When the Phone Rings Episode 1 Engsub

Meow meow

Watch When the Phone Rings Episode 1 Engsub - Meow meow on Dailymotion

Transcript

00:04:32Hi.

00:04:33당신 and I understand that.

00:04:37I'm not happy.

00:04:42Oh...

00:04:44...sans?

00:04:46...

00:04:48...

00:04:50...

00:04:52...

00:04:54...

00:04:56...

00:04:58...

00:05:00...

00:05:02...

00:05:04...

00:05:06...

00:05:10...

00:05:14...

00:05:16...

00:05:18...

00:05:20...

00:05:22...

00:05:26...

00:05:28I'm sorry.

00:05:31It's so weird.

00:05:32It's funny.

00:05:34He's the president.

00:05:36This is the president.

00:05:38He's the president.

00:05:41He's the president.

00:05:43He's the president.

00:05:46I'm going to talk to you now.

00:05:48I'm going to talk to you later.

00:05:50I'm going to go to you later.

00:05:52I'm going to go.

00:06:03The judge of the judge's secretary has been a bit late.

00:06:06It's like a general attorney or a lawyer or a lawyer.

00:06:10I'm going to go to the briefing.

00:06:11I'm going to go.

00:06:12I'm going to go.

00:06:13Yes.

00:06:14It was the first time I had to die.

00:06:15But I don't remember it.

00:06:16So, I'm going to leave it to him.

00:06:19He's a man, a man, a man, a man, and a man.

00:06:23Oh, he's coming out.

00:06:43éfono.

00:06:44대통령실 대변인 백 사원입니다.

00:06:49한국시간으로 오늘 오후 1시 48분부터.

00:06:52발성 좋고, 보이스 좋고, 앵카 할 때는 어땠어요?

00:06:57지금이랑 똑같아.

00:06:58선호도 1등, 신뢰도 1등, 청녀도 1등.

00:07:02감독님들.

00:07:03좀 조용히 해 주실래요?

00:07:08우리 사은 선배 목소리 묻히고 왔다.

00:07:12야!

00:07:13.

00:07:14.

00:07:18.

00:07:20.

00:07:28.

00:07:33.

00:07:34.

00:07:35.

00:07:36.

00:07:37.

00:07:39.

00:07:41.

00:07:42.

00:08:41사건이 재발하지 않도록 최선을 다해나가겠습니다

00:08:5917시 02분 지금 이 시간부로 정부 주도하에 한시적 언론 통제가 들어갑니다

00:09:06앵바구야?

00:09:07왜 이렇게 입을 막아야 돼?

00:09:10저희 대변인님 HBC 장혁진입니다

00:09:15이미 외신들이 앞다퉈 보도 중인데요

00:09:17우리 언론만 입 다물면 자극적인 가짜뉴스와 출처도 부정확한 개인 방송들이 판을 치게 될 겁니다

00:09:25그래도 상관없습니까?

00:09:28네

00:09:30예?

00:09:33우리나라를 대표하는 언론사 기자 분들이 여기 계시지 않습니까?

00:09:37여러분들이 여론을 호도하지 않으면 국민들 또한 가짜뉴스 따위 믿지 않을 겁니다

00:09:46솔직히 말씀해 주세요

00:09:48현 상황

00:09:50많이 안 좋은 거죠?

00:09:52정부를 살살 다루지 마라

00:09:54이 워딩 하나로 여기까지 오신 우리 대변인께서

00:09:57이렇게 겁먹은 표정은 처음 뵙는 것 같아가지고

00:10:04네

00:10:06저 지금 무척 겁납니다

00:10:09그런데 겁먹은 사람이 여기 나뿐입니까?

00:10:18언론인 여러분들께 부탁드립니다

00:10:21부디 한마음으로 우리 국민의 무사 생활을 기원해 주십시오

00:10:26약속건대 정부는 단 하나의 생명도 희생되지 않도록 최선을 다할 것입니다

00:10:33주요 언론사 헤드라인 개인 방송 포함 뉴미디어 그리고 각종 커뮤니티 게시글

00:10:42댓글 열어 체크해서 보고하세요

00:10:44예

00:10:44협상팀 타임라인 업데이트 되는 대로 올리고

00:10:46알겠습니다

00:10:47예

00:11:02예

00:11:10예

00:11:13예

00:11:13Thank you so much for joining us.

