Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cariño y amor
00:02Cariño y amor
00:05Yo me caso con Sofi cuando me aburra de la calle porque no la quiero hacer sufrir
00:10Mira, cuando yo esté seguro de que me va a tener ahí zampado en la casa todo el día con ella
00:14Cuando yo tenga esa seguridad, me caso, Merce, me caso
00:17Mejor dicho cuando el ron te sepa agua, como quien dice, nunca
00:20Ay, entonces tu hija se va a quedar solterona porque si no se casa conmigo no se casa con nadie, eso te lo juro
00:26Y una cosa más, Merce, si yo vuelvo a ver a Sofi con el cachaco por aquí, por Barranquilla
00:31Lo vuelvo a coger y le vuelvo a meter ese hipote trombado
00:34Muévelo, muévelo, Antonio, muévelo
00:35Si me permitimos verlo, por favor
00:53¿Sabes qué eras son?
00:58Ay, Antonio, estaba cansada, me recosté un ratito en la masa y me quedé profunda
01:03Salimos a las ocho de la mañana a la casa de tu mamá
01:05Vamos a hablar de otra parte, porque donde me pongan a bailar otra vez
01:11¡Levantan patatas a sus músicos!
01:13¡Vamos!
01:13¡Vamos!
01:23Salimos a las ocho de la mañana a la casa de tu mamá, ya son las cinco de la tarde, ¿te das cuenta?
01:28Te lo juro que yo no pensé que nos íbamos a demorar tanto
01:31Pero yo te vi gozando, te la das
01:34Tu tío me parece un encanto
01:35Todas esas gente se ha cortado muy bien conmigo, pero yo no soy hombre de ronda a las once de la mañana
01:39Ni tampoco de papallera a mediodía, mucho menos de bailecitos
01:41Sofía, lo siento muchísimo, pero nos vamos ya
01:43Ay, bueno, ya, cálmate, vámonos y nos despedimos
01:46No, te despides tú sola
01:47Si la sola llegada fuera un 10 horas, no quiero saber cómo va a ser la despedida
01:5010, 12 horas más, ve tú
01:52Oye, ¿me tú siempre eres así?
01:54Así, ¿cómo?
01:55Así de acelerado, niño
01:57Bueno, te lo pregunto, ¿por qué ajá?
02:01¿Por qué ajá qué?
02:02Bueno, porque si sigues así, te van a salir arrugadas de temprano, me puse
02:05Sofía
02:07¿Qué?
02:08Tienes cinco minutos para despedirte, si no me monto en este carro, me voy yo solo a Santa Marta, ¿ok?
02:12Tres
02:12¡Uh!
02:16Oye, mira
02:23¿Y tú desde hace cuánto lo conoces?
02:26Desde hace tres días, tío
02:27Tres días, tres días y ya saliste a arrugarte con él el fin de semana
02:31Las situaciones están más graves de lo que yo me imaginé
02:34Enseñe usted que te trae loca, su
02:36Suatio, loca, por si no es este tipo tan antipático
02:39Bueno, a mí me pareció tan antipático
02:41Un poco tenso, eso sí, pero que acabé de llegar de momento
02:46Al contrario, me parece un muchacho muy correcto
02:49Bueno, y si te parece tan antipático, ¿cómo es que te fuiste dos días de viaje con él?
02:54Adivina
02:55No, no, no, yo no adivino, dime tú, dime tú, ¿ah?
03:00Ay, tío, porque de él depende mi trabajo en Conatrol
03:03¿De él?
03:03De ese muchacho
03:04¿Ese que ves ahí?
03:06Es el nuevo gerente de Conatrol en Santa Marta
03:08No
03:09Sí
03:10Anda, no me digas, Antonio fue el que quedó de darte una respuesta de trabajo en 10 días
03:15Ajá
03:16No, mija, pero si de ese muchacho que está todo congestionado, todo deshidratado, todo bailado
03:22Depende de tu trabajo, mija, olvídalo
03:23Sí, ya lo sé, tío, todo me salió mal
03:27Y yo dije que me lo llevé a Barranquilla y después me lo traen acá para darle una buena impresión
03:32¿Te imaginas?
03:35Vamos
03:35Porque si no ese ingeniero va a explotar como pozo de petróleo
03:39Es más, ya debe estar que echa gasolina por la boca
03:42Oye, ¿no me diste la oportunidad de emborracharte?
03:47No, señor, me va a tocar dejarlo para otra oportunidad
03:48Pero la próxima vez sí va a ser obligatorio
03:51De todas maneras, a esta casa, ya sabes, tú eres bienvenido siempre
03:55Muchísimas gracias, don Vicente
03:57Créame, fue un placer para mí conocerlo
03:58Hombre, encantadísimo de conocerte, Antonio, ¿no?
04:02Fue un verdadero placer
04:04Ajá, mira, y que yo nos vemos la semana entrante, ¿no?
04:09Te adoro, tío
04:10Yo también, mi amor
04:11¿De verdad no quieres pegarte un baño?
04:14No, no, no, tengo que ir a Santa Marta
04:16En todo caso, muchas gracias
04:17No, no, no, muchas gracias
04:18Pero, oye, ¿cuál es el afán?
04:21Si tú hubieras creado el mundo, no hubieras acabado el sábado, sino el miércoles
04:24Un placer, don Vicente
04:27Igualmente, mi señor, vayan con cuidado
04:29Vayan despacito, ¿no?
04:34Salvachacas, ven y nos paramos a Santa Marta, ¿ok?
04:37Listo, te lo prometo
04:38Claro que sí, ingeniero Gutiérrez
04:40Pues sí, eso puede ser
04:43Sí, sí, sí, claro que sí
04:46Yo lo mantengo al tanto, ingeniero, gracias
04:48Ah, Rafa, ¿qué digo?
04:50No, que mientras no recibiéramos llamadas raras
04:52Esperáramos hasta mañana por la noche a ver
04:54¿Te fijas, veo, Rafa?
04:55Ay, hombre, tú estás haciendo un lío de nada, hombre
04:57Pues mira, es posible que no le haya pasado nada
05:00Pero es mejor estar seguros, ¿o no?
05:01Bueno, ¿sabe qué?
05:02Hombre, hazlo que te dé la gana
05:03Tú verás
05:04Pero para mí, que ese ingeniero no vino a dormir anoche, ¿sabes por qué?
05:08Hombre, porque la está pasando bien bacano
05:09No, que la debe estar pasando reguetemar en la pobre pelada que está con él
05:13Porque ahí sí, como dice el dicho
05:14Aguantarse semejante tipo tan aburrido
05:17No jodas
05:17Mira, yo no conozco bien al ingeniero Andrade
05:19Pero sí estoy seguro
05:20Que no es la clase de tipo que se emparranda y se queda a dormir por ahí
05:23Eche, Rafa, ¿y es que acaso uno planea quedarse por fuera?
05:26Uno se queda donde lo agarra
05:28Hombre, sí, hombre
05:29Ay, la borrachera que se pegó la noche que llegó, ¿qué?
05:31¿Ah?
