Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:01Девушки отдыхают
02:03Девушки отдыхают
02:05Девушки отдыхают
02:11Девушки отдыхают
02:17Девушки отдыхают
02:23Девушки отдыхают
02:27Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:35Девушки отдыхают
02:37Девушки отдыхают
02:41Девушки отдыхают
02:43Девушки отдыхают
02:49Девушки отдыхают
02:51Девушки отдыхают
02:53Девушки отдыхают
02:55Девушки отдыхают
02:57Батист Ламарк Леруа. Гранд Шампань.
03:19Занято!
03:27Занято!
03:42Привет.
03:44Коля, что значит занято?
03:47Ты чем здесь занимаешься?
03:50Детство вспомнил?
03:52Читал.
03:54Опять компоты свои рассматриваешь?
03:57Сколько?
04:02Иди, твою мать.
04:06Это что же с ним делать-то?
04:08Сам не знаю.
04:13Сволочи.
04:14Кто?
04:15Да те, кто пьет это все.
04:17Вот скажи мне, Коля,
04:19вот как бутылка
04:20перебродившего винограда
04:22может стоить тысячу евро?
04:24Даже ноль седьмая?
04:25Это ж не простой коньяк.
04:29Коллекционный.
04:30В бочках из лимузенского дуба выдерживался.
04:33Представляешь, сколько ему лет?
04:34Ну, сколько, по-твоему, должна стоить
04:35такая бутылка?
04:37Пятьсот, шестьсот рублей.
04:39И то дорого.
04:40Ты, ты, ты не понимаешь.
04:41Это же, это же произведение искусства.
04:44Ну, как Сальвадор Дали.
04:45Я понимаю.
04:46Произведение искусства.
04:47Дали, понимаю.
04:49Предвестие гражданской войны.
04:50Вот что я понимаю.
04:51Вот я смотрю на эту бутылку и понимаю.
04:52Революция скоро.
04:54Вот кто все это пьет?
04:56Бандюганы.
04:57Олигархи.
04:58Вампиры в погонах.
04:59Оборотни.
05:00Оборотни и зомби.
05:02Они это пьют.
05:03А пенсионеры такую бутылку даже сдать не могут.
05:05Коля, скажи мне, сколько мы с тобой получаем, а?
05:08Грамм сто сто пятьдесят?
05:10В месяц!
05:11Ты меня знаешь, Коля.
05:15Ты меня знаешь, Коленька.
05:16Прости, родной.
05:18Я не...
05:19Я против уравниловки.
05:21Но это же издевательство над народом.
05:24Жировать вот так.
05:26Ну, подожди.
05:27Ну, а если тебе такую подарили?
05:32Мне?
05:33Такую бутылку?
05:34Вот кто такие бутылки друг другу дарит, те и сидят на нашей шее.
05:42Нет, ну, а все-таки, ну, хороший знакомый, живет в Америке, взял и подарил тебе из чувства уважения.
05:51Ты бы отказался?
05:52Да!
05:53Я бы отказался!
05:54Мне этот жидкий выпендреж поперек горла встанет!
05:58Коль, слушай, закрывай нахрен эту свою, эти свои комиксы, а то у меня давление поднимается.
06:10Зачем я сюда пришел?
06:12Графики.
06:14А, да, графики.
06:20Что это?
06:21Жан-Батисто Ламарк Леруа. Гран-шампань-коньяк.
06:24Вовчик, Вовчик, вставай!
06:32Блин, а! Ну, как они могли? Вот как они, как они могли? Вот философию, философию заменить каким-то бухучетом.
06:41Ты же не ходил на философию.
06:42Так в том-то и дело. Спал бы себе, да еще спал бы.
06:46Ой, как сторож в Третьяковке.
06:50Слушай, философ надолго уехал?
06:52Вроде на неделю.
06:54Ого!
06:57Зашибись, а!
06:59Это он неделю в Париже будет, а я два дня не досыпай.
07:03Вот работа у людей, а!
07:06И почему, если философ, то обязательно конференция во Франции?
07:12Не знаешь?
07:14Не знаю.
07:14Ты чего молчишь? Я с тобой разговариваю.
07:18Не знаю.
07:20Нет, правда, ну, какая им разница, где языками чесать?
07:24Собрались бы вон в Кускова.
07:27Пачо, звучит.
07:28Двадцать третья, международная, Кусковская конференция по бла-бла-бла.
07:36Правда ведь?
07:38Ага.
07:40Ага.
07:41Ага.
07:41Ты своей Самохиной заколебал уже.
07:45Алло, это я, твой сосед по комнате.
07:50Что ты говоришь?
07:51А чего ты хотел?
07:54У них все как в сказке.
07:55Они же Руслана и Людмила.
07:57Они умрут в один день.
07:59А ты черномором объявился.
08:01И давай невесту воровать, а!
08:03Слушай, я не понимаю, издеваешься с вами до мной или сочувствуй?
08:06Что издеваешь?
08:07Я тебя разозлить хочу, а то ты как тряпка.