00:11:15Thank you so much for joining us.

00:11:43Now, I'm going to stop working on my job.

00:11:51It's been a long time for the competition.

00:11:56You know what I'm doing.

00:11:58I'm going to take care of you.

00:12:00Well, I'm going to take care of you.

00:12:04At first, it was the first time you started.

00:12:07작년에 니가 갑자기 숨이 안 쉬어진다 어쩐다 해서 숨통 키워준다고 일이라도 하게 해준 모양이다만,

00:12:16니 이름 니 얼굴 드러내는게 애초에 안되는 일이지 않니?

00:12:22하루빨리 정리해라.

00:12:25아, 그리고?

00:12:27너 그 한몫중은 전혀 나아질 기미가 없는거야?

00:12:31곧이 나아질 필요가 있을까요?

00:12:37I get to sleep.

00:12:40You always get to sleep.

00:12:47Don't worry about this.

00:12:48Don't worry about it.

00:12:50You don't have to leave your life.

00:12:52You're not going to leave your life.

00:12:54I'm not going to leave your life.

00:12:56You're not going to wash my life anymore.

00:12:57You're not going to wash my hands.

00:13:00You're going to wash my hands,

00:13:02but you don't have any problems.

00:13:04He's got a good guy.

00:13:07He's got a good guy.

00:13:10Why, why are you going to fight with me?

00:13:13The only one who's in the middle of the middle of the day,

00:13:16is your wife's daughter's wife.

00:18:04Ah, HBC 장약진 또 시작이네.

00:18:07그러게요.

00:18:09우호적인 것 같다가도 꼭 이렇게 한 번씩 삐딱 써.

00:18:12아, 근데 뭐라고 하면서 삭제 요청해?

00:18:17뭐 악의적인 외복으로 인한 정신적 충격?

00:18:21히스테리?

00:18:22히스테리.

00:18:23히스테리.

00:18:24히스테리.

00:18:54히스테리.

00:19:24히스테리.

00:19:25히스테리.

00:19:29히스테리.

00:19:41히스테리.

00:19:52How much time is that 해?

00:19:59It's a lot easier.

00:20:04But it's not the case.

00:20:05Let's take a look.

00:20:08It's not the case.

00:20:10It's the unknown.

00:20:13What do you say?

00:20:21Yes.

00:20:26It's BAC사원.

00:20:28On the phone, BAC사원.

00:20:34BAC사원 is correct.

00:20:39What's that, now?

00:20:43Why?

00:20:44Why is your voice not good?

00:20:47I think the phone is not Korea.

00:20:50I'll tell you exactly.

00:20:52I'm going to kill you.

00:20:54I'm going to kill you.

00:20:56I'm not going to kill you.

00:21:05Just listen to your voice.

00:21:08Yes.

00:21:17What about the girl?

00:21:24I'm going to kill you.

00:21:25I'm going to kill you.

00:21:26I'm going to kill you.

00:21:27I'm going to kill you.

00:21:29Anything wrong?

00:21:30If you're going to kill you then?

00:21:35Do you remember?

00:21:36Your mother and my wife are sick.

00:21:39I'm going to kill you.

00:21:41Then our house is going to kill you.

00:21:43I'm going to go back to my house.

00:21:46Let's go back to my house.

00:21:48Oh?

00:21:49He just told me you were going to go home.

00:21:52Ah, right?

00:21:55Yes, let's go.

00:22:02Okay.

00:22:03Okay.

00:22:04Yes.

00:22:0546000-1290, this is the phone.

00:22:07What?

00:22:08What?

00:22:09What?

00:22:10What?

00:22:11What?

00:22:12You've been killed.

00:22:14That's me, I'm good.

00:22:15But you have to know,

00:22:15I'll see you later.