05:32Acuérdate
05:32Dos horas llegó tarde, el primer día de trabajo
05:34Ah, y si pote guayabo
05:36Este tipo bebe
05:38Él no bebe, va con nosotros
05:39Que va, bebe, va con sus amigos y tal
05:41Pero de que bebe, bebe
05:43Puede que sí, sabe
05:45Pero mira
05:46Después de lo que le pasó al gerente de la compañía de carbón
05:49Yo prefiero que nos curemos en salud
05:51Así que si mañana no aparece
05:53Yo mismo salgo a buscarlo
05:54Como en una hora llegamos a la carretera
05:56Ya entra la señal así que ya puedes llamar a tu novia
05:58La última vez que hablé con mi novia le dije que la llamaba en un ratito
06:02Ya han pasado doce horas
06:03Así que prefiero llegar a Santa Marta y llamar a mi novia
06:06Bueno, está bien
06:07Cuando lleguemos allá la llamo así que después a ti te acompaño a hacer mercado
06:09Mercado, macho, mercado
06:11Bueno, ya vas
06:12No te preocupes
06:13No tengo una zanahora en la nevera, de verdad
06:14En veinte minuticos lo hacemos
06:17Estos caminos están horribles hoy
06:19Sí, son horribles
06:20¿Sabes qué?
06:21Pero yo no voy a hacer mercado contigo
06:22¿Por qué?
06:24Pues no sé
06:25Me da como miedo, ¿sabes?
06:27De pronto aparezco en Venezuela en vez de Santa Marta
06:29Y quince días después, ¿no?
06:30Yo no voy a hacerlo solito
06:31Bueno, yo le decía por ayudar
06:34La única manera que puedes ayudarme
06:36Es llegando en dos horas a Santa Marta para acabar esta pesadilla, ¿ok?
06:40Ok, está bien
06:41Gracias
06:42¿Qué pasa a mi chica?
06:45¿Qué pasa a mi chica?
06:48¿Por qué qué pasa, suってる?
06:49No le funcionan los frenos
06:50Llame el timón, llame el timón
06:51¿Qué vas a hacer, Antonio?
06:53¿Tú eres el freno de manos de esto?
06:54¡No, no, no, no, no!
06:56¡No, no, no, no, no!
06:56¡No, no, no, no, no!
06:58¡No, no, no, no, no!
07:00¡No, no, no!
07:01¡No, no, no!
07:02¡No, no, no!
07:03¿Estás bien?
07:16Sí, ¿y tú?
07:18Sí, sí estoy bien.
07:22Sin frenos, sin cinturón de seguridad, sin freno de mano.
07:26Dime qué más sorpresas tiene tu carro.
07:29Ay, te lo juro que los frenos nunca le habían fallado a mi carrito.
07:33Ay, Dios mío, debemos estar agradecidos.
07:35No me digas.
07:38Sí, Antonio, ¿qué tal que nos hubiera pasado esto en la carretera?
07:40Ahí sí nos habríamos matado.
07:42No, qué maravilla, para completar mi viaje a la costa, entonces me devuelvo en Antagüe de Bogotá.
07:46Qué delicia.
07:47Bájate.
07:49Bájate, bájate, quiero saber qué le pasó a este carro.
07:51No, aunque ya sé qué le pasó a este carro, los frenos.
07:54Claro, las mujeres solo le echan gasolina al carro, pero además no sirve para absolutamente nada.
07:57Ay, pero yo qué iba a saber.
07:59Ay, ya, Sufía.
08:01Quita esa cartera de ahí.
08:03¿Qué me?
08:07¿Qué me?
08:09Está hirviendo eso.
08:11A ver, voy a pensar.
08:13¿Dónde estamos?
08:14¿Dónde estamos?
08:15Estamos en la mitad de...
08:16Estamos en la mitad de la nada.
08:19Bienvenidos a la nada.
08:21¿Qué, nos devolvemos caminando a donde tu tío o qué?
08:23No, a la finca de mi tío no.
08:26Eso está muy lejos.
08:27Además nos puede coger la noche y eso es muy peligroso.
08:30Entonces, ¿qué hacemos mientras tanto?
08:31Tal o algunos árboles, te construye una casa, la quieres de dos, tres pisos, con jacuzzi.
08:35¿Cómo la quieres?
08:35Otra vez con tu sarcasmo, ¿ah?
08:39Yo creo que por aquí cerca hay un pueblito.
08:42Traemos un mecánico a que nos arregle el carro.
08:44Tan fácil, ¿verdad?
08:45Y cuéntame, ¿se dañaron las campanas o los cindidos de los frenos?
08:48¿Qué hacemos?
08:50Hay que conseguir repuestos, no solo el mecánico.
08:53Bueno, pues el mecánico tiene que tener los repuestos.
08:56Traemos el mecánico y nos ayuda a arreglar eso con los repuestos y ya.
09:00Óyeme, una cosita.
09:01Cuando tú dices aquí cerca, ¿te refieres a qué?
09:04¿Leguas?
09:05¿Aquí cerca a Venezuela, a Perú, a Ecuador, a dónde?
09:08Bueno, yo me imagino que caminando es como una hora o de pronto más, no sé.
09:13No, definamos, definamos.
09:15Una hora o más.
09:16Exactitud, por Dios.
09:19Bueno, yo no sé, porque nunca he ido a pie, Antonio.
09:21Niño, nunca he ido en carro.
09:24Sofía, una cosa más que asalta mi curiosidad.
09:27Cuéntame, ¿esta zona es tranquila o estamos en la mitad de la zona de conflicto
09:30y en cualquier momento nos pegan un tiro?
09:32De todas maneras, es mejor que le apuremos para que no nos coja la noche.
09:36Y no te van a pegar un tiro, niño, pero sí te van a acabar los mosquitos.
09:40¿Y qué? ¿No te pican o qué?
09:42Sí me pican, lo que pasa es que mi pierna está acostumbrada y yo no hago ronchas.
09:46Ella no hace ronchas.
09:47Qué maravilla, ella no hace ronchas.
09:50Amor conmigo.
09:51Acabo de salir de la casa de tus papás y la cosa estuvo como jarta.
09:55Después te cuento.
09:56Pero por favor, apenas puedas le aclaras a tu mamá que el que quiso aplazar la boda fuiste tú, no yo.
10:01Llámame, ¿sí?
10:02Amor, disculpa, no quise ser agresiva contigo.
10:17A lo mejor lo que me tiene así no es la discusión con tu mamá, sino la falta que me haces.
10:27Creo que cometí un error dejándote ir.
10:30Te adoro, amor, te adoro.
10:35Por favor, llámame, ¿sí?
10:44¿Falta mucho?
10:45No, ya vamos a llegar.
10:47Eso dijiste hace media hora.
10:49Sí, pero es que si paramos cada cinco minutos para que tú te rasques, así no llegamos nunca.
10:53Ay, pero qué vergüenza, no.
10:55Disculpe, es que a mí me sale roncha.
10:57A usted no, no, me imagino, pero a mí sí me sale roncha.