08:09Куда тебя Самохина повесит, ты там по ней сохнешь.
08:11Все, фонтан заткни, шоу закончилось.
08:15Да-да, нет-нет.
08:17Совет им, да любви.
08:18Молодец, все правильно.
08:19Главное не победы, главное участие.
08:24Ты знаешь, она все-таки сделала свой выбор.
08:27Когда я такие фразы в кино слышу, меня тошли к ней.
08:30Чего ты хорошо?
08:32Женька, ну посмотри на себя.
08:33Ну, на самом деле, ты же терапичный парень.
08:36Ну, у тебя...
08:37У тебя масса плюсов.
08:41Посмотри, у тебя нет характера.
08:43Ты слабее Антона, глупее, младше.
08:46Ты некрасив.
08:47А русские женщины, они же жалостливые.
08:51У тебя масса шансов, ты фаворит в этой гонке.
08:55Да.
08:56Да.
08:57Опа-ля.
08:58О, нормально.
08:58Теперь, теперь как будто ты ее отрожаешь.
09:01Ты-ты-ты-ты, осторожней.
09:03Ну ладно, нормально.
09:04Куленька, не волнуйся, все нормально.
09:05Нормально.
09:05Вот так, вот так.
09:09Давай, давай, давай.
09:10Ну, покрупнее только возьми, чтобы этикетка была видна.
09:13Ага, давай.
09:14Готов?
09:14Да.
09:14Слушай, а теперь давай, знаешь что?
09:20Давай, как будто мы пьем.
09:21Рюбки есть?
09:22Рюбки, да.
09:23Давай.
09:23Да.
09:25Взрослые люди, а ведете себя как...
09:27А слушай, не получится, как будто мы пьем.
09:29Она же...
09:29Она же полная, не открытая.
09:31Что делать будем?
09:32Я сказал, что открывать не буду.
09:37Не в коня корм.
09:38Вам что бренди за 100 рублей, что виски за 300 долларов.
09:41Угу.
09:41Разницы не почувствуй.
09:42Может и не почувствуем.
09:43А принцип...
09:44А потом, с чего ты взял, что она настоящая?
09:46Мне хороший друг из Америки прислал.
09:48А, знаем мы таких друзей.
09:49У меня вот тоже сосед покажу.
09:50Вот, куфинскую дело.
09:51Погоди, посадили.
09:53А вот я сейчас проверю.
09:56О!
09:57Вот!
09:58Что?
09:58А ничего, следа от конвейера нет.
10:00Какой конвейер?
10:01Какой конвейер?
10:02Да, конец.
10:03Это ручная работа.
10:05Коля, Коля, Коля, ну ты же сам вечером откроешь,
10:09но рядом друзей не будет.
10:10Друзей не будет.
10:11Я ничего не открою, пока повод не найду.
10:13Да у тебя, может быть, всю жизнь никакого повода не будет,
10:15чтобы такие коньяки...
10:16А по-моему, бутылка за 1000 евро уже повод.
10:18Точно.
10:19Не, мужики, я ее уберу от греха подальше.
10:21Слушай, а она что, вот так вот упакована была?
10:23Ничего себе.
10:24Опля.
10:25Что это?
10:28Полуфинал Московской студенческой линии.
10:30Поддержите команду Монкистов.
10:32Скажу, юмора!
10:35Это.
10:37Ребят, ну и что, на КВН пойдем?
10:40Всего пять билетов дали на группу.
10:42Вот.
10:43Я бы сходил.
10:45Сколько стоит?
10:46Да бесплатно, Пакуш, понимаете?
10:47В ступ-клубе раздают.
10:48Тогда сходим.
10:50Только, ребят, там немного надо поболеть.
10:51Поболеем.
10:51Очень хорошо.
10:52Поболеем.
10:52Поболеем.
10:53Поболеем.
10:53Плакат нарисовать, печалки придумать, деталочки всякие достать и фонарики купить.
10:58Нет.
10:59У тебя что, сложно что ли?
11:00Да нет, мне сложно.
11:02Просто...
11:03Что там хорошего в этом КВН-е?
11:05По телеку посмотрим.
11:06Наша команда по телеку не выступает.
11:08Значит, такая команда.
11:09Я бы сходил.
11:10Да?
11:12Рядом.
11:13Сидеть будем.
11:15Ой, ой.
11:16Тоже мне удовольствие.
11:18На клоунов пялиться.
11:19Это по-каковски?
11:26По-французски.
11:35Да ты давай по-русски сразу.
11:39Одним словом смысл такой.
11:40Предъявитель сего имеет право оказаться...
11:46Погреба.
11:50Имей право посетить погреба Жана Батиста Лемарков в провинции Коньяк в любое удобное для него время.
11:57Ну и что это значит?
11:59Да по-моему все проще паренной репы.
12:01Будешь, а Француз?
12:03Заходи, тебе нальют.
12:05Ребят, я в 88-м году ездил в Крым.
12:08В Массандру.
12:11А там экскурсии были, ну для дегустации вин, ну как обычно.