00:22:18I'm sorry.

00:22:19It's hard to know whether it's the same as the other guy.

00:22:21I need a lot of money.

00:22:23Are you sick?

00:22:24I need a lot of money.

00:22:25I need to know that,

00:22:27I need to know that,

00:22:29I need to know that I need some money.

00:22:31I need to know that I'll be working.

00:22:34Did you know that?

00:22:37I need to know that,

00:22:40but I know that,

00:22:42I'm going to get my wife.

00:22:46I'm going to kill you.

00:22:48I'm going to kill you, sir.

00:22:51You're not watching me?

00:22:54I'm afraid I'm going to be a good one.

00:22:59I'm sorry.

00:23:01You're about to stop a second.

00:23:04Then?

00:23:05I'm just going to kill you.

00:23:13You're going to kill me.

00:23:17You're going to kill me?

00:23:19You're going to kill me.

00:23:20Don't you tell me.

00:23:22I'm still going to kill you.

00:23:25I don't have money.

00:23:29You're going to kill me.

00:23:32You'll be able to kill me?

00:23:35The amount of money.

00:23:42You hear me well.

00:23:44The amount of money was your mind, but...

00:23:48The amount of money is...

00:23:50No.

00:23:51That's why you don't have to do it again.

00:24:05I'm the most famous person.

00:24:24I'm the most famous person.

00:24:35You're going to see it.

00:24:37I'm not.

00:24:39You know, you understand?

00:24:43It's not a joke.

00:24:47But you know why your husband is a joke?

00:24:51What was that?

00:24:53You know who your wife is.

00:24:56You're right.

00:24:58I can't see it.

00:25:00I can't see it.

00:25:02You're right.

00:25:04You know?

00:25:05Is there another thing?

00:25:07I can't believe.

00:25:13I've been the second room for the next to the next.

00:25:17I have one more.

00:25:18You can't believe it.

00:25:20You're right.

00:25:23Someone's going to live.

00:25:26Goddard.

00:25:30Yeah, I'll go again again.

00:25:56This bitch will again attack you.

00:26:02And?

00:26:05This bitch will again be the same thing?

00:26:11I'll do it.

00:26:16It's okay.

00:26:49You can use VPN for 10 minutes.

00:26:53This car also has a handgun.

00:26:55That's why you can't move.

00:27:01I prepared this well, but...

00:27:04100...

00:27:05100!

00:27:06That guy didn't get a call!

00:27:11100!

00:27:14Hello.

00:27:15Wait a minute.

00:27:16I'll give you a call for the deputy.

00:27:18You got to give a call.

00:27:20It's been a long time.

00:27:22We'll see you again.

00:27:26Okay.

00:27:27I'm sorry, I'm sorry.

00:27:29I'm sorry.

00:27:30I'm sorry, I'm sorry.

00:27:31I'm sorry.

00:27:32I'm sorry.

00:27:33I'm sorry.

00:27:34I'll tell you.

00:27:36I can't tell you.

00:27:38I can't tell you.

00:27:40And...

00:27:41I'll tell you about the brain.

00:27:45Then I'll contact you.

00:28:07The body is coming.

00:28:09Then I'll contact you.

00:28:10Then I'll contact you.

00:28:12KV님.

00:28:13R.E.G.A. 정부 측에서 할라인으로 올라갔다고 지금 빨리 오셔야 합니다.

00:28:18내 물건에 손대지 마세요.

00:28:20네.

00:28:43What?

00:28:44What are you doing?

00:28:45What are you doing?

00:28:47Oh my god!

00:28:49That's all I can do!

00:28:51Oh my god!

00:28:52Oh my god!

00:28:54Oh my god!

00:28:57Oh my god!

00:28:58Oh my god!

00:29:00Oh my god!

00:29:17Thank you very much.

00:29:48아르간 정부와 우방구, 국제기구 등에도 감사를 표하는 바이며,

00:29:54필압자들이 안전하게 귀국할 수 있도록 모든 조치를 취하겠습니다.

00:30:17Why?

00:30:18tumutututut?