10:59Pero es mejor que nos mantengamos caminando porque si no nos llenamos de garrapatas.
11:03¿Qué? ¿Qué garrapatas?
11:05Claro que hay garrapatas.
11:07Óyeme, ¿pero es la primera vez que vienen al campo o qué?
11:10No, lo que pasa es que al campo al cual yo voy, sí.
11:12Las garrapatas no se trepan a las personas, se trepan a las vacas.
11:16Pero tranquilo, si nos las sacamos antes de que se enconchen no hay ningún problema.
11:19¿Se enconchen?
11:20Sí, que ellas se meten por dentro de la piel, bueno, y se quedan ahí.
11:25No, qué deliria, no son como los zancudos, que te pican, te hacen roncha y luego se van.
11:30No, ellas se quedan a vivir dentro de uno.
11:32Qué alegría, estoy feliz.
11:34Genial.
11:35Ay, Dios mío.
11:38Cuando lleguemos nos revisamos las piernas, no te preocupes.
11:42¿Para qué? ¿Para sacarnos las garrapatas?
11:43Sí.
11:44Ah, no, pero...
11:45No, ¿sabes que yo siempre había soñado con eso?
11:48Tener la oportunidad de estar con una mujer, ¿no?
11:50Y revisarme las piernas, escarbarmelas para sacarme las garrapatas.
11:53¡Qué planzazo!
11:55Óyeme, ¿tú siempre eres así?
11:56¿Así cómo?
11:57Bueno, ¿siempre te quejas por todo?
11:59No, no, simplemente que cuando un ejército de garrapatas y un batallón de Sancudos decide atacarme al tiempo,
12:05entonces de pronto me pongo un poco intolerante, quizás es la palabra.
12:08¿Sabes qué, Antonio? ¿Sabes cuál es tu problema?
12:11Que tú no sabes ver las cosas buenas, siempre estás viendo las malas.
12:14Entonces fue que me desmayé y me perdí de las cosas buenas porque no he visto nada bueno en todo este paseo.
12:20Bueno, pues mira, gózate del paisaje.
12:23Mira los arbolitos, qué lindo están.
12:26¿Sabes qué? Me acabo de dar cuenta exactamente qué es lo que sucede contigo.
12:30Me acabo de dar cuenta.
12:31El paisaje.
12:33¿Sabes qué? Es tu paisaje.
12:34Son tus colorcitos, ¿sí?
12:37Es tu jeep, tu novio, tu tío, tu cheque, tus cosas.
12:42¿Te has puesto a pensar en algún momento, por supuesto, que de pronto tú estás en el lugar indicado,
12:48estás donde te tocan, con tus cosas, con tu vida, con tus decisiones, y yo no.
12:54Yo de pronto no estoy en el lugar adecuado, ¿verdad?
12:56Es que yo no escogí hoy caminar, atravesar la costa.
13:01No, no.
13:02Ay, yo me pongo la neura, sí, camina.
13:03¿Neura? ¿Neura? ¿Te parezco un neurótico?
13:06¿Sabes qué, Sofía? Me estoy deshidratando, claro.
13:08La reina sabanera no debe saber qué es deshidratación.
13:11Claro, tú no debes sentir sed porque pareces un cactus.
13:13Cuéntame, ¿hay algún lugar donde podemos beber algo?
13:16Tengo sed, estoy muy bien.
13:16Bueno, por aquí hay algunos arroyos de agua dulce,
13:19pero es mejor que no bebas de esa agua porque tiene amibas.
13:22No, no, no, tenés seguridad que no voy a beber de esa agua, sí.
13:25De pronto mis amigas se dan de trompadas con las garrapatas.
13:28Y ahí muero en el intento yo.
13:31María Elvira, con Juliana, me gustaría hablar contigo sobre la fecha de tu exposición.
13:42La galería está pensando programarla un poco antes de lo que te habíamos dicho.
13:46Por favor, comunícate conmigo el lunes temprano.
13:48Un abrazo.
13:49Hablé con Emma y me contó que estás a la defensiva.
13:53Bueno, pero vas a tener que tomar las cosas con más calma, mi amor.
13:56Si te produce tanto malestar el que Antonio se haya ido,
13:59pues has debido adelantar la fecha de la boda e irte con él.
14:02Mañana vamos para la finca con tu papá.
14:04Llámanos si quieres venir.
14:07Hola, María.
14:08Habla tu tía Elena.
14:09Beatrizita me contó que aplazaste el matrimonio.
14:11¿Claro?
14:26Claro.
14:27Ya me doy cuenta.
14:28Ya me doy cuenta por qué esta región está a salvo del conflicto armado.
14:31¿A quién se le ocurre venir a echar bala con semejante zancudero?
14:33Si yo tuviera un arma, no le dispararía al enemigo.
14:35Me pego un tiro y yo acabo con todo esto y unas por todas.
14:37¿Cómo vas tú?
14:42Tranquilo.
14:43Aunque uno de los dos chille y se lamente todo el tiempo, es suficiente.
14:48Me rueda tu comentario, ¿sabes?
14:49No me interesa, no me importa, no me molesta
14:51porque yo jamás soñé con ser Tarzán, mi querida Chita.
14:53Pero te voy a contar una cosa.
14:55Si no llegamos ya a ese maldito pueblo, si no aparece,
14:57esta selva sí va a comenzar a escuchar mis aullidos, mis alaridos,
15:01mi ira, mi delirio, porque me estoy derritiendo.
15:05¿Cuánto falta?
15:05No te preocupes, está aquí nomás.
15:08No, no, no, no, dime la verdad.
15:11¿Cuánto falta?
15:13¿Cuántos años luz faltan para llegar?
15:15No me digas más mentiras, no balbucees, dime cuánto falta y ya.
15:19Ay, Toñito, en la selva, camina más bien.
15:22¿Estás segura de que esto es un pueblo?
15:25Sí, ya llegamos.
15:26No, pero es que aquí solo hay tres casas.
15:28Ajá, ¿y?
15:30¿Cómo que sí?
15:31Mira, yo después de haber caminado durante cuatro horas por un terreno plagado,
15:35infestado de serpientes venenosas, de alacranes tipo zapato,
15:40de haber estado con arañas que parecían, yo no sé, como gatos, gol.
15:44Sí, como gatos, sí, pensé que me merecía algo mejor, pero definitivamente no, no me merezco nada, no doy buena.
15:51Pero no te preocupes, las ronchas que me propinaron los zancudos ya desaparecieron, se las comieron las garrapatas.
15:57Yo nunca había conocido a una persona más exagerada que tú, tú definitivamente armas lío con todo, ¿no?
16:05Ni armé lío, ni soy exagerada.
16:06Claro que sí.
16:07No.
16:08A ver, ingeniero Andrade, tranquilo, no necesitamos gobernación, alcaldía, iglesia o un hospital para arreglar un carro, ¿o sí?
16:17La brava es usted entonces.
16:19No, yo aquí no soy la brava, mi amor, el brava aquí es usted.