12:14Я заболел.
12:15И попросил друга привезти и попробовать.
12:18Жалко же, за экскурсию заплачено.
12:21А там, а там сорок сортов.
12:24И все по пятьдесят грамм.
12:25Ну сорок-то по пятьдесят это...
12:27Слушай, так он ведь все в одну бутылку слил.
12:34И как?
12:37Честно говоря, не очень.
12:39Ну вот видишь, как все хорошо устраивается.
12:41Теперь бутылочку можно совершенно хорошо открыть.
12:43Будешь во Франции, еще напробуешь.
12:44Да за какие шиши я туда поеду?
12:46Да в командировку пошлют.
12:48А что, Артемьева?
12:49Артемьева послали.
12:51У нас философов всю жизнь на запад пароходами шлют.
12:55А я кто такой?
12:55Коля.
13:00На твоем месте, Коля, я бы ее продал.
13:02Если она так дорого стоит.
13:05Во Францию бы съездил.
13:08Коньяка бы там напробовался.
13:10Два в одном.
13:12Ну, я тебе...
13:14Математик Хренов.
13:17Нифига ты не просчитываешь.
13:18И я...
13:18Да, а что я?
13:19Два в одном.
13:20У него теперь два в одном.
13:21А мы с тобой два с носом.
13:24Кто тебе заэзитим?
13:28Здрасте.
13:32Все?
13:33Не дуешься на меня?
13:34Ну и прекрасно.
13:37Молчание золота.
13:39Можно было такси.
13:41А ничего, я у выхода поймаю.
13:42Здрасте.
13:43Между прочим, у меня загранпаспорт с собой.
13:47Да?
13:47Прекрасно, давай.
13:49Давай, давай.
13:50Но чужби не буду любоваться по фотографиям.
13:52Игорь, ну зачем я визу делала?
13:54Так, пожалуйста, только не начинай.
13:57Ну?
13:59Между прочим, я слышала, что жена Панкратова едет.
14:01Так, ну секундочку.
14:02Жена Панкратова кандидат наук.
14:04Она не учится в институте.
14:05У нее нет задолженности.
14:06И ей не нужно сдавать курсовую.
14:08По макроэкономике.
14:09Ну, котик, ну...
14:10Ну, пузырек.
14:13Ну, Бусечка.
14:16Ну, далась тебе эта курсовая, а?
14:18Я так хочу с тобой в Париж.
14:20Ну, пожалуйста.
14:21Ну, пожалуйста.
14:23Пожалуйста, пожалуйста.
14:24Таня, Таня, Таня.
14:26Все, Таня.
14:30Между прочим, ты бы мог поговорить с Юрием Карловичем,
14:32но он бы мне мог курсовую так поставить.
14:35Что значит, и так поставить?
14:38Ну, это значит, что я прихожу к нему,
14:40кладу зачетку перед ним.
14:41Он не улыбается, говорит, здравствуй, Танечка,
14:43ставит отлично и желает приятного времяпрепровождения в Париже.
14:47Вот что значит так.
14:48Подожди, а с какого перепугу он должен ставить тебя отлично,
14:51если ты ни хрена не делаешь?
14:53Ну, по дружбе.
14:54Вы же с ним друзья.
14:55Угу.
14:55Игорь, друг, помоги.
14:57Я попал в такую ситуацию,
14:58меня злодеи затащили в казино,
15:00привязали к рулетке и заставили проиграть все чужие деньги.
15:04Вы что, Юрий Карлович, конечно,
15:06у меня как раз есть лишний мотоцикл.
15:08Я его продам и отдам вам все деньги.
15:10Спасибо большое.
15:11Как я могу вас отблагодарить, Игорь Александрович?
15:13А может, я могу сделать курсовую вашей девушке?
15:16Вы что?
15:17Вы что, Юрий Карлович?
15:19Вы же частный преподаватель.
15:20Ах, да, совсем забыл, правильно.
15:23Пусть сама делает курсовой, а они ездят по Парижам, правильно.
15:26Спасибо вам еще раз.
15:27Конечно, если вам еще что-то понадобится,
15:29я всегда к вашим услугам.
15:30Конечно, конечно, Юрий Карлович,
15:32обращайтесь в любой момент.
15:33У меня есть еще квартира,
15:35у меня есть еще дом бабушки в Елабуге.
15:37Смешно.
15:39Смешно.
15:40Танечка, ты же знаешь, я тебя очень люблю.
15:42Но если ты не сдашь курсовую до моего возвращения,
15:46ты вылетишь из института.
15:47А, кстати, совсем забыл.
15:52Я прошу вас, Игорь Александрович,
15:54не афишировать вашими отношениями со студентками.
15:56Это кладет плохой отпечаток на мою репутацию.
15:59Спасибо.
16:00Конечно, конечно.
16:02Не вопрос, Юрий Карлович.
16:04Да давайте вообще отчистим эту курочку.
16:07Ну, соглашайся.
16:11Не, я не могу.