00:30:27단독 인터뷰 부탁드립니다.

00:30:28백사원 대변인님.

00:30:30잠시만요.

00:30:32Oh, you idiot, you idiot!

00:30:34Why don't you come in here?

00:30:36It's not late.

00:30:37Come on, come on.

00:30:39I'm waiting for you to check.

00:30:42You're stalker?

00:30:44You're stalker.

00:30:45You're stalker.

00:30:47Why?

00:30:48You don't want to know?

00:30:49It's a reality.

00:30:51It's not a reality.

00:30:53It's not a reality.

00:30:55It's not a reality.

00:30:56You're not a bad guy.

00:30:58I'm not a bad guy.

00:30:59I'm not a bad guy.

00:31:01Jesus, you're not a bad guy.

00:31:03You're not a bad guy.

00:31:04You need to see him.

00:31:05Don't you?

00:31:06Because it's funny.

00:31:07You don't want to go.

00:31:08You don't want to go.

00:31:09I hope you are back.

00:31:10I bet you'll be away with them, too.

00:31:11I'm sorry, I was on the other side.

00:31:17Oh, you're fucking.

00:31:18Oh, you don't want to go.

00:31:20Oh, you don't want to go.

00:31:23I'll have a break here.

00:31:26You're dumb.

00:31:27You're dumb.

00:31:28You do not want to go, please.

00:31:29What the hell?

00:31:31What the hell?

00:31:33What the hell?

00:31:35Why you're so stupid?

00:31:39Sorry, I'm sorry. I'm not even in trouble.

00:31:41I'm going to go back.

00:31:43I'm going to go back.

00:31:45I'm going to go back.

00:31:47Let's get this call.

00:31:49Let's get this call.

00:31:51What's the name?

00:31:53I'm going to go back.

00:31:55How are you?

00:31:57You're wrong, I'm wrong.

00:31:59You're wrong?

00:32:01You're wrong, I'm wrong.

00:32:03You're wrong, I'm right.

00:32:05You're wrong!

00:32:09I don't think they're right.

00:32:11I'm wrong, I don't think they're wrong.

00:32:13But I didn't even know who the fuck is.

00:32:15I don't know why.

00:32:17I'm just going to go back.

00:32:19I don't want to go back.

00:32:21What? What?

00:32:23What? What?

00:32:25Is this a crime?

00:32:26First, let me know, that's the phone.

00:32:298406-900-1216?

00:32:37Let's go, it's done.

00:32:39Yes, it's done.

00:32:42Let's go.

00:32:52What the fuck?

00:32:54What the fuck?

00:33:12What the fuck?

00:33:34Then get into it.

00:36:44I'm going to show you how you can determine your body from the body.

00:36:46It's a man.

00:36:47Yes.

00:36:48But your voice is a bit different.

00:36:50It's a man.

00:36:51It's true.

00:36:52If you drink drugs, you don't have any sense of it.

00:37:14Yes.

00:37:44Then send the message back to me.

00:37:46I will leave you in the chat.

00:37:48I'll stop.

00:37:50And tomorrow, the international university conference.

00:37:52You can't speak to me?

00:37:54I've been invited.

00:38:04Come and sit there.

00:38:14I've told you become too even new and old.

00:38:23내일 밤 6시에 영국대사 간 행사가 있어.

00:38:265시까지 사람 보낼테니까 준비해.

00:38:30대사 부인이 청각장애인이라Schot 통역사가 필요해.

00:38:34당연히 부부동방은 그런 거 아니니까 착각말고.

00:38:44I don't know.

00:39:14What?

00:39:15So you know, you're like a weekend, you're like a meal.

00:39:17There's a lot of people sitting there, so I'm going to get back to the back.

00:39:19You're like a kid.

00:39:26I'm like a kid.

00:39:26You're like a kid.

00:39:27You're like a kid.

00:39:29I'm like a kid after that.

00:39:30I'm like a kid.

00:39:32You're like a kid.

00:39:33I don't want to go.

00:39:34I'm like, I'm sick.

00:39:36I'm like an old person.