16:22¿Habrá taller acá? Ya aquí no hay ni gobernación, ni alcaldía, ni hospital, ni escuela, ni nada.
16:27Claro que hay talleres, no hay que hay carros.
16:29¿Seguro?
16:31Segurísimo.
16:32Oye, ¿quiénes son el pan de carajo esos que vienen allá?
16:37¿Qué te pasó? ¿Por qué cojeras?
16:39Ay, porque me acabo de puyar y cojo mis sandalias y se rompieron.
16:42Caminaba por dos horas con zapatos, así si cualquiera, pero como yo no lloro, por un simple tropiezo.
16:47¿Un simple tropiezo?
16:49¿Te parece que todo lo que ha pasado fue un simple tropiezo nada más?
16:52Eso es lo que nos diferencia, que lo que para mí es una tragedia aparte es un simple tropiezo.
16:56Ay, bueno, ya.
16:59Buenas noches.
17:00Buenas noches.
17:02Oiga, yo a usted la conozco.
17:05Usted no es la sobrina de don Vicente Granado.
17:08Sí.
17:10Don Veseño, ¿y qué hace usted por aquí hasta ahora?
17:12Lo que pasa es que nos varamos, claro que sí.
17:14Si usted tiene agua, yo le cuento qué pasó.
17:17Claro, claro. Rogelio, Rogelio, traele un poco de agua aquí a este parque hasta que se mueren de cero.
17:21¿Me puedo sentar?
17:22Sí, claro.
17:22Sí, claro.
17:23Y usted también, señorita.
17:25Ay, gracias.
17:26Siéntese.
17:26Siéntese.
17:32Y cuéntenme, ¿dónde se vararon?
17:37Usted conoce las tierras de Aurelio Martínez.
17:39Claro, claro que sí.
17:40Bueno, pues por ahí fue.
17:42Ay, gracias.
17:43¿Y qué le pasó al carro?
17:46Se quedó sin frenos.
17:48Necesitábamos rápido un mecánico para ir por el carro.
17:53Eso sí que está medio fregado, porque el mecánico no está.
17:57Se fue para Barranquilla.
18:00¿Se fue para Barranquilla el mecánico?
18:02Sí, pero tranquilo, llega mañana.
18:04¿Mañana?
18:05Sí, como a mediodía.
18:08Mediodía.
18:10Pero si vas a repetir todo lo que el señor dice, déjame preguntar a mí.
18:14Pero ¿y no hay otro mecánico por acá?
18:16No, yo, yo, señor.
18:16Sabía esto que iba a pasar en algún momento.
18:23Sabía que esta noche no iba a dormir en Santa María.
18:25Sabía, sabía.
18:27Bueno, cálmate.
18:29Bueno, lo que podemos hacer es que alguien nos lleve a la finca de mi tío
18:32para que mi tío nos solucione el problema.
18:35Nosotros somos buenas pagas.
18:37Si alguien nos lleva, le pagamos bien.
18:38¿Quién tiene carro acá?
18:40Ahí es donde tosió la puerca del rabo.
18:42Porque lo que tienen carro no está.
18:44Chucho, el mecánico, se fue para Barranquilla.
18:47Y los otros dos fueron a pasar fin de semana haciendo.
18:50¿Qué pasa con los carros que hay más allá?
18:51No, esos no son de aquí.
18:53Esos son gente que vienen de paso.
18:55Ellos vienen a beber y...
18:57Ajá, usted sabe.
18:58Pasada noche.
19:01No entiendo, pero ellos no nos pueden llevar.
19:03No, hombre, ninguno de ellos lo lleva.
19:05Es que la finca de Don Vicente queda lejos de aquí,
19:07como una hora y media.
19:09Y una hora y media de regreso.
19:11Yo me arrodillo.
19:12Para que me llene, yo me arrodillo.
19:13No, esa gente está emparrandada.
19:17Entonces, ¿qué?
19:19¿Nadie nos puede llevar?
19:20No, nadie.
19:24¡Juría!
19:26Yo no sabía.
19:27Yo no sabía que algo más iba a pasar.
19:29Calma tanto, Don Ibarra.
19:32No me quiero calmar.
19:33Yo no me quiero calmar hasta saber
19:34qué es lo que va a pasar, qué sigue ahora.
19:36Dime, ¿qué es lo que sigue ahora?
19:38Bueno, pues por ahora...
19:39Nos tocará pasar la noche aquí.
19:43¿Qué?
19:44Aquí yo no paso la noche.
19:46Bueno, entonces damos otra solución.
19:48Aquí no hay otro lugar donde nos podamos quedarnos.
19:50Bueno, el único sitio así aquí es la casa de la vieja Asunción.
19:55Ella es la única que aquí la cuarta.
19:57Así que, bueno, ustedes verán.
20:00Ustedes verán qué.
20:01Bueno, ustedes verán.
20:04Buenas.
20:11Buenas noches.
20:13Ya voy.
20:15Esperen, que estoy ocupada.
20:18Bueno, el sitio no está bien.
20:19¿Vas a decir que está bien, el sitio?
20:20Si vas a decir eso, me devuelvo a Santa Marta.
20:23Pero yo qué estoy diciendo.
20:25Si aquí solo hay un mecánico,
20:26este debe ser el único hotel del pueblo, ¿verdad?
20:29Buenas noches.
20:30Buenas noches.
20:31¿Necesitan alojamiento?
20:32Sí, señora.
20:34¿Por horas o van a pasar la noche aquí?
20:36¿Por horas?
20:37¿Pero por qué por horas?
20:38No entiendo.
20:39Buenas noches, doña Asunción.
20:42¡Epa, don Miguel!
20:43Buenas noches.
20:44Dichosos los ojos que lo ven.
20:47¿Quiere un cuarto?
20:48Sí, gracias, Asunción.
20:51Disculpe, señor.
20:52¿Usted tiene carro?
20:54Sí, mi amor.
20:55¿Y va a pasar la noche aquí?
20:58Solo un rato.
21:01¿Y como cuánto se demora?
21:04Unas dos, tres horas.
21:08Más o menos.
21:10Ay, es que necesito pedirle un favor.
21:13Es que, mire, yo soy...
21:13Sonia.
21:15Sonia Martínez es mi amiga, mi diva.
21:18Lo que pasa es que nuestro carro se varó.
21:20Y tenemos la finca de un amigo por acá cerca.
21:23O sea, ¿será que usted nos puede cuando...
21:25Bueno, ¿será que después, cuando usted ya salga, nos puede llevar allá?
21:30¿Cómo se llama su amigo?
21:35Vicente Granados.
21:38Ah, sí, yo conozco a don Vicente.
21:40Qué bueno.
21:41Pero el problema es que vamos en dirección contraria.
21:46Contraria a la que van ustedes.
21:47Pero yo pago bien, se lo aseguro.
21:49Si nos lleva, queda recompensado.
21:50Es que ya se nos hizo muy tarde, ¿cierto, mi amor?
21:54Venga, vamos por aquí.
21:59Sofía, ¿tú te diste cuenta dónde estamos?