16:12Вот если бы вы мне роль дали,
16:13тогда бы я, может, и забил бы на вождение.
16:15Как уж, проснись.
16:16На пару.
16:16А так, для массовки.
16:18Вы себе людей найдете.
16:20Ага, вам всем роль подавай.
16:22Ну?
16:27Привет.
16:28Слушай, тебе кто-нибудь говорил, что у тебя отличная фактура?
16:31Что, простите?
16:32Внешность, говорю, у тебя выразительная.
16:33Приходи к нам в команду КВН.
16:35У нас для тебя роль есть.
16:36Юмор любишь?
16:37Ну, смотря какой.
16:38А Бейру ты мне не очень симпатичный.
16:40Я предпочитаю Сервантес, Рабле, Стерна.
16:44Кого?
16:44Ну, Лорен, Стерн.
16:45Вы читали «Жизнь и мнение Треста Мошенни, джентльмена»?
16:49Нет.
16:50Тогда, боюсь, нам не о чем разговаривать.
16:57Разреши-ка.
16:58Стерна, читал?
17:04Кого?
17:05Неважно.
17:06Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя отличная фактура?
17:09Да я и сам знаю.
17:10В зеркало смотримся.
17:12Олег.
17:12А что надо-то?
17:13Олег, автор команды КВН.
17:14У нас через неделю игра.
17:16Приходи к нам завтра на репетицию.
17:17У нас для тебя роль есть.
17:20Да я даже не знаю.
17:21Мне же как-то подумать надо.
17:22Тогда завтра после первой пары в актовом зале.
17:28Тань, это дело не в день.
17:30Просто такие дела они за два дня не делаются.
17:31Ну, хорошо, пусть будет 150.
17:33Да хоть 300.
17:34Это курсовая.
17:35Это не лабораторную написать.
17:37Да ладно, не недельку, я б тебе за полтинник сделал.
17:40Выходит, нет рыцарей на этом свете, да?
17:42Я не твой рыцарь.
17:45У твоего возможностей побольше.
17:48Вот ты с ним поговори.
17:50Короче.
17:56Берешься?
17:58Еврат.
18:02Знаешь, я, наверное, должен тебе посочувствовать,
18:04так как ты никуда не поедешь.
18:06Но я очень рад.
18:08Мне крайне нужны деньги.
18:11Когда я могу зайти?
18:12Денька через два, через три.
18:14Основные фонды в бухгалтерском учете
18:17отражаются по первоначальной стоимости.
18:20Ой, сейчас столько мороки.
18:23Костюм, конечно, на меня.
18:24Они сделают, а вот эти репетиции с ума сойдешь.
18:28Ты что, Вовка, это так здорово.
18:30Мы за тебя так рады.
18:32Слушай его больше.
18:34Так вот подошли к нему и сразу в команду.
18:38Восстановительная стоимость.
18:40Тоже мне.
18:41Не сразу, конечно.
18:42По решению правительства происходит переоценка основных фондов.
18:47Кругом одни зависимые.
18:50Я тебе честно скажу.
18:51Саша, они без меня погибают.
18:55Команда разваливается.
18:57Ну да.
18:59Конечно.
19:01Я один не вытяну.
19:02Ты пойми, КВН это уже не игра.
19:05Это философия, особое искусство, особый жанр, понимаешь?
19:10Саша, это возможность реализовать себя как творческую единицу в наше время.
19:16Саша, возьми платок.
19:21Зачем?
19:22Когда он лопнет, вытришься.
19:24Учем деление, баланс.
19:28Да.
19:31Приятного аппетита.
19:34И чем ты хочешь мне его испортить?
19:37Курсовая по макроэкономике.
19:39Евро.
19:41Растем.
19:41И что?
19:45Он, может, какой лаборант возьмется.
19:47Можете, возьмется.
19:49Сроки?
19:50За два дня нужно.
19:51За два дня макроэкономика?
19:53Ммм.
19:54Всего сотня.
19:55Зато евро.
19:57Ах, Антошка, Антошка.
19:59Почему я должен вместо тебя копать твою картошку?
20:02А вообще, Антошка, ты забываешь.
20:05Сколько ступенек между нашими пролетами.
20:08Павел Ильич, ну я же хотел как лучше.
20:10Ну и все.
20:11Антон, иди, испортил ты мне аппетит.
20:28Приятного аппетита.
20:39Где ты ходишь?
20:40Где ты ходишь?
20:40Закипает уже.
20:41Закипает уже.
20:44Мне 15 штук.
20:45Ага, по 12 на брата.
20:47Сколько можно уже?
20:48Пельмени, пельмени.
20:50Аллергия уже.
20:51Я скоро тестом покроюсь.
20:53Ничего, покроешься, сварим.
20:56Где вы кастрюлю-то такую найдете?
20:58Проблема-то.
20:59В ванной и кипятильник.
21:00Пахнет.
21:01Пахнет.
21:01Пахнет.
21:02Пахнет.
21:03Пахнет.
21:04Пахнет.
