, córrelájate.
41:31Mire, como mil edificios en Santa Marta, y el tal doctor Andrade escoge vivir en nuestro
41:36edificio, es increíble.
41:38Qué tipo tan de mala, eh, Luchi.
41:40De mala yo, Simón.
41:42Después de tanto rechazo, por fin, por fin consigo un trabajo.
41:47Y me echan antes de entrar, no, hombre.
41:48Bueno, ya cálmate que no te han echado, ¿eh?
41:50Ay, ¿tú qué crees, cari, que eso, después de todas las páginas que le hicimos, la
41:53va a recibir, ¿o qué?
41:54Si hay algo que detesto, es igual en la fiesta a los pesimistas.
41:57Y decirle que no todo está tan mal como parece, ¿eh?
41:59Ah, no.
42:00Entonces, ¿qué es lo que definitivamente hace falta?
42:03¿Que anoche hubiéramos tirado a la piscina al ingeniero Andrade, o qué?
42:05Ya, vela, piénsalo de esta manera, ¿eh?
42:08Todavía tienes diez días para reivindicarte con él.
42:11Eso es cierto, mi vida.
42:13Mira, pon ánimo a la vaina, vas a sacar todo adelante, Ana.
42:17¿Tú crees?
42:18Mira, si el cachaco hubiera querido echarte, te lo habría dicho de una vez.
42:21¿Eh?
42:22No espera diez días.
42:23¿Será?
42:24Pero en serio, créeme.
42:26Lo único que quiere es castigarte un poquito y hacerte esperar.
42:30Vas a ver que tengo razón.
42:32Bueno, está lista.
42:33Vamos, ándate.
42:33Tienes que irte a Barranquilla y se te hace tarde.
42:35Mi cheque.
42:36Y ahora sí es que lo necesito.
42:38Oye, ven acá, Fiso.
42:39Te quedas a ver en Barranquilla, ¿eh?
42:41No te vas a venir manejando de noche por esa carretera.
42:44Pues así yo pierdo la vida en esa carretera.
42:46Yo me regreso hoy mismo.
42:47Porque no pienso dejar tirado mi futuro en manos de Robe y Beto.
42:49Uy, eso es verdad.
42:51No habíamos pensado en ese par de enfermos, ¿ah?
42:53Tú te imaginas la montada que le van a pegar al cacharrete ese, ¿ah?
42:55Robe y Beto.
42:57Ya dijeron que tenían seis botellas de whisky para el hígado de tu cachaquito.
43:00Ah, no, entonces ahí sí que me regreso desde una vez.
43:03Porque estoy segura que ustedes dos no son capaces de ponerlos en su sitio.
43:06Por lo menos yo no.
43:07Así que anda, vete, vuélate que llegas tarde.
43:09Chao, chido.
43:30Marina, ¿dónde puedo encontrar un supermercado cerca?
43:51Ay, aquí nomás.
43:52¿Quiere que lo acompañe?
43:53¿Hacer mercado?
43:54Sí.
43:55No, gracias.
43:56Yo creo que puedo solo.
43:57Vea, usted sale y derechito, a la derecha, en la misma vía, ahí está.
44:03Muchas gracias.
44:05Hasta el lunes.
44:05Hasta el lunes.
44:06Ey, jefe, jefe.
44:08Una cuestión antes de que se vaya.
44:09Es que, bueno, como hoy es viernes y usted está solo y no conoce a nadie aquí,
44:14habíamos pensado con los compañeros que nos acompañara a tomar unos traguitos hoy.
44:19Sí, bacano, para relacionarnos y conocernos bien bacanos.
44:22¿Entiende?
44:25Soy muy mal bebedor.
44:27Nada más se me acuerda temprano, gracias.
44:29Bien.
44:30Entonces, dejamos los traguitos para otro día, ¿verdad?
44:35A mí no me gusta tomar.
44:37De verdad, gracias.
44:38Oye, Rafa, no le insistan más.
44:40El ingeniero Andrade te dijo que no.
44:42Así como dice el dicho.
44:44Vámonos.
44:46Sí, dale un ejemplo.
44:48Hasta luego.
44:49Que descanse.
44:51No se le olvide, el lunes a las ocho, porque el doctor Uribe es súper puntual.
44:54Marina, para que nos entendamos, yo no me olvido de esas cosas jamás, jamás.
45:02Ay, doctor, qué bueno.
45:03Que descanse, ¿oyó?
45:04Vea, y amarres el zapato.
45:06¿Aló?
45:19Hola.
45:21¿Cómo estás, mi amor?
45:21No, hasta ahora tú estás yendo a la empresa, pero no voy para el apartamento, voy a hacer mercado.
45:27Sí, es mi primer mercado, ¿por qué?
45:30Ah, búrlate, búrlate, ríete de mí lo que quieras, yo sé, yo sé.
45:35No, mira, hago mercado y después sigo para el apartamento.
45:38Sí, me voy a acosar temprano, estoy muerto.
45:40Claro, si me dejan dormir los vecinos.
45:41No, no, no te preocupes, no voy a hacer nada, simplemente ponen la música duro y llamo a la policía y listo.
45:49Vale, cuando llegues al mercado, cuando llegues al apartamento te llamo.
45:53Yo también te amo.
45:54Maldito carro este que me dieron.
46:24Ingeniero, ¿qué le pasó?
46:29Parece que el carro te dañó la batería.
46:31Miércoles.
46:32El ingeniero López estaba diciendo que ese carro como que estaba fallando.
46:36¿Alguien trabajador, alguien que me pueda ayudar con el carro?
46:38No, ya todo el mundo salió.
46:40Si quiere yo le llamo un taxi, mañana cuando venga Rafa, que le mire el carro y que se lo lleve al apartamento.
46:44Pues sí, será.
46:44¿Sí? ¿Quiere que le abra la oficina para que espere el taxi?
46:47¿Cuánto se demora un taxi en llegar aquí?
46:48Cinco, diez minutos.
46:50Entonces, llamo el taxi, yo voy por mis cosas al carro, vengo a esperarlo aquí a la carretera.
46:54Bueno.
47:02Nos vemos el lunes.
47:03Hasta el lunes, doctor.
47:04Y no se preocupe por el carro, que mañana mismo se lo llevan, ¿oyó?
47:06Gracias.
47:21Hola, ingeniero. ¿Cómo se va?
47:24¿Cómo que usted otra vez por acá?
47:27Sí, otra vez yo. ¿Y qué hace, ingeniero Andrade?
47:32La verdad, mi carro se va a dar hoy, estoy esperando que un taxi venga a recogerme.
47:35Ay, pero si quiere yo lo llevo. Yo voy en esa dirección.
47:38Yo no voy por el apartamento, voy a hacer mercado.
47:40Pero no importa, me acompaña a hacer una vueltica y yo después lo acompaño a hacer mercado.
47:43No, demasiado tarde. Mi taxi acaba de llegar.
47:49Ay, pero no esperen, mamá, es para hacerlas fáciles.
47:52Hagamos un trato, páguenle la misma y yo después lo llevo.
47:57Bien.
47:57Sí, voy a tener la oportunidad de darle mi mejor impresión.
48:04¿Qué hace?
48:13Estoy buscando el cinturón de seguridad.
48:15No, no tiene.
48:16¿No tiene?
48:17No.
48:18¿Y aquí la policía carteral no para por no llevar puestos en cinturón de seguridad, acaso?
48:22Tranquilo, que a mí nunca me han parado.
48:25¿Y dónde es tu vuelta?
48:27Aquí nomás.