22:03Sí, en mi casa, sí.
22:07Sofía, ya, pareces de 15 años.
22:11Mira, te voy a pedir un favor.
22:13No digas tu nombre verdadero, porque todo el mundo en esta zona te conoce.
22:17Y mañana por la mañana se van a dar cuenta que pasaste la noche en un motel con un cachaco.
22:22Es que yo con tal de no seguir escuchando tus lamentos, soy capaz de cargar con la fama que sea, ¿oíste?
22:29Necesitamos dos cuartos.
22:30¿Cómo no?
22:31Bueno, si es por hora...
22:33No, no, no, es para pasar la noche.
22:35Miércoles, mija, lo que pasa es que en la zona familiar solamente me queda un cuarto desocupado.
22:39Se verán a ver si se acomodan ahí.
22:42La zona familiar, este, este, este burdel tiene hotelito de zona familiar.
22:47Pero el cuarto tiene dos camas y tiene aire.
22:52No, buenísimo, eso me suena a gloria.
22:54Yo me prendo como una araña a ese aire acondicionado, ¿sí?
22:57Bueno, ¿entonces qué decides?
22:59Mira, yo ya perdí control de mi vida, así que decide tú.
23:02Además, si no llegamos a Santa Marta nunca, pues no me va a pasar absolutamente nada.
23:06Lo vería como un hecho natural.
23:07Ay, bueno, ya, lo tomamos.
23:10Ven, que vengan por aquí conmigo.
23:12Ven, vamos.
23:14Ay, se construyó una camita.
23:22¿Ya está posible a llamar en cuarto?
23:26A ver, amorcito mío.
23:28¿Tú en Bogotá consigues una suite con Tina por 20 mil pesos o qué?
23:31No, pero la señora dijo que tenía aire, no, ni siquiera lo...
23:38Ya lo vi el aire.
23:43Uy, está full el aire.
23:44Es tan impresionante.
23:47Cuéntame una cosa, en la cortina esa que hay en el patio,
23:50que supuestamente es el baño, ¿cómo hacemos para ducharse?
23:52¿Sube encima de la inodora o qué?
23:54Porque quieres ducharte.
23:56Sí, quiero ducharme, quiero comer algo.
23:58Quiero tener ropa seca encima, quiero dejar de sentir calor, las quiñas, hambre, sed.
24:04Quiero tantas cosas que antes parecían tan fáciles y hoy me parecen una total utopía.
24:08A ver.
24:09Al lado de la fonda vi una tienda, así que ahorita podemos ir y comprar cepillo de dientes,
24:14crema dental, algodón, alcohol para esas picaduras que traes ahí en las piernas.
24:19Yo necesito comprarme unas sandalias nuevas porque con estas ya no puedo caminar.
24:23Y ya mañana cuando llegue el mecánico nos arregla el carro y nos vamos, listo, ¿está bien?
24:27No, ya está posible, dice en cuarto, ¿cómo le dirán al taller del mecánico?
24:31Ya, deja amargarte la vida.
24:33Vamos en camino y vamos a comprarle lo que necesitamos.
24:36Hay que comprar también, veneno.
24:37No, pues, el suicidio también es una opción.
24:43Si quieres suicidarte, en vez de pasar la noche aquí, listo, pues te compremos veneno.
24:47No, no es para mí, es para esa cucaracha que está ahí.
24:50¡Ay, cucaracha!
24:52No puedo creer, no puedo creer.
24:56Con que no eres la mujer maravilla, ¿ah?
24:58No eres la mujer maravilla.
25:00Cuéntame, super niña, tienes un lado flaco, ¿verdad?
25:03¿Le tienes miedo a las cucarachas?
25:05No es miedo, es exacto.
25:07No, Sofía.
25:08¡Ay, mátala, Dios mío!
25:09Claro.
25:11Cuéntame, es que aquí algo está pasando que es anormal, ¿no?
25:14Acabamos de caminar entre tarántulas, serpientes, escorpiones,
25:18y tú le tienes miedo a una simple cucaracha que va con su amiguita caminando hacia tu cama.
25:24¿Tú de qué planeta eres?
25:25¡Ay, mátala ya!
25:26¡Dale un zapatazo una vez y ya!
25:27No la voy a matar, no le voy a dar un zapatazo que me parece de quinto.
25:31Los cachacos, cuando alguien nos moleste, simplemente lo matamos con spray.
25:35¿Sprays?
25:36¡Dale un zapatazo una vez y ya!
25:37No, le voy a dar un zapatazo.
25:40Yo no voy a matar a ese pobre animalito y a su amiga.
25:42Ellos deben tener familia.
25:43Sofía, si tú quieres cometer ese genocidio, si quieres atentar contra la ecología y el ecosistema de ese lugar, hazlo.
25:50Yo no lo voy a hacer.
25:52Comete ese asesinato tú sola, te espero fuera.
25:55Antonio, ¿para dónde vas?
25:57Ven.
26:20¿Me mataste?
26:28Claro.
26:35No, no, no, no, no, ni loco.
26:38Ajá, ¿no dijiste que querías cambiarte de ropa?
26:40Sí, yo dije que quería cambiarme de ropa, pero no dije que me quería disfrazar, no.
26:44Óyeme, te hago una pregunta.
26:46¿Tienes amigos aquí?
26:47Digo, ¿te preocupa que te vean vestido así o qué?
26:50Cómplenla, cómplenla entonces, cómplenla.
26:56Listo, nos llevamos esta.
26:58¿Tienes andalas para mujer?
26:59Sí, señor, escoja.
27:02A mí las fuchsia me parecen divinas.
27:09¿Tienes 39 en estas?
27:11No, doña, en 39 solo tengo estas.
27:17¿No hay otras?
27:18No, doña, pero el nuevo surtido me llega hasta el lunes.
27:22No, pero es que el lunes ya no vamos a estar aquí.
27:24¿A que sí?
27:24Yo prefiero andar descalzo que usar esas sandalias.
27:30¿Pero por qué, Sofía?
27:32Qué extraño.
27:33¿Te da pena usar esas sandalias?
27:34¿Tienes amigos aquí?
27:36Piénsalo, piénsalo, de verdad, porque las cooperativas ya se van a enamorar mucho más tiempo.
27:40Entre par ese tacón que otro.
27:41Van a llegar a tu pie más despacio.
27:42Las llevo.
27:44¿Algo más?
27:46¿Camisetas?
27:47Camisetas no tengo, tengo blusas.
27:49Déjamela ver.
27:54Tengo esta brillante, hermosa.
27:57Y este conjuntito rojo.
28:00¿Y no hay guayabera o camisas de hombre?
28:02No importa la talla que sea.
28:03No, doña, pero el surtido me llega el lunes.
28:07Se para tres o cuatro.
28:09El lunes todavía estamos acá, yo sé por qué lo digo.
28:12Ay, bueno, ya.
28:14A ver, ¿cuál de estas dos?
28:17¿Cuál de estas dos?
28:18A ver, déjame, miro, analizo.
28:21No, es que no sé por cuál decidirme.