21:05Пахнет.
21:06Пахнет.
21:07Пахнет.
21:08Пахнет.
21:09Пахнет.
21:10Пахнет.
21:11Пахнет.
21:12Пахнет.
21:14Пахнет.
21:15Пахнет.
21:16Эээ, вкусно?
21:18Ты что, Эмирханчик, я не пробовал.
21:20У тебя тут просто выкипало.
21:21Правда, не пробовал?
21:23Это харчо.
21:24Ты его не трогай.
21:25Этому рецепту 300 лет.
21:28Только мужчины варят.
21:29Моё что, баба что ли?
21:30Ты, Малчик.
21:33А едят харчо тоже мужчины?
21:36Или Малчику можно попробовать, а?
21:38А что у тебя есть?
21:39Сейчас.
21:43Ещё приправа.
21:45Эмирхан, ты нас убиваешь.
21:47Слышь, Эмирханчик, а добавь нам в пельмени, а?
21:49А то ты песнотаешь скулы сводишь.
21:51Ну чуть-чуть.
21:52Знаешь, не могу.
21:54Эти травки мама собирает.
21:56Горы ходит.
21:58Тяжело ей.
21:58Это только для харчо.
22:01300 лет рецепту.
22:05О, опять перекрыли.
22:19О, нет воды?
22:22Что смотришь?
22:23Думаешь, я жадный?
22:25Ну что ты, Эмирхан, мы же понимаем.
22:26Мама 300 лет по горам лазила.
22:28На, сыпь сколько хочешь.
22:29Не, не, не, спасибо большое, спасибо.
22:31Хорошо, я сам нас.
22:33Всё, всё, хватит, спасибо, спасибо.
22:35Коварю тебе, мне не жалко.
22:36Да хватит!
22:40На здоровье.
22:42Держи.
22:44Грушевый.
22:45Для настоящих мужчин.
22:46Малчики собирали.
22:47Между прочим, последняя банка.
22:48Притащи.
22:49Я больше абрикосови люблю.
22:51Ладно, пойдём.
22:54На, на, на, на.
22:55Осторожно, харчо.
22:56Пай, пай.
23:00Отрадей.
23:01Пока.
23:03Кучель будем здесь.
23:05Ага.
23:05Там, где спят, только свиньи едят.
23:13Подожди.
23:16Лива.
23:18Эдик.
23:19Ана.
23:20И два ложка сол.
23:24Да, ничего не перепутал.
23:27Можно кушать.
23:27Приятного аппетита.
23:29Да.
23:34Вкусно.
23:55Опять перекрыли.
23:57Слушай, это стрёмно жрать-то, ну.
24:08Может, спичку потянем.
24:10Есть-то хочется.
24:11А пахнет ничего, ты знаешь.
24:13Ну, пробуй уже.
24:13Не, я не буду.
24:14Давай ты.
24:15Ты готовил, ты пробуй.
24:19Ты чего?
24:20Жизнь.
24:26Подожди, это...
24:27Тихо, тихо.
24:40Молчи.
24:42Квакуша.
24:44Ну, ничего.
24:45Ты у меня на экзамене еще не так заорешь.
24:47А самим, значит, трудно залезть в интернет и скопировать.
24:55Ну, ничего.
24:57Дурная голова деньгам покоя не дает.
24:59Мальчики, делайте, что хотите, но кастрюля, Квакуша, не отмывается.
25:12Вы что, краску ели?
25:14Нет.
25:15Не успели, нас друг спас.
25:17Накрыл кастрюлю своим телом.
25:22Держи ему руки.
25:23Тихо, тихо.
25:37Вот.
25:38Держи.
25:40Титульный сама сделаешь.
25:42Слушай, быстро, а?
25:43Стараемся.
25:45А тут все в порядке?
25:47Сказали, что Юрия Карловича понравится.
25:48Ну, я спрошу.
25:51Спасибо.
25:52Может, я не пойду?
25:54Ну, что я там буду делать?
25:55Будешь мои шутки озвучивать.
25:58Мне роль-то тут я буду показывать.
26:00А ты будешь за меня говорить.
26:03Временно на репетиции.
26:04Ну, какой из меня актер?
26:05Актер из меня будет.
26:08Ты, дублер.
26:10Говорю же, временно.
26:11Пошли, пошли.
26:12Нет, нет, ну нет.
26:13Ну, звали тебя, а пойду я.
26:14Ну, как-то неловко получается, понимаешь?
26:17Ты мне друг.
26:19Между прочим, это я из-за тебя голос сорвал.
26:21Кто столько тебя вываливает?
26:22Пошли.
26:24Пожалуйста, прижмитесь.
26:26Вы китайцы.
26:28Вы в китайской маршрутке.
26:29И...
26:30Нет, чуриться не надо.
26:31Просто стойте.
26:32Так, ты повыше и иди сюда.
26:34Так, ты пониже, стань вперед.
26:36Пожалуйста, плотнее, я говорю.
26:38Большая у тебя родина.
26:40Справишься?
