Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00The unanimous decision of this court is that the terms woman and sex in the Equality Act 2010 refer
00:21to a biological woman and biological sex. Most trans people are in a state of shock and despair
00:27Will it affect people's employment? Unlikely, I think, because trans people won't simply be able to be dismissed simply because they're trans
00:43because that's still illegal. And that's what I say about the effects being unknown and not really known in the short term
00:55But I think we've seen for a number of years now where various judgments and government decisions have taken us
01:02and it's getting harder and harder and harder to exist as an openly trans person in this country
01:11And I think that's what people fear. They look across the Atlantic and they see what's happening in the States
01:19And they see the UK going the same way
01:23And that is not a destination we want to end up in
01:30Trans people are just so scared and also fed up
01:37Because I don't think we trust any institution anymore in the UK to have our backs
01:47I don't want, well, I guess if I want to say to other trans people
01:53I hear you, I feel you, because I am equally scared as to where this ends up
01:59But nothing significant changes in your day-to-day life at this point
02:08But we need to make sure that it goes no further
02:14We can't continue down this route
02:17To protect transgender people against indirect discrimination
02:21Regardless of whether they possess gender recognition certificates
02:26A certified sex reading is not required to achieve any relevant purpose in relation to indirect discrimination
02:35For these reasons, the court allows the appeal
02:39The court will now adjourn
02:47To protect you
02:49To protect your imaginations
02:54You can't keep a glance
02:55In the zelfs
02:55So
02:56We can't wait
02:57To protect the right
02:58To protect you
02:58It's a crystal
03:00To protect each other
03:01Six
03:01women
03:02To protect
03:03You
03:03To protect each other
03:05In theieren
03:06To protect the right
03:06When they live
03:07Why
03:11Happens
03:14The
03:16b