28:23Están todas tan, tan, tan chique es el término.
28:27Dame esta.
28:29¿Y ropa interior?
28:31Eh, sí.
28:33Tengo este, todo hermoso.
28:39Este también.
28:41Y tengo estas bien lindas.
28:49Con esas me dejo ver como un tigre.
28:52Diablaso.
28:56Listo, eso es todo.
28:57Ándale la cuenta.
28:58¿Y nos van a llevar velas o linternas?
29:01¿Por qué?
29:01Bueno, lo que pasa es que en este pueblo se va con frecuencia la luz.
29:07¿Ah, sí?
29:08Qué alegría tan grande me da que me cuente eso.
29:10Me trajiste al paraíso.
29:12¡Hurra!
29:14Dame un paquete de velas y la linternas.
29:16Listo, ya no en la compra.
29:19¿Y nos van a llevar una botellita de ron para el motel?
29:22Doña Asunción.
29:32Señora Asunción.
29:33¿Qué quieres, mija?
29:34Hay que esperar a molestarla.
29:36No te preocupes que yo me lo paso así tantita a la noche.
29:38¿Qué necesitas?
29:39¿Será que usted me puede prestar un platón donde yo pueda poner a remojar mi ropa?
29:43Claro que sí, mija, como no.
29:44Yo te lo presto.
29:45Ahorita te lo llevo al cuarto.
29:46Ay, bueno, gracias.
29:47¿Usted sabe de algún lugar donde haya un restaurante donde podamos comer algo?
29:52¿Aquí no?
29:53¿Al restaurante?
29:54Pues te parece que la comida ya se acabó y el fogón está apagado.
29:57Ay, no te preocupes.
29:59Si quieres, lleva las bolsas al cuarto y yo voy a la tienda y compro papitas y esas cosas.
30:04Ven acá, pelado, ven acá.
30:07Bueno, yo ahí lo que tengo es un poquito de sopa de pescado, pero eso sí, están fríos.
30:12¿No podría calentar con usted?
30:14Sí, como no, yo se las puedo calentar, pero me demoro como 20 minutos.
30:18Y tengo que prender el fogón y buscar leña.
30:20Te les voy a poner un chorrito de limón y unas gotitas de picante para que sepas tú.
30:25Uno puede tomar unas buenas sopas y pescado.
30:27Que va con el picante, ¿no?
30:29No te preocupes.
30:32¿Dónde está?
30:33¿Dónde está qué?
30:35El cadáver de la cucaracha que mataste. ¿Dónde está para sacarlo?
30:41¿Ah, no la mataste?
30:43Pues claro que no, yo que iba a ser capaz.
30:46No pierdes una, ¿no se fíen?
30:48Bueno, claro que sí. Lo que pasa es que tú eres muy fácil de vacilar.
30:53Esto es un horno, cabrón.
30:55Si quieres, bañate tú primero para que te refresques.
31:04Listo.
31:04Ay, no, no, no.
31:09¿Me alcanzas el jabón, por favor?
31:12No, lo voy a pasar.
31:14Gracias.
31:17¿Estás segura que nadie está viendo?
31:19Nadie te está viendo.
31:20No.
31:21No.
31:25No, qué delicia de agua.
31:29Tibia, calientita, como para refrescar a un ejército esto.
31:34Qué maravilla.
31:36No, pero ¿sabes qué es lo mejor de todo?
31:39Que es saladita.
31:40Ah, pero con sabor.
31:41Sí, con sabor.
31:44Es agua salada, no es agua dulce.
31:45Estoy quedando empegotado.
31:46Y si te muertes como salada, es más fácil bañarse en el lado de manos de mi casa que bañarse aquí.
31:53¿Quieres que me cae en recepción?
31:54Ja, ja, ja, ja.
31:57Qué chica.
31:58Tosa eres.
32:10¿Aló?
32:11Hola, María Elvira.
32:13Ah, hola, Sebastián.
32:14Oye, vamos a reunirnos un rato en la casa de Pablo.
32:16Me parece rico, no sé si quieras ir.
32:18No, no, no, esta noche no quiero salir.
32:21Estoy...
32:22Estoy pintando.
32:23Porque además encontré un mensaje de Juliana, mi contestador, y me dijo que es posible que la fecha de la exposición se adelante.
32:29Uy, pero qué bueno, eso es muy buena noticia, te felicito.
32:32María, ¿ya hablaste con tu novio?
32:34Nada, no, no me ha llamado.
32:36Ya, ¿y tú lo llamaste?
32:37A Santa Marta y al celular, pero no me contesta.
32:40Bueno, pues eso debe ser que lo del tubo se le agravó.
32:43¿Tú crees?
32:44Sí, claro, pero mira, no te preocupes que eso es la pared.
32:47Bueno, de todas maneras, mañana mismo llamo a Santa Marta con Atrol y averiguo qué está pasando.
32:52¡No!
32:53No, no, fresca.
32:54O sea, si hubiera pasado algo malo ya lo sabríamos.
32:56En estos casos la falta de noticias son buenas noticias.
32:59Pero mira, para que te tranquilices, yo me comprometo a que yo mañana mismo llamo con Atrol por la mañana, averiguo qué paso y te cuento.
33:05En serio, cualquier cosa te cuento.
33:07Bueno, un beso, un abrazo.
33:08Yo le digo a Nati.
33:09Bueno, chao.
33:11Antonio, ¿qué le pasa?
33:12Es mucha pelota.
33:13Ya estoy listo, te puedes bañar.
33:18Te puedes bañar.
33:27Yo no voy a bañar, yo te voy a cambiarte.
33:30Bañarte con ambas a la...
33:31No, mi amor, ni lo que te estuviera.
33:34¿Qué tal?
33:35Claro, no, es que hasta ahora entiendo, por supuesto, sí.
33:39Es mucho mejor estar uno sucio, estar acalorado y seco, que estar doblemente acalorado, doblemente sucio.
33:46Yo también te pego a chento de aguasal.
33:47Menos mal que yo me bañé donde mi mamá.
33:52Y que conste que ella y mi tío Vicente te ofrecieron ducha.
33:54Pero ajá, como tú no quisiste, allá tú.
33:57No, es que hasta ahora voy comprendiendo, hasta ahora voy comprendiendo por qué un costeño, cada vez que lo ve a uno, le ofrece ducharse,
34:02porque no sabe cuándo va a ser el próximo baño, pero no te preocupes.
34:04De ahora en adelante voy a hacerles caso, voy a aceptar las duchas.
34:07O no, o mejor aún, cada vez que baña la casa de un costeño, pues, pues me baño.
34:12Le pido un baño prestado y me baño.
34:14Qué emoción tan grande.
34:16Lista.
34:17¿Qué es esa pinta?
34:18¿Qué es esa pareja tan patética que hacemos?
34:21Sofía, mira, mírame.
34:24Yo parezco un corroncho, un corroncho de lo más espantoso de este mundo y te pareces una...
34:29¿Una qué? A ver, Dilo.
34:31Una bandida.