26:40Это ошибка.
26:42Меня не этот приглашал.
26:44Перепутали, наверное.
26:45Тебя в роддоме перепутали.
26:46Можно потише.
26:49Быстрее отрепетируем, быстрее домой едете.
26:51Все, всем спасибо, все свободны.
26:54В чем дело?
26:55Мы репетируем.
26:56Все, хватит репетировать.
26:57Зарезали маршрутку.
26:58Слава Богу.
26:59Сказали, было у Харьцев в 95-м.
27:05Ребят, а вы что здесь делаете?
27:07Меня вот этот приглашал.
27:09Меня его вот этот приглашал.
27:12Я его в массовку взял.
27:13А, извините, пожалуйста.
27:15У нас вырезали этот номер.
27:17И в следующий раз мы обязательно к вам обратимся.
27:19Спасибо большое.
27:19До свидания.
27:20Это ошибка.
27:20Он мне роль предлагал.
27:21У меня фактура.
27:22Тут какая-то ошибка.
27:24Ему роль предлагали.
27:25У него фактура.
27:26Фактура.
27:27Действительно, произошла ошибка.
27:29Вы меня неправильно поняли.
27:30Все, спасибо, ребят.
27:31Вам больше нам не нужны.
27:32До свидания.
27:34Сам такое говори.
27:35Мне ничего плохого не сделали.
27:37Парни, давайте приколимся.
27:38Пусть нам эти крендели финальную песню придумают.
27:40О, извините, пожалуйста.
27:43Извините.
27:44У нас есть, по-моему, гениальное предложение.
27:45Нам срочно нужна финальная песня.
27:47Лучшие два варианта.
27:49Вас как раз двое.
27:50Возьмете?
27:50Кто петь будет?
27:52Кто петь будет?
27:53Вся команда будет петь.
27:55Да, да, да.
27:56Так и быть.
27:58Так и быть.
28:00А вот его накажите, кто мне забывал, кого приглашает.
28:02Хорошо.
28:06Рублин.
28:11О.
28:19Ну?
28:19Мы вас слушаем.
28:25Я буду с вами откровенен.
28:27Откровенен?
28:28Да.
28:28Когда этого что?
28:30Вы намолгали?
28:32Нет, нет.
28:33Вы не так поняли.
28:36Я вам должен сказать, честно говоря,
28:39дело все оказалось намного сложнее.
28:41Но с этим переводом.
28:42требуются подписи декана, ректора, переводная комиссия.
28:48Все места на бюджете.
28:50Это бронь.
28:51А, вы хотите выйти из дела?
29:00Ну, в принципе, да.
29:02Ну, мы люди деловые.
29:08У нас не тюрьма.
29:10Насильно никто держать не будет.
29:13Ну, в общем, я должен буду вернуть деньги, да?
29:20Приятно иметь с вами дело.
29:23Вот.
29:26Десять студентов за пять лет обучения заплатили по четыре тысячи.
29:31Итого сорок.
29:33Ну, теперь они вынуждены учиться наплатно.
29:36За пять лет по десять тысяч сноса.
29:40Итого сто.
29:41Минус сорок.
29:45И получается, что с вас, Павлович,
29:48шестьдесят тысяч.
29:53Ну, мы понимаем, что у вас сейчас таких денег нет.
29:58Давайте в следующий понедельник.
30:02Ну, а чтобы вы не забыли, вот вам маленький подарок.
30:06Полистайте.
30:11Это что, счетчик?
30:16Нет.
30:18Это календарь с банковскими процентами.
30:23Это грабеж.
30:24Грабеж?
30:25Да.
30:26Но тогда немедленно вызывайте милицию.
30:28Мы с вами дадим показания,
30:29Юрий Дмитриевич их подробно запишет.
30:31Правда, Юрий Дмитриевич?
30:33Видите, запишет.
30:34Тем более, что это его работа.
30:40Получается, что
30:40у меня нет выхода.
30:43Ну, почему?
30:44Выход есть.
30:46Жить честно.
30:49На зарплату.
30:51Принимать студентов по их знаниям.
30:53Талантливых поощрять, бездарных гнать в шею.
30:56А то бановы дадут дипломов, понимаешь?
30:59А потом с такими экономистами
31:01страна загибается.
31:05Ну, мы поедем.
31:08А вы расплатитесь.
31:10Вам ведь теперь
31:13деньги экономить надо.
31:16Давай вместе сочинять.
31:30Нет, ты меня только
31:31с мысли собьешь.
31:33Давай лучше каждый сам.
31:36Ты о чем писать будешь?
31:38Ну,
31:40КВН, мир, дружба, жвачка.
31:42Это ж финальная песня.
31:43Чо, КВН никогда не смотрел.
31:46Да.
31:47Ну, что же.
31:48Вы меня
31:49порадовали.
31:53Я старалась, Юрий Карлович.
31:56Я польчон, конечно.
31:58Вы так тщательно изучили мои работы,
32:00что воспроизвели их в точности до слова.