00:39:38I'm like a kid.

00:39:40I'm going to come to a clinic.

00:39:43I've been to a clinic when I first went to the clinic.

00:39:46You are not able to go.

00:39:48I will give you a薬 for you.

00:39:49I will give you a薬 for you.

00:39:51You are not able to go.

00:39:54You're going to tell me the sound.

00:39:59You are going to have a new year for a month.

00:40:01You've got a little bit to go.

00:40:40벗어.

00:40:53네 것도 아닌데 왜 입었어.

00:40:55대타 주제에.

00:40:57벗으라고.

00:41:00결혼식 비공개로 처리할 거야.

00:41:04앞으로도 사람들 앞에서 네가 내 아내 노릇할 일은 절대 없을 거고.

00:41:10다 벗을 셈이야?

00:41:30우리 결혼 서양문이야.

00:41:43따옥을 필요 없어.

00:41:51이것만 기억하면 돼.

00:41:521.

00:41:53신부가 먼저 이혼을 요구할 수 없다.

00:41:552.

00:41:56특히 대선 기간에는 이혼할 수 없다.

00:41:583.

00:41:59백사원의 아내로서 대외적으로 이름과 얼굴을 알리지 않는다.

00:42:02이 중 하나라도 위배할 시 위약금은 20억.

00:42:06이혼을 요구할 수 없다.

00:42:36우리가 부부라는 착각은 버려.

00:42:47넌 내 쪽에 인질로 보내진 거니까.

00:42:51지aled.

00:42:522.

00:42:542.

00:42:56조화에서code.

00:43:042.

00:43:07Oh

00:43:37What's up?

00:43:44What's up?

00:43:49This time is who?

00:43:56What's up?

00:44:00What's up?

00:44:05No.

00:44:07Now I've seen that.

00:44:09I've seen this.

00:44:11What are you doing now?

00:44:13What do you do?

00:44:17How are you doing this?

00:44:21Or are you going to get a job?

00:44:23Or is it a person who does this job?

00:44:25Or is it a person who has to give you this job?

00:44:27Or is it a person who doesn't have a job?

00:44:29Or is it a person who doesn't have it?

00:44:31Oh, no.

00:44:33Just like that.

00:44:35I've been practicing a lot.

00:44:37I'm going to have a job like that.

00:44:39There's a lot of people on the board,

00:44:41just like a briefing.

00:44:43You can't take a few weeks off?

00:44:45Why?

00:44:49You can't take a few hours off?

00:44:51You can't take a few hours off?

00:44:53Why?

00:44:55You can't take a few hours off.

00:44:57I can't take a few hours off,

00:44:59Damn you.

00:45:29죄송합니다. 조금 늦었습니다.

00:45:43괜찮습니다.

00:45:59가지.

00:46:29V-H-R-L-K-L-C-H-R-L-K.

00:46:55V-H-R-L-K-L-K.

00:46:57V-H-R-L-K-L-K.

00:46:58be here celebrating this special day with you well your presence means a lot and i know you've

00:47:05been incredibly busy the past few days if this were an official event i might have been too

00:47:10tired to come but since you invited me as a friend i'm here to have fun well do make sure

00:47:15you have a good time this is my wife rachel nice to meet you madam harris my name is sound back

00:47:28she's not your wife

00:47:47oh i'm sorry i don't know any side language at all did the ladies talk about that

00:47:56well i thought you two were married but i was mistaken thank you anyway for bringing

00:48:04an interpreter for my wife very decent of you

00:48:07actually my wife is also challenged

00:48:18i don't believe i've ever seen your wife at an official event how come she doesn't

00:48:26accompany you

00:48:27i would say my wife is

00:48:34i would say my wife is

00:48:36i would say my wife is

00:48:37my weakness

00:48:38my weakness

00:48:39your weakness because of her disability

00:48:41i have weakness in that sense so that's why you keep her hidden away so despite appearances you are

00:48:51quite a hopeless romantic

00:49:04in that sense so that's why you keep her hidden away so despite appearances you are quite a hopeless

00:49:12romantic i'm sorry

00:49:17you

00:49:23you

00:49:24you

00:49:25you

00:49:26you

00:49:27I'll be back.