34:33Pues sí, parece una bandida, pero lo podemos solucionar en todo caso.
34:35Mira, yo prefiero estar sin camiseta, te doy mi camiseta del pibe Valderrama y no solo lo hago por ti, lo hago por mí especialmente.
34:42Ay, ¿qué? ¿Te afecta mucho lo que viven los trabajadores de la zona bananera o qué?
34:46¿Qué personalidad?
34:48Oiga, Antonio, contesta, hermano. Oiga, me tiene metido en la barraca, en serio.
34:53No, y no me parece justo porque yo no tengo por qué andar nervioso. Yo no soy el que estoy poniendo los cachos.
34:58Mire, yo sé que usted le está pasando delicioso allá con su costeña, pero por favor, suéltela dos segunditos y me llama.
35:03Suéltela, no sea fiebrado, por favor. Es que o me llama o lo zapeo.
35:11Acabo de darme cuenta por qué.
35:13¿Por qué qué?
35:15Porque acepté el traslado a la cuesta.
35:17¿En serio? ¿Por qué?
35:18Dicen que cuando un hombre tiene una zeta con la muerte es inminentable.
35:24Parece que en mi última cena va a ser una miseria de su pita de pescado.
35:29Es tan exagerada.
35:31No es exageración, Sofía.
35:33Con la pita que tienes puesta hoy, yo no salgo vivo de acá, te lo aseguro.
35:37Ya tiene que tú este hito.
35:42Me va a costar la herida.
35:44Ay, ya, tránsete.
35:46Ellos solo están mirando, de ahí no van a pasar.
35:48Eso espero, porque ya con ese tengo suficiente.
35:51A ver.
35:53Pero tu pita ya está bien.
35:55Sí, ya está bien.
35:55Es que no debería estar de ninguna manera.
35:58Debería estar en su lugar, no debería estar en el chá.
35:59Yo no debería tener ni siquiera un rasgo.
36:03Nunca sale de tu casa.
36:05No.
36:05Ni menos en sitios como este, que jamás se me pasaría por la cabeza bien en un sitio como este.
36:10Por eso, nunca sales.
36:12Que sí, que te hagan el paso con un círculo de personas, ¿qué hay de malo en eso?
36:16Sí, se te nota.
36:18Aquí nos podemos morir y nadie se va a dar cuenta.
36:20Dime, ¿alguien sabe la verdad dónde estamos?
36:22A ver.
36:24Pues mi mamá piensa que estoy donde mi tío Vicente.
36:28Mi tío Vicente piensa que estoy con mis amigos.
36:30Y mis amigos tienen que estar con mi mamá.
36:32Y mi mejor amigo piensa que yo estoy en Barranquilla y mi novia piensa que estoy en Ciénaga.
36:35Solucionando un problema gravísimo.
36:37¿Ves?
36:37Entonces, ¿de qué te preocupas?
36:40Nadie sabe que estamos aquí.
36:42Así que nos podemos morir tranquilitos.
36:44Nadie se va a enterar.
36:46Oye, ¿cómo así que no la has visto, ah?
36:47Pues sí, a la niña Sophie yo no la he visto desde ayer.
36:50No, oye, llámate al apartamento.
36:52Yo hablo con uno de sus amigos a ver qué es la vaina, ¿eh?
36:54Ellos tampoco están, ellos salieron.
36:56Ah.
36:58Oiga, compadre, ¿y el cachaco?
36:59¿El cachaco?
37:00El doctor Andrade.
37:01El doctor Andrade.
37:03Ni idea cómo se llama ese man.
37:04Ese loco es vecino de ellos, ¿no es cierto?
37:07Sí, pero él tampoco está.
37:09No está.
37:10No está.
37:11Te lo dije, no están.
37:12Están juntos los dos.
37:13Están juntos.
37:15Vean acá, José.
37:16Tienes que tener claro, mira,
37:18tu suegra te está mintiendo miserablemente, compadre.
37:21Sophie y el cretino ese están en Barranquilla.
37:23¿Pero ellos qué van a estar en Barranquilla
37:25si Juancho me dijo que se iban temprano
37:26para la finca de Chente
37:27y que luego se iban para Santa Marta?
37:29Yo ese pelado sí le creo.
37:30Ah, le creen.
37:31O sea que ellos están juntitos en la finca.
37:35Pues están aquí, en Santa Marta,
37:37y este man no los ha visto.
37:39¿Saben una cosa?
37:40Vamos a preguntarle a Simón y a Luciano
37:42a ver si saben algo, ¿ok?
37:44¿Dónde?
37:45Pues al bar de ellos, ¿a dónde más?
37:47¿Y sabes una cosa?
37:49Si llego a ver a Sophie con el cachaco ese,
37:51mira, lo pico, lo meto en un sobrecito
37:54y lo mando de entrega inmediata a Bogotá, ¿oíste?
37:58Mi hermano.
37:59Sí, tu hermano.
38:00El avión de tu hermano fue el que le puso que casamos a Luis.
38:06Permiso.
38:07¿Les gustó la comida?
38:09Sí, gracias.
38:09Sí, señorita, gracias.
38:11Bueno.
38:11Señor, oiga, perdone, discúlpeme, pero ¿cómo es que es el nombre suyo?
38:18Antonio.
38:19¿Antonio qué?
38:20Y perdone que yo lo estoy reporteando.
38:24Antonio Andrade.
38:26Antonio Andrade.
38:27Sí.
38:27Pero, ¿tú eres cachaco?
38:30¿Y entonces qué haces aquí en la costa?
38:32Bueno, la verdad, soy ingeniero de petróleo y trabajo para Conatrol.
38:35Ah, entonces tú eres un tipo importante.
38:37Tú eres un doctor.
38:39Señor.
38:40Bueno, me alegro que estás aquí.
38:42Permiso.
38:43Sí.
38:45¿Qué es la preguntaría a la señora?
38:47¿Quiere saber si sus clientes son de igual familia o qué?
38:50Mi niño, por curiosidad.
38:53Los costaños somos muy curiosos.
38:54A mí me gusta saber quién es quién, cómo se llama, qué hace.
38:58Toda esa cosa.
38:58Y, ¿cómo, para qué?
39:01Pues para opinar, ¿para qué más?
39:04Bueno, doña Asunción, ¿qué pasa con las mujeres aquí, las peladas?
39:08¿Qué no?
39:08Vamos, vamos, sí, yo también necesitamos las chicas.
39:11También necesitamos las chicas para nosotros echar una valladita.
39:14Claro.
39:15¿Ah?
39:17Sofía, ¿tú te das cuenta de ahora estamos?
39:19Sí, bien.
39:21Sí, Sofía.
39:23Estamos en el coste duro, tienes toda la razón.
39:26Sofía, te voy a robar un favor.
39:30Mira, tú en este momento tienes ese vestidito puesto, pero si tuvieras mi camiseta y yo ese
39:36vestidito puesto, entonces el tranquilo sería yo, porque a ti te voy a repartirte piñas
39:41con todos estos tipos.
39:42Ya, fresco.
39:44Ellos no van a hacer nada.