32:05Это моя, понимаете, докторская диссертация.
32:09Ну, и что мне с вами делать?
32:23Юрий Карлович,
32:26войдите в мое положение.
32:27А какое у вас положение?
32:31Интересное.
32:33Я об этом не знаю.
32:38Игорь.
32:40Игорь еще
32:41тоже ничего не знает.
32:45В смысле,
32:47Игорь Александрович?
32:49Так, так, так, так, так, так, так, так, так.
32:51Ну, да, в смысле.
32:56Юрий Карлович,
32:57что мне делать?
33:02Я не хочу делать обор.
33:05Я,
33:06я не могу заниматься.
33:09Меня,
33:09меня отчислят Юрий Карлович.
33:12Игорь меня...
33:14Подождите, подождите, подождите.
33:15Игорь меня просто убил.
33:16Прежде всего,
33:17вам надо,
33:18нужно успокоиться.
33:19Вам нельзя волноваться.
33:21Вам,
33:21мы что-нибудь придумаем.
33:23А почему же Игорь не сказал мне об этом?
33:25Ах, да,
33:26он сам ничего не знал.
33:28А почему вы не сказали ему об этом?
33:30Да, я лезу не в свои дела.
33:33Так,
33:34давайте вашу зачетку.
33:35Спасибо.
33:42Спасибо вам,
33:55Юрий Карлович.
33:58Спасибо вам.
34:00Не волнуйтесь,
34:02все будет хорошо.
34:03Спасибо.
34:12Спасибо.
34:42Господа,
34:54друзья,
34:55профессура,
34:57сегодня я пригласил вас сюда,
34:58чтобы вы стали свидетелями
35:00самого важного события в моей жизни.
35:03Сегодня на небесах
35:05открыли книгу судеб
35:07и напротив моей фамилии
35:09написали имя одной девушки.
35:12Теперь мы навсегда связаны.
35:14Осталось только формальности.
35:21Милая Вероника,
35:24говорят,
35:25лучше умирать стоя,
35:27но я предпочитаю еще пожить.
35:30На коленях.
35:32Антон!
35:35Классно.
35:35Молодец.
35:36Красиво.
35:42Да.
35:43Третья пройти,
35:44что стали?
35:45Что-то к деревне пахнет.
35:46Такое ощущение,
35:47что опять родители приехали.
35:49Когда я впервые увидел тебя,
35:50я подумал,
35:52вот девушка,
35:52к которой я никогда
35:53не смогу подойти.
35:54Тихо, стой, тихо, тихо, тихо.
35:56Куда же там любовь?
35:57Антон с третьего курса
35:58предложение делает.
35:59На лошади приехал.
36:00Видал?
36:01Как романтично.
36:03Но,
36:04к счастью,
36:04в этот год
36:05тебе вручали
36:07символический студенческий билет.
36:09Где он такой клячь нашел?
36:10Это же не лошадь,
36:11это же арсенант
36:12при смерти.
36:13Злюка ты, Королев.
36:15Вероника,
36:16я предлагаю тебе
36:17свою руку,
36:20сердце,
36:21почки,
36:21печень,
36:23селезенку,
36:23икроножную мышцу.
36:25Мозги не забудь.
36:26Спасибо, Антон,
36:27Грубимыч.
36:28Мозги.
36:30В общем,
36:30весь суповой набор.
36:32Берешь?
36:32Вот,
36:33нет.
36:36Нет.
36:39Ни одна девушка
36:40не может
36:41стоять перед
36:42такой лошадью
36:43и таким кавалером.
36:45Я согласна.
36:54Горька!
36:56Горька!
36:57Горька!
36:57Горька!
36:58Горька!
36:59Горька!
37:00Горька!
37:00Горька!
37:03Горька!
37:04Горька!
37:13Горька!
37:13Горька!
37:15Горька!
37:16Всем пока!
37:17Чтоб ты свалился.
37:30Ну, за крепкую семью.
37:41Вот только не знаком, вот как эту.
37:47Ну, здравствуй, Коля.
37:54Я, Коля, пришел с тобой поговорить.
37:57Серьезно поговорить.
37:59О чем, Павел Ильич?
38:00О чем?
38:03О чем?
38:07О том, Коля, что ты большая сволочь.
38:13Вот о чем.
38:13Да, пригрели мы тебя на здоровом теле факультета.
38:18Что-то случилось?
38:19Что?
38:22По радио передали, что информатика правит миром.
38:28Это что ж получается, что ты мною править будешь?
38:35Павел Ильич, Павел Ильич, вам бы сейчас лучше домой и поспать.
38:40Поспать врешь.
38:43Врешь.
38:45Не уснешь.
38:46Эх, Коль, пошутил, а?
38:52Люблю я тебя, дурака, хотя ты большой ублюдок.
38:56Павел Ильич.
38:57Дай тебе поцелуй.
38:57Да, ну, ну, ну, ну, Павел Ильич, не надо.
39:00Дай, ну, Павел Ильич, я тебя поцелую.
39:01Павел Ильич, извините.