00:49:29I'll be back.

00:49:45Chael Sam, you're already in the middle of the night?

00:49:57That's not what you do.

00:50:02It's not what you do.

00:50:04It's not what you do.

00:50:07It's not what you do.

00:50:10It's not what you do.

00:50:14You're not going to sit down.

00:50:16I'm going to sleep.

00:50:27It's not what you do.

00:50:50You're not going to sleep.

00:50:53I'm sorry.

00:51:07Is that...

00:51:08I was just lying?

01:01:11That was all I saw.

01:01:16I thought it was a bit better than the next door!

01:01:27You should decide, all the time.

01:01:29Whatever it is for you to have to do.

01:01:31It's even so bad that you believe it is.

01:01:33Is that all different?

01:01:36You're in prison.

01:01:38Yes, you guys are in prison?

01:01:39No.

01:01:42But you've already got to give up.

01:01:45How can you give up?

01:01:49How can you look at your school?

01:01:51What?

01:01:51If you want to believe you want to be a good night.

01:01:55And you'll have to learn to learn.

01:01:58How can you sit up again?

01:01:59I'm going to listen to the morning.

01:02:03I can't wait to see you.

01:02:04I can't wait for you to see you while you make.

01:02:05Hopefully...

01:02:06I can't wait for you.

01:02:07But what are you thinking?

01:02:08Because I'm posting my news on a whole time?

01:02:09What is wrong with you?

01:02:10Who can't wait for me?

01:02:12I'm saying it's okay?

01:02:13Why don't you begin to do that?

01:02:14I don't know what I'm doing.

01:02:15Wait a minute, I can't wait for you.

01:02:16It's okay?

01:02:17What's wrong with you?

01:02:18What's wrong with you?

01:02:19I can't wait for you to have an approach in your current situation.

01:02:22That's correct, doesn't matter.

01:02:24What's wrong with you?

01:02:25What's wrong with you?

01:02:26Why are you doing it?

01:02:28Why are you doing it?

01:02:29Why do you have to attack me?

01:02:30Why is this...

01:02:31Our friend's friend, you know what I'm saying?

01:02:35You're dead.

01:02:37You're dead.

01:02:38I'm dead.

01:02:39I'm dead.

01:02:41I'm dead.

01:02:42You're dead.

01:02:44I'm dying because I'm dead.

01:02:46I'm dead.

01:02:47I'm dead.

01:02:49So?

01:02:50You're so sorry.

01:02:51I'm scared.

01:02:53I was too scared.

01:02:57I'm too scared.

01:02:59And then?

01:03:00I'm a person who has been a killer.

01:03:03I don't want to say that he was really bad.

01:03:08And?

01:03:09But you didn't know, you didn't call it.

01:03:12You've got to call me.

01:03:14You're right.

01:03:15You're really a person who got a killer,

01:03:17and you didn't have to be a killer.

01:03:19I'm not sure what you're doing.

01:03:26I'm not sure what you're doing.

01:03:34I'm not sure what you're doing.

01:03:39You're going to be careful, 406.

01:03:44I will always hold my hand on my hand.

01:03:52I don't know what to do.

01:04:22Oh

01:04:52Who is that?

01:04:57You saw it?

01:04:59You saw it?

01:05:01It's what it is, 백선.

01:05:03What is it?

01:05:04Hongizu.

01:05:05It's a 허벅지.

01:05:07I haven't seen it yet.

01:05:09What?

01:05:10What?

01:05:11What?

01:05:12Why?

01:05:13Why?

01:05:14Hizu, you've been doing well?

01:05:17You've been doing well?

01:05:19You've been doing well?

01:05:21I don't know.

01:05:23I don't know.

01:05:24I don't know.

01:05:25I don't know.

01:05:27Are you close to me?

01:05:30Are you close to me?

01:05:51What?

01:05:53What?

01:05:55What?

01:05:59What?

Category

Transcript

Recommended