39:45Mamá, es que José Luis se tiene ganado a Juancho y Juancho adora a José Luis.
39:51Buenísimo.
39:52A mí me parece buenísimo que Juancho y José Luis sean amigos, que salgan por la playa
39:56tomaditos de la mano en atardeceres, que yo les promuevo eso.
39:59Lo que no promuevo es que Juancho y José Luis se unan para romperme la boca.
40:04No es que no estoy de acuerdo con eso, que se ame, lo que sea, pero no conmigo.
40:07No, no conmigo.
40:09Además tu novio me parece como que sí, la verdad.
40:12Claro, señora, el otro no está muy bien.
40:15Yo estoy terminando con él.
40:20Qué alegría.
40:22O sea que el que me rompió la boca no fue tu novio.
40:25Tu ex novio.
40:26Tu ex novio.
40:27Tu ex novio.
40:29Eso hace que las cosas cambien.
40:31Pero para mí, peor.
40:34Buenas noches.
40:35Señores, señoritas, dama.
40:42Esta noche nos acompaña un ilustre visitante de Bogotá.
40:47El prestigioso ingeniero Antonio Andrade, de la prestigiosa compañía Conatrol.
40:56Doctor, este subar le da una cordial bienvenida.
41:05No, no, no, no, no, no.
41:10Se prendió la romba.
41:16No, no, no.
41:16No, no, no, no, no, no, no.
41:20Tranquila, Riz.
41:21Si hubieras dicho tu nombre no es el mío, yo también estaría muerto de la Riz.
41:24Sí.
41:26Decime de que es gratis, ¿te quejas?
41:27Sí, señor.
41:29Oiga, compadre, ¿y será que nuestra sofi tampoco va a llegar esta noche?
41:33De las ánimas.
41:34¿Cuál es Sofie?
41:35Una muchacha que se llevó un ingeniero para hacerle firmar un contrato en Barranquilla y se quedó a vivir con él.
41:40No, no, no, un momentico, Robert. Las cosas con la vieja Fiso no son tan fáciles como tú crees.
41:44Es por eso que estoy preocupado, Luchi.
41:46¿Por qué?
41:46Sofie no se queda a pasar un fin de semana con un desconocido, a menos que haya una razón poderosa de por medio.
41:52Oye, ven para acá.
41:54¿Tú crees que la vieja Fiso se esté enamorando del cacharrete ese?
41:56Eso sería buenísimo, Luchi. A ver si por fin salimos del puyanube ese del José Luis.
42:01Lo que pasa es que Sofie está pasando por un mal momento.
42:05Tú sabes que está frágil.
42:06Y si encima de todo la coge un cachaco que tiene novia, ya no sabes para dónde va eso.
42:10Eso es verdad. El cachaco se llamó la novia desde el apartamento nuestro en la noche que llegó.
42:15Mira, Luchi, Luchi.
42:17¿Dónde ese cacharro no harga sufría nuestra Sofie?
42:21Te aseguro que le hacemos bebés no los seis tragos que dijo Robert, sino doce.
42:25¿Sí o no, Robert?
42:26¿Para que le te peguen?
42:27Trece.
42:28Es el número de la mala suerte hasta que se le reviente el hígado.
42:31Ese cachaco nos resultó como mujer cuarentona.
42:36¿Ah, cómo?
42:38Antipático, pero facilito.
42:40Está bueno, está bueno.
42:46¿Viste que no pasa nada?
42:48Gracias a Dios, Sofie.
42:49Mira, yo conozco a estos lugares, mejor que los vayamos.
42:51¿Vamos?
42:52Siéntate.
42:54Pase lo que pase, no digas nada.
42:56Deja que yo me encargue, ¿vale?
42:56¿Por qué?
42:59Buenas noches, caballero.
43:02Mamita rica, ¿tú de dónde saliste?
43:06¿Tú no le dejes por ahí tocar el cielo?
43:08¿No es todo?
43:09No, no, ya no es por acá.
43:12Pues el carro se varó y...
43:15Mi esposa y yo nos estábamos quedando en ese hotel.
43:18¿Tu esposa?
43:19¿Estás embustero?
43:20Ya, ningún hombre de verdad mete a una mujer como este en un lugar así.
43:22Y si la mete, ¿para qué se la quite?
43:24¡Qué bo...
43:24Y tú la vuelves a tocar, hermano.
43:27Y yo te mato, ¿no es?
43:31¡Que te mato!
43:33¡Que te mato!
43:34¿Cómo quieres?
43:34¡No se meten con mi marido porque yo estoy embarazada!
43:37Echa para atrás, su hija, echa para atrás.
43:39Vamos a venir a dar los dos.
43:39Vamos a ver qué lo que hayas.
43:40Vente, vente.
43:42El hombre como que quiere darse a los puños con nosotros.
43:47Yo a los puños no me quiero dar.
43:49¡Pero a plomo sí!
43:50¡Pero a plomo sí!
43:52¿Qué fue?
43:52A ver, ¿quién se muere hoy?
43:56¿Quién se muere hoy ustedes dos?
43:58A ver, ¿sardo, hable?
43:59Vamos a dar los sardos.
43:59¡Ya se fue hable!
44:00¡Sano!
44:01¡Quieto, compadre, quieto!
44:03¿Nos vamos a morir o qué?
44:04¿O qué?
44:04¡Quieto!
44:05Oye, fresco.
44:06Fresco.
44:07Aquí no ha pasado nada.
44:08Por favor, música.
44:10A ver, patrón.
44:11¿Qué fue?
44:12¿Qué fue?
44:13¿Qué fue?
44:13¡No fue los carajos!
44:14Vamos a ver qué es lo que está pasando aquí.
44:16Doña Asunción, aquí no va a pasar nada.
44:18No hay ningún problema.
44:19No va a haber nada.
44:20Con este padre pelado no se metan.
44:22Están hospedados aquí en mi hotel porque se le paró el carro.
44:25Así que cuidadito se meten con ellos porque inmediatamente cierro el barrio.
44:28Fresca, doña Asunción.
44:29¿Qué me da lo que hace aquí seguida?
44:30Fresca, que hay nadie se va a meter con el doctor y su señora.
44:33Tranquila, ¿ok?
44:34¡No me los toques en este padre pelado!
44:35Tranquilita.
44:36¿Bueno, rumbita?
44:37Sí, señora Rumba.
44:39Fresco, fresco.
44:42Gracias por desvenderme, doctor.
44:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, gracias.
44:46Casi te dejo ir con ese par de tipos.
44:48Solo por venganza, Sofía.
44:50Si hubieran dado cuenta que tú no eres un sueño, es una pesadilla, hombre.
44:53Bueno, a pesar del comentario, gracias.
44:55Vámonos de aquí.
44:56No, nos vamos.
44:58Aquí nos quedamos.
44:59Aunque sea cinco minutos.
45:01Que nadie sepa que tuvimos miedo.
45:03A bailar.
45:05No sé cómo se baila esto, pero a bailar.
45:07A bailar.
45:08Chau.
45:13Chau.