39:03Я сейчас.
39:04Иди сюда.
39:05Не уходи.
39:06Я пошутил, Коль.
39:09Испугался.
39:09Павел Ильич, извините.
39:39Ура!
39:44Павел Ильич, извините.
39:50Нравится.
40:09Звезды тают над рекой, над рекою Квена.
40:20Так хочу слышать голос, так хочу слышать голос.
40:27Так, как что мы послужим, подсудиме, подсудиме, подсудиме, подсудиме, подзадим, пока.
40:36Мега-супер-пупер-джингл-саунт-крэйзи-пылесос.
40:47Павел Ильич!
40:51Ну, где он?
40:53Был минуту назад вот здесь. Это ужас какой-то. В дупель.
40:57Я его еще таким никогда не видал.
40:58Если его сейчас заметит, кто? Из института сразу вылетит.
41:02Да хоть бы и заметили бы уже.
41:12Безобразные шутки, несинхронные танцы.
41:17Выйти в финал наши шансы один к ста пяти.
41:22Нам по тридцать секунд на разминки много.
41:27Ведь ответить не смогем, чего зря стоять.
41:32Ну, чтобы всех победить, мы готовы сдохнуть.
41:36Ну, чтобы вас рассмешить, мы готовы сдохнуть.
41:40И здесь выходят солдаты такие с ружьями и поют, как в строю.
41:43Пам-парам, пам-пам-парам.
41:46Расстреливают тех, кто пел и наносил гуглот.
41:48Они с носилами такие падают и поют.
41:50Зацените, как мы так прикольно сдохли.
41:54Вы не бойтесь, ведь мы понарошку сдохли.
41:58И все вместе.
41:59Пам-парам.
42:01Пам-парам.
42:02И тут солдаты такие с носилок кланятся и падают.
42:07А то не обработать.
42:10Знаешь, почему в этом мире сейчас слушать нечего, смотреть нечего, читать нечего?
42:15Ну, потому что бить еще, наверное.
42:21Потому что в этом творческом мире завистников-то хрена.
42:26Я им свою песню пел.
42:30Они от восторга возялись, от смеха.
42:33Думал, штаны намочат, а взяли Женькину.
42:37Потому что, потому что они на его фоне орлы.
42:40А если б я в команду пришел, остальным нам делать нечего.
42:43Ну да, я согласен.
42:44Да ну тебя.
42:48Слушай.
42:51Не судите вы на зря.
42:54Не хвалите раньше срока.
42:57Только залапы.
43:01Ненавижу эстраду.
43:02Нет.
43:03Вот итальянца сдать катанью.
43:05Тихо.
43:06Тихо, тихо.
43:10Тихо.
43:11Тихо.
43:13Заноси его.
43:14Сваливай сюда!
43:28Какой тяжелый!
43:29Сам ты как?
43:31Французский? Первый раз такое вижу.
43:34Подви на голову.
43:37Надя, как он похож? На какой?
43:38О, какой удар! Слушай, как человек может танкаться? Даже я так не умею.
44:08Павлович! Павлович!
44:25Доброе утро, Павлович!
44:28Как самочувствие?
44:30Вы давно здесь?
44:32Минут пятнадцать.
44:34Вы вот это узнаете?
44:36Что это?
44:37А это вот от этого.
44:43Это вы взяли у меня в кабинете и выпили.
44:47Может быть, да. Ой, как стыдно-то.
44:51Николай Николаевич, куплю.
44:52Ну, вот обязательно куплю, точно такую же куплю.
44:57Павлович, вот хотелось бы именно такую же.
45:03О чем разговор?
45:04О чем разговор?
45:07Сколько-сколько?
45:12Раз, два, три.
45:20А тебе чего?
45:22Тоже что-то выпил?
45:24Только кровь.
45:26А что?
45:27Ничего.
45:31Я на счет курсовой.
45:33Ага.
45:34Да, слушаю.
45:36Ее не приняли.
45:38Юрий Карл сказал, что это его диссертация.
45:40Ерунда.
45:41Я все проверял.
45:43Это с 97-го года, а Юрий Карл защищался с 98-го.
45:47Тема согласен та же, но я же специально подбирал.
45:53Ну, в общем, здесь все совпадает слово в слово.
45:56Да.
45:57Слово-слово.
45:59Вот.
46:00Слово-слово.
46:01А что же получается, что Юрий Карлович чужую статейку подрезал?
46:21А корчить себя как, а?
46:25Ага.
46:27Вот как же это все вовремя.
46:31Ты знаешь, кто ты для меня?
46:35Ты для меня спасатель.
46:39Вот.
46:39Вчера я был молодым, вчера я был беспечным.
46:46Блевался высока на приличие и так.
46:52И в порядочных компаниях, и пришла бак.
46:59Вел себя я хуже, чем банк.
47:04Видел то, что было, и то, чего нет.
47:11Не раз выбирал счастливый билет.
47:17Умирал за любовь и клялся войной.
47:24Гулял по волнах.
47:25Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова